Башня (сериал)

*Башня*
Башня
Жанр	Полицейский процессуальный фильм , драма
Создано	Кейт Лондон
На основе	Посмертное заключение Кейт Лондон
Разработано	Виндховерские фильмы
Написал	Патрик Харбинсон ; Кейт Лондон
Режиссер	Джим Лоуч
В главных ролях	Джемма Уилан
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	2
Количество серий	7
Производство
Исполнительные продюсеры	Патрик Харбинсон ; Кейт Лондон
Продюсер	Пол Тестар
Редактор	Гез Моррис
Время работы	150 минут
Производственные компании	Мамонтовый экран ; Виндховерские фильмы
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	8 ноября 2021 г. – ; подарок

«Башня» — британский полицейский процессуальный телесериал, основанный на Кейт Лондон «Метрополитен» серии книг- трилогии . Действие происходит в Лондоне. Джемма Уилан играет полицейского Сару Коллинз, первоначально из вымышленного отдела DSI. В первой серии рассказывается о последствиях гибели ветерана столичной полиции и молодой ливийской девушки, которые вместе упали с крыши лондонского небоскреба . Когда вскоре после этого исчезает констебль Лиззи Адама — одна из единственных свидетелей, расследование Коллинза становится двояким: что произошло на крыше и поиск Адамы.

Хотя действие сериала происходит на юго-востоке Лондона , в основном его снимали на северо-западе Англии , особенно в Ливерпуле и Манчестере . Первая серия «Башни» транслировалась в трех 50-минутных сериях в ноябре 2021 года. Патрик Харбинсон выступил как сценаристом, так и исполнительным продюсером. Шоу получило в целом положительные отзывы, а критики сравнили его с о коррупции в полиции драмой «Линия долга» ; Игра Уилана была признана ярким моментом. Критика также высказывалась, особенно в отношении звукорежиссуры , которую иногда обвиняли в заглушении разговорных диалогов.

Бросать

Джемма Уилан в роли сержанта Сары Коллинз ^{[ 1 ]}
Тахира Шариф в роли Лиззи Адама ^{[ 1 ]}
Джимми Акингбола в роли DC Стива Брэдшоу ^{[ 1 ]}
Эммет Дж. Сканлан в роли инспектора Киран Шоу ^{[ 1 ]}
Лола Элсокари в роли Фары Мехенни ^{[ 2 ]}
Ник Холдер в роли констебля Хэдли Мэтьюз ^{[ 2 ]}
Карл Дэвис в роли главного инспектора детективов Тима Бэйли ^{[ 3 ]}
Набиль Элуахби в роли Юнеса Мехенни ^{[ 2 ]}
Лори Делани в роли Мэри Шоу
Камилла Бипут в роли Джули Вудсон
Майкл Карим в роли ПК Арифа Джохара
Гарриет Уэбб в роли DC Элис Паркер
Рекс Пэрри в роли Бена Стоддарда ^{[ 4 ]}
Ниам Кьюсак в роли Клэр Миллс

Литой фон

Джемма Уилан, вероятно, наиболее известна как ее персонаж Яра Грейджой в HBO сериале «Игра престолов» ; Коллинз - ее первый в прайм-тайм главный герой . ^{[ 5 ]} Тахиру Шариф ранее видели в «Призраках поместья Блай» и она играла второстепенных персонажей в таких сериалах, как «Дорога Ватерлоо» и «Несчастный случай» . Джимми Акингбола играл в фильмах «Кейт и Кодзи» и «Холби-Сити» , Эммет Дж. Сканлан и Ник Холдер были в «Острых козырьках » , а Набиль Элухаби играл роли в «Ист-Эндерс» , «Глубинное государство» , «Его темные материалы». ^{[ 2 ]} и Только дураки и лошади . ^{[ 6 ]} Карл Дэвис ранее появлялся в фильмах «Королевство» , «Эммердейл» , «Счастливая долина» , «Короткие встречи » и «Чернобыль» . ^{[ 3 ]} а «Башня» была первыми телевизионными ролями Лолы Элсокари и Рекса Пэрри. ^{[ 2 ]}

Персонажи

Сверху по часовой стрелке : Джемма Уилан, Набиль Элуахаби, Тахира Шариф, Эммет Джей Скэнлан, Джимми Акингбола, сыгравшие главных героев первого сериала.

