Янкиель Верник

Янкиель Верник
Рожденный	1889 Бяла-Подляска , Конгресс Польши , Российская империя
Умер	1972 (82–83 года) Ришон ле-Цион , Израиль
Место отдыха	Израиль
Занятие	Мастер-плотник
Известный	Участие в восстании Треблинки и показания на суде над Эйхманом

Янкиэль ( Янкель , Яаков или Яаков ) Верник ( иврит : Яаков Верник ; 1889-1972) Польско-еврейский житель, переживший Холокост и влиятельный деятель сопротивления в лагере смерти Треблинка . Его заставили работать зондеркоманды там рабом , где, по оценкам, было убито 700 000–900 000 человек, в основном евреи. После побега во время восстания 2 августа 1943 года Верник добрался до Варшавы и присоединился к сопротивлению. Он также написал тайный отчет о работе лагеря «Год в Треблинке» , который был скопирован и переведен для печати в Лондоне и США на английский и идиш.

После Второй мировой войны Верник давала показания на суде над Людвигом Фишером в 1947 году. Он покинул Польшу, эмигрировав сначала в Швецию, а затем в новое государство Израиль. В 1961 году он давал показания на Адольфом Эйхманом суде над в Иерусалиме. Он вернулся в Польшу в 1964 году, чтобы присутствовать на открытии Мемориала Треблинки. Верник умерла в Израиле в 1972 году в возрасте 83 лет.

Жизнь

Верник вырос и жил со своей семьей в Кобрине , Польша (тогда часть Российской империи), где он последовал за своим отцом и стал мастером-краснодеревщиком. Чтобы избежать конкуренции с членами семьи ремесленников ( Натан Верник ), которые также были мастерами-краснодеревщиками, они переехали в Бялу-Подляску .

С 1904 Янкель Верник был членом движения Бунда . Он жил в Варшаве и работал управляющим в доме, принадлежавшем семье Стефана Кшивошевского (1886-1950), популярного писателя, издателя и театрального режиссера в межвоенный период .

Когда Вторая мировая война началась с вторжения в Польшу в 1939 году , Вернику было 50 лет. В конце 1940 года немецкие нацисты создали Варшавское гетто , и Верник была вынуждена переселиться туда вместе со всеми польскими евреями столицы. Его перевезли в Треблинку 23 августа 1942 года, во время кровавой Варшавской Гроссакции . После успешного побега из лагеря смерти в августе 1943 года его спасла семья Кшивошевских.

Треблинка

По прибытии в Треблинку на поезде Холокоста из Варшавы Верник был выбран для работы в зондеркоманде ; в противном случае его немедленно отравили бы газом и убили бы в тот же день. Первая работа Верника в зондеркоманде заключалась в том, чтобы таскать трупы из газовых камер в братские могилы. Он был травмирован пережитым и позже написал в своей книге: «Часто случалось, что рука или нога отваливалась, когда мы обвязывали их ремнями, чтобы утащить тела».

Он помнил ужасы огромных костров , где «одновременно кремировали от 10 000 до 12 000 трупов». Он писал: «Тела женщин использовались для растопки», а немцы «поджаривали эту сцену бренди и отборными настойками, ели, кутили и прекрасно проводили время, греясь у костра». Верник описала маленьких детей, которые так долго ждали на морозе своей очереди в газовых камерах, что «их ноги замерзли и прилипли к ледяной земле», и отметил одного охранника, который «часто выхватывал ребенка из рук женщины и либо рвал ребенка на наполовину или схватить его за ноги, разбить головой о стену и выбросить тело». В других случаях «детей вырывали из рук матерей и бросали в огонь живыми».

Его также воодушевляли периодические сцены храброго сопротивления. В главе 8 он описывает, как видел, как обнаженная женщина вырвалась из лап охранников и невредимой перепрыгнула через трехметровый забор из колючей проволоки . Когда на другой стороне к ней обратился украинский охранник ( Травники ), она вырвала у него автомат, убила охранника и застрелила другого охранника, прежде чем погибла сама.

Когда эсэсовцы признали Верника профессиональным плотником, они заставили его работать на строительстве различных лагерных построек, в том числе дополнительных газовых камер. Учитывая его навыки, Верник не подвергался такому же обращению, как другие, и ему больше не приходилось иметь дело с трупами. Он объяснил свое выживание тем, что смог построить необходимые в лагере постройки. Из-за нехватки квалифицированных строителей, привыкших к процессу убийств, Верник часто перемещался между двумя частями лагеря. В результате он стал важным связующим звеном между лагерными зонами, когда планировалось восстание.

