Питер Меутас

Питер Меутас , или Мьютас , или Мьютис , или Меаутис , или Мотис (умер в 1562 г.) — английский придворный и солдат. ^{[ 1 ]}

Семейное прошлое

Питер Меутас был внуком французского секретаря Генриха VII Джона Меутаса. Дом Джона Меутаса на Лайм-стрит в Лондоне , по словам Джона Стоу , был разрушен во время злого первомайского бунта в 1517 году. Он упоминается в книге Джона Скелтона «Попугай ». Родителями Питера были Филип Меутас и Элизабет Фоксли. ^{[ 2 ]}

Придворный

При дворе Генриха VIII он был джентльменом Тайной палаты и стал экспертом по огнестрельному оружию. Говорили, что он был высоким и крепко сложенным, с длинной, хорошо подстриженной бородой. Меутас получал зарплату как « джентльмен-ашер », а на Рождество 1538 года ему повысили зарплату. ^{[ 3 ]} Меутас и другие придворные сформировали Братство Святого Георгия, группу, занимавшуюся стрельбой из лука и ручным огнестрельным оружием, которая, как говорят, была предшественником Почетной артиллерийской роты . ^{[ 4 ]}

По словам Элизабет Даррелл , Генрих VIII послал его убить кардинала Поула в 1537 году. Возможно, он был в группе из 30 «богато одетых» джентльменов королевского двора, которые встретили Анну Клевскую в Кале в декабре 1539 года, и он и его жена числились в королевской свите, назначенной для встречи с ней в Дувре. ^{[ 5 ]} Меутас хорошо говорил по-французски и был шпионом в Нормандии в 1546 году. ^{[ 6 ]}

Герцогиня Лонгвиль

В феврале 1538 года Томас Кромвель отправил его на встречу с Марией де Гиз , вдовствующей герцогиней Лонгвиль , чтобы попросить ее портрет, «правдиво сделанный и похожий на нее». ^{[ 7 ]} Генрих VIII подумывал жениться на ней и, очевидно, воодушевленный сообщением Меутаса, послал Филиппа Хоби и Ганса Гольбейна-младшего сделать портрет. Было высказано предположение, что Меутас, возможно, получил портрет Марии Гиз от ее художника Пьера Кенеля , а Гольбейн написал портреты ее младших сестер. Мария де Гиз вышла замуж во-вторых, за Якова V Шотландии . ^{[ 8 ]}

В 1539 году Генрих VIII подарил Меутасу и его жене участок монастыря в Вестхэме с часовней Ричарда, известный как Стратфордское аббатство Лэнгторн , в Эссексе. Стена на набережной реки Боу-Бэк на этом месте была известна как «Стена Мьютаса». Генрих подарил им близлежащее поместье Бреттс в 1540 году. ^{[ 9 ]}

грубое ухаживание

Питер Меутас возглавил отряд « старачников » при сожжении Эдинбурга в мае 1544 года, первом крупном сражении войны, ныне известном как « Грубое ухаживание» . ^{[ 10 ]} Английская армия высадилась возле Грантона и двинулась в сторону Лейта . Их маршрут включал пересечение реки Лейт возле Инверлейта , где крупные шотландские силы оказали сопротивление. ^{[ 11 ]} Всего было около 500 хагбаттеров, разделенных на авангард, боевой и тыловой отряд, а люди Меутаса и другие захватили шотландскую артиллерию. Один из шотландских лидеров, кардинал Битон, оставался на поле до тех пор, пока не оказался в пределах досягаемости пистолетов. Английские наблюдатели сообщили, что на нем было платье из желтого бархата, расшитое и расшитое белым сарценетом. ^{[ 12 ]} Английский командующий лорд Хартфорд описал это сражение как получасовой бой, «острый с обеих сторон», в котором бармены Питера Меутаса оказали «правильную честную услугу». Хертфорд посвятил Меутаса в рыцари в воскресенье, 18 мая 1544 года, в Баттердине, недалеко от Колдингема . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Меутас должен был быть отправлен во Францию в июне 1544 года с 500 аркебузирами, и он попросил, чтобы два старшины Вальтер Урбес и Роберт Краш, которые были с ним в Эдинбурге, снова служили с ним. ^{[ 15 ]} Однако в августе Меутас отплыл из Бристоля в попытке посадить Мэтью Стюарта, 4-го графа Леннокса в замке Дамбартон . ^{[ 16 ]} Кэтрин Парр , исполняющая обязанности регента Англии, направила уведомление о своих приказах Генриху VIII. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Они захватили острова Арран и Бьют с замком Ротсей , но потерпели неудачу при Данбартоне . ^{[ 19 ]} Меутас и Томас Бишоп 19 сентября сообщили об этой неудаче Кэтрин Парр и совету во дворце Уокинг и были направлены Генриху VIII в Булонь . Генрих отправил Меутаса обратно в Уокинг с приказом отозвать армию из Шотландии, чтобы она присоединилась к нему во Франции. ^{[ 20 ]}

