Чил Райчман

Чил Райчман
Чил Райхман в Польше, ок. 1945-1946 гг.
Рожденный	Генрик Райхман 14 июня 1914 г. Лодзь , Конгресс Польши , Российская империя
Умер	7 мая 2004 г. (89 лет) Монтевидео , Уругвай
Известный	Переживший восстание в Треблинке , автор мемуаров Треблинки.

Хиль (Энрике) Мейер Райхман , он же Хенрик Райхман , псевдоним Генрик Руминовский (14 июня 1914 — 7 мая 2004) был одним из примерно 70 еврейских заключенных, переживших Холокост после участия в восстании 2 августа 1943 года в Треблинке. лагерь смерти в Польше. Он добрался до Варшавы , где участвовал в сопротивлении города до того, как он был захвачен Советским Союзом.

После войны, в которой он потерял всю свою семью, кроме одного брата, Райхман женился. Супруги и его брат вскоре эмигрировали из Польши сначала во Францию, а затем в Монтевидео , Уругвай , где позже стали гражданами. Там он принимал активное участие в еврейской общине и помог основать Музей Холокоста и Мемориал Холокоста в Монтевидео.

В 1980 году с Райчманом связалось Министерство юстиции США через консульство. Он был среди нескольких выживших, давших показания против Джона Демьянюка , к тому времени натурализованного гражданина США, которого подозревали в том, что он был пресловутым «Травниками » или охранником в Треблинке, известным как «Иван Грозный». Его показания способствовали привлечению Демьянюка к ответственности и осуждению в Израиле, но это решение было отменено апелляцией. Новые записи из советских архивов подняли вопросы о его личности. (Позже Демьянюк был осужден в Германии по обвинениям, связанным с его документально подтвержденной службой в лагере смерти Собибор .)

Живя в Варшаве, Райхман написал на идише мемуары о своем пребывании в Треблинке. Он был опубликован на испанском языке в Уругвае в 1997 году под названием Un grito por la vida: memorias («Крик жизни: воспоминания»). В 2002 году он был показан в уругвайском документальном фильме « Несмотря на Треблинку» и дал интервью как один из трех выживших после восстания в Треблинке. Помимо других изданий на испанском языке, его мемуары были опубликованы посмертно в 2009 году во Франции и Германии. Английский перевод был опубликован в 2011 году с предисловием известного писателя и активиста Эли Визеля .

Жизнь

Райхман родился 14 июня 1914 года в Лодзи . Его мать умерла, когда он был маленьким, и он был одним из шести детей (четырех мальчиков и двух девочек), которых воспитывал его овдовевший отец. Они изо всех сил пытались заработать достаточно денег, чтобы жить. Когда напряженность в Европе возросла, в 1939 году он попрощался со своим братом Монеком, призвав его бежать в Советский Союз.

После вторжения нацистской Германии в Польшу в том же году Райхман и младшая сестра Анна присоединились к семье в Прушкуве , небольшом городке в центральной Польше. Еврейское гетто было создано здесь в октябре 1940 года и ликвидировано в феврале 1941 года. Все прушковские евреи были депортированы в Варшавское гетто . Получив разрешение на работу, выданное юденратом по приказу Германии, Райхмана отправили жить и работать в Остров Любельский на востоке Польши. 10 октября 1942 года его арестовали вместе с другими узниками гетто, погрузили в поезд Холокоста и отправили в лагерь смерти Треблинка .

По прибытии туда на следующий день Райхмана разлучили со своей сестрой Анной (она умерла в лагере) и отправили на работу в еврейскую зондеркоманду . Ему было приказано стричь волосы раздетым женщинам перед тем, как их отравят газом. Позже он извлек золотые зубы из мертвых жертв в Тотенлагере и избавился от тысяч их тел, в основном путем сожжения.

Каменный мемориал в музее Треблинки, напоминающий оригинальную яму для кремации, где сжигались тела. Плоский надгробный знак изготовлен из измельченного и сцементированного черного базальта, символизирующего сожженный уголь . Человеческий пепел, смешанный с песком, разбросан на территории лагеря на площади 22 000 квадратных метров.

2 августа 1943 года Райхман был среди 700 зондеркоманд, восставших против гвардейцев. Он был вместе с сотней заключенных, сбежавших во время нападения. Лагерь смерти был закрыт в октябре 1943 года. Райхман добрался до Варшавы , где присоединился к сопротивлению. Он был среди 70 участников восстания, переживших конец войны. Во время пребывания в Варшаве он присоединился к Польской социалистической партии и подпольному сопротивлению .

