2005 беспорядки во Франции

2005 беспорядки во Франции
Часть гражданских беспорядков во Франции
загорелся автомобиль . в Страсбурге Во время беспорядков
Дата	27 октября - 16 ноября 2005 г. (21 день)
Расположение	Различные города и поселки Франции. 47 ° с.ш. 2 ° в.д.
Вызвано	Полицейская погоня за мусульманской молодежью 27 октября.
Методы	Поджоги , беспорядки
В результате	Чрезвычайное положение объявлено 8 ноября, беспорядки замедлятся к середине ноября.
Вечеринки
Различные группы, в основном африканские иммигранты Правительство Франции Министерство внутренних дел Национальная полиция Республиканские охранные предприятия
Ведущие цифры
Нецентрализованное лидерство Жак Ширак ( Президент ) Доминик де Вильпен ( Премьер-министр ) Николя Саркози ( министр внутренних дел )
Число
25 000 бунтовщиков 11 000 полицейских
Жертвы и потери
2888 арестованных Неизвестный ранен 126 полицейских и пожарных получили ранения Двое мирных жителей убиты участниками беспорядков 1 мирный житель погиб в результате отравления дымом

Трехнедельный период беспорядков прошел в пригородах Парижа и других французских городах. в октябре и ноябре 2005 года. В этих беспорядках молодежь участвовала в жестоких нападениях и поджогах автомобилей и общественных зданий .

Беспорядки начались 27 октября в Клиши-су-Буа , где полиция расследовала сообщение о взломе на стройку, а группа местной молодежи разбежалась, чтобы избежать допроса. Трое из них спрятались на электроподстанции, где двое погибли от удара током, что привело к отключению электроэнергии (не установлено, подозревала ли полиция этих лиц или другую группу, разыскиваемую по отдельным обвинениям). Инцидент вызвал рост напряженности по поводу безработицы среди молодежи и преследований со стороны полиции в беднейших жилых комплексах, после чего последовали трехнедельные беспорядки по всей Франции. , чрезвычайное положение 8 ноября было объявлено которое позже было продлено на три месяца.

В результате беспорядков участники беспорядков сожгли более 8000 автомобилей и арестовали более 2760 человек.

Триггерное событие

Районы беспорядков в Парижском регионе по состоянию на 1 ноября

Ссылаясь на два полицейских расследования, The New York Times сообщила, что инцидент начался в 17:20 в четверг, 27 октября 2005 г., в Клиши-су-Буа, когда полицию вызвали на строительную площадку для расследования возможного взлома. Трое подростков, преследуемые полицией, залезли на стену, чтобы спрятаться на подстанции. К 17:50 шестеро молодых людей были задержаны. Во время допроса в полицейском участке Ливри-Гаргана в 18:12 на участке и в близлежащих районах произошли отключения электроэнергии. Полиция заявила, что это произошло в результате казни на электрическом стуле двух мальчиков, Зиеда Бенны и Буны Траоре; третий мальчик, Мухиттин Алтун, получил травму от удара током от электроподстанции, на которой они прятались. Газета «Нью-Йорк Таймс» писала:

Согласно заявлениям г-на Алтуна, который все еще находится в больнице с травмами, группа из примерно десяти друзей играла в футбол на близлежащем поле и возвращалась домой, когда увидела полицейский патруль. Все они разбежались в разные стороны, чтобы избежать длительных допросов, с которыми, по словам молодых людей, работающих в жилищных проектах, они часто сталкиваются со стороны полиции. Они говорят, что от них требуют предъявить документы, удостоверяющие личность, и их могут держать в отделении полиции до четырех часов, а иногда их родителям приходится приходить, прежде чем полиция их отпустит.

Существуют разногласия по поводу того, действительно ли подростков преследовали. Местный прокурор Франсуа Молен заявил, что, хотя они так и думали, на самом деле полиция преследовала других подозреваемых, пытавшихся избежать проверки документов.