26 марта 1545 года Меутас был назначен губернатором Гернси и замка Корнет . Он занимал эту должность до 1553 года. Меутас организовал строительство некоторых укреплений, наняв военного инженера Джона Роджерса, а башня в замке Корнет была известна как «Оплот Мьютиса». ^{[ 21 ]} На пушке, описанной как медный балобан , имеется надпись, что Томас Оуэн изготовил ее для Гернси, когда Меутас был губернатором. В феврале 1547 года его отправили во Францию, чтобы сообщить о смерти Генриха VIII. ^{[ 22 ]}

В сентябре 1547 года Меутас снова был в Шотландии, участвуя в непродолжительных осадах замков Торнтон и Иннервик перед битвой при Пинки . ^{[ 23 ]} Торнтон принадлежал Тому Троттеру для Джорджа Хоума, 4-го лорда Хоума . Четыре английских пушки обстреляли Торнтон, в то время как пехотинцы с ручными винтовками под руководством Питера Меутаса не позволяли защитникам стрелять из петель. Гарнизон Торнтона сдался Майлзу Партриджу , и замок был снесен с помощью пороха. В Иннервике войска Меутаса пробились в подвал и подожгли замок. ^{[ 24 ]} Его пехотинцы, вооруженные «хакебютами», сражались при Пинки. ^{[ 25 ]}

Мэри я

В 1555 году, во время правления Марии I Английской , бывший слуга Меутаса Уильям Фезерстоун выдал себя за Эдуарда VI и был казнен. Его мотивы неизвестны. Сам Меутас не был сторонником Марии I, его офисы на Гернси были отданы сэру Леонарду Чемберлену , а Меутас был заключен в тюрьму в 1555 году на флоте . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Мария, королева Шотландии

В августе 1559 года Мэтью Стюарт, 4-й граф Леннокс , рекомендовал Меутаса Елизавете I как «fytte manne», подходящего для выполнения дипломатических обязанностей во Франции, приемлемого для французского двора, а также способного пропагандировать протестантскую религию. ^{[ 29 ]} Елизавета I отправила Меутаса во Францию с соболезнованиями по поводу смерти Генриха II . ^{[ 30 ]} В Париже Меутасу и Николасу Трокмортону подали ужин на тарелках с выгравированной геральдикой, претендующей на титул Марии, королевы Шотландии , на английский престол. ^{[ 31 ]}

Меутас привез письма от Елизаветы I Марии в октябре 1561 года, вскоре после ее возвращения в Шотландию из Франции. ^{[ 32 ]} По словам французского посла Мишеля де Сёра , Меутас задержался из-за болезни во время путешествия. ^{[ 33 ]} Меутас встретился со сводным братом Марии лордом Джеймсом , Джеймсом Макдональдом из Данивэйга и французскими лордами, которые сопровождали Марию. ^{[ 34 ]} Он участвовал в переговорах по Эдинбургскому договору 1560 года . ^{[ 35 ]} Вопрос был деликатным, поскольку ратификация договора подразумевала наследование английского престола. Мэри не ратифицировала договор. ^{[ 36 ]}

Меутас был подходящим послом и показался Марии «таким добрым и древним джентльменом». ^{[ 37 ]} Мэри подарила ему золотую шотландскую цепочку стоимостью 400 фунтов стерлингов . ^{[ 38 ]} Меутас вернулся в Лондон с письмом Уильяма Мейтленда из Летингтона , в котором утверждалось, что Генрих VIII никогда не предполагал, что отпрыску Маргарет Тюдор будет отстранено от престола Англии. ^{[ 39 ]}

