Список «Маховик», «Шистер» и «Маховик» эпизодов

Образец страницы из машинописной рукописи радиошоу NBC 1932–1933 годов «Маховик, Шистер и Маховик» от 23 января 1933 года , в котором снимались братья Маркс Граучо и Чико.

«Маховик, Шистер и Маховик» — это комедийное старомодное радиошоу с участием двух братьев Маркс , Граучо и Чико , написанное в основном Нэтом Перрином и Артуром Шикманом . Он транслировался в Соединенных Штатах по Национальной радиовещательной компании для Blue Network тринадцати филиалов сети в девяти восточных и южных штатах. Шоу транслировалось по понедельникам вечером в 19:30, начиная с 28 ноября 1932 года и заканчивая 22 мая 1933 года. Это была вечерняя программа « Театра пяти звезд» в понедельник вечером , развлекательного сериала, который каждый будний вечер предлагал новую программу и спонсировался. компаниями Standard Oil в Нью-Джерси , Пенсильвании и Луизиане , чтобы конкурировать с Тексако » «Начальником пожарной охраны , в котором главную роль играл Эд Винн . Эпизоды транслировались в прямом эфире со станции NBC WJZ в Нью-Йорке, а затем со звуковой сцены Radio Pictures в Лос-Анджелесе, Калифорния, прежде чем вернуться на WJZ для просмотра последних эпизодов.

В сериале были показаны злоключения небольшой нью-йоркской юридической фирмы , где Граучо выступал в роли адвоката Уолдорфа Т. Флайвила (хитрого и нечестного адвоката), а Чико играл помощника Флайвила Эммануэля Равелли (недоумка, который едва понимает по-английски). и кого Маховик использует в качестве падающего парня ). сериал назывался «Бигль, Шистер и Бигль» , а персонажа Граучо первоначально звали Уолдорф Т. Бигл, пока настоящий адвокат из Нью-Йорка по имени Бигл не связался с NBC и не пригрозил подать иск, если он не перестанет использовать это имя. Первые три эпизода

Шоу получило приличные рейтинги за ранний вечер, но не вернулось во второй сезон. Рейтинг Совместного анализа вещания (CAB) за шоу составило 22,1% и заняло 12-е место в самых рейтинговых вечерних программах сезона 1932–33. Рейтинг CAB не разочаровал – такие популярные сериалы, как «Тень» и «Приключения Шерлока Холмса», также не показали хороших результатов – но он составлял менее половины рейтинга CAB Fire Chief , составлявшего 44,8%, который спонсировался конкурентом Standard Oil Texaco и заняла 3-е место в самых рейтинговых программах сезона.

двадцать шесть серий В сериале «Маховик», «Шистер» и «Маховик» . Каждый эпизод был представлен диктором Blue Network и включал примерно пятнадцать минут драмы, десять минут оркестровой музыки между действиями и завершался шестидесятисекундной пародией, рекламирующей Эссо и Эссолубе, в исполнении Граучо и Чико в роли самих себя. Считалось, что эти эпизоды не были записаны, как это было принято в то время. но в 1980-х годах двадцать пять из двадцати шести рукописей были обнаружены в Библиотеке Конгресса . Адаптации восстановленных сценариев были представлены современной публике, а затем транслировались на BBC Radio 4 в Великобритании в период с 1990 по 1993 год. Впоследствии была обнаружена запись 26-й серии оригинального сериала 1932-33 годов, которая затем транслировалась BBC в 2005 году.