Это событие вызвало обострение существовавшей ранее напряженности. Протестующие сообщили агентству Associated Press, что беспорядки являются выражением разочарования высоким уровнем безработицы, а также преследованиями и жестокостью полиции. «Люди объединяются, чтобы сказать, что с нас достаточно», - сказал один из протестующих. «Мы живем в гетто . Все живут в страхе». Пригороды бунтовщиков также являются домом для большого количества иммигрантов, в основном из Северной Африки и стран Африки к югу от Сахары, что, как утверждается, усиливает религиозную напряженность, которая, по мнению некоторых комментаторов, еще больше способствует такому разочарованию и дискриминации мусульман после терактов 11 сентября и последующих событий. война в Ираке . По словам Паскаля Майоса , главы Renseignements Généraux (французского разведывательного агентства), радикальный исламизм или исламский терроризм не оказали никакого влияния на гражданские волнения 2005 года во Франции.

Хронология

Хронологическое руководство см. в разделе «Хронология беспорядков во Франции 2005 года» .

Несмотря на то, что во Франции нарастала напряженность среди несовершеннолетних , действия не были предприняты до открытия школ осенью, поскольку большая часть французского населения находится в отпуске в летние месяцы. Однако 27 октября 2005 года в Клиши-су-Буа ближе к вечеру около десяти жителей вернулись пешком со стадиона, где провели день, играя в футбол. По пути они прошли мимо большой строительной площадки. Местный житель сообщил в полицию о попытке ограбления возле строительной площадки, которая затем направила машину. Национальная полиция пыталась арестовать шестерых французских молодых людей африканского или североафриканского происхождения: четверых в парке Винсента Ориоля и двоих на кладбище, примыкающем к электрической подстанции EDF (Electricité de France), где укрылись еще трое сбежавших – Буна Траоре ( 15 лет), Зиед Бенна (17 лет) и Мухиттин Алтун (17 лет). Пытаясь спрятаться на электроподстанции, Буна Траоре и Заед Бенна погибли от удара током. Третий, Мухиттин Алтун, получил серьезные ожоги, но выздоровел и вернулся в район. Вскоре после этого инцидента начались беспорядки. Первоначально волнения ограничились районом Парижа, но впоследствии распространились на другие районы Парижа. Регион Иль-де-Франс и распространился по окраинам городских районов Франции, а также затронул некоторые сельские районы. После 3 ноября он распространился на другие города Франции, затронув все 15 крупных городов страны. В результате беспорядков были сожжены тысячи автомобилей, по меньшей мере один человек погиб. Было арестовано около 2900 участников беспорядков.

8 ноября президент Жак Ширак объявил чрезвычайное положение . вступит в силу в полночь. Несмотря на новые правила, беспорядки продолжались, хотя и в меньших масштабах, в следующие две ночи и снова усилились в третью ночь. 9 ноября и утром 10 ноября была сожжена школа в Бельфоре , насилие имело место в Тулузе , Лилле , Страсбурге , Марселе и Лионе .

10 ноября и утром 11 ноября насилие в парижском регионе возросло за ночь, и по всей стране все еще было несколько раненых полицейских. По словам министра внутренних дел , насилие, поджоги и нападения на полицию усилились 11-го и утром 12-го числа, а также произошли дальнейшие нападения на электрические подстанции, вызвавшие отключение электроэнергии в северной части Амьена .

Беспорядки произошли в центре Лиона в субботу, 12 ноября, когда молодые люди нападали на машины и бросали камни в полицейских, которые в ответ применили слезоточивый газ. Также той ночью в южном городе Карпентра был подожжен детский сад.

В ночь с 14-го на утро 15-го по всей Франции было сожжено 215 автомобилей и арестован 71 человек. В центре Парижа были подожжены тринадцать автомобилей по сравнению с одним, накануне вечером. В пригороде Парижа зажигательные бомбы были брошены в казну в Бобиньи и в электрический трансформатор в Клиши-су-Буа, районе, где начались беспорядки. детский сад в Камбре и туристическое агентство в Фонтене-су-Буа Нападению также подверглись . Восемнадцать автобусов были повреждены в результате поджога депо в Сент-Этьене . В мечеть в Сен-Шамоне взорвались три зажигательные бомбы, которые не причинили большого ущерба.