Мэри очень хотелось узнать, одобрят ли Элизабет ответы, которые она дала Меутасу. ^{[ 40 ]} Элизабет не была полностью удовлетворена ответами на ее запросы и отказом Марии ратифицировать договор, о чем сообщил Меутас, и она попросила Томаса Рэндольфа продолжить дискуссию. Кажется, Мария велела Меутасу попросить у Елизаветы ее нарисованный портрет, и в январе 1562 года Елизавета написала Марии, что ее художник нездоров и болен. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Несколько месяцев спустя Елизавета доверила портрет секретарю Мэри Уильяму Мейтленду из Летингтона , но договор так и не был ратифицирован. ^{[ 43 ]}

Его отправили вместе с Генри Сиднеем в посольство в Париж в 1562 году. Питер Меутас умер в Дьеппе в сентябре 1562 года. ^{[ 44 ]}

Семья и браки

Петр Меутас женился, во-первых, на Джейн Эшли , умершей около 1551 года, а во-вторых, на Джейн (умерла в 1577 году). ^{[ 45 ]} Среди его детей были:

Генри Меутас (1526–1588), женившийся на Энн Джерми, дочери сэра Джона Джерми из Метфилда и Брайтвелла, Саффолк .
Томас Меутас.
Геракл Меутас, женившийся на Филиппе, дочери Ричарда Кука (1531–1579) из Гидеа-Холла . Их дочерью была Джейн Корнуоллис .
Фрэнсис Моутас, фрейлина Елизаветы I , вышедшая замуж за (1) Генри Говарда, 2-го виконта Говарда Биндона , (2) Эдмунда Стэнсфилда.

В завещание второй Джейн Меутас входит завещание Геркулесу Меутасу, которого она называет своим зятем. ^{[ 46 ]}

