Красная кнопка BBC
 Логотип BBC Red Button с октября 2021 г. | |
| Страна | Великобритания |
|---|---|
| Программирование | |
| Язык(и) | Английский |
| Формат изображения | |
| Право собственности | |
| Владелец | Би-би-си |
| Родственные каналы | |
| История | |
| Запущен | 23 сентября 1999 г |
| Заменено | Кифа |
| Прежние имена |
|
| Ссылки | |
| Веб-сайт | www |
| Доступность | |
| Земной | |
| Бесплатный просмотр | 250 (интерактивная версия) |
| 601 (другое) | |
| Би-би-си |
|---|
 |
BBC Red Button — бренд, используемый для услуг цифрового интерактивного телевидения, предоставляемых BBC и транслируемых в Соединенном Королевстве . Эти услуги заменили Ceefax BBC , аналоговую службу телетекста . Службы текстовых сообщений BBC Red Button должны были закрыться 30 января 2020 года, но отключение было приостановлено 29 января 2020 года из-за протестов. [ 1 ] [ 2 ]
История и брендинг
[ редактировать ]Служба была запущена 23 сентября 1999 года под названием BBC Text. Он был перезапущен в ноябре 2001 года под брендом BBCi и работал под этим названием до конца 2008 года, когда он был переименован в BBC Red Button. Название «красная кнопка» относится к общему интерфейсу пультов дистанционного управления цифровыми телевизорами и телеприставками , красной кнопке , которая запускает услуги цифрового телетекста.
Хотя изначально интерактивное телевидение позиционировалось как захватывающая новая форма телевидения, к 2008 году оно уступило место позиционированию интерактивного телевидения как «повседневного». Частично это произошло из-за институциональной среды телевидения в Великобритании. [ 3 ]
В сентябре 2009 года BBC отметила 10-летие службы цифрового интерактивного телевидения. [ 4 ]
Текст BBC (1999–2001)
[ редактировать ]BBC Text первоначально был запущен на цифровых наземных услугах 23 сентября 1999 года, а позже был представлен на спутниковых и кабельных платформах. На первом этапе услуга была создана с использованием контента, перенесенного из существующей аналоговой службы телетекста Ceefax. Служба цифрового текста была доступна с момента запуска цифрового наземного телевидения в ноябре 1998 года, но служба BBC Text не была публично запущена до ноября 1999 года из-за отсутствия совместимых телеприставок. [ 5 ]
BBC Text был значительно более продвинутым, чем Ceefax, поскольку предлагал более богатый визуальный интерфейс с возможностью фотографических изображений и дизайнерской графики (в отличие от графики Ceefax, которая состояла из простых цветных блоков). BBC Text также обеспечила ассоциацию каналов, возможность для пользователя сохранять выбранный телеканал видимым в одной части экрана во время просмотра текстовой службы, в отличие от Ceefax, который можно было просматривать только в полноэкранном режиме или как полупрозрачное наложение (т. е. непрозрачные цветные блоки поверх телевизионного канала, при этом черный фон теперь становится прозрачным; а не «полупрозрачные цветные блоки с полупрозрачным черным фоном») над телевизионным изображением. Исходная текстовая служба не имела обратного пути, и он стал доступен на более поздних этапах.
BBC Text стала пионером ранней формы « по требованию » интерактивного телевидения , названной Enhanced TV. Во время чемпионата Уимблдона 1999 года BBC представила услугу, которая позволяла зрителям выбирать видеопоток различных матчей и получать доступ к дополнительной информации, такой как профили игроков, результаты матчей и интерактивные викторины. Хотя экспериментальная услуга была общедоступной, на рынке не было цифровых приставок или приемников, которые могли бы декодировать сигнал, и услуга была представлена публике только посредством демонстраций BBC с использованием прототипов приемников. [ 5 ]
Бренд BBCi (2001–2008)
[ редактировать ]
Бренд BBCi был запущен в ноябре 2001 года и задумывался как единый мультиплатформенный бренд для всех цифровых интерактивных услуг BBC, включая цифровой телетекст, интерактивное телевидение и услуги веб-сайтов. [ 6 ] [ 7 ] По данным BBC, буква «i» в BBCi означает «интерактивность», а также «инновации». [ 8 ]
Все различные сервисы использовали общее интерфейсное устройство - «i-bar» с логотипом BBCi, которое стремилось подчеркнуть бренд в различных технологиях, обеспечивая аналогичную навигацию. Например, веб-сайт BBC , который ранее назывался BBC Online, с 2001 года взял на себя бренд BBCi, отображая i-bar вверху каждой страницы и предлагая навигацию по категориям: Категории, ТВ, Радио, Общение, Где я живу, индекс Аризоны и поиск. [ 9 ] Точно так же все службы интерактивного телевидения BBC предлагали горизонтальную i-панель в нижней части телевизионных экранов с четырьмя цветными взаимодействиями, связанными с четырьмя цветными кнопками на пульте дистанционного управления телевизором.