описала The Guardian Сержант Коллинз, которого Холли Ричардсон из как «тяжело вздыхающего и вечно хмурого детектива в прайм-тайм». ^{[ 7 ]} и «выброс и аутсайдер» ^{[ 8 ]}— детектив-сержант Управления специальных расследований. ^{[ 7 ]} The Telegraph предположила, что она проявляла «жесткое внимание к деталям на работе, которое маскирует печаль в ее личной жизни, которая, кажется, представлена фирменным курткой цвета увядающего осеннего листа». ^{[ 9 ]} Эд Камминг из The Independent охарактеризовал ее как «одинокого гея и бездетного полицейского: это выглядит как неблагодарная работа». ^{[ 10 ]}⁸

ПК Лиззи Адама — новичок , получивший квалификацию , проработавший в MPS шесть месяцев. Констебль Мэтьюз, опытный полицейский старой закалки, мечтает стать офицером по обучению полиции . Его можно увидеть только в воспоминаниях . ^{[ 11 ]} Киран Шоу является непосредственным начальником Адамы и Мэтьюза и имеет внебрачную связь с первым . Его отношения с командой DSI становятся все более непростыми, и Коллинз подозревает, что он знает об исчезновении Адамы гораздо больше, чем показывает. Однако до последнего эпизода сериала его защищает его начальник, старший инспектор полиции Тим Бэйли. ^{[ 1 ]}

Производство

Шоу было заказано ITV и спродюсировано в трех 50-минутных эпизодах компаниями Mammoth Screens — дочерней компанией ITV — и Windhover Films, принадлежащей Харбинсону. Его продюсировали и редактировали Пол Тестар и Гез Моррис соответственно. ^{[ 12 ]} Прежде чем Патрик Харбинсон, который ранее был сопродюсером Showtime сериала «Родина» , был выбран сценаристом, рассматривалось несколько разных сценаристов. ^{[ 8 ]} и исполнительный продюсер . ^{[ 1 ]} Режиссером выступил Джим Лоуч. ^{[ 13 ]} и разработан для телевидения компанией Sly Fox Productions. ^{[ 14 ]}

Локации

Пандемия COVID-19 не позволила Харбинсону проводить обычные тщательные поиски местоположений, и ему пришлось полагаться на изображения, которые ему присылали через Dropbox со всей страны. ^{[ 8 ]} происходит на юго-востоке Лондона , Несмотря на то, что действие фильма «Тауэр» его преимущественно снимали на северо-западе Англии . ^{[ 10 ]} неделю, проведенную в Лондоне во время пост-продакшена, делая снимки , особенно панораму лондонского Сити . ^{[ 8 ]} Северные локации включали Ливерпуль , Манчестер , Ранкорн , ^{[ 15 ]} Уоррингтона и Натсфорда Таттон Парк . ^{[ 16 ]} Позже Шариф вспоминала, что сцены, снятые в Ливерпуле, были особенно трудными из-за проливного дождя, который делал ее «эмоциональные, тяжелые диалоги… сложными». ^{[ 17 ]} Заброшенные подвалы здания банка Мартинс в Ливерпуле были использованы для копирования полицейского тюремного блока . ^{[ 8 ]}

Эпизоды

Ряд	Заголовок	Эпизоды	Первоначально в эфире
Ряд	Заголовок	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир	Сеть
1	Башня	3	8 ноября 2021 г. ( 08.11.2021 )	10 ноября 2021 г. ( 10.11.2021 )	ИТВ
2	Башня II: Сообщение о смерти	4	16 мая 2023 г. ( 16 мая 2023 г. )	6 июня 2023 г. ( 06.06.2023 )	БритБокс