Сгоревшая машина в пригороде Парижа

В 20-ю ночь беспорядков с 15 на 16 ноября загорелось 163 автомобиля, что побудило французское правительство заявить, что страна возвращается к «почти нормальной ситуации». Во время ночных событий была сожжена римско-католическая церковь, а автомобиль врезался в незанятый полицейский участок в Роман-сюр-Изер . В других инцидентах полицейский был ранен при задержании после того, как молодые люди бросали бутылки с кислотой в ратушу в Пон-л'Эвек неполная средняя школа в Гренобле , а также был подожжен . По всей стране было произведено 50 арестов.

16 ноября французский парламент одобрил продление на три месяца чрезвычайного положения (которое закончилось 4 января 2006 г.), направленное на сдерживание беспорядков среди городской молодежи. Сенат в среду одобрил продление – на следующий день после аналогичного голосования в нижней палате. Законы позволяют местным властям вводить комендантский час, проводить повальные обыски и запрещать публичные собрания. Нижняя палата приняла их большинством в 346–148 голосов, а Сенат – 202–125.

Неправильная смерть Гахама

Мемориальная доска Салаху Гахаму

Салах Гахам был французским консьержем, родившимся в Алжире. В ночь на 2 ноября 2005 года в подвале Форума, здания, где он работал, в Безансоне сгорели три автомобиля . Он попытался потушить пожар, но потерял сознание из-за отравления дымом. Пожарные попытались его реанимировать, но безуспешно. Он умер в возрасте 34 лет; это была первая смерть, вызванная периодом гражданских беспорядков. Мэр почтил его, разместив его имя на местной улице возле Форума. Улица называется «Площадь Салаха Гахама» и отмечена памятной доской.

Убийства Жан-Клода Ирвоа и Жан-Жака Ле Шенадека

27 октября 56-летний Жан-Клод Ирвоас был забит до смерти участниками беспорядков после того, как его ограбили, когда он фотографировал уличный фонарь для своей работы в Эпине-сюр-Сен , Сена-Сен-Дени. 4 ноября 61-летний Жан-Жак Ле Шенадек впал в кому после удара 22-летнего Салахеддина Аллюля и умер через несколько дней. Пострадавший пытался потушить возгорание мусорного бака возле своего дома в Стейнсе , Сен-Сен-Дени. Позже Аллула приговорили к пяти годам тюремного заключения.

Контекст

Основная статья: Социальная ситуация во французских пригородах

Комментируя другие демонстрации в Париже, прошедшие несколько месяцев спустя, BBC резюмировала причины этих событий, включая безработицу среди молодежи и отсутствие возможностей в беднейших общинах Франции.

Глава Центрального управления по женскому здравоохранению не обнаружил никакого исламского фактора в беспорядках, а газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила 5 ноября 2005 года, что «большинство молодых людей, совершающих эти действия, являются мусульманами африканского или североафриканского происхождения», местные молодые люди добавляют, что что «многие дети коренных французов также приняли участие».

BBC сообщила, что негативное восприятие ислама модели страны французским обществом и социальная дискриминация иммигрантов оттолкнули некоторых французских мусульман и, возможно, стали фактором, вызвавшим беспорядки: «Ислам рассматривается как самый большой вызов светской за последние 100 лет. годы". Сообщалось, что многие французские мусульмане и иммигранты из Северной Африки, проживающие в пригородах французских городов, испытывают недовольство и чувство отчуждения. Однако редакционная статья также поставила под сомнение обоснованность такой тревоги, отметив, что мусульманские гетто Франции не являются рассадниками сепаратизма и что «пригороды полны людей, отчаянно пытающихся интегрироваться в общество в целом».

Оценка беспорядков

Сводная статистика

Дополнительная информация: Хронология гражданских беспорядков во Франции 2005 года.

• Начало: 17:20, четверг, 27 октября 2005 г., в Клиши-су-Буа.
• Затронутые города: 274 (7 ноября). )
• Материальный ущерб: 8 973 транспортных средства (без зданий).
• Денежный ущерб: оценивается в 200 миллионов евро.