После трех лет последовательного использования на разных платформах BBC начала постепенно отказываться от бренда BBCi; 6 мая 2004 года веб-сайт BBC был переименован в bbc.co.uk по основному URL-адресу , используемому для доступа к сайту. [ 10 ] Услуги интерактивного телевидения продолжались под брендом BBCi до конца 2008 года.
BBC, красная кнопка, HD
[ редактировать ]В июне 2013 года летом была запущена HD-версия BBC Red Button. Он закрылся 25 ноября 2013 года после 50-летия Доктора Кто . Он возвращался каждый год вместе с другими каналами BBC Red Button в качестве временного канала на время теннисного турнира Уимблдона . 26 марта 2018 года канал CBBC HD начал перерыв, и произошел перезапуск BBC Red Button HD для освещения Игр Содружества 2018 года . Он был добавлен на Sky на канале 981 и канале Freeview 602 3 апреля 2018 года и закрыт 16 апреля 2018 года после завершения Игр. Позже, в 2021 году, изначально предполагалось, что он будет закрыт по окончании Уимблдона, но его продолжали транслировать во время Олимпийских игр 2020 года.
15 февраля 2023 года в рамках плана BBC по переводу всех своих каналов на стандарт высокой четкости видеопоток высокой четкости BBC Red Button был сделан по умолчанию на всех телевизионных платформах, заменив давний «стандарт». определение», который использовался за пределами важных спортивных мероприятий. [ 11 ]
Бренд BBC Red Button (2008)
[ редактировать ]С 2008 года BBC постепенно начала исключать название BBCi из своих служб цифрового интерактивного телевидения, заменив его названием BBC Red Button. Логотип BBCi некоторое время продолжал отображаться на экране.
Красная кнопка BBC Connected (2012)
[ редактировать ]BBC Connected Red Button была запущена в декабре 2012 года на Virgin TiVo и на некоторых «умных телевизорах» Freeview и Freesat в декабре 2013 года. Эта услуга представляет собой комплексную услугу IP и вещания и может стать будущим Red Button на телевизорах, подключенных к Интернету. [ 12 ]
Красная кнопка BBC + (2015)
[ редактировать ]
В апреле 2015 года сервис был переименован в BBC Red Button+. Он был запущен под обновленным брендом. [ 13 ]
Частичное закрытие (2020)
[ редактировать ]видеосервисы использовались во время таких мероприятий, как Уимблдон и Олимпийские игры После почти 21 года работы BBC объявила в 2019 году, что из-за финансовых сокращений текстовые сервисы на Red Button на всех платформах будут удалены с 30 января 2020 года. Однако . , будет продолжаться.
29 января 2020 года BBC объявила о приостановке отключения из-за протестов, за день до того, как должна была начаться свертывание услуги. Это объявление появилось после петиции, организованной Национальной федерацией слепых Великобритании (NFBUK). [ 14 ] который был представлен BBC и Даунинг-стрит. [ 1 ] В петиции выражается обеспокоенность NFBUK отключением, отмечая, что услуга «жизненно важна для слабовидящих, глухих, инвалидов и пожилых людей, а также многих других людей, которые хотят самостоятельно находить информацию в простом, удобном и доступном формате». , которых нет в сети». Они обеспокоены тем, что прекращение оказания услуги приведет к дальнейшей изоляции и маргинализации многих и без того уязвимых людей от общества. В NFBUK заявляют, что они не могут понять, как BBC может выполнить свои обязательства, установленные Королевской хартией после прекращения службы телетекста Red Button.