Серия 1 (2021)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы) ^{[ 18 ]}^{[ а ]}
1	«Эпизод 1»	Джим Лоуч	Патрик Харбинсон	8 ноября 2021 г. ( 08.11.2021 )	5.57
Коллинза и Брэдшоу вызывают в Портленд-Тауэр, на юго-востоке Лондона. ^{[ 10 ]} где полицейский и девочка-подросток Фара разбились насмерть. Коллинз находит еще одного полицейского констебля, Лиззи Адаму, и пятилетнего Бена Стоддарда, ближайшего соседа Фары, которого она привела с собой. В полицейском участке Адамы Коллинз обнаруживает, что Адама является важным свидетелем по надвигающемуся делу против местного гангстера. Тем временем Брэдшоу обнаруживает, что Адама исчез. Коллинз навещает миссис Стоддард, которая не позволяет ей поговорить с Беном. Фары При вскрытии номер телефона Адамы был найден у нее в кармане; Коллинз и Брэдшоу узнают, что Адама наняла машину. Они выслеживают ее, но Адама убегает. Выясняется, что теперь у Шоу есть мобильный телефон Фары. Воспоминания За девять дней до падения Хэдли и Адама навещают Стоддардов, Юнеса и соседку Фары. Миссис Стоддард обвиняет его в том, что он заблокировал ее машину. Затем офицеры посещают Юнеса; Здесь только старушка, и она не говорит по-английски. Хэдли убеждает ее позволить им войти; Приходит Фара, и Адама издалека видит, как они разговаривают. Юнес прибывает, но убегает.
2	«Эпизод 2»	Джим Лоуч	Патрик Харбинсон	9 ноября 2021 г. ( 09.11.2021 )	4.54
В пользу Адамы подан публичный призыв. Коллинз навещает школьного учителя Фары, который оспаривает изображение Фары расстроенной, и сообщает Коллинзу, что Фара провела два года в лагере беженцев . Между тем, Юнес утверждает, что Хэдли делала Фаре расистские замечания; Коллинз обнаруживает, что в отдельных заявлениях Адама одновременно игнорировал обвинения Юнеса, а затем отрицал их. Фара сообщает Адаме, что ее телефон записал комментарии Хэдли, поэтому Хэдли конфисковала его. DCI Бэйли, старший офицер Шоу, после ссоры с Коллинзом в конце концов разрешает ее запрос на ордер на обыск дома Шоу. Воспоминания За семь дней до падения Адама рассказывает Хэдли об обвинениях Юнеса, которые он отрицает, прося ее ничего не говорить. Она говорит Шоу, что в то время ее не было с Хэдли. Четыре дня спустя Адама обнаруживает в доме женщину, которую жестоко избил гангстер. Он все еще там и, угрожая им пистолетом, крадет телекамеру Адамы . Приходит Хэдли и говорит, что разделит ее , если она откажется от госпитализации; она умирает там на следующий день. Адама уговаривает Юнеса сдаться на вокзале. Он это делает, и она арестовывает его.
3	«Эпизод 3»	Джим Лоуч	Патрик Харбинсон	10 ноября 2021 г. ( 10.11.2021 )	4.20
Шоу сообщает Адаме, что по пути к Портлендской башне Хэдли позвонила ему и попросила забрать мобильный телефон Фары из шкафчика Хэдли. Адама хочет стать достоянием общественности; Шоу угрожает ей. Коллинз приходит в дом Шоу с ордером. Возвращающийся Шоу замечает их и прячет телефон в кофе на вынос. Позже еще одно вскрытие другого был эпидермис показало, что у каждого из них под ногтями . Жена Шоу сообщает ему, что уничтожила мобильный телефон Фары. ^{[ 8 ]} В интервью Коллинзу Адама отрицает, что кто-либо из них совершил что-то неправильное. Коллинз считает, что Хэдли убила Фару, но Адама объясняет, что она заставила Фару упасть. Хэдли попыталась схватить ее, но потеряла равновесие. Брэдшоу заканчивает интервью. Одиннадцать дней спустя Адама опознает своего гангстера на опознании , в то время как Коллинза просят помочь с полицией Нортумбрии , но вместо этого он решает принять предложение о работе в отделе по расследованию убийств. Коллинз присутствует на похоронах Хэдли; Адама нет. Миссис Шоу не уничтожила неповрежденный телефон Фары, несмотря на ее предыдущие утверждения. Воспоминания Фара и Хэдли находятся на крыше Портлендской башни вместе с Фарой и мальчиком. Хэдли присоединяется к Фаре на выступе, и он и Адама убеждают Фару освободить мальчика, что она и делает. Потом они исчезают через край вместе.