Побег

Поддельная Кенкарта Янкиля Верника под вымышленным именем Ян Смаржиньский.

Янкель Верник строит модель лагеря смерти Треблинка

Верник сбежал из Треблинки во время восстания заключенных в «жаркий день» 2 августа 1943 года. Выстрел в воздух сигнализировал о начале восстания. Верник написал, что он «схватил несколько пистолетов» и, увидев возможность сбежать в лес, топор. Преследовавший его охранник лагеря выстрелил в Верника из пистолета, но пуля не пробила его кожу. Верник сказал, что он развернулся и убил своего преследователя топором. Верник продолжил путь в Варшаву, спрятавшись в товарном поезде.

Он скрывался в Варшаве, первоначально спрятанный польской семьей Кшивошевских, его бывшими работодателями. Ему достались фальшивые документы, Кеннкарта на имя Ковальчика. Затем Верник взял имя Ян Смаржиньский. Он установил контакты с членами еврейского подполья, работавшими в «арийской» части Варшавы. Они поняли, что он был ценным очевидцем процесса истребления в Треблинке. В конце 1943 года его уговорили написать «Год в Треблинке», несмотря на его первоначальное сопротивление (Верник имел мало образования и не был опытным писателем). Он продолжал жить в Варшаве в относительном комфорте, считая, что его «арийская» внешность позволяла ему это делать.

Принимал участие в Варшавском восстании 1944 года , сражаясь в составе Людовой армии . После окончания Второй мировой войны Верник первоначально остался в Польше (в 1947 году давал показания на суде над Людвигом Фишером ). Он эмигрировал в Швецию, а затем в недавно основанное государство Израиль .

Там в 1950-е годы Верник построил модель лагеря Треблинка. Он выставлен в Доме-музее борцов гетто в Израиле. В 1961 году Верник давала показания на суде над Эйхманом в Израиле.

Верник пострадал от последствий травмы, полученной во время пребывания в лагере. Его чувство вины выжившего было выражено в первой главе « Года в Треблинке» . «Я принес в жертву всех самых близких и дорогих мне людей. Я сам отвез их к месту казни. Я построил для них камеры смерти». Он сказал, что ему снятся кошмары и он плохо спит. Судя по всему, ужасы, которые он пережил в Треблинке, заставили его страдать от синдрома выжившего , формы посттравматического стрессового расстройства .

Год в Треблинке

Янкель Верник опубликовал Rok w Treblince ( «Год в Треблинке ») в 1944 году в виде тайного буклета. Он был напечатан усилиями Еврейского национального комитета ( Żydowski Komitet Narodowy , ŻKN), Бунда (подпольных организаций остатков польских евреев) и Польского совета помощи евреям Жеготы с помощью подпольной типографии, организованной Фердинандом Арчинским . Тираж оценивался Владиславом Бартошевским в 2000 экземпляров. Оно было отправлено по польским подпольным каналам в Лондон и переведено на английский и идиш . Его также напечатали в США американские представители Всеобщего еврейского рабочего союза Польши. Он был напечатан в Палестине издательством « Гистадрут» в декабре 1944 года и переведен на иврит Ицхаком Цукерманом . В книге рассказывается о его опыте пребывания в лагере смерти Треблинка между 1942 и 1943 годами.

См. также

• Чил Райхман , переживший восстание Треблинки, автор мемуаров «Последний еврей Треблинки» (1945).
• Ричард Глазар , автор мемуаров « Ловушка с зеленым забором: Выживание в Треблинке» (1992)
• Операция «Рейнхард» , самая смертоносная фаза «Окончательного решения»
• Ванзейская конференция 20 января 1942 г.
• Холокост в Польше

Источники

• Янкель Верник (1945), Год в Треблинке: сбежавший заключенный рассказывает повседневные факты одного года своего мучительного опыта (см. отсканированный оригинал 1945 года в формате PDF), Нью-Йорк: оцифровано Zchor.org, OCLC   233992530 , дата обращения 8 декабря 2013 г. , Полный текст, 14 глав. {{citation}}: Внешняя ссылка в |type= ( помощь )
• Показания Янкиеля Верника в базе данных показаний "Хроники террора"