Обезьяний бизнес (фильм, 1931 год)

Обезьяний бизнес
Афиша театрального релиза
Режиссер	Норман З. МакЛеод
Написал	С.Дж. Перельман Уилл Б. Джонстон Добавить диалог Артур Шикман Вклад. писатели Аль Шин Нат Перрин
Продюсер:	Герман Дж. Манкевич
В главных ролях	Граучо Маркс Харпо Маркс Чико Маркс Зеппо Маркс
Кинематография	Артур Л. Тодд
Музыка	Джон Лейпольд
Производство компания	Корпорация «Парамаунт Пабликс»
Распространено	Парамаунт Пабликс Корпорация
Дата выпуска	19 сентября 1931 г. ( 19.09.1931 )
Время работы	78 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

Monkey Business — американская 1931 года, предшествовавшая Кодексу комедия . Это третий из выпущенных братьями Маркс фильмов ( Граучо , Харпо , Чико и Зеппо ) и первый с оригинальным сценарием, а не с адаптацией одного из их бродвейских шоу. В фильме также участвуют Тельма Тодд , Гарри Вудс и Рут Холл . Режиссер Норман З. Маклеод по сценарию С. Дж. Перельмана и Уилла Б. Джонстона . Большая часть истории происходит на океанском лайнере, пересекающем Атлантический океан.

Сюжет

На борту океанского лайнера четверо безбилетных пассажиров прячутся в бочках в грузовом отсеке корабля. После исполнения « Sweet Adeline » их обнаруживают. Офицеры ВМФ проводят остаток путешествия, преследуя и пытаясь арестовать безбилетных пассажиров. Чико и Харпо прерывают игру в шахматы и конфискуют доску, унося ее в каюту рэкетира Большого Джо Хелтона и его дочери Мэри во время столкновения с конкурирующим гангстером Алки Бриггсом. После того, как они отпугивают Бриггса, Большой Джо нанимает Чико и Харпо в качестве своих телохранителей. Граучо танцует и заводит роман с женой Бриггса, Люсиль, пока Бриггс не ловит его и не угрожает ему. Смелость Граучо убеждает Бриггса нанять его и Зеппо. Бриггс дает им заряженное оружие, которое они тут же бросают в ведро с водой. Граучо предлагает свои услуги Большому Джо, который говорит, что подумает.

Когда океанский лайнер собирается пришвартоваться в Соединенных Штатах, безбилетные пассажиры понимают, что, чтобы сойти с корабля, им придется украсть паспорта и обмануть таможенников. Зеппо крадет паспорт кинозвезды Мориса Шевалье и демонстрирует свою способность имитировать пение Шевалье. Четверо стоят в очереди на таможне, и Зеппо выдает себя за Шевалье. Однако ему это не удается, и он передает паспорт Чико, Граучо и Харпо, каждый из которых пытается неубедительно изобразить Шевалье, поющего одну и ту же песню, при этом Харпо прибегает к привязанному к его спине граммофону с настоящей записью пения Шевалье. Четверо сбегают от властей, спрятавшись под накрытым грузом багажа.

Большой Джо и его дочь, с которой Зеппо познакомился и завязал роман на борту, устраивают вечеринку, на которой Граучо делает объявления, Чико играет на фортепиано, а Харпо играет на арфе. Люди Бриггса похищают дочь Большого Джо и отвозят ее в старый сарай. Бывшие безбилетные пассажиры следуют за ними, и завязывается драка. Дочь спасают, и Граучо пытается найти иголку в стоге сена.

За исключением титров и сценария, у героев братьев Маркс в этом фильме нет имен. Их называют просто «безбилетными пассажирами».

Бросать

Четверо братьев Маркс прячутся на океанском судне, прячась в бочках, в этом рекламном кадре Monkey Business . Слева направо: Харпо, Зеппо, Чико, Граучо.

• Граучо Маркс, как Граучо
• Харпо Маркс, как Харпо
• Чико Маркс, как Чико
• Зеппо Маркс, как Зеппо
• Роклифф Феллоуз в роли Джей-Джея «Большого Джо» Хелтона
• Гарри Вудс в роли «Алки» Бриггса
• Тельма Тодд в роли Люсиль Бриггс
• Рут Холл в роли Мэри Хелтон
• Том Кеннеди в роли первого помощника капитана Гибсона
• Сесил Каннингем в роли мадам Свемпски, оперной певицы, дающей интервью на корабле
• Шарлотта Мино в роли Эмили, женщины на веранде особняка, у которой есть незаконный роман.
• Максин Кастл в роли г-жи Шмальхаузен, оперной певицы, исполняющей " O Sole Mio ".
• Рольфе Седан — корабельный парикмахер
• Эвелин Пирс — мастер маникюра
• Билли Блетчер в роли человека, похороненного в шезлонге
• Бесс Флауэрс в роли жены мужчины, одетого как индеец на вечеринке
• Сирил Ринг — гость вечеринки
• Бен Таггарт, как капитан Коркоран
• Дэвисон Кларк в роли паспортного служащего