Сезон 2 - Башня 2: Смертельное послание (2023)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
1	«Эпизод 1»	Фэй Гилберт	Патрик Харбинсон	16 мая 2023 г. ( 16 мая 2023 г. )	4.02
Сержанту Саре Коллинз поручено расследовать нераскрытое дело. Готовность ПК Лиззи Адамс делать все по правилам подвергается испытанию. Примечание. Этот выпуск транслировался на канале ITV1 28 августа 2023 года.
2	«Эпизод 2»	Фэй Гилберт	Патрик Харбинсон	23 мая 2023 г. ( 23 мая 2023 г. )	3.76
Расследование нераскрытого дела начинает раскрывать тайны и возможных подозреваемых. Отец все еще скрывается, и в дело вмешивается один из родственников дочери. Офицеру предлагается шанс возглавить большую операцию, но ему нужно завербовать потенциально сопротивляющегося члена команды. Примечание. Этот выпуск транслировался на канале ITV1 29 августа 2023 года.
3	«Эпизод 3»	Фэй Гилберт	Патрик Харбинсон	30 мая 2023 г. ( 30 мая 2023 г. )	3.60
Команда в шоке, когда видео Брэннона становится вирусным. Примечание. Этот выпуск транслировался на канале ITV1 30 августа 2023 года.
4	«Эпизод 4»	Фэй Гилберт	Патрик Харбинсон	6 июня 2023 г. ( 06.06.2023 )	3.42
Сара бросается на помощь Лиззи, и обе вместе сталкиваются с Брэнноном в ужасной кульминации. Примечание. Этот выпуск транслировался на канале ITV1 31 августа 2023 года.

Прием

Это история типичной лондонской улицы: две семьи, живущие бок о бок: одна английская белая представительница среднего класса, другая ливийские беженцы, только что обосновавшиеся в этом районе после двух лет неопределенности в общежитиях и лагерях беженцев. Между ними возникает спор практически на пустом месте, а затем обостряется. А еще это история типичного лондонского полицейского участка, сотрудникам которого приходится разбираться с этим спором. ^{[ 19 ]}

Патрик Харбинсон

Хотя оригинальная книга была опубликована за много лет до убийства Сары Эверард офицером Метрополитена Уэйном Казенсом, время показа шоу сделало сравнение очевидным для некоторых критиков. Например, Пол Кендалл в The Telegraph поместил шоу прямо в контекст современных отношений между полицией и общественностью, особенно после дела Кузенса. ^{[ 20 ]} The Guardian из Люси Манган сочла выпуск шоу своевременным, поскольку «доверие к офицерам находится на рекордно низком уровне». ^{[ 11 ]} В целом она положительно отозвалась о первом эпизоде, написав, что «сюжет развивается динамично, но не вызывает у зрителя головокружения». ^{[ 11 ]} и отметив, что его подоплека состоит из «расовой напряженности, более крупных преступлений, личных тайн и политического прикрытия задницы». ^{[ 11 ]} В статье для «Таймс» Кэрол Миджли отметила «ауру мрачной аутентичности», которую она приписала полицейскому прошлому оригинального автора. Хотя она заметила, что в стиле Line of Duty «что скрывают все эти копы?» ^{[ 21 ]} Как ни странно , она считала, что шоу успешно избежало тенденции сосредотачиваться на убийстве женщин . ^{[ 21 ]}

Однако Миджли раскритиковал звукорежиссуру , пожаловавшись, что временами ее было трудно слышать; «Это были мои старые уши, или актеры старались добиться уровня бормотания, достойного «Прослушки» ?» ^{[ 21 ]} С аналогичной критикой приглушенных и в то же время поспешных диалогов выступил Digital Spy , который утверждал, что это обычный рефрен зрителей в Твиттере. ^{[ 22 ]} Анита Сингх из The Telegraph также раскритиковала диалоги, которые звучали так, как будто некоторые актеры «бормотали себе на ботинки». Она эффектно подвела итог сериала: «Все лгут о том, что произошло, и Коллинз здесь, чтобы выяснить, почему». ^{[ 23 ]} хотя она не согласилась с тем, что сериал является производным от Line of Duty : хотя DSI может показаться еще одним A10, она предположила, что в «Башне» больше повседневного реализма, чем в аналогичных программах. ^{[ 23 ]} Также обращаясь к сравнению с «Линие долга» , Эд Камминг предположил, что, в отличие от этого шоу, в «Башне » «здесь не так уж много чистого зла, больше оппортунистов и искателей легкой жизни». ^{[ 10 ]} Он также утверждал, что благодаря режиссуре Лоуча « Башня» стала более жестким сценарием - с меньшей «дряблостью», чем многие произведения этого жанра. ^{[ 10 ]} Тем не менее, в целом он был критически настроен, утверждая, что Уилан - единственный персонаж, который постоянно вызывает интерес зрителей, и что в целом сериал мог бы «нацелиться немного выше». ^{[ 10 ]} The Guardian Барбара Эллен из также проявила меньший энтузиазм, выбрав то, что она считала чрезмерным использованием воспоминаний, добавляющим ненужную путаницу в и без того сложный сюжет в сочетании со слишком большим количеством тем. Она более позитивно отнеслась к диалогам и изображениям, резюмируя, сказав: «Верните персонажей, пожалуйста, но с менее хаотичной историей». ^{[ 13 ]}