• Арестов: 2888
• Смертей: 3 ( Салах Гахам , Жан-Клод Ирвоас и Жан-Жак Ле Шенадек )
• Пострадали полицейские и пожарные: 126 человек

Рисунки и таблицы

Примечание. В таблице и диаграммах события, произошедшие ночью и на следующее утро, указаны как произошедшие в утренний день. Статья о временной шкале делает обратное.

Карта, показывающая распространение гражданских беспорядков по многим регионам Франции.

  Департаменты, где горит больше автомобилей, чем обычно

  Департаменты, где накануне было больше горящих автомобилей, чем обычно

  Полная степень

	день	Количество сожженных транспортных средств	аресты	масштабы беспорядков	источники
1.	Пятница, 28 октября 2005 г.	ЧТО	27	Клиши-су-Буа
2.	Суббота, 29 октября 2005 г.	29	14	Клиши-су-Буа
3.	Воскресенье, 30 октября 2005 г.	30	19	Клиши-су-Буа
4.	Понедельник, 31 октября 2005 г.	ЧТО	ЧТО	Клиши-су-Буа, Монфермей
5.	Вторник, 1 ноября 2005 г.	69	ЧТО	Сен-Сен-Дени
6.	Среда, 2 ноября 2005 г.	40	ЧТО	Сен-Сен-Дени, Сена и Марна , Валь-де-Марн Валь-д'Уаз , Верхняя де-Сен
7.	Четверг, 3 ноября 2005 г.	315	29	Иль-де-Франс , Дижон , Руан , Буш-дю-Рон, Плануаз (одна смерть)
8.	Пятница, 4 ноября 2005 г.	596	78	Иль-де-Франс, Дижон, Руан, Марсель
9.	Суббота, 5 ноября 2005 г.	897	253	Иль-де-Франс, Руан, Дижон, Марсель, Эвре , Рубе , Туркуэн , Хем , Страсбург , Ренн , Нант , Ницца, Тулуза , Бордо , По , Лилль
10.	Воскресенье, 6 ноября 2005 г.	1,295	312	Иль-де-Франс, Север , Эр, Эр и Луар , Верхняя Гаронна, Атлантическая Луара , Эссон.
11.	Понедельник, 7 ноября 2005 г.	1,408	395	Всего 274 города. Иль-де-Франс, Нор-Па-де-Кале , Юг-Пиренеи , Рона-Альпы , Эльзас, Франш-Конте , Анже .
12.	Вторник, 8 ноября 2005 г.	1,173	330	Парижский регион, Лилль, Осер , Тулуза, Эльзас, Лотарингия, Франш-Конте, Анже
13.	Среда, 9 ноября 2005 г.	617	280	Всего 116 городов. Парижский регион, Тулуза, Рона , Жиронда, Аррас , Грас , Доль , Бассен
14.	Четверг, 10 ноября 2005 г.	482	203	Тулуза, Бельфор
15.	Пятница, 11 ноября 2005 г.	463	201	Тулуза, Лилль, Лион, Страсбург, Марсель
16.	Суббота, 12 ноября 2005 г.	502	206	ЧТО
17.	Воскресенье, 13 ноября 2005 г.	374	212	Лион, Тулуза, Карпантра, Дюнкерк, Амьен, Гренобль	fr:Городское насилие в пригородах Франции в 2005 году#Обзор прошлых дней
18.	Понедельник, 14 ноября 2005 г.	284	115	Тулуза, Фаш-Тюмениль, Аллюэн, Гренобль
19.	Вторник, 15 ноября 2005 г.	215	71	Сен-Шамон, Бурж
20.	Среда, 16 ноября 2005 г.	163	50	Парижский регион, Аррас, Брест, Витри-ле-Франсуа, Роман-сюр-Изер
ОБЩИЙ	20 ночей	8,973	2,888

Ответ

Основная статья: Реакция на гражданские беспорядки 2005 года во Франции

Обвинения в организованном заговоре и комментарии Николя Саркози

Николя Саркози , тогдашний министр внутренних дел, провозгласил политику « нулевой терпимости » к насилию в городах после четвертой ночи беспорядков и объявил, что 17 рот полиции по охране общественного порядка ( CRS ) и семь мобильных полицейских эскадрилий ( escadrons de gendarmerie mobile будут размещены ). в спорных кварталах Парижа.