Производство

Писатели С. Дж. Перельман и Уилл Б. Джонстон были рады сотрудничеству с братьями Маркс. Однако продюсер Герман Дж. Манкевич посоветовал им снизить свои ожидания. Он назвал братьев «подвижными, коварными и неблагодарными… Не хочу расстраивать вас, но вы пожалеете о том дне, когда приняли это задание. Это испытание огнем, обязательно наденьте асбестовые штаны». Об оригинальном сценарии, написанном Перельманом и Джонстоном, Граучо сказал: «Он воняет». Он считал Перельмана слишком интеллектуальным, чтобы писать в маниакальном комическом стиле братьев Маркс. Окончательный сценарий стал результатом пятимесячной работы братьев-шутников, режиссера Нормана З. МакЛауда и Манкевича. Позже Маклауд сказал, что над фильмом работали до 12 сценаристов, и что Эдди Кантор внес свой вклад, когда посетил съемочную площадку во время съемок.

Типично для многих фильмов братьев Маркс, цензоры- производители потребовали изменений в некоторых строках с сексуальным подтекстом. Обезьяний бизнес был запрещен в Ирландии, поскольку цензоры опасались, что он будет способствовать анархическим тенденциям. В Ирландии фильм был принят 8 января 1932 года с «16 неустановленными сокращениями сценария», в том числе персонажами, падающими друг на друга в танцевальной сцене.

Это первый фильм братьев Маркс, в котором не участвует Маргарет Дюмон : на этот раз их женщиной-соперницей стала комик Тельма Тодд , которая также сыграет главную роль в следующем фильме братьев Маркс « Лошадиные перья ». В декабре 1935 года Тодд была найдена мертвой в своей машине в гараже, по-видимому, в результате случайного угарным газом отравления . Линия диалога в Monkey Business , кажется, предвещает смерть Тодда. Оставшись наедине с Тоддом в ее каюте, Граучо шутит: «Вы женщина, у которой нет ничего, кроме грязных тормозов. Что ж, мы можем почистить и подтянуть ваши тормоза, но вам придется оставаться в гараже всю ночь».

В начале «Обезьяньего бизнеса» Братья, играющие безбилетных пассажиров, спрятанных в бочках, незаметно гармонируют, исполняя популярную песню « Sweet Adeline ». Вопрос о том, присоединяется ли Харпо к пению, остается предметом споров. (Один из членов экипажа корабля утверждает капитану, что он знает о четырех безбилетных пассажирах, потому что слышит, как они поют «Милую Аделину».) Если так, то это будет один из немногих случаев, когда Харпо использовал речь на экране, а не другие вокализации, такие как свист или чихание. По крайней мере, еще одно возможное экранное высказывание встречается в фильме « День на скачках» (1937), в котором Граучо, Чико и Харпо поют « Вниз у ручья старой мельницы » в трехголосной гармонии.

Это был первый фильм Маркса, написанный специально для кино, и первый фильм, снятый в Голливуде . Их первые два фильма были сняты на студии Paramount Pictures Astoria Studios в Квинсе , Нью-Йорк .

Настоящий отец братьев Маркс ( Сэм «Френчи» Маркс ) ненадолго показан в эпизодической роли : он сидит на багаже ​​позади братьев на пирсе и машет первому помощнику капитана при выходе. Сэму Марксу на тот момент было 72 года, и это появление стало его дебютом в кино. Ему платили 12,50 долларов каждый день за два дня работы.

«Обезьянье дело» стало сольным режиссерским дебютом Нормана МакЛауда.

Песни

В одном из эпизодов этого фильма четверо братьев пытаются покинуть корабль, используя паспорт , украденный у известного певца (и звезды Paramount ) Мориса Шевалье . Каждый брат изображает Шевалье (в комплекте с соломенной шляпой) и по очереди поет « Ты принес мне новую любовь » («Если бы соловьи могли петь, как ты…»). Это создает проблему для немого Харпо, который имитирует скрытый фонограф, Шевалье привязанный к его спине, который воспроизводит запись . Когда проигрыватель замедляется и ему приходится перематывать его назад, уловка раскрывается. Ранее, когда Зеппо впервые встречает Мэри, дочь гангстера Джо Хелтона, на набережной океанского лайнера, «Just One More Chance» Артура Джонстона и Сэма Кослоу на заднем плане можно услышать . Чико исполняет на фортепиано две пьесы: «Пиццикато» из «Сильвии» Лео Делиба , которая затем превращается в песню «When I Take My Sugar to Tea», написанную Сэмми Фейном , Ирвингом Кахалом и Пьером Норманом . Харпо исполняет «I'm Daffy over You» Сола Виолинского и Чико. Танцевальный оркестр на вечеринке в честь дебюта Мэри играет песню «Ho Hum!» когда приедут братья Маркс.