Ссылки

↑ Ожье, DM, «Мьютас, сэр Питер (ум. 1562)», в Оксфордском национальном биографическом словаре , Oxford University Press, сентябрь 2004 г., онлайн-издание, январь 2008 г. , по состоянию на 27 июля 2008 г.
^ Джейн Корнуоллис Бэкон, Частная переписка Джейн леди Корнуоллис (Лондон, 1842), стр. xlviii.
^ Джеймс Гейрднер и Р.Х. Броди, Письма и бумаги, Генрих VIII , 14:2 (Лондон, 1895), стр. 307.
^ Роберт Поттс, Длинный лук прошлого: винтовка будущего (Лондон, 1860 г.), с. 17.
^ Джон Гоф Николс, Хроники Кале (Лондон, 1846), стр. 168: Письма и бумаги, Генрих VIII , 14:2 (Лондон, 1895 г.), стр. 201, 202.
^ Сьюзен Бригден , Томас Вятт: лес сердца (Фабер и Фабер, 2012), стр. 331, 407: Дэвид Старки , «Близость и инновации», Английский двор: от Войн роз к гражданской войне (Лондон: Лонгман, 1987), стр. 88-89.
^ Роджер Бигелоу Мерриман, Жизнь и письма Томаса Кромвеля , 1 (Clarendon Press, 1902), стр. 117 нет. 242: Государственные документы Генриха Восьмого , 8 (Лондон, 1849 г.), стр. 10–12.
^ Эдмон Бапст, Les mariages de Jacques V (Париж, 1889), стр. 321: Артур Б. Чемберлен, «Визит Гольбейна в «Высокую Бургонию»», журнал Burlington Magazine , 21:109 (апрель 1912 г.), стр. 26, 30.
^ Николас Карлайл, Исследование места и качеств джентльменов Тайной палаты Его Величества (Лондон, 1829), стр. 60: Письма и документы, Генрих VIII , 15 (Лондон, 1896 г.), с. 473.
^ HMC Longleat: Seymour Papers , IV (Лондон, 1968), стр. 67, 72.
^ Поздняя экспедиция в Шотландию (Лондон, 1544 г.), в А. Э. Полларде, Tudor Tracts (Лондон, 1903 г.), стр. 40–1.
^ Паскуаль де Гаянгос и Мартин А.С. Хьюм, Календарь государственных документов, Испания , том. 7 (Лондон, 1899 г.), вып. 86.
^ Письма и бумаги Генриха VIII 19: 1 (Лондон, 1908), вып. 472: Джозеф Бейн, Hamilton Papers , 2 (Эдинбург, 1892), стр. 356, вып. 257, 362 нет. 232
^ Календарь государственных бумаг, Испания , том. 7 (Лондон, 1899 г.), вып. 86.
^ HMC Солсбери Хэтфилд , 1 (Лондон, 1883), с. 43 нет. 172.
^ Элисон Кэткарт, «Забытые '45: восстание Дональда Даба в архипелажном контексте», Scottish Historical Review , 91:232 (2) (октябрь 2012 г.), стр. 252.
↑ Письма и бумаги Генриха VIII , 19:2 (Лондон, 1905), вып. 39, 58.
^ Государственные документы Генриха Восьмого , том. 5 (Лондон, 1830 г.), стр. 395–396.
^ Стив Мердок, Морской ужас? (Брилл, 2010), с. 51: Маркус Мерриман , Грубые ухаживания (Таквелл, 2000), стр. 188–191.
↑ Письма и бумаги Генриха VIII , 19:2 (Лондон, 1905), вып. 251, 280: Джозеф Ирвинг, Книга Дамбартоншира , 1 (Эдинбург, 1879), с. 148.
^ Джон Ле Патурель , Здание замка Корнет, Гернси , 1 (Гернси, 1958), с. 10.
^ Уильям Б. Тернбулл, Календарь государственных документов: иностранный, Эдвард VI (Лондон, 1861 г.), стр. 2: Мартин С. Хьюм, Календарные государственные документы Испании , 9 (Лондон, 1912 г.), стр. 2. 51.
^ Рафаэль Холиншед , Хроники Англии, Шотландии и Ирландии , 3 (Лондон, 1808), с. 869.
^ Уильям Паттен, Экспедиция в Шотландию (Лондон, 1548 г.), в AE Pollard, Tudor Tracts (Лондон, 1903 г.), стр. 86–9.
^ Дэвид Колдуэлл, Вики Олекси, Бесс Роудс, Битва при Пинки, 1547: Последняя битва между независимыми королевствами Шотландии и Англии (Oxbow, 2023), стр. 44, 47, 241: Рафаэль Холиншед, Хроники Англии, Шотландия и Ирландия , 3 (Лондон, 1808 г.), с. 880.
^ Тобиас Б. Хуг, «Перехитрить власть», Бит Кюмин, Политическое пространство в доиндустриальной Европе (Ashgate, 2009), стр. 219.
^ Ричард Графтон , Chronicle at Large , vol. 2 (Лондон, 1809 г.), с. 552.
^ Джон Рош Дасент, Акты Тайного совета , 5 (Лондон, 1892 г.), стр. 107, 104.
^ Патрик Форбс, Полный обзор государственных сделок во время правления королевы Елизаветы , 1 (Лондон, 1740 г.), стр. 215.
^ Эстель Паранк, Елизавета I Английская глазами Валуа (Palgrave Macmillan, 2019), стр. 27.
^ Патрик Форбс, Полный обзор государственных сделок во время правления королевы Елизаветы , 1 (Лондон, 1740 г.), стр. 229
^ Джон Паркер Лоусон, История Шотландии Роберта Кейта , 2 (Эдинбург, 1845), стр. 132
^ Дэвид Поттер, Переписка Мишеля де Сёра, посла Франции (Лондон: Camden Society, 2014), стр. 94, 96.
^ Джозеф Стивенсон, Выдержки из неопубликованных рукописей (Глазго, 1837), стр. 92, 93, 96.
^ Джозеф Бэйн, Календарные государственные документы Шотландии , 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 553 нет. 1019.
^ Сьюзен Доран , Елизавета I и ее круг (Оксфорд, 2015), 66–7: Дэвид Хэй Флеминг , Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), 68–9.
^ Джозеф Бэйн, Календарные государственные документы Шотландии , 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 559 нет. 1029.
^ Фелисити Хил , «Королевские подарки и обмен подарками в англо-шотландской политике», в Стиве Бордмане , Джулиане Гудэре , Короли, лорды и люди в Шотландии и Британии 1300–1625, Очерки в честь Дженни Вормолд (Эдинбург, 2014), стр. . 286.
^ Томас Финли Хендерсон, Мария, королева Шотландии, ее окружение и трагедия, биография , 1 (Лондон, 1905), с. 201
^ Джозеф Бэйн, Календарные государственные документы Шотландии , 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 570 нет. 1041.
^ Роберт Кейт, История дел церкви и государства в Шотландии , 2 (Эдинбург, 1845), стр. 132-6.
^ Трейси А. Соуерби, «Мемориал и клятва веры: портретная живопись и дипломатическая культура раннего Нового времени», English Historical Review , 129:537 (апрель 2014 г.), стр. 311, 315, 325.
^ Фелисити Хил, «Королевские подарки и обмен подарками в англо-шотландской политике», Стив Бордман и Джулиан Гудэр , Короли, лорды и люди в Шотландии и Британии (Эдинбург, 2014), стр. 292.
^ Джейн Корнуоллис Бэкон, Частная переписка Джейн леди Корнуоллис , с. xlviii.
^ Джейн Корнуоллис Бэкон, Частная переписка Джейн леди Корнуоллис , с. xlviii.
^ Ф. Г. Эммисон , Елизаветинская жизнь: Завещания дворянства и торговцев Эссекса (Челмсфорд, 1978), стр. 27–28.