Доступность
[ редактировать ]BBC Red Button доступна на всех платформах цифрового телевидения в Великобритании, включая цифровое кабельное телевидение через Virgin Media , цифровое спутниковое телевидение через Sky и Freesat и цифровое наземное телевидение через Freeview . Интерактивность Freeview не позволяет пользователям отправлять данные (например, отвечать на вопросы викторины или запрашивать видео по запросу ), поскольку платформа не предоставляет обратный путь .
В настоящее время BBC предоставляет один видеопоток для всех платформ, доступ к которому можно получить напрямую с канала Freeview 601, канала Freesat 980, канала Sky 970 (только для Великобритании) и канала Virgin Media UK 991. До середины февраля 2023 года этот канал предоставлялся только в стандартном разрешении, с версией RB 1 высокой четкости (основной канал), используемой для громких спортивных мероприятий, включая Олимпийские игры и Уимблдон. С 15 февраля 2023 года канал стандартной четкости был заменен на всех платформах версией высокой четкости в рамках плана BBC по обновлению своих каналов до уровня высокой четкости. [ 11 ] Одним из преимуществ канала является возможность использования цифрового видеорегистратора, поскольку обычное взаимодействие с красной кнопкой ограничивает функции записи, паузы и перемотки цифрового видеорегистратора и является серьезным предостережением для многих.
До 2023 года BBC имела возможность увеличивать количество трансляций во время крупных мероприятий и делала это неоднократно, а именно:
- Олимпийские игры 2012 года : для летних Олимпийских игр 2012 года , поскольку они были домашними играми BBC в Лондоне , BBC обеспечила 24 прямые трансляции в стандартном и высоком разрешении на время игр. [ 15 ] Доступ к дополнительным онлайн-потокам также можно получить через подключенную к Интернету BBC Red Button+.
- Олимпийские игры 2016 года : восемь видеопотоков с красной кнопкой транслировались на все платформы во время Олимпийских игр 2016 года . Это было в дополнение к тому, что BBC Four постоянно транслировала олимпийские репортажи, а BBC One или BBC Two транслировали основные репортажи в течение каждого дня. [ 16 ]
- Чемпионат, Уимблдон : было предоставлено шесть дополнительных каналов для различных внешних кортов. Красная кнопка 1 была продублирована в высоком разрешении, а от RB 2 до RB 6 только в стандартном разрешении. Турнир 2022 года был последним, в котором была реализована такая функция.
С 2023 года BBC больше не будет предоставлять дополнительные трансляции Red Button для каких-либо мероприятий. Вместо этого зрителям будет предложено смотреть дополнительные каналы через BBC iPlayer. Уимблдон 2023 года стал первым крупным турниром, который не транслировался по линейному телевидению.
BBC Red Button 1 HD (первоначально запущенный только как SD) — канал, доступный на Freeview , Freesat , Sky и Virgin Media . Здесь транслируется множество живых событий, таких как живая музыка (особенно из прямых трансляций BBC Radio ) и такие виды спорта, как футбол и регби. Он также имеет расширенную версию Final Score, предлагающую более глубокий анализ освещаемых матчей. Когда BBC объявила о закрытии всех своих спутниковых каналов SD, BBC Red Button 1 впервые в своей истории стала постоянно HD (иногда на некоторых мероприятиях, таких как Уимблдон ), она транслировалась в формате HD. Virgin Media последовала этому примеру, добавив в свой сервис BBC Red Button 1 HD и удалив версию SD.
Содержание
[ редактировать ]
Как правило, BBC Red Button предлагает текстовые и видеоуслуги, а также расширенные телевизионные программы, которые предлагают дополнительную информацию, видео или викторины.
В сентябре 2005 года BBCi выпустила обновление интерактивности, доступной на радиоканалах BBC на Freeview. Первоначально был доступен только Радиотекст. После обновления пользователи получили доступ к информации о программе, расписании, новостях, спорте и погоде. С 2005 года пользователи Freeview могли получить доступ к видеопотоку CBBC Extra.
