✖


Jump to content

Фанаа (фильм, 2006 г.)

(Перенаправлено из Фанаа (фильм) )
«Фанаа (фильм)» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о фильме 2010 года, см. Фанаа (фильм 2010 года) .

Фанатик
Афиша театрального релиза
Режиссер Кунал Кохли
Написал Сюжет и сценарий:
Шибани Батия
Диалоги:
Кунал Кохли
Продюсер: Адитья Чопра
Яш Чопра
В главных ролях Аамир Хан
Каджол
Кинематография Рави К. Чандран
Под редакцией Ритеш Сони
Музыка Песни:
Джатин-Лалит
Счет:
Салим-Сулейман
Производство
компания
Дата выпуска
  • 26 мая 2006 г. ( 26 мая 2006 г. )
Время работы
169 минут
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет ₹ 30 крор [ 1 ]
Театральная касса ₹ 105,48 крор [ 1 ]

«Фанаа» ( в переводе   «Аннигиляция ») — хинди на индийском языке романтический драматический триллер 2006 года, снятый Куналом Кохли и спродюсированный Адитьей Чопрой и Яшем Чопрой под их брендом Yash Raj Films . снялись Аамир Кхан и Каджол В главных ролях , а в ролях второго плана - Риши Капур , Киррон Кхер , Табу и Шарат Саксена . В фильме Зуни (Каджол), слепая кашмирская танцовщица, влюбляется в Рехана (Кхан), гида по Дели , хранящего темную тайну.

«Фанаа» был одним из самых дорогих фильмов Болливуда на момент выхода. Название фильма происходит от исламского суфийского термина фанаа , что означает «уничтоженный». Кхан и Каджол впервые встретились в романтической паре друг напротив друга, но это ознаменовало их второе сотрудничество после Ishq (1997). Это также ознаменовало возвращение Каджол, которую в последний раз видели в Карана Джохара семейной драме «Кабхи Кхуши Кабхи Гам...» (2001).

«Фанаа» был выпущен 26 мая 2006 года и собрал в прокате более 1,03 миллиарда фунтов стерлингов при бюджете на производство и маркетинг в 300 миллионов фунтов стерлингов, став таким образом шестым по прибылям фильмом года на хинди . Фильм имел большой коммерческий успех, несмотря на то, что был запрещен в штате Гуджарат из-за протестов против Хана за его комментарии с критикой правительства Гуджарата . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] На 52-й церемонии вручения наград Filmfare Awards Фанаа получила три награды, в том числе за лучшую женскую роль (Каджол).

Сюжет

[ редактировать ]

Зуни Али Бег — слепая кашмирская женщина, которая впервые едет в Нью-Дели со своими друзьями Фатимой «Толстяк» Али, Мехбубой «Бобо» Сиддики, Рубиной «Руби» Ансари и их учительницей танцев Хелен, чтобы выступить в церемония в честь Дня Республики . Там она знакомится с их гидом Реханом Кадри. Хотя ее друзьям не нравится его кокетливый характер, Зуни влюбляется в него. Рехан и Зуни вместе проводят ее последнюю ночь в Дели. Рехан не дает Зуни покинуть Дели, и вскоре ее родители приезжают в Дели, чтобы организовать свадьбу. Зрение Зуни восстанавливается после операции, но когда она просыпается, она узнает, что Рехан погиб в результате взрыва в городе.

Малини Тьяги, агент по борьбе с терроризмом, расследует взрыв и ответственную за него группу ИКФ. Выясняется, что IKF борется за независимый Кашмир и что Рехан является их лидером, инсценировавшим свою смерть, чтобы Зуни не стал его искать. Он признает, что любит Зуни, но признает, что она никогда больше его не увидит. Семь лет спустя выясняется, что IKF приобрела ядерное оружие после нападения на базу индийской армии, но IKF все еще требует триггера. Сушил Рават, товарищ Малини по команде, приказывает переместить все ядерные триггеры. Рехан, действующий под прикрытием в армии, крадет спусковой крючок во время его перемещения, но Малини понимает, что он лидер ИКФ, и посылает силы, чтобы остановить его. В завязавшейся перестрелке Рехан тяжело ранен.

Он направляется за помощью в отдаленный дом, который оказывается Зуни. Зуни, теперь мать сына, названного в честь его отца, и ее отец вылечили Рехана, а мать Зуни умерла двумя годами ранее. Зуни и ее отец не узнают Рехана. Хотя поначалу Рехан далек от них, у него появляется привязанность к своему сыну и семье. Рехан в конце концов раскрывает им свою личность, но не рассказывает им о своем терроризме. Первоначально обиженный, Зуни отказывается позволить Рехану снова покинуть ее, и они двое женятся под председательством отца Зуни.