[odnb-1] Ожье, DM, «Мьютас, сэр Питер (ум. 1562)», в Оксфордском национальном биографическом словаре , Oxford University Press, сентябрь 2004 г., онлайн-издание, январь 2008 г. , по состоянию на 27 июля 2008 г.

[2] Джейн Корнуоллис Бэкон, Частная переписка Джейн леди Корнуоллис (Лондон, 1842), стр. xlviii.

[3] Джеймс Гейрднер и Р.Х. Броди, Письма и бумаги, Генрих VIII , 14:2 (Лондон, 1895), стр. 307.

[4] Роберт Поттс, Длинный лук прошлого: винтовка будущего (Лондон, 1860 г.), с. 17.

[5] Джон Гоф Николс, Хроники Кале (Лондон, 1846), стр. 168: Письма и бумаги, Генрих VIII , 14:2 (Лондон, 1895 г.), стр. 201, 202.

[6] Сьюзен Бригден , Томас Вятт: лес сердца (Фабер и Фабер, 2012), стр. 331, 407: Дэвид Старки , «Близость и инновации», Английский двор: от Войн роз к гражданской войне (Лондон: Лонгман, 1987), стр. 88-89.

[7] Роджер Бигелоу Мерриман, Жизнь и письма Томаса Кромвеля , 1 (Clarendon Press, 1902), стр. 117 нет. 242: Государственные документы Генриха Восьмого , 8 (Лондон, 1849 г.), стр. 10–12.

[8] Эдмон Бапст, Les mariages de Jacques V (Париж, 1889), стр. 321: Артур Б. Чемберлен, «Визит Гольбейна в «Высокую Бургонию»», журнал Burlington Magazine , 21:109 (апрель 1912 г.), стр. 26, 30.

[9] Николас Карлайл, Исследование места и качеств джентльменов Тайной палаты Его Величества (Лондон, 1829), стр. 60: Письма и документы, Генрих VIII , 15 (Лондон, 1896 г.), с. 473.

[10] HMC Longleat: Seymour Papers , IV (Лондон, 1968), стр. 67, 72.

[11] Поздняя экспедиция в Шотландию (Лондон, 1544 г.), в А. Э. Полларде, Tudor Tracts (Лондон, 1903 г.), стр. 40–1.

[12] Паскуаль де Гаянгос и Мартин А.С. Хьюм, Календарь государственных документов, Испания , том. 7 (Лондон, 1899 г.), вып. 86.

[13] Письма и бумаги Генриха VIII 19: 1 (Лондон, 1908), вып. 472: Джозеф Бейн, Hamilton Papers , 2 (Эдинбург, 1892), стр. 356, вып. 257, 362 нет. 232

[14] Календарь государственных бумаг, Испания , том. 7 (Лондон, 1899 г.), вып. 86.

[15] HMC Солсбери Хэтфилд , 1 (Лондон, 1883), с. 43 нет. 172.

[16] Элисон Кэткарт, «Забытые '45: восстание Дональда Даба в архипелажном контексте», Scottish Historical Review , 91:232 (2) (октябрь 2012 г.), стр. 252.

[17] Письма и бумаги Генриха VIII , 19:2 (Лондон, 1905), вып. 39, 58.

[18] Государственные документы Генриха Восьмого , том. 5 (Лондон, 1830 г.), стр. 395–396.

[19] Стив Мердок, Морской ужас? (Брилл, 2010), с. 51: Маркус Мерриман , Грубые ухаживания (Таквелл, 2000), стр. 188–191.

[20] Письма и бумаги Генриха VIII , 19:2 (Лондон, 1905), вып. 251, 280: Джозеф Ирвинг, Книга Дамбартоншира , 1 (Эдинбург, 1879), с. 148.

