Иван Грозный (охранник Треблинки)
« Иван Грозный » (род. 1911) — прозвище, данное печально известному охраннику лагеря смерти Треблинка во время Холокоста . IV, также известному как Иван Грозный , печально известному царю России Это прозвище отсылало к Ивану . «Иван Грозный» получил международное признание после дела Иоанна Демьянюка в 1986 году . К 1944 году был упомянут жестокий охранник по имени «Иван», который разделял свои особые обязанности и чрезвычайно агрессивное поведение с охранником по имени «Николай». [ 1 ] в литературе о выживших ( «Rok w Treblince» , Янкиля Верника переведенная на английский язык как «Год в Треблинке» в 1945 году). Американца украинского происхождения Джона Демьянюка впервые обвинили в том, что он Иван Грозный, в Треблинка концлагере . Демьянюка признали виновным в военных преступлениях и приговорили к смертной казни через повешение. Впоследствии были опубликованы оправдательные материалы в виде противоречивых идентификаций из советских архивов, в которых Иван Грозный был идентифицирован как Иван Марченко , что привело к тому, что Верховный суд Израиля оправдал Демьянюка в 1993 году из-за разумных сомнений. [ 2 ] Позже Демьянюка экстрадировали в Германию, где в 2011 году он был осужден за военные преступления за службу в лагере смерти Собибор . Ожидая слушания по апелляции, Демьянюк умер в возрасте 91 года в доме престарелых. Согласно немецкому законодательству, его вина была снята, что подтвердило его презумпцию невиновности.
Фон
[ редактировать ]Треблинкой управляли от 20 до 25 СС надзирателей (немцев) и от 80 до 120 охранников- хиви различных советских национальностей, включая русских и украинских красноармейцев военнопленных . Им помогала группа заключенных-евреев, известных как капо , которые были заключенными-функционерами. Имя Иван не было в лагере редким именем; Иван – простой украинец , [ 3 ] Русское и белорусское имя . Известно, что у Volksdeutsche были славянские имена . [ 4 ] Примером может служить Иван Клатт, лидер украинской гвардии или фольксдойчер, служивший в лагере смерти Собибор . [ 5 ] По словам Райхмана, в Треблинке работали шестеро мужчин по имени Иван. [ 3 ] Подавляющему большинству охранников Хиви, прошедших подготовку в концентрационном лагере Травники, приходилось сталкиваться с языковым барьером. было немало фольксдойче , Однако среди них [ 6 ] [ 7 ] ценились потому, что они говорили на немецком, украинском, русском и других языках. Они также могли понимать базовый идиш . Немецкое и австрийское командование СС , местные поляки и заключенные-евреи часто называли охранников украинцами не только из-за их этнической принадлежности или потому, что они были выходцами из Украины. [ 8 ] [ самостоятельный источник ] а потому, что они между собой говорили по-украински. [ 9 ] Однако большинство командиров отделений были фольксдойче . [ 7 ] [ 10 ]
Обязанности
[ редактировать ]Хотя в Треблинке охранников по имени Иван было больше, [ 3 ] Ивана Грозного еще называли украинцем. Его функция в лагере заключалась в управлении двумя танковыми двигателями, питавшими газовые камеры. [ 11 ] Двигатели были установлены и настроены шарфюрером СС Эрихом Фуксом . [ 12 ] [ 13 ] Переживший Холокост Чил Райчман показал, что Ивану было около 25 лет, когда он работал в лагере. Он также был известен своей крайней жестокостью. [ 11 ] Иван Грозный отрезал проходившим мимо рабочим уши, и этих людей заставляли продолжать работу, истекая кровью. Вскоре после этого он приступил к их прямому убийству. Он пытал жертв трубками, мечом и кнутами, прежде чем они попадали в газовые камеры. [ 3 ] [ 14 ]
Личность
[ редактировать ]Истинная личность гвардейца, которого звали Иваном Грозным, окончательно не установлена. На протяжении 1970-х и 1980-х годов Джона Демьянюка , вышедшего на пенсию автомеханика из пригорода Кливленда украинского происхождения, обвиняли в том, что он Иван. [ 15 ] Его судили в Израиле в 1988 году и приговорили к смертной казни, но приговор был отменен. [ 16 ] [ 17 ]
Одним из примечательных событий во время суда в Израиле стал звездный свидетель обвинения Элияху Розенберг. На вопрос обвинения, узнал ли он Демьянюка, Розенберг попросил Демьянюка снять очки, «чтобы я мог видеть его глаза». Розенберг подошел и внимательно всмотрелся в лицо Демьянюка. Когда Демьянюк улыбнулся и подал руку, Розенберг отпрянул и закричал: грозный! ( Грозный! ), что по-русски означает «ужасный». «Иван», — сказал Розенберг. «Я говорю это без колебаний, без малейшей тени сомнения. Это Иван из Треблинки, из газовых камер, человек, на которого я сейчас смотрю». «Я видел его глаза, я видел эти убийственные глаза», — заявил Розенберг суду, глядя на Демьянюка. Розенберг тогда воскликнул прямо Демьянюку: «Как ты смеешь протягивать руку, убийца!» [ 18 ] Позже выяснилось, что Элияху Розенберг ранее в показаниях 1947 года давал показания о том, что «Иван Грозный» был убит во время восстания заключенных. [ 19 ]