Малини публикует публичный отчет о Рехане, в котором раскрывается, что он террорист . Отец Зуни видит этот отчет и противостоит Рехану, обнаружив спусковой крючок в его кармане. Рехан случайно сбрасывает отца Зуни с уступа, убивая его. Он связывается с IKF из дома ближайшего армейского офицера, но убивает офицера, когда обнаруживает Рехана. Зуни находит тело своего отца и понимает, что Рехан солгал о его смерти. Позже Зуни видит отчет, находит спусковой крючок, убегает со своим сыном в дом офицера и обращается за помощью по рации. Малини отвечает и говорит ей остановить Рехана.

На следующий день Рехан возвращается и берет спусковой крючок у Зуни, говоря, что IKF убьет ее и их сына, если он этого не сделает. Рехан собирался дать спусковой крючок лидеру IKF, дедушке Рехана по материнской линии. Зуни стреляет ему в ногу, предотвращая этого. Рехан направляет на нее пистолет, но не может заставить себя выстрелить. Зуни снова стреляет в него, на этот раз смертельно. В самый последний момент прибывает Малини и не дает ИКФ убить Зуни. Рехан умирает на руках Зуни.

Затем Зуни и ее сын посещают могилы ее отца и Рехана, которые похоронены рядом друг с другом. Когда ее сын спрашивает, был ли его отец не прав, Зуни отвечает ему, что его отец сделал то, что он считал правильным.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Кастинг

[ редактировать ]

Аамир Кхан был первым, кого выбрали на роль Рехана, который с готовностью согласился сняться в фильме, ознаменовав тем самым свое первое сотрудничество с Yash Raj Films .

Первоначально продюсер Адитья Чопра хотел выбрать Айшварию Рай на роль Зуни, но он и режиссер Кунал Кохли обратились к Каджол по предложению Кхана. Несмотря на то, что ей одновременно предлагали «Кабхи Альвида Наа Кена» (2006) с частыми соавторами и друзьями Караном Джохаром и Шах Рукх Кханом , Каджол решила сыграть «Фанаа», тем самым ознаменовав первый фильм, в котором она была в романтической паре с Аамиром Кханом после того, как вместе снялась в «Ишке». (1997).

Сушмита Сен также рассматривалась на роль расширенной эпизодической роли Малини Тьяги, которую в конечном итоге написал Табу. [ 5 ]

Места съемок

[ редактировать ]

Фанаа Первоначально планировалось, что будет застрелен в Кашмире , но Каджол отступила из-за продолжающегося мятежа в этом регионе. Режиссер решил перенести сегмент Кашмира в Татры на юге Польши , где также имеется подходящая снежная и гористая местность. [ 6 ] Он был снят в исторических местах Дели, включая Красный Форт , Джантар-Мантар , Кутуб-Минар , Пурана-Кила , Раштрапати-Бхаван и сады Лодхи . [ 7 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

На Rotten Tomatoes фильм имеет 100% рейтинг критического одобрения на основе 7 рецензий. [ 8 ]

Были высоко оценены выступления главных героев Аамира Кхана и Каджол, а также их экранная химия. [ 3 ] [ 4 ] Таран Адарш из Bollywood Hungama оценил Фанаа на 4 звезды из 5, заявив, что фильм представляет собой «прекрасно написанное, эффективно сыгранное и тщательно продуманное произведение, которое, вероятно, напомнит многим зрителям простую аксиому: фильм не обязательно должен быть новаторским, чтобы быть неотразимый." Он, однако, раскритиковал его сценарий и темп, заявив: «Фильм имеет тенденцию становиться очень длинным, а ко второй половине повествование становится очень медленным». [ 9 ] Субхаш К. Джа , обозреватель The Times of India , высоко оценил Хана, написав, что он «демонстрирует пугающую нормальность» и «еще немного поднимается по лестнице и почти создает актерское руководство по безупречной игре», далее заключив, что Фанаа «демонстрирует Аамира как никогда раньше». [ 3 ]