Та же команда, которая стоит за службой цифровых текстовых сообщений BBC, также запустила в 2000 году первые версии сервисов BBC Interactive Wimbledon и Interactive Open Golf, которые в том же году были награждены Interactive BAFTA .
News Multiscreen был удален из цифровой службы в октябре 2009 года, чтобы освободить место для будущих трансляций Freeview HD. [ 17 ]
По состоянию на июль 2022 года страница «Время вопросов» на стр. 155 кажется устаревшей с января 2018 года, поскольку на ней все еще указано, что шоу вернется 11 января из Ислингтона.
Вот таблица содержания BBC Red Button по состоянию на март 2023 года:
| Числа | Имя | Категория | Примечания |
|---|---|---|---|
| 100 | Домашняя страница | — | |
| 101 | Заголовки новостей | Новости | Указатель всех историй на стр. 104. |
| 102 | Индекс новостей | Новости | Указатель категорий в разделе новостей |
| 104 | Главные новости | Новости | Используйте кнопки «влево» и «вправо», чтобы пролистать все истории, проиндексированные на 101, у историй больше нет собственной страницы. |
| 144 | Указатель всех политических историй Великобритании | — | |
| 153 | Технология | Новости | |
| 154 | Наука | Новости | |
| 155 | Время вопросов | Новости | Без изменений с января 2018 г. |
| 160 | Вокруг Великобритании | — | Указатель разделов региональных новостей Великобритании |
| 199 | Указатель всех разделов | — | |
| 200 | Бизнес | Бизнес | Разделы «Кредиты, дом» и «Сбережения» были удалены со страниц «Бизнес» в мае 2012 года. |
| 201 | Деловые новости | Бизнес | |
| 204 | Главная новость бизнеса | Бизнес | |
| 220 | Акции | Бизнес | |
| 230 | Рынки | Бизнес | |
| 240 | Валюты – иностранная валюта | Бизнес | |
| 300 | Спортивный индекс | Спорт | |
| 301 | Новости спорта | Спорт | |
| 302 | Футбольный индекс | Спорт | |
| 304 | Спортивная главная новость | Спорт | |
| 340 | Индекс крикета | Спорт | |
| 360 | Индекс Формулы 1 | Спорт | |
| 368 | Индекс Союза регби | Спорт | |
| 370 | Индекс Лиги регби | Спорт | |
| 390 | По Великобритании (Спорт) | Спорт | Региональные спортивные заголовки |
| 400 | Погода | Погода | |
| 401 | Индекс карт прогнозов | Погода | |
| 405 | Предупреждения | Погода | Предупреждения о суровой погоде и предупреждения о наводнениях |
| 430 | Путешествовать | Путешествовать | Веб-сайт BBC Travel закрылся в феврале 2017 года. Таким образом, прямого онлайн-преемника страниц путешествий Red Button не существует. |
| 431 | Автомагистрали Великобритании | Путешествовать | |
| 432 | Железнодорожный | Путешествовать | |
| 435 | Паромы | Путешествовать | |
| 436 | Лондонский транспорт | Путешествовать | |
| 437 | Региональные дороги | Путешествовать | |
| 481 | Гольф | Спорт | |
| 485 | Теннис | Спорт | |
| 501 | Новости развлечений | Развлечение | |
| 504 | Главные новости развлечений | Развлечение | |
| 660 | Гонки | Спорт | |
| 700 | Результаты выборов | Новости | Активен только при необходимости (например, после крупных выборов в Великобритании или Европе) |
| 888 | Субтитры | Помощь | Информация о том, как получить доступ к субтитрам через цифровое телевидение; в отличие от Ceefax, доступ к субтитрам напрямую с BBC RB невозможен. |
| 1010 | Новости Великобритании | Новости | |
| 1020 | Мировые новости | Новости | |
| 1030 | Новости здоровья | Новости | |
| 3901 | Региональный вид спорта - Англия | Спорт | |
| 3905 | Региональный вид спорта - Шотландия | Спорт | |
| 3910 | Региональный вид спорта - Уэльс | Спорт | |
| 3915 | Региональный вид спорта - Северная Ирландия | Спорт | |
| 4010 | Резюме по Великобритании | Погода | |
| 4100 | Города мира | Погода | |
| 4011–4017 | Прогнозные карты Великобритании | Погода | |
| 9990 | Помощь | Помощь |
Совместимость
[ редактировать ]Первоначально услуга была совместима с приставками ONdigital и ITV Digital , хотя скорость загрузки была медленнее, чем у новых приставок Freeview.
