Jump to content

Тельма Тодд

Тельма Тодд
Тодд, гр. 1933 год
Рожденный
Тельма Элис Тодд

( 1906-07-29 ) 29 июля 1906 г.
Умер 16 декабря 1935 г. (1935-12-16) (29 лет)
Причина смерти Отравление угарным газом (подозрительно)
Другие имена Элисон Лойд
Занятие Актриса
Годы активности 1926–1935
Супруг
( м. 1932; разд. 1934)
Тодд в Корсаре (1931)
Тодд, Роланд Янг , Лили Дамита в This Is the Night (1932)
Кафе Тельмы Тодд на тротуаре, [ 1 ] 17575 шоссе Пасифик-Кост, Пасифик-Палисейдс
Кафе на тротуаре
значок изображения Коктейльный зал . Джуэл Кармен . На холме на заднем плане виднеется резиденция
значок изображения Дом драгоценностей Кармен , 1930 год.
значок изображения из гостиницы Тельмы Тодд Открытка [ 2 ]
значок изображения Тельма Тодд у входа в кафе Sidewalk [ 2 ]
значок изображения Кафе на тротуаре, внешний вид 1933 года.
значок изображения Кафе на тротуаре, внешний вид 1935 года.
значок изображения Тельма Тодд в своей машине , 1935 год.
значок изображения гараж, Фасад, далекий 1935 год
значок изображения гараж, фасад, ок. 1935 г.
значок изображения Фотосхема 1935 года
значок изображения Пляжный клуб Chez Roland , 1949 год.
Бастер Китон , Тодд и Джимми Дюранте в фильме «Говорите легко» (1932)
Тодд в Корсаре (1931)

Тельма Элис Тодд [ 3 ] (29 июля 1906 г. - 16 декабря 1935 г.) [ 4 ] американская актриса и бизнесвумен, носившая прозвища «Блондинка-мороженое» и «Горячий Тодди». Снявшись примерно в 120 художественных и короткометражных фильмах в период с 1926 по 1935 год, она запомнилась своими комедийными ролями с Засу Питтс , а также такими фильмами, как братьев Маркс » « Обезьяний бизнес и «Лошадиные перья» , а также рядом короткометражных комедий Чарли Чейза . Она снялась вместе с Бастером Китоном и Джимми Дюранте в фильме «Говори легко» . У нее также были роли в нескольких фильмах Уилера и Вулси , Лорел и Харди , в последнем из которых ( «Богемская девушка ») она сыграла роль, прерванную ее внезапной смертью в 1935 году в возрасте 29 лет.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Тодд родился в Лоуренсе, Массачусетс . [ 4 ] Джону Шоу Тодду, обойщику из Ирландии, [ 5 ] а позже — смотритель улиц, [ 6 ] олдермен и комиссар Лоуренса по вопросам здравоохранения и благотворительности в 1912 году. [ 7 ] и Элис Элизабет Эдвардс, иммигрантка из Канады. [ 8 ] У нее был старший брат Уильям, который погиб в результате несчастного случая в 1910 году. [ 5 ] [ 9 ] Она была способной и успешной ученицей. Намереваясь стать школьной учительницей, она поступила в Педагогическую школу Лоуэлла (ныне Массачусетский университет, Лоуэлл ) после окончания средней школы в 1923 году. [ 7 ] Будучи студенткой, она зарабатывала деньги моделью, в подростковом возрасте участвовала в конкурсах красоты , привлекла внимание Elks Lodge 65, была коронована как Мисс Лоуренс 1925 года и выиграла титул Мисс Массачусетс 1925 года. [ 7 ] Когда она представляла свой родной штат, ее заметил голливудский специалист по поиску талантов. Ей предложили место в школе Paramount Players. [ 10 ] в Астории, Квинс , Нью-Йорк , в то время, когда Paramount Studios обучала будущих актеров актерскому мастерству, дикции, легкой атлетике и манерам. [ 7 ] Из 16 членов ее когорты только Чарльз «Бадди» Роджерс добрался до Голливуда. Позже, в 1929 году, Тодд нашел работу в студии Hal Roach Studios . [ 7 ]

В эпоху немого кино Тодд появлялась во многих ролях второго плана, которые в полной мере использовали ее красоту, но давали ей мало шансов сыграть. С появлением звукового кино она смогла расширить свои роли, когда продюсер Хэл Роуч подписал с ней контракт со звездами комедии, такими как Гарри Лэнгдон , Чарли Чейз , Лорел и Харди .

В 1931 году Роуч пригласила Тодда в свою собственную серию фарсовых короткометражных комедий продолжительностью от 17 до 27 минут. Пытаясь создать женскую версию Лорел и Харди, Роуч объединил Тодда с ЗаСу Питтс для создания 17 короткометражных фильмов, от « Давайте сделаем вещи» (июнь 1931 г.) до «One Track Minds» (май 1933 г.). Когда Питтс ушла в 1933 году, ее заменила Пэтси Келли , которая появилась с Тоддом в 21 короткометражке, от «Красавицы и автобуса» (сентябрь 1933 года) до «Всеамериканской зубной боли» (январь 1936 года). В этих короткометражках Тодд часто изображается уравновешенной работающей девушкой, которая изо всех сил старается оставаться уравновешенной и очаровательной, несмотря на многочисленные проблемы и смущающие выходки ее нервного приятеля.