Суканья Верма из Rediff заявила: «Учитывая, что фильм длится почти десять лет и становится предсказуемым благодаря своему мелодраматическому содержанию, состоящему из 18 длинных барабанов, Фанаа, несмотря на свои ощутимые недостатки, увлекательна и интересна», и положительно оценил химию Хана и Каджол, комментируя что они «имеют динамическое уравнение, которое делает их неспособность отпустить друг друга правдоподобной и сердечной. Без Аамира Фанаа была бы пуста». и совместная страсть Каджол». [ 10 ] Раджа Сен с того же веб-сайта был менее впечатлен, нашел недостатки в сценарии и продолжительности фильма и пришел к выводу, что «простой удачный подбор актеров не приведет к созданию хорошего фильма». [ 11 ] В обзоре Hindustan Times говорится, что фильм «даёт сбои из-за сюжетной линии и сценария», хотя игра главных героев была положительно оценена, отмечая, что Каджол «так же хороша, как и всегда, может быть, даже лучше, потому что она проявляет эмоции более зрело». и выглядит стройнее». [ 12 ]

11 июня 2006 года Правин Джоши совершил самосожжение в знак протеста против выхода фильма. [ 13 ]

Музыка

[ редактировать ]
Фанатик
Студийный альбом
Джатин-Лалит
Выпущенный 12 апреля 2006 г.
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Этикетка YRF Музыка
Продюсер Джатин-Лалит
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Планета Болливуд [ 14 ]

Музыка Фанаа, написанная Джатином-Лалитом, с Салимом-Сулейманом в качестве фоновой партитуры. Тексты песен написал Прасун Джоши . В фильме использовано 5 песен, а в саундтреке - 7 песен. Это был последний фильм, для которого Джатин-Лалит сочинил дуэт (впоследствии они распались). [ 15 ]

Гаурав Сатэ из Planet Bollywood дал 8 звезд, заявив: «Последнее предложение Джатина-Лалита не дает нам DDLJ , K2H2 или K3G , но оно все равно на ступеньку выше, чем некоторые из заурядных музыкальных произведений, которые мы слышал в последнее время». [ 14 ] По данным индийского торгового сайта Box Office India , альбом был продан тиражом 17 000 000 копий. [ 16 ]

Салим-Сулейман запрограммировал первые 5 песен, а Дхрубаджьоти Пхукан запрограммировал песню «Destroyed in Love». [ 17 ]

Аамир Кхан и Каджол читают стихи из «Mere Haath Mein» и «Chanda Chamke». [ 15 ]

SL.No Песня Художник Длина
1 «Чанд Сифариш» Шаан , Кайлаш Кхер 04:37
2 "Просто Хаат Майн" Сону Нигам , Суниди Чаухан , Уильям Руссо , Сулейман Мерчант , Аамир Кхан, Каджол 04:48
3 "Дес Рангила" Махалакшми Айер и Аманат Али 05:18
4 "Дехо На" Сону Нигам и Суниди Чаухан 05:24
5 "Чанда сияет" Бабул Суприйо , Махалакшми Айер, Мастер Акшай Бхагват, Аамир Кхан, Каджол 03:50
6 «Разрушенный любовью» Струны 04:52
7 "Фанаа для тебя" DJ Акил , Шаан и Кайлаш Кхер 04:26

Похвалы

[ редактировать ]
Год Премия Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
2006 8-я кинопремия Болливуда Лучшая актриса Каджол номинирован [ 18 ]
Лучший злодей Аамир Хан номинирован
Лучший певец мужского пола Шаан и Кайлаш Кхер для "Чанд Сифариш" Выиграл
2007 52-я церемония вручения премии Filmfare Awards Лучшая актриса Каджол Выиграл [ 19 ]
Лучший музыкальный руководитель Джатин-Лалит номинирован
Лучший автор текста Прасун Джоши за «Чанд Сифариш» Выиграл
Лучший певец мужского пола Шаан и Кайлаш Кхер для «Чанд Сифариш» Выиграл
2-я Глобальная премия индийского кино Лучший режиссер Кунал Кохли номинирован [ 20 ]
Лучшая актриса Каджол номинирован
Лучший музыкальный руководитель Джатин-Лалит номинирован
Лучший автор текста Прасун Джоши за «Чанд Сифариш» номинирован
Лучший певец мужского пола Шаан и Кайлаш Кхер для «Чанд Сифариш» номинирован
Лучшая хореография Сародж Хан для "Деш Рангила" номинирован
8-я премия IIFA Лучшая актриса Каджол номинирован [ 21 ] [ 22 ]
Лучший автор текста Прасун Джоши за «Чанд Сифариш» Выиграл
Лучший певец мужского пола Шаан и Кайлаш Кхер для «Чанд Сифариш» Выиграл
13-я экранная премия Лучшая актриса Каджол номинирован [ 23 ]
Лучший злодей Аамир Хан номинирован
Лучший музыкальный руководитель Джатин-Лалит номинирован
Лучший автор текста Прасун Джоши за «Чанд Сифариш» номинирован
Лучший певец мужского пола Шаан и Кайлаш Кхер для «Чанд Сифариш» Выиграл
Лучшая фоновая музыка Салим-Сулейман номинирован
Лучший диалог Кунал Кохли номинирован
2007 года Награды Звездной пыли Звезда года - женщина Каджол номинирован [ 24 ]
2007 Премия Zee Cine Awards Лучшая актриса Выиграл [ 25 ] [ 26 ]
Лучший певец мужского пола Шаан и Кайлаш Кхер для «Чанд Сифариш» Выиграл