Номера страниц были введены в 2004 году для облегчения навигации, при этом трехзначные номера страниц совпадают с номерами аналогового Ceefax в 2006 году. Страницам, эксклюзивным для цифрового формата, присваиваются четырехзначные номера. Также был представлен индексный экран навигации, заменивший предыдущее меню BBCi.
Служба телетекста коммерческих вещательных компаний Великобритании прекратила поддержку старых ящиков в 2005 году. По состоянию на 2010 год ящики ONdigital загружают только страницы 100 и 199, а также некоторые интерактивные сервисы, использующие канал 301; если загружается какая-либо другая страница, служба выходит из службы.
По мере развития технологий использование этих коробок сокращалось. Они использовали «оригинальную» технологию и поэтому не подлежали модернизации. После каждого регионального перехода на полное цифровое телевещание оставшиеся устройства больше не используются, поскольку они не поддерживают «режим 8K» для DVB-T, введенный в Великобритании в рамках перехода на цифровое телевидение .
См. также
[ редактировать ]
- MHEG-5 для Freeview Язык программирования
- Би-би-си онлайн
Примечания
[ редактировать ]- ^ Бренд BBCi до сих пор используется в ссылках на ресурсы на веб-сайте BBC и в RSS-канале BBC News.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «BBC приостанавливает отключение текстовых сообщений «Красной кнопкой»» . Новости Би-би-си . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
- ^ Гриффин, Эндрю (30 сентября 2020 г.). «Красная кнопка BBC: Корпорация отказывается от планов по сокращению услуг» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
- ^ Беннетт, Джеймс (2008). « Ваше окно в мир»: появление интерактивного телевидения с красной кнопкой в Великобритании». Конвергенция: Международный журнал исследований новых медиа-технологий . 14 (2): 161. дои : 10.1177/1354856507087942 . S2CID 143508593 .
- ^ «Красная кнопка BBC отмечает свое 10-летие» . Пресс-служба Би-би-си. 6 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 г. . Проверено 13 ноября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Цифровое вещание – Ежегодный обзор исследований и разработок BBC за 1999–2000 годы» (PDF) . Исследования и разработки BBC. 2000. стр. 49–50. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 года . Проверено 13 декабря 2008 г.
- ^ «BBCi провозглашает новую интерактивную эру» . Новости Би-би-си . 7 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Проверено 2 октября 2008 г.
- ^ «Что такое BBCi?» . Би-би-си. 15 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2001 года . Проверено 2 октября 2008 г.
- ^ Гибсон, Оуэн (12 ноября 2001 г.). «Свежий я для BBC» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 2 октября 2008 г.
- ^ «Что такое BBCi? – В сети» . Би-би-си. 15 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2001 года . Проверено 2 октября 2008 г.
- ^ «Веб-сайт BBC получил новый внешний вид и новое имя: bbc.co.uk» . Пресс-служба Би-би-си. 4 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Проверено 30 сентября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Клифтон, Киран (22 ноября 2022 г.). «Прощай, красный сланец. Привет BBC One в HD для всех…» BBC . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ «Подключена красная кнопка на Freeview» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
- ^ Лодер, Дэвид (25 марта 2015 г.). «Красная кнопка развивается» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
- ^ «Спасите службу телетекста BBC Red Button!» . НФБУК . 22 января 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
- ^ «Лондон 2012: BBC начинает репортаж о «Цифровых Олимпийских играх»» . Би-би-си Спорт . 15 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
- ^ «Олимпиада в Рио-2016: времена для телевидения, радио и онлайн-репортажей BBC» . Би-би-си Спорт . 3 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. . Проверено 25 августа 2016 г.
- ^ BBC - Редакторы: закрытие многоэкранного режима новостей. Архивировано 12 августа 2020 года в Wayback Machine Пита Клифтона. Новости BBC онлайн. 20 октября 2009 г.