Будущее

Тахира Шариф считала, что материала для расширения сериала достаточно, а Эммет Скэнлан отметил, что в более поздних книгах также расширяются персонажи, особенно Брэдшоу. ^{[ 24 ]}

Третья серия Башни была анонсирована в июле 2023 года. ^{[ 25 ]} под названием «Башня: Гэллоустри-лейн» ^{[ 26 ]} и основан на одноименном романе Лондона. В нем основное внимание уделяется персонажу детектива Шоу и скандалу, который мешает его усилиям по свержению организованной преступной группировки. Подтверждено, что Уилан и Шариф вернутся в качестве своих персонажей, которые будут работать бок о бок.

Кейт Лондон

Кейт Лондон родилась в Стаффордшире в семье отставного сержанта Королевских ВВС и медсестры. Выпускница Кембриджского университета , она занялась актерским мастерством и играла вместе с Хью Бонневилем и Домиником Дромгулом . Она поехала в Париж и посещала ту же школу клоунов, что и Саша Барон Коэн позже. Она присоединилась к Столичной полицейской службе (MPS) в качестве полицейского в форме в 2006 году и ушла в 2014 году в качестве детектива отдела убийств в отделе по расследованию убийств и тяжких преступлений, занимающемуся серьезными расследованиями. ^{[ 20 ]} прежде чем стать штатным автором. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Она также регулярно пишет для газет. ^{[ 27 ]} В ответ на сравнения между «Тауэром» и убийством Сары Эверард в марте 2021 года Лондон заявил, что в таком сплоченном учреждении, как полиция, офицеры часто не высказываются и не критикуют из-за страха прослыть нарушителями спокойствия. Лондон отмечает, что во вселенной » «Башни это является корнем проблем полиции и, как следствие, общественности: ^{[ 20 ]}

В Башне люди не высказываются, они не говорят «Нет», и исторически мы знаем, что в любом месте, где происходят плохие вещи, хорошие люди должны высказаться, а когда они этого не делают, наступает катастрофа. Башня — это история. Сказать, что вся полиция подобна полиции в Тауэре, — это все равно, что сказать, что все короли подобны Лиру. Но необходимо что-то сделать, чтобы людям было легче высказываться и поступать правильно. ^{[ 20 ]}

Лондон живет и пишет в Шропшире . Критик Джоан Смит положительно отозвалась о Post Mortem в публикации 2015 года, утверждая, что Лондон «ярко воссоздает повседневный опыт полиции в форме, по большей части избегая искушения принять чью-либо сторону. Результатом является сложный роман, который предлагает редкое понимание того, как полиция действовать». ^{[ 28 ]} Лондон нервничала из-за предложения ITV транслировать по телевидению Post Mortem , поскольку ранее у нее были две неудачные попытки превратить свою книгу в сценарий. ^{[ 8 ]}