29 июля 1993 года Верховный суд Израиля отменил обвинительный приговор в апелляционном порядке. Решение было основано на новых доказательствах, письменных показаниях 37 бывших охранников Треблинки (некоторые из которых были казнены Советским Союзом, другие умерли от старости и, следовательно, не могли быть подвергнуты перекрестному допросу), в которых Иван Грозный опознавался как другой человек по имени Иван Марченко (возможно, Марщенко или Марченко). [ 20 ] [ 21 ] В одном документе Иван Грозный описывался как человек с каштановыми волосами, карими глазами, квадратным лицом и большим шрамом до шеи; (Демьянюк был темно-русым, с серыми глазами, круглым лицом и без такого шрама.) [ 22 ] [ 23 ] По одним показаниям, последний раз Марченко видели в Югославии в 1944 году. Согласно показаниям Николая Егоровича Шелаева , русского оператора газовой камеры Треблинки, он и Марченко вместе с двумя немцами и двумя евреями управляли двигателем, производившим выхлопные газы, которые был отправлен в газовые камеры. [ 24 ] Шелаев и Марченко были переведены из Треблинки в Триест в июле 1943 года, где Марченко охранял немецкие склады и местную тюрьму. В 1944 году при приближении союзных войск Марченко и водитель по имени Григорий «бежали на броневике к партизанам в Югославию ». [ 24 ] Последний раз Шелаев видел Марченко весной 1945 года в Фиуме , где видел его выходящим из публичного дома. Марченко сообщил Шелаеву, что присоединился к югославским партизанам. Еще в 1962 году его разыскивали советские власти. [ 25 ] Советские документы создали достаточно разумных сомнений, чтобы дисквалифицировать Демьянюка, и его предыдущий приговор был отменен. [ 26 ] Некоторые из оправдательных доказательств, которые привели к освобождению Демьянюка в 1993 году, были обнаружены много лет назад и были намеренно скрыты от израильтян Управлением специальных расследований (OSI) Министерства юстиции США , которое призывало Израиль предъявить ему обвинение в Иван Грозный. [ 27 ]
Гилберт С. Мерритт-младший , судья Апелляционного суда США шестого округа , сказал о работе OSI по делу Демьянюка: «Сегодня мы знаем, что они – OSI, обвинение по этому делу и Государственный департамент – врали сквозь зубы. Они уже тогда без сомнения знали, что Демьянюк не Иван Грозный, но скрыли от нас эту информацию. Мне жаль, что у меня не было информации. Если бы я это сделал, мы бы никогда не вынесли решение в пользу его экстрадиции в Израиль». Мерритт утверждал, что то, что произошло в его зале суда, было «не чем иным, как охотой на ведьм. Оглядываясь назад, я вспоминаю судебные процессы над ведьмами в Салеме , штат Массачусетс, 300 лет назад. основанные на эмоциях и истерии, а не на веских доказательствах, к моему сожалению, мы им поверили. Этот случай является ярким примером того, как можно исказить справедливость». [ 28 ]
Джон Демьянюк позже был экстрадирован в Германию по обвинению в том, что он был еще одним охранником по имени Иван Демьянюк, служившим в лагере смерти Собибор . В ходе суда проблема личности вновь стала ключевым вопросом. Демьянюк утверждал, что он не был тем Иваном Демьянюком, который предположительно был охранником в Собиборе, и что удостоверение личности Травники, предоставленное OSI Германии и на котором обвинение основывало свою версию, было подделкой советского КГБ. [ 29 ] 12 мая 2011 года Демьянюк был признан виновным в рассмотрении апелляции немецким уголовным судом за работу надзирателем в лагере смерти Собибор. Апелляция Демьянюка еще не была рассмотрена Апелляционным судом Германии, когда он умер в марте 2012 года. Как следствие, окружной суд Мюнхена в Германии объявил его «предполагаемым невиновным». Суд также подтвердил, что предыдущий временный приговор Демьянюку был признан недействительным и что с Демьянюка не было судимостей . [ 30 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Верник, Янкель (1945). «5 - Сбежавший заключенный рассказывает повседневные факты одного года своих мучительных переживаний». Год в Треблинке . Нью-Йорк: Американское представительство Всеобщего еврейского рабочего союза Польши.