Музыкальные номера

• « Sweet Adeline », музыка Гарри Армстронга, слова Ричарда Джерарда.
• «Еще один шанс» Артура Джонстона и Сэма Кослоу
• « Ты принес мне новый вид любви », музыка и слова Ирвинга Кахала , Пьера Нормана и Сэмми Фейна.
• «Пиццикато» из «Сильвия» оперы Лео Делиба в исполнении Чико на фортепиано.
• «Когда я беру сахар к чаю» Сэмми Фейна, Ирвинга Кэхала и Пьера Нормана
• « O Sole Mio » в исполнении оперной певицы Максин Кастл в сопровождении арфы Харпо; музыка Эдуардо ди Капуа , слова Джованни Капурро
• «Я без ума от тебя» Чико Маркса и Сола Виолински (Солли Гинзберг)

Прием и воздействие

Слева направо: Харпо , Зеппо , Чико и Граучо .

Monkey Business имел успех у критиков и кассовые сборы. и считается одним из лучших и самых смешных фильмов братьев Маркс.

Современные отзывы были положительными. Мордаунт Холл из «Нью-Йорк Таймс» написал: «Действительно ли это так же смешно, как « Крекеры с животными », это вопрос мнения. Достаточно сказать, что немногие люди смогут пойти в Риволи и сохранить невозмутимое выражение лица». Обзор Variety начинался так: «Обычный сумасшедший дом Маркса и множество смеха, прорастающего из структуры сюжета , напоминающей одно из тех калифорнийских бунгало, которые вырастают за одну ночь». Film Daily согласилась с тем, что сюжет был «хлипким», но также обнаружила, что фильм «полностью полон смеха и никогда не бывает мертвых зон». Джон Мошер из The New Yorker считает, что этот фильм был «лучшим, что дала нам эта семья».

Фильм, очевидно, был основан на двух программах, которые братья Маркс выполняли в первые годы своего существования в водевиле ( «Снова дома» и «Прием мистера Грина» ), а также на сюжетной идее одного из друзей Граучо, Берта Гране , под названием «Моря мокрых морей» . Сцена с паспортом представляет собой переработку сценического эскиза, в котором братья врываются в офис театрального агента, чтобы сыграть роль нынешней большой звезды. Он появился в их спектаклях «В мезонине» и «Я скажу, что она есть» (1924). Эту пародию Марксы также сделали в рекламном фильме Paramount «Дом, который построили тени» (1931).

Идея о том, что братья Маркс являются безбилетными пассажирами на корабле, будет повторена в эпизоде ​​​​их радиосериала « Маховик, Шистер и Маховик » (1933) в эпизоде ​​​​«Ложный Родерик», а также будет переработана в их фильме MGM «Ночь ». в Опере (1935). Суть шутки Граучо: «Конечно, я врач, а где лошадь?» станет неотъемлемым элементом сюжета их фильма «День на скачках» (1937). В этом более позднем фильме также повторяется шумное медицинское обследование, которое Харпо и Чико проводят оперной певице мадам Свемпски ( Сесил Каннингем ).

Награды и почести

• 2000: 100 лет AFI... 100 смеха - № 73

Продолжение

По словам Turner Classic Movies из Роберта Осборна , продолжение для этого фильма планировалось , которое продолжило бы гангстерскую тему. Во время съемок этого фильма авиатора Чарльза Линдберга сын был похищен и убит , как считалось, гангстерами. Сценаристы быстро переключили передачу и вместо этого основали следующий фильм « Лошадиные перья » на основе более раннего сценического шоу братьев Маркс « Весело в привет Skule» .

См. также

• Список комедийных фильмов США

Внешние ссылки

• Обезьяний бизнес в каталоге художественных фильмов AFI
• Обезьяний бизнес на IMDb
• Обезьяний бизнес в базе данных TCM Movie
• Обезьяний бизнес в AllMovie
• Подкаст Совета братьев Маркс, обсуждающий «Обезьяний бизнес»
• Monkey Business доступен для бесплатного просмотра и загрузки в Интернет-архиве.