Эпизоды

Эпизод №	Дата выхода в эфир
1	28 ноября 1932 г.
Эммануэль Равелли приходит в офис адвокатов «Бигль, Шистер и Бигль» с просьбой о разводе для своего брата и его жены, чью кухню Равелли не любит и считает, что ее нельзя кормить его братом. Упомянув, что у него нет работы, Уолдорф Т. Бигл предлагает Равелли должность своего помощника в юридической фирме. Мистер Джонс приходит в офис, желая развестись со своей женой, которую он подозревает в измене. Бигль поручает Равелли следить за женой, чтобы поймать ее с любовником. Преследуя ее в течение двух недель, Равелли сообщает, что любовником миссис Джонс является Бигль. Возмущенный Джонс сообщает Биглу, что он больше не нуждается в его услугах и будет искать нового адвоката.
2	5 декабря 1932 г.
Хозяин «Бигля», мистер Скрудж, приходит в офис, чтобы забрать арендную плату, просроченную на шесть месяцев. Бигль дает ему отговорку, и, пригрозив подать на него в суд, Скрудж выбегает. Бигль отправляет Равелли на улицу искать новых клиентов, но, безуспешно растолкав нескольких прохожих, Равелли пробует новую тактику. Он решает столкнуть следующего человека, которого он увидит, на путь повозки, чтобы подать в суд на владельца повозки; однако этим человеком является Бигль, которого в конечном итоге топчет лошадь. В конце концов Равелли находит потенциального клиента — домовладельца, желающего лишить своего арендатора. Когда Равелли приводит Скруджа на встречу с Биглем, он снова требует арендную плату. Бигль лжет Скруджу, говоря ему, что ему предстоит большое дело, и Скрудж решает дать Биглу дополнительное время для оплаты.
3	12 декабря 1932 г.
Равелли приводит в офис Джона Смита, нового клиента, чтобы обновить его завещание . Пока Бигл и Смит читали обновленный документ, Бигль неоднократно пытался сделать себя единственным бенефициаром , несмотря на возражения Смита. Несколько дней спустя Бигль и Равелли посещают дом Смита, но по прибытии обнаруживают, что домовладелец никогда не слышал об этом человеке. В конце концов Смит возвращается в офис, к радости Бигля; однако он обнаруживает, что Смит — опасный беглец из местного приюта .
4	19 декабря 1932 г.
После развода Бигль снова меняет фамилию на «Маховик». Миссис Бриттенхаус, светская женщина, нанимает Флайвил и Равелли охранять свадебные подарки своей дочери на ее свадебном приеме. Когда они приезжают в дом миссис Бриттенхаус, ее дворецкий показывает ей комнату с подарками. Посмотрев некоторое время на подарки, входит мужчина и предлагает взять на себя управление, позволяя Маховику и Равелли отдохнуть. Однако по возвращении они обнаруживают, что все подарки пропали. Равелли сообщает Маховику и миссис Бриттенхаус, что он следил за подарками в соответствии с инструкциями - пока мужчина не закончил загружать их в свой грузовик и не уехал.
5	26 декабря 1932 г.
Маховик и Равелли случайно заперты в своем офисе на Рождество. Стоя на улице и стуча в дверь, они встречают Горация, маленького мальчика, который разлучился со своим отцом во время пения гимнов и теперь потерялся. Когда он жалуется, что голоден, его водят в ресторан на рождественский ужин. Поскольку ни Маховик, ни Равелли не могут оплатить свой счет, ресторан заставляет Равелли работать посудомойкой, а Флайвила - официантом. Однако они не могут работать эффективно, так как Равелли разбивает тарелки и тарелки, а Маховик оскорбляет клиентов. Когда их приводят к менеджеру ресторана, они обнаруживают, что он отец Горация, и просят, чтобы их наградой была бесплатная еда.
6	2 января 1933 г.
Равелли арестовывают за ряд преступлений, включая драки, причинение ущерба имуществу и преследование, и отправляют в тюрьму. Маховик навещает его, но Равелли счастлив оставаться в тюрьме, где он может спокойно есть и спать, не беспокоясь постоянно о Маховике. Во время суда над Равелли и он, и Флайвил превращают разбирательство в издевательство, оскорбляя судью, окружного прокурора, секретаря суда и присяжных; однако присяжные все же вынесли оправдательный приговор, к большому разочарованию судьи.
7	9 января 1933 г.
Маховик приказывает Равелли « преследовать машины скорой помощи », но у Равелли есть идея получше. Он меняет вывеску на двери адвокатской конторы на вывеску врача внизу, чтобы к ним могли прийти больные и раненые, и идет в аптеку, чтобы купить как можно больше различных лекарств. Их посещает миссис Кэрроуэй, у которой кружится голова и она чувствует слабость. Поставив несколько неудачных диагнозов, Маховик отправляет ее домой с неправильным лекарством. Маховик и Равелли навещают миссис Кэрроуэй, которая все еще чувствует себя плохо и вызвала другого врача для получения второго мнения . Прибывает доктор Перрин, быстро диагностирующий у миссис Кэрроуэй ревматизм и называющий Маховик неэтичным. Он и миссис Кэрроуэй понимают, что Маховик и Равелли — самозванцы, и дворецкий выгоняет их из дома.
8	16 января 1933 г.
Маховик и Равелли просят подготовить подоходный налог миссис Джексон. Они едут на такси до ее модного магазина, но полицейский командует им следовать за машиной, полной боевиков, ограбивших банк. Грабители банка начинают стрелять по такси, пули разбивают окна и едва не попадают в Равелли и Маховик. Сотрудник поручает водителю продолжать преследовать грабителей, пока они не доберутся до государственной границы. Водитель разворачивается и отвозит Маховик и Равелли в магазин миссис Джексон, взимая с них 56 долларов за поездку. Он ждет снаружи, пока Маховик пытается вымогать деньги у миссис Джексон, говоря ей, что она задолжала 56 долларов по налогам, но она отказывается платить такую ​​высокую плату. Она говорит им, что ей нужно такси, чтобы отвезти ее в правительственные учреждения, и Маховик обманом заставляет ее согласиться заплатить столько, сколько показывает счетчик такси, когда она приедет.
9	23 января 1933 г.
После очередного спора с Маховиком Равелли объявляет, что уходит. Маховик помогает Равелли найти работу в газете, но когда они видят объявление о пропавшей собаке с вознаграждением в 500 долларов, Маховик решает стать ловцом собак . Он проводит весь день, загоняя бездомных собак, но владельцы соседних офисов жалуются на шум лающих собак. Равелли возвращается в офис и утверждает, что нашел пропавшую собаку из газетного объявления. Миссис Димпл отмечает, что на ней нет пятен и это не та же самая собака, поэтому Маховик рисует на ней несколько пятен. Маховик отвозит ее по адресу, указанному в газете, но хозяйка сообщает ему, что ее собаку уже вернули. Равелли говорит ему, что соседний дом предлагает награду за потерявшуюся собаку, и им следует попробовать там, поскольку именно там он ее украл.
10	30 января 1933 г.
Равелли принимает это по подбородку
11	6 февраля 1933 г.
Маховик раздевает индийского мошенника
12	13 января 1933 г.
Равелли похищен
13	20 января 1933 г.
Маховик чуть не купил ферму
14	27 января 1933 г.
Маховик шагает по доскам
15	6 марта 1933 г.
Маховик управляет универмагом
16	13 марта 1933 г.
Маховик и Равелли фиксируют несколько голосов
17	20 марта 1933 г.
Маховик и Равелли расследуют преступление.
18	27 марта 1933 г.
Маховик и Равелли присоединяются к карнавалу.
19	3 апреля 1933 г.
Маховик получает отель
20	10 апреля 1933 г.
Маховик и Равелли переночевали с привидением.
21	17 апреля 1933 г.
Считается, что никакого сценария или записи не существует.
22	24 апреля 1933 г.
Маховик и Равелли отправляются на разведку.
23	1 мая 1933 г.
Равелли находит алмаз
24	8 мая 1933 г.
Маховик и Равелли наследуют автобус
25	15 мая 1933 г.
Маховик и Равелли снимаются.
26	22 мая 1933 г.
Маховик и Равелли - безбилетные пассажиры во время океанского круиза, прячущиеся от команды корабля в спасательной шлюпке. Чтобы избежать захвата, Маховик выдает себя за знаменитого исследователя Африки сэра Родерика Мортимера, а Равелли является его помощником. Миссис Ривингтон, светская женщина, встречает их на лодке, чтобы отвезти в свой особняк на Лонг-Айленде. Во время чтения импровизированной лекции о жизни в Африке (взятой непосредственно из фильма братьев Маркс « Крекеры для животных ») слух о сбежавшем цирковом льве доходит до Маховика и его аудитории. Пользуясь возможностью ускользнуть, когда прибывает настоящий сэр Родерик, Маховик и Равелли преследуются львом в кузове ожидающего автозака, забирая их обратно в тюрьму. Это последняя серия радиосериала.

