Jump to content

Тарих-и Джахангушай

Фронтиспис Тарих-и Джахангушая , изображающий Ата-Малик Джувайни, сидящего и пишущего перед Аргун Акой , датированный 1290 годом. Находится в Национальной библиотеке Франции ( Приложение перс. 205 ). [ 1 ] [ 2 ] Это одна из первых персидских миниатюр . Дизайн неба с завитками известен как «Китайское облако». [ 3 ]

Тарих-и Джахангушай ( персидский : تاریخ جەهانگشای «История Завоевателя мира») или Тарих-и Джахангушай-и Джувайни (персидский: تاریخ جەهانگشای «История Завоевателя мира » ) подробный исторический отчет, написанный персидским Атой -Малик Джувейни описывает монголов , Хулагу-хана и Ильханидов. Персии , а также история Измаила завоевание Считается бесценным произведением персидской литературы. [ 4 ]

Он написан на персидском языке и является одним из самых ранних известных примеров персидской миниатюры и «столичного стиля» монгольского двора Ильханидов вместе с рукописью 1297–1299 годов «Манафи аль-Хаяван » (г-жа М. 500), заказанной монголом. правитель Газан . [ 5 ] Это не известные ранее персидские иллюстрированные рукописи до монгольского завоевания (за возможным исключением Варки и Гольшаха , которые, однако, были созданы в Конье , современная Турция , во времена Султаната Рум где-то в 13 веке), хотя это миниатюры. известны по керамике Минаи . [ 6 ] [ 7 ]

Содержание

[ редактировать ]

Этот отчет о вторжениях монголов на его родину, Иран , написанный на основе рассказов выживших, является одним из основных источников о быстром прохождении через армий Чингисхана кочевые племена Таджикистана и признанные города Шелкового пути , включая Отрар . Бухара и Самарканд в 1219 году, а также последовательные кампании до смерти Чингисхана в 1227 году и далее.

Сочинения Джувейни иногда преувеличены, например, когда он оценивает численность монгольской армии в 700 000 человек, в отличие от других источников, в которых эта цифра составляет от 105 000 до 130 000 человек. Его описания часто написаны с чувством драмы: о падении ассасинов замка Маймун-Диз в ноябре 1256 года, где он присутствовал при осаде, он описывает эффект требушетом бомбардировки зубчатых стен (катапультой):

Первые камни, выпущенные из них, разбили требушет защитников, и многие были раздавлены им. Страх перед ссорами из арбалетов одолел их, так что они были в полной панике и пытались сделать щиты из завес [т.е. они изо всех сил старались защищаться, используя очень неподходящее снаряжение.] Некоторые из стоявших на башнях в ужасе ползли, как мыши. в норы или бежали, как ящерицы, в расщелины скал.

Однако описания Джувейни являются очень ценным источником современной монгольской истории, наряду с работами Рашид ад-Дина и «Тайной историей монголов» .

Описание охотничьих обычаев Монголии и нерге.

[ редактировать ]

Одно из его убедительных описаний — монгольская охота или нерге как армейская тренировка для кочевых монголов. В нерге все войско собирало всех животных на большой территории, чтобы до наступления зимы добыть сушеное мясо.

Во времена Чингисхана нерге превратили в упражнение по дисциплине, с суровыми наказаниями для командиров десятков, сотен или тысяч людей, позволявших животным сбежать. Это связано с тем, что Ясса , монгольский де-факто закон, не уважает личность и, по словам персидского историка Мирхванда , предписывает телесные наказания без уважения к людям для тех, кто позволяет животным сбежать. После задержания животные были безжалостно убиты сначала ханом, затем князьями и, наконец, только после этого приказа, всей армией. Это должно было стать образцом безжалостности нападений монголов на хорошо зарекомендовавшие себя населенные пункты.

Аудиенция де Мункэ . Рукопись, переписанная в 1438 году ( Supp. Persan 206 ).

Охота на волков

[ редактировать ]

Рассказ о трагической неудаче китайского студента (Цзян Жун: «Волк») спасти дикого волка, на которого раньше охотились исторические монголы (и до сих пор их потомки), указывает на то, что волки были объектом такой охоты, поскольку были описаны традиционные методы опустошения волков, находящихся под угрозой исчезновения. Вероятно, также охотились на снежных барсов и других животных.

Место лошадей в рационе монголов

[ редактировать ]

Об этом сообщает британский историк Стивен Тернбулл. [ 8 ] что монголы ели сухое конское молоко с водой, около 250 граммов в день - хотя в отчете, который они цитируют, упоминается, что они брали с собой в экспедицию 4,5 кг, и утверждается, что они охотились в походах, например, выкапывая сурков. В моменты отчаяния они также пили кровь своих лошадей, временно вскрывая вену и сливая немного крови в чашку. Они пили его либо просто так, либо смешивая с молоком или водой. [ 9 ]

Рассказ о падении Мерва

[ редактировать ]

После падения Мерва люди были согнаны и распределены по воинам десятками, сотнями и тысячами, причем каждому человеку в оставшейся монгольской армии была поручена казнь «от трехсот до четырехсот человек». Однако нет никаких сомнений в том, что такого рода дикость была частью террора, распространяемого монгольской армией.

  1. ^ Джабер, Шейди (2021). «Картины аль-Атара аль-Бакии аль-Бируни: поворотный момент в исламском визуальном изображении» (PDF) . Ливанско-Американский университет : Рисунок 5.
  2. ^ «Консультация по персидским добавкам 205» . archivesetmanuscrits.bnf.fr . Национальная библиотека Франции.
  3. ^ Инал, Гюнер (1975). «Художественная связь между Дальним и Ближним Востоком, отраженная в миниатюрах гамих ат-Тавариха» . Искусство Востока . 10 (1/2): 124, прим. 34. ISSN   0023-5393 . JSTOR   20752459 .
  4. ^ Мусави, Мустафа. «История Джахангешая». Архивировано 6 декабря 2011 г. в Wayback Machine , Большая исламская энциклопедия . Проверено 20 ноября 2011 г. (на персидском языке)
  5. ^ Блум, Джонатан; Блер, Шейла (14 мая 2009 г.). Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Grove: трехтомный набор . ОУП США. п. 215. ИСБН  978-0-19-530991-1 .
  6. ^ Эттингхаузен, Ричард (1959). «О некоторых монгольских миниатюрах» . Искусство Востока . 3 : 44–45. ISSN   0023-5393 . JSTOR   20752311 .
  7. ^ Блум, Джонатан; Блер, Шейла (14 мая 2009 г.). Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Grove: трехтомный набор . ОУП США. п. 214-215. ISBN  978-0-19-530991-1 .
  8. ^ Тернбулл, Стивен; Рейнольдс, Уэйн (2003). Монгольский воин 1200–1350 гг . Оксфорд: Издательство Osprey . ISBN  978-1841765839 .
  9. Ссылки 9661 [ постоянная мертвая ссылка ]

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]

английский перевод

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e10344bc1c2862cd040e0a5cdc01b446__1716858000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/46/e10344bc1c2862cd040e0a5cdc01b446.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tarikh-i Jahangushay - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)