Семьи двух погибших юношей, отказавшись встретиться с Саркози, встретились с премьер-министром Домиником де Вильпеном . Азуз Бегаг , делегат-министр по содействию равным возможностям, раскритиковал Саркози за использование последним «неточной, воинственной семантики», в то время как Мари-Жорж Бюффе , секретарь Французской Коммунистической партии , раскритиковала «неприемлемую стратегию напряженности » и «неприемлемую стратегию напряженности». не менее непростительно определение французской молодежи как «бандитов» ( ракайль , термин, который, по мнению некоторых, несет в себе неявный расовый и этнический резонанс) со стороны министра внутренних дел Саркози. Баффе также призвал создать парламентскую комиссию для расследования обстоятельств гибели двух молодых людей, вызвавших беспорядки.

Чрезвычайное положение и меры иммиграционной политики

президент Жак Ширак объявил чрезвычайное положение 8 ноября в стране. В тот же день Лилиан Тюрам , известный футболист и член Высшего совета по интеграции , обвинила Саркози. Он объяснил, что в основе проблемы лежит дискриминация и безработица. 9 ноября 2005 года Николя Саркози издал приказ о депортации иностранцев, осужденных за причастность, что вызвало обеспокоенность левых политиков. Он сообщил парламенту, что 120 иностранцев, «не все из которых находятся здесь нелегально», были вызваны полицией и обвинены в участии в ночных нападениях. «Я попросил префектов немедленно депортировать их с территории нашей страны, в том числе тех, у кого есть вид на жительство», - сказал он. Крайне правый французский политик Жан-Мари Ле Пен согласился, заявив, что натурализованных французских участников беспорядков следует лишить гражданства . Syndicat de la Magistrature , мировой профсоюз, раскритиковал попытки Саркози убедить себя, что большинство участников беспорядков были иностранцами, тогда как подавляющее большинство из них были гражданами Франции. 15 ноября в Париже левые и правозащитные организации организовали демонстрацию против изгнания всех иностранных участников беспорядков и с требованием отмены чрезвычайного положения.

20 ноября 2005 года премьер-министр Доминик де Вильпен объявил об ужесточении контроля над иммиграцией: власти ужесточат требования к тому, чтобы иммигранты, претендующие на 10-летний вид на жительство или французское гражданство, владели французским языком и интегрировались в общество. Правительство Ширака также планирует бороться с фиктивными браками, которые некоторые иммигранты используют для получения права на жительство, и начать более строгий процесс отбора иностранных студентов. Антирасистские группы широко выступили против этих мер, заявив, что усиление государственного контроля за иммигрантами может спровоцировать расизм и расистские действия, и что энергию и деньги лучше всего использовать для других целей, а не для преследования ультраменьшинства мошенников.

Полиция

6 ноября были призваны дополнительные 2600 полицейских. 7 ноября премьер-министр Франции Доминик де Вильпен объявил по телеканалу TF1 о развертывании 18 000 полицейских при поддержке резерва в 1500 человек. Саркози также отстранил от должности восемь полицейских за избиение кого-то, кого они арестовали после того, как по телевидению были показаны кадры этого акта жестокости полиции .

Освещение в СМИ

Жан-Клод Дасье, генеральный директор отдела новостей частного канала TF1 и один из ведущих руководителей теленовостей Франции, признался, что подвергал самоцензуре освещение беспорядков в стране, опасаясь вызвать поддержку крайне правых политиков; в то время как общественный телеканал France 3 перестал сообщать о количестве сожженных автомобилей, очевидно, чтобы не поощрять «установление рекордов» между группами правонарушителей.