Примечания

^ окончательные рейтинги получены от BARB.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гилл, Лорен; Росс, Чарли (8 ноября 2021 г.). «Башня ITV: новая криминальная драма Джеммы Уилан начинается сегодня вечером» . Стилист . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Карр, Флора (8 ноября 2021 г.). «Познакомьтесь с актерами драмы ITV «Башня» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Калдей, Джон (10 ноября 2021 г.). «Башня: дата выхода, актерский состав и трейлер новой драмы ITV» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
^ Джейд, Кейли (10 ноября 2021 г.). «Объявлен актерский состав «Башни» для нового драматического сериала ITV» . ТеллиМикс . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
^ Дэвис, Ханна Дж; Эбботт, Кейт (23 августа 2021 г.). «Секс, наследование и научно-фантастические кошмары: сериал осени 2021 года, который обязательно нужно посмотреть» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ Марсден, Саманта (6 ноября 2017 г.). «Как продолжить сценическую карьеру, не посещая театральное училище» . Этап . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ричардсон, Холли (8 ноября 2021 г.). «ТВ сегодня вечером: сможет ли детектив Джеммы Уилан раскрыть ее первое запутанное дело?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Лоус, Рут (9 ноября 2021 г.). «Строительство башни» . Драматический ежеквартальный журнал . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
^ «Что сегодня вечером по телевизору: Башня, Декстер: Новая кровь и многое другое». Телеграф . 8 ноября 2021 г. ПроКвест 2594889032 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Камминг, Эд (8 ноября 2021 г.). «Джемма Уилан выделяется в «Башне», но больших высот ей достичь не удается — рецензия» . Независимый . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Манган, Люси (8 ноября 2021 г.). «Обзор «Башни»: Джемма Уилан снимает головокружительный полицейский триллер» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ Пуркисс, Брайан. «Башня» . Мамонтовый экран . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эллен, Барбара (14 ноября 2021 г.). «Неделя на телевидении: психиатр по соседству; кризис ухода с Эдом Боллсом; победи дьявола; башня» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ Лондон, Кейт (5 апреля 2016 г.). «При исполнении служебных обязанностей: почему я считаю, что точность в полицейской драме так важна» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ Клей, Оливер (17 мая 2021 г.). «Джемму Уилан из «Игры престолов» видели на съемках на кладбище» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ Крейг, Дэвид (8 ноября 2021 г.). «Где снимается сериал ITV «Башня»?» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
^ Рамсден, Сэм (30 октября 2021 г.). «Тахира Шариф так же взволнована перезапуском «Дороги Ватерлоо», как и вы» . Суета . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ «10 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ «Башня | Интервью с Патриком Харбинсоном (сценарист и исполнительный продюсер)» . 31 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кендалл, Пол (2 ноября 2021 г.). «Кейт Лондон, ставшая полицейским, писательница в Метрополитене: «Хорошие офицеры должны высказаться, иначе произойдет катастрофа » . Телеграф . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г. - через www.telegraph.co.uk.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мидгли, Кэрол (9 ноября 2021 г.). «Рецензия на «Башню» — настоящая полицейская драма, но слишком много бормотания» . Таймс . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ Дэвис, Матильда (8 ноября 2021 г.). «Премьера телеканала ITV «Башня» вызвала неоднозначную реакцию зрителей» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сингх, Анита (8 ноября 2021 г.). «Башня, эпизод 1, обзор: почему эта драма кажется такой реальной? Все дело в куртке» . Телеграф . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г. - через www.telegraph.co.uk.
^ Робинсон, Эбби (11 ноября 2021 г.). «Будет ли второй сезон «Башни» на ITV?» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ Эзайди, Шахед (8 августа 2023 г.). «Третий сезон сериала ITV «Башня» подтвержден» . stylist.co.uk . Проверено 9 марта 2024 г.
^ Бундель, Ани (9 августа 2023 г.). «Башня» BritBox официально запущена в эксплуатацию для третьего сезона под названием «Гэллоустри-лейн» » . Телли Видения . Проверено 9 марта 2024 г.
^ Лондон, Кейт (16 января 2019 г.). «Сокращение полицейских групп по расследованию убийств — верный признак несостоятельности общества» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ Смит, Джоан (9 августа 2015 г.). «Жуткие очертания» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

Внешние ссылки

Башня на IMDb

[Viewers-19] окончательные рейтинги получены от BARB.

[auto5-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гилл, Лорен; Росс, Чарли (8 ноября 2021 г.). «Башня ITV: новая криминальная драма Джеммы Уилан начинается сегодня вечером» . Стилист . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

[auto7-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Карр, Флора (8 ноября 2021 г.). «Познакомьтесь с актерами драмы ITV «Башня» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

[auto8-3] Перейти обратно: ^а ^б Калдей, Джон (10 ноября 2021 г.). «Башня: дата выхода, актерский состав и трейлер новой драмы ITV» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.