См. также

Список эпизодов «Маховик, Шистер и Маховик» (радиосериал 1990 года)

Ссылки

• Лувиш, Саймон (2000). Обезьяний бизнес: жизнь и легенды братьев Маркс . Нью-Йорк : Издательство Macmillan . ISBN  0-312-25292-7 .

• Барсон, Майкл, изд. (1988). Маховик, Шистер и Маховик: потерянное радиошоу братьев Маркс . Книги Пантеона . ISBN  0-679-72036-7 .

• «Кляп-магнат» . Время . 3 октября 1932 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 7 декабря 2008 г.

• «История Тексако» . Тексако . 4 декабря 1993 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2003 года . Проверено 7 декабря 2008 г.

• Дайгерт, Уоррен Бенсон (1939). Радио как средство рекламы . МакГроу-Хилл .

• Митганг, Герберт (21 августа 1988 г.). «Знакомьтесь, Маховик и Равелли, Торгаши» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 декабря 2008 г.

• Хьюм, Питер (1 мая 1990 г.). «Давно потерянные радиосценарии братьев Маркс» (FLV) . CNN / Ютуб . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 26 декабря 2008 г.

• «Братья Маркс на радио» . 27 декабря 2005 года. Британская радиовещательная корпорация . Радио 4 . {{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series= ( помощь )

• Вертхайм, Артур Франк (1979). Радио Комедия . Издательство Оксфордского университета . ISBN  0-19-502481-8 .

• Дженнингс, Роберт; Бениг, Уэйн (октябрь 2006 г.). «Как Граучо и его братья оставили своего Маркса на сетевом радио, часть 2». Старое радио Таймс . Радиоисследователи старых времен. стр. 9–12.