[21] Джон Ле Патурель , Здание замка Корнет, Гернси , 1 (Гернси, 1958), с. 10.

[22] Уильям Б. Тернбулл, Календарь государственных документов: иностранный, Эдвард VI (Лондон, 1861 г.), стр. 2: Мартин С. Хьюм, Календарные государственные документы Испании , 9 (Лондон, 1912 г.), стр. 2. 51.

[23] Рафаэль Холиншед , Хроники Англии, Шотландии и Ирландии , 3 (Лондон, 1808), с. 869.

[24] Уильям Паттен, Экспедиция в Шотландию (Лондон, 1548 г.), в AE Pollard, Tudor Tracts (Лондон, 1903 г.), стр. 86–9.

[25] Дэвид Колдуэлл, Вики Олекси, Бесс Роудс, Битва при Пинки, 1547: Последняя битва между независимыми королевствами Шотландии и Англии (Oxbow, 2023), стр. 44, 47, 241: Рафаэль Холиншед, Хроники Англии, Шотландия и Ирландия , 3 (Лондон, 1808 г.), с. 880.

[26] Тобиас Б. Хуг, «Перехитрить власть», Бит Кюмин, Политическое пространство в доиндустриальной Европе (Ashgate, 2009), стр. 219.

[27] Ричард Графтон , Chronicle at Large , vol. 2 (Лондон, 1809 г.), с. 552.

[28] Джон Рош Дасент, Акты Тайного совета , 5 (Лондон, 1892 г.), стр. 107, 104.

[29] Патрик Форбс, Полный обзор государственных сделок во время правления королевы Елизаветы , 1 (Лондон, 1740 г.), стр. 215.

[30] Эстель Паранк, Елизавета I Английская глазами Валуа (Palgrave Macmillan, 2019), стр. 27.

[31] Патрик Форбс, Полный обзор государственных сделок во время правления королевы Елизаветы , 1 (Лондон, 1740 г.), стр. 229

[32] Джон Паркер Лоусон, История Шотландии Роберта Кейта , 2 (Эдинбург, 1845), стр. 132

[33] Дэвид Поттер, Переписка Мишеля де Сёра, посла Франции (Лондон: Camden Society, 2014), стр. 94, 96.

[34] Джозеф Стивенсон, Выдержки из неопубликованных рукописей (Глазго, 1837), стр. 92, 93, 96.

[35] Джозеф Бэйн, Календарные государственные документы Шотландии , 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 553 нет. 1019.

[36] Сьюзен Доран , Елизавета I и ее круг (Оксфорд, 2015), 66–7: Дэвид Хэй Флеминг , Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), 68–9.

[37] Джозеф Бэйн, Календарные государственные документы Шотландии , 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 559 нет. 1029.

[38] Фелисити Хил , «Королевские подарки и обмен подарками в англо-шотландской политике», в Стиве Бордмане , Джулиане Гудэре , Короли, лорды и люди в Шотландии и Британии 1300–1625, Очерки в честь Дженни Вормолд (Эдинбург, 2014), стр. . 286.

[39] Томас Финли Хендерсон, Мария, королева Шотландии, ее окружение и трагедия, биография , 1 (Лондон, 1905), с. 201

[40] Джозеф Бэйн, Календарные государственные документы Шотландии , 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 570 нет. 1041.

[41] Роберт Кейт, История дел церкви и государства в Шотландии , 2 (Эдинбург, 1845), стр. 132-6.

[42] Трейси А. Соуерби, «Мемориал и клятва веры: портретная живопись и дипломатическая культура раннего Нового времени», English Historical Review , 129:537 (апрель 2014 г.), стр. 311, 315, 325.

[43] Фелисити Хил, «Королевские подарки и обмен подарками в англо-шотландской политике», Стив Бордман и Джулиан Гудэр , Короли, лорды и люди в Шотландии и Британии (Эдинбург, 2014), стр. 292.

[44] Джейн Корнуоллис Бэкон, Частная переписка Джейн леди Корнуоллис , с. xlviii.

[45] Джейн Корнуоллис Бэкон, Частная переписка Джейн леди Корнуоллис , с. xlviii.

[46] Ф. Г. Эммисон , Елизаветинская жизнь: Завещания дворянства и торговцев Эссекса (Челмсфорд, 1978), стр. 27–28.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]