Освещение зарубежных новостей подверглось критике со стороны президента Ширака как демонстрирующее в некоторых случаях чрезмерность ( démesure ). и премьер-министр де Вильпен заявил в интервью CNN, что эти события не следует называть беспорядками, поскольку ситуация не была такой жестокой, как беспорядки в Лос-Анджелесе в 1992 году , и во время самих беспорядков не было зарегистрировано ни одного погибшего, хотя они и имели место. началось после гибели двух молодых людей, преследуемых полицией.

Реакция на французских хип-хоп исполнителей

Французских рэперов и хип-хоп исполнителей обвинили в подстрекательстве молодежи пригородов к беспорядкам. После беспорядков 200 членов французского парламента призвали подать в суд на нескольких французских рэперов, обвинив их в подстрекательстве к насилию.

Судебные последствия

После десяти лет предварительного разбирательства в марте 2015 года состоялся суд над полицейскими, участвовавшими в ночи, когда произошла смерть Зиеда Бенны и Буны Траоре. Суд закончился без каких-либо обвинительных приговоров, что вызвало протест некоторых представителей общественности.

См. также

• Краткое изложение и карта беспорядков во Франции 2005 года.
• 2006 беспорядки в Брюсселе
• Беспорядки 2007 года в Вилье-ле-Бель
• 2009 французские беспорядки
• Траппские беспорядки 2013 г.
• 2017 Французские беспорядки

Примечания

1. Плануаз-отражение (на французском языке)
2. Besançon.fr (на французском языке)
3. ^ Статья из Le Monde.
4. ^ "Шотландец" о возобновлении чрезвычайного положения.
5. ^ Indymedia о возобновлении чрезвычайного положения, #подожженные автомобили
6. ^ «Каждую ночь поджигают от 40 до 60 автомобилей», согласно данным Государственного совета в Le Canard enchaîné № 4442, 14 декабря 2005 г.
7. ^ Продление чрезвычайного положения (статья из Le Monde )

Ссылки

Дальнейшее чтение

• Али, Амир. «От исламофобии к западофобии: долгий путь к радикальному исламизму». Журнал азиатской безопасности и международных отношений 3.1 (2016): 1–19.
• Шабаль, Эмиль. «От пригорода до буркини: многие жизни французского республиканизма». Современная и современная Франция (2016): 1–7.
• Хаддад, Ивонн Язбек и Майкл Дж. Бальц, «Октябрьские беспорядки во Франции: неудачная иммиграционная политика или Империя наносит ответный удар?» Международная миграция (2006) 44 № 2, стр. 23–34.
• Хасси, Эндрю. Французская интифада: долгая война между Францией и ее арабами (Macmillan, 2014).
• Джобард, Фабьен. «Беспорядки как политический инструмент: беспорядки 2005 года во Франции». Журнал уголовного правосудия Говарда (2009) 48 № 3 стр: 235–244.
• Мукьелли, Лоран. «Осень 2005 года: обзор самого важного бунта в истории современного французского общества». Журнал этнических и миграционных исследований (2009) 35 № 5 стр: 731–751.
• Мюррей, Грэм. «Франция: беспорядки и республика». Раса и класс (2006) 47 № 4 стр: 26–45.
• Шнайдер, Кэти Лиза. «Власть полиции и расовые беспорядки в Париже», Politics & Society (2008) 36 № 1, стр. 133–159.
• Сноу, Дэвид А., Ренс Влигентхарт и Кэтрин Корригалл-Браун. «Обрамление французских беспорядков: сравнительное исследование вариаций рамок». Социальные силы (2007) 86 № 2 стр: 385–415.
• Вихтол де Венден, Кэтрин . «Городские беспорядки во Франции». Обзор SAIS (2006) 26 № 2 стр: 47–53. Онлайн

