Jump to content

Джонс против Манчестерского университета

Джонс против Манчестерского университета
Суд Апелляционный суд
Членство в суде
Судья сидит Ральф Гибсон LJ
Ключевые слова
Косвенная дискриминация, оправдание

Джонс против Манчестерского университета [1993] ICR 474 — это ведущее дело о дискриминации, имеющее отношение к трудовому законодательству Великобритании и касающееся критерия оправдания косвенной дискриминации.

44-летняя женщина заявила, что подверглась дискриминации по признаку пола. Ей отказали в приеме на работу только для выпускников в возрасте от 27 до 35 лет. Диплом она получила уже будучи зрелой студенткой. Университет утверждал, что это ограничение было оправдано, поскольку консультанты по вопросам карьеры не должны «слишком сильно отличаться по возрасту от студентов» и потому что они хотели добиться разброса по возрастным группам, которые составляли 63, 62, 54, 47, 45 и 42 года. время.

Трибунал постановил, что для сравнения были выбраны мужчины и женщины, получившие ученые степени в возрасте 25 лет и старше. Женщин в возрасте до 35 лет, получивших ученые степени, было меньше, чем мужчин. Таким образом, г-жа Джонс выиграла. В нем говорилось, что университет также проиграл в обосновании. Апелляционный трибунал по трудовым спорам постановил (вслед за Перерой в отношении абсолютного запретительного подхода), что пул был искусственно ограничен, и при обосновании он «фактически отклонил вопросы, на которые ссылался [Университет], как только было продемонстрировано, что они не являются существенными».

Судья Ральф Гибсон постановил, что Трибунал имел право признать возрастное требование дискриминационным, если были представлены доказательства несопоставимого воздействия. Однако правильной группой для сравнения были все выпускники мужского и женского пола с необходимым опытом. Таким образом, решение Апелляционного суда по трудовым спорам было поддержано. Кроме того, Трибунал был прав, интерпретируя термин «оправданный» в Законе о дискриминации по признаку пола 1975 года , раздел 1(1)(b)(ii), как означающий объективный баланс между дискриминационным эффектом условия и разумными потребностями работодателя. Однако Трибунал неправильно подошел к балансированию. Он сказал, что нужно смотреть как на количественный эффект, так и на качественный эффект (сколько людей пострадало и насколько плох эффект).

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e755ed07d76dcf84136418c65af27bec__1683353700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/ec/e755ed07d76dcf84136418c65af27bec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jones v University of Manchester - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)