[4] Джейд, Кейли (10 ноября 2021 г.). «Объявлен актерский состав «Башни» для нового драматического сериала ITV» . ТеллиМикс . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.

[5] Дэвис, Ханна Дж; Эбботт, Кейт (23 августа 2021 г.). «Секс, наследование и научно-фантастические кошмары: сериал осени 2021 года, который обязательно нужно посмотреть» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

[6] Марсден, Саманта (6 ноября 2017 г.). «Как продолжить сценическую карьеру, не посещая театральное училище» . Этап . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

[auto6-7] Перейти обратно: ^а ^б Ричардсон, Холли (8 ноября 2021 г.). «ТВ сегодня вечером: сможет ли детектив Джеммы Уилан раскрыть ее первое запутанное дело?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

[:0-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Лоус, Рут (9 ноября 2021 г.). «Строительство башни» . Драматический ежеквартальный журнал . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.

[9] «Что сегодня вечером по телевизору: Башня, Декстер: Новая кровь и многое другое». Телеграф . 8 ноября 2021 г. ПроКвест 2594889032 .

[auto2-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Камминг, Эд (8 ноября 2021 г.). «Джемма Уилан выделяется в «Башне», но больших высот ей достичь не удается — рецензия» . Независимый . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

[auto4-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Манган, Люси (8 ноября 2021 г.). «Обзор «Башни»: Джемма Уилан снимает головокружительный полицейский триллер» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

[12] Пуркисс, Брайан. «Башня» . Мамонтовый экран . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.

[auto1-13] Перейти обратно: ^а ^б Эллен, Барбара (14 ноября 2021 г.). «Неделя на телевидении: психиатр по соседству; кризис ухода с Эдом Боллсом; победи дьявола; башня» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

[14] Лондон, Кейт (5 апреля 2016 г.). «При исполнении служебных обязанностей: почему я считаю, что точность в полицейской драме так важна» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

[15] Клей, Оливер (17 мая 2021 г.). «Джемму Уилан из «Игры престолов» видели на съемках на кладбище» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

[16] Крейг, Дэвид (8 ноября 2021 г.). «Где снимается сериал ITV «Башня»?» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.

[17] Рамсден, Сэм (30 октября 2021 г.). «Тахира Шариф так же взволнована перезапуском «Дороги Ватерлоо», как и вы» . Суета . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

[BARB-18] «10 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

[20] «Башня | Интервью с Патриком Харбинсоном (сценарист и исполнительный продюсер)» . 31 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.

[auto-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кендалл, Пол (2 ноября 2021 г.). «Кейт Лондон, ставшая полицейским, писательница в Метрополитене: «Хорошие офицеры должны высказаться, иначе произойдет катастрофа » . Телеграф . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г. - через www.telegraph.co.uk.

[auto3-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мидгли, Кэрол (9 ноября 2021 г.). «Рецензия на «Башню» — настоящая полицейская драма, но слишком много бормотания» . Таймс . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

[23] Дэвис, Матильда (8 ноября 2021 г.). «Премьера телеканала ITV «Башня» вызвала неоднозначную реакцию зрителей» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

[:1-24] Перейти обратно: ^а ^б Сингх, Анита (8 ноября 2021 г.). «Башня, эпизод 1, обзор: почему эта драма кажется такой реальной? Все дело в куртке» . Телеграф . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г. - через www.telegraph.co.uk.

[25] Робинсон, Эбби (11 ноября 2021 г.). «Будет ли второй сезон «Башни» на ITV?» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

[26] Эзайди, Шахед (8 августа 2023 г.). «Третий сезон сериала ITV «Башня» подтвержден» . stylist.co.uk . Проверено 9 марта 2024 г.

[27] Бундель, Ани (9 августа 2023 г.). «Башня» BritBox официально запущена в эксплуатацию для третьего сезона под названием «Гэллоустри-лейн» » . Телли Видения . Проверено 9 марта 2024 г.

[28] Лондон, Кейт (16 января 2019 г.). «Сокращение полицейских групп по расследованию убийств — верный признак несостоятельности общества» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

[29] Смит, Джоан (9 августа 2015 г.). «Жуткие очертания» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ а ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]