Споры

[ редактировать ]

Продвигая фильм в Гуджарате , Аамир Хан главного министра Гуджарата Нарендры Моди сделал несколько комментариев относительно действий по поводу плотины Нармада и необходимости реабилитации перемещенных жителей деревни. [ 27 ] [ 28 ] Эти комментарии были встречены возмущением со стороны партии Бхаратия Джаната . Правительство Гуджарата потребовало от Хана извинений. Хан отказался извиняться, заявив: «Я говорю именно то, что сказал Верховный суд. Я просил только о реабилитации бедных фермеров. Я никогда не выступал против строительства плотины. Я не буду извиняться за свои комментарии по этому вопросу». [ 29 ] Неофициальный запрет Фанаа был введен для всего штата Гуджарат. Против фильма и Хана произошли протесты, в том числе сожжение плакатов с изображением звезды. В результате несколько владельцев мультиплексов заявили, что не могут обеспечить безопасность клиентов. Таким образом, все владельцы кинотеатров в Гуджарате отказались показывать фильм. [ 30 ]

Продюсер Адитья Чопра подал петицию в Верховный суд Индии с просьбой поручить правительству Гуджарата обеспечить защиту всем кинотеатрам, которые хотели показать фильм, но оно было отклонено. [ 31 ] Их ответ заключался в том, что если кинотеатр обеспокоен их защитой, они могут вызвать полицию. отец Адитьи Яш Чопра Тем временем также искал защиты у тогдашнего главного министра Нарендры Моди, а также открытых переговоров о выпуске фильма в Гуджарате без каких-либо сбоев. Хан также получил поддержку от ряда звезд Болливуда, включая Анила Капура , Говинда Нихалани , Ашутоша Говарикера и Субхаша Гая, а также Анупама Кхера и Ритика Рошана , которые подтвердили, что Хан не сделал ничего плохого, выразив свои взгляды.

Обращаясь к средствам массовой информации, режиссер Кунал Кохли сказал: «Все владельцы кинотеатров или экспоненты, желающие выпустить этот фильм, могут попросить о защите, и правительство должно оказать поддержку. Мы, как кинематографисты, просим всех владельцев кинотеатров Гуджарата выступить и выпустить фильм. Мы заработали 470 миллионов (как внутри страны, так и за границей) за первую неделю и потеряли примерно от 6 до 70 миллионов в бизнесе в Гуджарате. Однако дело не в деньгах... дело в принципе. Как в демократической стране, где Аамир. право говорить то, что он чувствует, даже протестующие жители Гуджарата имеют право говорить то, что они чувствуют... но демократическим способом, а не путем сжигания плакатов и угроз людям». [ 32 ]