17 января 1945 года он был освобожден наступающими советскими войсками. Четырнадцать дней спустя он вернулся в свой родной город Лодзь, где большинство евреев уже было уничтожено. Его отец и все братья и сестры, кроме Монека, погибли на войне. Он и Монек снова встретились в Польше, недалеко от того места, где они попрощались. Райхман женился на Лиле в Варшаве в 1946 году.

Вместе с Моньеком все трое вскоре эмигрировали во Францию , а относительно скоро в Уругвай , где поселились в Монтевидео, когда им было чуть за 30. У Райчмана и его жены было трое детей. Они стали активными членами еврейской общины Монтевидео, в которую входили и другие европейские беженцы. Райхман был среди активистов, которые помогли основать Музей Холокоста и Мемориал Холокоста в Монтевидео.

В 1980 году с Райчманом (тогда ему было 66 лет) в Уругвае связалось американское посольство . 12 марта 1980 года он дал интервью Управлению специальных расследований Министерства юстиции США о мужчинах из Травники , охранниках Треблинки, набранных из советских военнопленных. Он поехал в Соединенные Штаты, чтобы дать показания против Джона Демьянюка , который прожил в США много лет и был натурализованным гражданином. Позже Демьянюк был экстрадирован в Иерусалим и осужден Израилем на военном процессе в 1987–1988 годах .

Райхман был среди свидетелей, которые опознали Демьянюка как охранника Травников, известного как «Иван Грозный» . Он не смог опознать его по фотографии военного времени, но опознал Демьянюка на суде. Показания Райхмана способствовали осуждению Демьянюка, хотя позже он был освобожден по апелляции, поскольку новые доказательства его личности были найдены в недавно рассекреченных советских архивах, предоставленных исследователям. Его лишили гражданства США. и позже экстрадирован в Германию. Там ему были предъявлены обвинения в других преступлениях, связанных с его документально подтвержденной службой в лагере смерти Собибор .

Лила Райчман погибла в результате несчастного случая в 1991 году. Райчман умер в 2004 году в Монтевидео , Уругвай, у него остались трое детей и одиннадцать внуков. включая Камилу Райхман .

Наследие и почести

Последний еврей Треблинки: Мемуары

Находясь в Варшаве в 1944–1945 годах, Райхман написал мемуары на идише : Zichroines foen Jechiel Meir Rajchman (Генрик Романовский) . Позже он сказал, что его оригинальная рукопись была отредактирована и вычитана в 1946 году поэтом Нахумом Бомзе (Бумсе). Впервые он был опубликован на испанском языке в Монтевидео под названием Un grito por la vida: memorias («Крик о жизни: воспоминания», 1997) издательством Ediciones de la Banda Oriental. (Дополнительные издания на испанском языке были опубликованы в 2005 и 2009 годах.)

После смерти Райхмана в 2004 году посмертно были опубликованы также четыре переведенных издания. Мемуары были опубликованы на французском языке в 2009 году издательством Les Arènes под названием Je suis le dernier Juif («Я последний еврей»). Он был опубликован на немецком языке в том же году, что и Ich bin der letzte Jude. Треблинка 1942/43 г. Он был опубликован в 2010 году на голландском языке Дж. М. Меуленхоффом, прямой перевод с идишской типографии Рубена Верхасселта как Een van de laatsten. Het unieke ooggetuigenverslag van een overlevende van Treblinka («Один из последних: уникальный отчет очевидца выжившего в Треблинке»), с предисловием Эли Визеля и послесловиями Аннетт Вевиорка и Дэвида Барноу. Он был опубликован на английском языке в 2011 году под названием « Последний еврей Треблинки: мемуары » также с предисловием известного писателя и активиста Эли Визеля .

Документальный фильм

Чил (Энрике) Райчман в конце жизни был показан в уругвайском документальном фильме «Несмотря на Треблинку» (2002) вместе с другими пережившими восстание Кальманом Тайгманом и Сэмюэлем (Шмуэлем) Вилленбергом , жившими тогда в Иерусалиме. Премьера фильма состоялась на 24-м Международном кинофестивале нового латиноамериканского кино в Гаване , Куба.