- ^ Хаберман, Клайд (30 июля 1993 г.). «Оправдание в Иерусалиме: неоднозначный вердикт; решение суда вызывает гордость у многих в Израиле и недовольство у других» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Неразгаданная история: исследование тайн прошлого , Джо Никелла Университетское издательство Кентукки , 2005 г., ISBN 0813191378 . п. 38
- ^ Последний курьер Гитлера , Армин Д. Леманн , Xlibris , 2001, ISBN 0738831212
- ^ Группа по образованию и исследованию архивов Холокоста. Страница персонала «Акцион Райнхард Травники».
- ^ Грегори Прокнау, Вербовка и обучение солдат-геноцидов , издательство Francisco & Bernard Publishing, 2011, ISBN 0986837407 . п. 35.
- ^ Jump up to: а б Белжец, Собибор, Треблинка: Лагеря смерти операции «Рейнхард» , Ицхак Арад , Indiana University Press , 1987, ISBN 0253342937 . п. 21.
- ^ Мирчук, Петр. Мои встречи и дискуссии в Израиле. Встреча с «Дважди Герой» Израиля.
- ^ Тадеуш Пиотровский (2006). Украинское сотрудничество . МакФарланд. стр. 217. ISBN 0786429135 . Проверено 30 апреля 2013 г.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Грегори Прокнау, Вербовка и обучение солдат-геноцидов , издательство Francisco & Bernard Publishing, 2011, ISBN 0986837407 . п. 35.
- ^ Jump up to: а б Билл Онг Хинг, Определение Америки: через иммиграционную политику , издательство Temple University Press , 2003 г., ISBN 1592132332 . п. 223
- ^ Арад, Ицхак (1987). Белжец, Собибор, Треблинка. Лагеря смерти операции «Рейнхард» (предварительный просмотр в Google Книгах) . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. п. 31. ISBN 0-253-21305-3 .
Показания шарфюрера СС Эриха Фукса на процессе Собибора-Болендера, Дюссельдорф.
- ^ Маквей, Кеннет (1984). «Строительство лагеря смерти Треблинка» . Исследования Яд Вашем, XVI . Еврейская виртуальная библиотека.org . Проверено 3 ноября 2013 г.
- ^ Александр Кимель. «Свидетели Холокоста – украинцы» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
- ^ «В картинках: История Джона Демьянюка» . Новости Би-би-си . 12 мая 2011 г.
- ^ «Профиль: Джон Демьянюк» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2009 года . Проверено 12 мая 2011 г.
- ↑ Памяти Иоанна Демьянюка , Киев Пост (21 марта 2012).
- ^ Бродер, Джонатан (26 февраля 1987 г.). «Второй свидетель называет Демьянюка «Иваном Грозным» » . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 июля 2012 г.
- ^ Пайл, Кристофер Х. (2001). Экстрадиция, политика и права человека. Издательство Университета Темпл. ISBN 1-56639-823-1 ; Глава 19. Иван Кто? Получение не того человека
- ^ Никель, Джо (2010). Неразгаданная история: исследование тайн прошлого. Университет Кентукки Пресс. Ч. 4
- ^ «Wprof: Адвокат просит освободить Демьянюка» . Лос-Анджелес Таймс . 31 декабря 1990 года.
- ^ Уильямс, Дэниел (21 декабря 1991 г.). «Доказательства КГБ вновь раскрывают дело об «Иване Грозном»: Холокост: недавно опубликованные материалы подтверждают привлекательность человека, осужденного как монстр нацистского лагеря смерти» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 июля 2012 г.
- ↑ Deseret News, новостная статья от 9 марта 1992 г. «Иван» сбежал в Югославию, утверждает защита Демьянюка; загружено 5 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Выдержки из судебных заседаний и допросы. Бывшие «Травники СС» и гражданские украинцы, служащие в лагере смерти Треблинка. Группа по образованию и исследованию архивов Холокоста.
- ^ Драизма, Доуве (2012). Почему жизнь ускоряется по мере того, как вы становитесь старше: как память формирует наше прошлое, Издательство Кембриджского университета. п. 129
- ^ Хеджес, Крис. Статья в «Нью-Йорк Таймс» от 30 июля 1993 г. Оправдание в Иерусалиме; Суд Израиля освободил Демьянюка, но теперь он остался без страны. Загружено 4 июля 2012 г.
- ^ Рааб, Скотт. «Джон Демьянюк: Последний нацист». Статья в журнале Esquire от 11 августа 2010 года.
- ^ Мелман, Йосси. Новостная статья от 14 ноября 1997 года. «Кто лгал о Демьянюке?», «Гаарец», Израильские новости,
- ^ Местный . «Удостоверение личности СС Демьянюка было подделано, - говорит его адвокат». Новостная статья от 13 апреля 2012 г.
- ^ Осужденный нацистский преступник Демьянюк признан невиновным в Германии по формальным причинам , на сайте Haaretz.com, получено 23 марта 2012 г., а именно. заявление пресс-секретаря государственного суда Мюнхена Маргарет Ноетцель.