Единственный частный кинотеатр в Джамнагаре , штат Гуджарат, демонстрировал фильм под охраной полиции, несмотря на угрозы. [ 33 ] Он длился больше недели, прежде чем был снова отозван после предложения о самосожжении со стороны человека, протестовавшего против показа. Мужчина Правин во время антракта одного из сеансов зашел в туалет театра и поджег себя. Он получил ожоги 85% и скончался от ран девять дней спустя. [ 34 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Фанаа – Кино» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  2. ^ «Аамир Хан приезжает в Бразилию с Фанаа» . Индостан Таймс . 28 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Джа, Субхаш К. (29 мая 2006 г.). «Фанаа» . Таймс оф Индия . Проверено 26 августа 2009 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Адарш, Таран (26 мая 2006 г.). «Фанаа» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 29 апреля 2008 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  5. ^ «Айшвария Рай и Сушмита Сен были первыми, кого Адитья Чопра выбрал для «Фанаа», но Аамир Кхан предложил три других имени: «Каджол… Каджол и Каджол» » . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
  6. ^ «Возврат: когда Аамир Кхан решил больше не работать с Каджол, случилась Фанаа» . Времена Индии . 26 мая 2023 г. Проверено 12 мая 2024 г.
  7. ^ «Аамир сыграет гида Раджу Дилли» . Времена Индии . 11 октября 2005 г. Проверено 12 мая 2024 г.
  8. ↑ Fanaa (2006) . Архивировано 26 марта 2017 года в Wayback Machine . Гнилые помидоры. Проверено 14 декабря 2018 г.
  9. ^ Хунгама, Болливуд (26 мая 2006 г.). «Обзор Фанаа 4/5 | Обзор фильма Фанаа | Общественный обзор Фанаа 2006 | Обзор фильма» . Болливуд Хунгама . Проверено 5 декабря 2023 г.
  10. ^ Верма, Суканья (26 мая 2006 г.). «Смотрите Фанаа ради Аамира, Каджол!» . Редифф. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  11. ^ Сен, Раджа (26 мая 2006 г.). «Аамир недостаточно Дил Се» . Редифф. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года.
  12. ^ «Фанаа» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 12 июня 2006 года.
  13. ^ «Фанаа: человек, приносящий жертву, умирает» . Индус . Ченнаи, Индия. 21 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2008 г. Проверено 2 декабря 2009 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Музыкальный обзор Fanaa Гаурава Сате» . Планета Болливуд. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 7 февраля 2012 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Гош, Лакшми Б. (16 апреля 2006 г.). « Фанаа обещает держать публику в напряжении от своей музыки» . Индус . Архивировано из оригинала 12 мая 2006 года . Проверено 15 декабря 2008 г.
  16. ^ «Музыкальные хиты 2000–2009 годов (цифры в единицах)» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 24 июня 2010 года.
  17. ^ «Список треков – задняя обложка аудио компакт-диска» . Амазонка . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  18. ^ Йонт, Стейси (30 апреля 2007 г.). «Объявлены номинанты на кинопремию Болливуда» . BollySpice.com - Последние фильмы, интервью в Болливуде . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  19. ^ «Номинации на 52-ю премию Filmfare Awards» . 10 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 г. Проверено 1 августа 2022 г.
  20. ^ «Премия GIFA 2006: Список победителей» . Болливуд Хунгама . 20 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2010 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  21. ^ «Номинанты премии IIFA Awards 2007» . 6 января 2008 г. Архивировано из оригинала 6 января 2008 г. Проверено 1 августа 2022 г.
  22. ^ «Победители IIFA Awards 2007» . 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г. Проверено 1 августа 2022 г.
  23. ^ «Победители: 13-я ежегодная премия Star-Screen Awards» . 5 января 2008 г. Архивировано из оригинала 5 января 2008 г. Проверено 1 августа 2022 г.
  24. ^ «Номинации на премию Max Stardust Awards» . Сифи . 18 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  25. ^ «Победители Zee Cine Awards 2007» . Сифи . 30 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Проверено 1 августа 2022 г.
  26. ^ «Zee Cine Awards 2007, награды Болливуда Zee TV: голосование онлайн на Sify Max» . 6 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  27. ^ «Аамир Кхан раскритиковал Нарендру Моди» . Редифф . 14 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. . Проверено 15 декабря 2008 г.
  28. ^ Прасад, Раекха (26 мая 2006 г.). «Фильм запрещен из-за протеста звезды против плотины» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Проверено 15 декабря 2008 г.
  29. ^ Сингх, Анкар (25 мая 2006 г.). «Аамир о Нармаде: Я не буду извиняться» . Редифф . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 15 декабря 2008 г.
  30. ^ «Гуджарат остался в стороне от того, как мир видит Фанаа» . Таймс оф Индия . 27 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. . Проверено 15 декабря 2008 г. т
  31. ^ Сингх, Онкар (5 июня 2006 г.). «SC отклоняет петицию Фанаа» . Редифф . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 декабря 2008 г.
  32. ^ «Фанаа наконец очистилась в Гуджарате» . ИндияFM. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 15 декабря 2008 г.
  33. ^ «Театр Гуджарата показывает Фанаа» . Редифф . 6 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
  34. ^ «Фанаа: человек, принесший в жертву, умирает» . Индус . 26 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2008 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fanaa_(2006_film)&oldid=1241711301"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e579eaeb5752dfe1b150481f7ef81f59__1723339500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/59/e579eaeb5752dfe1b150481f7ef81f59.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fanaa (2006 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)