Современные новостные репортажи и очерки

• Дюран, Жаки Либерасьон (29 октября 2005 г.), «Пожарные в духе Римского легиона»
• Нью-Стрэйтс Таймс , с. 28 (8 ноября 2005 г.), «Выпущена фетва против беспорядков»
• Нью-Стрэйтс Таймс , с. 28 (8 ноября 2005 г.), «Насилие во Франции бушует»
• Руссо, Ингрид Ассошиэйтед Пресс (31 октября 2005 г.), «Франция усилит меры безопасности после беспорядков»
• Гекер, Jocelyn Associated Press (2 ноября 2005 г.), «Французское правительство в режиме кризиса»
• Гекер, Джоселин Ассошиэйтед Пресс (2 ноября 2005 г.), «Седьмой день насилия вспыхивает недалеко от Парижа», автор:
• Китен, Джейми Associated Press (3 ноября 2005 г.): «Жители Франции могут смотреть только во время беспорядков»
• ABC News (4 ноября 2005 г.), «Беспорядки в Париже в перспективе». .
• Нью-Стрэйтс Таймс , с. 24. (5 ноября 2005 г.), «Беспорядки распространились на пригороды».
• Хенеган, Том Рейтер (5 ноября 2005 г.), «Париж ищет «скрытые руки» в беспорядках»
• Reuters (6 ноября 2005 г.): «Французский Ширак считает восстановление порядка главным приоритетом»
• Бутельджа, Найма Красный перец «Париж горит» (9 ноября 2005 г.)
• Сциолино, Элейн, The New York Times (10 ноября 2005 г.), «Ширак, любитель внимания, избегает яркого света французских пожаров»
• Neue Zürcher Zeitung (11 ноября 2005 г.), «Пригороды не успокаиваются».
• BBC News (17 ноября 2005 г.), «Насилие во Франции снова в норме»
• Французские беспорядки: провал элиты, а не республики , ЮРИСТ
• Французские беспорядки: тревожный сигнал для Запада, The Indypendent
• Французские правые оскорбляют рэперов, The Indypendent

Внешние ссылки

Фотографии

• Галерея изображений La Repubblica
• Фотографии с BBC
• Карта пострадавших районов по состоянию на 7 ноября
• Фотографии Клиши-Су-Буа, Монфермейля и Обервилье

Анализ

• Интервью Эммануэля Тодда о «французских беспорядках» перевод интервью Эммануэля Тодда газете Le Monde
• Очерки о беспорядках, написанные социологами
• Левый анализ кризиса в пригородах на французском языке.
• Мы, бандиты, обзор n+1
• Беспорядки во Франции: что не так с Европой? – Дер Шпигель
• L'Humanité на английском языке. Архивировано 12 января 2018 г. на Wayback Machine (поиск «бунты», «саркози», «ноябрь» и т. д.).
• Год после восстания во французских пригородах: мы не можем позволить себе их забыть , L'Humanite на английском языке .
• Статья в журнале «Освобождение» Жана Бодрийяра
• Некоторые политически некорректные размышления Славоя Жижека о насилии во Франции на сайте . Multitudes
• The Guardian: Есть вопросы по поводу способности страны интегрировать мусульманское население
• ZMag: Почему горит Франция?
• Журнал Spiked: Письмо из горящего пригорода , автор Патрик Белтон (который также писал о беспорядках в Ольне-су-Буа на OxBlog )
• Рабочий класс Франции... ( режиссер Матье Кассовиц фильма «Ла Эн »)
• во французском офисе LA Times, 26 ноября 2005 г., Себастьян Ротелла (упоминает отчет, опубликованный незадолго до начала беспорядков)
• ПОЧЕМУ ФРАНЦИЯ ГОРИТ? Восстание потерянного поколения , Дуг Айрлэнд , глубокий взгляд на то, что привело к беспорядкам
• Беспорядки во Франции: Le Mal Français. Упадок и падение французской модели... Бенджамин Сеэн (автор руандийского происхождения «Огонь под сутаной »)
• Бодрийяр, Жан (январь 2006 г.). «Осенние костры» . Новый левый обзор . II (37).
• Этническая принадлежность и равенство: Франция на волоске , Азуз Бегаг, перевод и введение Алека Г. Харгривза (Небраска, 2007 г.)
• Ирина Михалаке, Представляя диаспоральную связь: франко-алжирские диалоги СМИ об «Эмеутах» 2005 года во Франции , Культурные сдвиги , 2008.

Отчеты блога очевидца

• Парижские беспорядки - дайджест франкоязычных блогов