В 1931 году Тодд снялась в фильме «Корсар » режиссера Роланда Уэста , с которым у нее завязались романтические отношения. [ 3 ] [ 11 ]

Тодд стала высоко цениться как способный кинокомик, и Роуч одолжил ее другим студиям, чтобы она играла вместе с Уилером и Вулси , Бастером Китоном , Джо Э. Брауном и братьями Маркс . Она также успешно появлялась в драмах, таких как оригинальная версия «Мальтийского сокола» в главной роли 1931 года с Рикардо Кортесом в роли Сэма Спейда , где она сыграла коварную вдову Майлза Арчера. За свою карьеру она снялась примерно в 120 художественных и короткометражных фильмах.

Тодд продолжала свою серию короткометражных фильмов до 1935 года и снялась в полнометражной комедии Лорел и Харди «Богемская девушка» . Это была ее последняя роль перед ее безвременной кончиной в 29 лет. Хотя она закончила все свои сцены, продюсер Роуч приказал их переснять, опасаясь негативной огласки. Он удалил все диалоги Тодда, а ее появление ограничил одним музыкальным номером. [ 12 ]

Тротуарное кафе

[ редактировать ]

Первоначально построенный в 1928 году архитектором Марком Дэниэлсом как жилой квартал Кастелламмаре . [ 13 ] открыл В августе 1934 года Тодд в партнерстве с Джуэл Кармен и Роландом Уэстом кафе Thelma Todd's Sidewalk Cafe. [ 14 ] по адресу: 17575 Pacific Coast Highway, Кастелламмаре, Пасифик Палисадес, Лос-Анджелес . На первом этаже здания располагался ресторан. На втором этаже Тодд и Уэст жили в соседних квартирах с видом на океан, их спальни разделяла только раздвижная деревянная дверь. [ 15 ] [ 2 ] и устраивал вечеринки в соседнем частном ночном клубе Joya (в честь бывшей жены Уэста Джуэл Кармен ), который занимал остальную часть второго этажа. На третьем этаже шестиугольной формы располагались танцпол и эстрада. [ 14 ] Он привлек разнообразную клиентуру голливудских знаменитостей и множество туристов. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Тодд некоторое время был женат на Пэт ДиЧикко , которая предположительно имела связи с мафией . Отношения были нестабильными, и ДиЧикко оскорблял Тодда, в результате чего она подала на развод и изменила завещание, оставив ему только 1 доллар. [ 21 ]

Утром в понедельник, 16 декабря 1935 года, тело Тодд было обнаружено внутри ее Lincoln Phaeton 1934 года кабриолета шоколадного цвета . [ 22 ] Ее Линкольн был припаркован в гараже. [ 23 ] в доме Джуэл Кармен , жены Роланда Уэста . На Тодде было розовато-лиловое с серебром платье, норковая накидка и дорогие украшения. [ 22 ] Дом Кармен находился примерно в квартале от верхней части ресторана Тодда. [ 24 ] [ 1 ] [ 25 ] Было установлено, что ее смерть наступила в результате отравления угарным газом . Уэст цитируется в газетном сообщении того времени. [ 26 ] как будто запер ее, что, возможно, заставило ее искать убежища и тепла в машине. У Тодда был широкий круг друзей и соратников, а также активная общественная жизнь.

Полицейское расследование показало, что накануне вечером в субботу (14 декабря) она провела в популярном голливудском ресторане Trocadero на вечеринке, устроенной артистом Стэнли Лупино и его дочерью-актрисой Идой . Там у нее произошел короткий, но неприятный разговор со своим бывшим мужем Пэтом ДиЧикко. Однако ее друзья заявили, что она была в хорошем настроении и не знала ничего в своей жизни, что могло бы послужить причиной ее самоубийства. [ 27 ] Рано утром 15 декабря ее отвез домой с вечеринки ее шофер Эрнест О. Питерс. [ 26 ]

Детективы полиции Лос-Анджелеса пришли к выводу, что смерть Тодд произошла случайно: она либо прогревала машину, чтобы вести ее, либо использовала обогреватель, чтобы согреться. Коронерское расследование смерти состоялось 18 декабря 1935 года. [ 28 ] Хирург-аутопсист А. П. Вагнер показал, что «ни на теле, ни внутри него не было никаких следов насилия», а лишь «поверхностный ушиб нижней губы». [ 29 ] Есть неофициальные сообщения о более серьезных признаках травм. [ 30 ] Присяжные постановили, что смерть произошла в результате несчастного случая, но рекомендовали «провести дальнейшее расследование этого дела соответствующими органами». [ 31 ]

Впоследствии было проведено расследование большого жюри, чтобы определить, был ли Тодд убит. После четырех недель дачи показаний расследование завершилось без каких-либо доказательств нечестной игры. [ 32 ] Дело было закрыто Бюро по расследованию убийств, которое объявило смерть «случайной с возможной склонностью к самоубийству». Однако следователи не нашли мотива для самоубийства, а Тодд не оставил предсмертной записки. [ 32 ]

Поминальная служба Тодда, на которую собралось большое количество людей, чтобы посмотреть на открытый гроб, прошла в морге братьев Пирс на бульваре Вест Вашингтон, 720 в Лос-Анджелесе . [ 33 ] Тело было кремировано. После смерти ее матери в 1969 году останки Тодда были помещены в гроб ее матери и похоронены на кладбище Белвью в ее родном городе Лоуренс, штат Массачусетс .

Наследие

[ редактировать ]

За свой вклад в киноиндустрию Тодд получила звезду на Аллее славы в Голливуде по адресу 6262 Hollywood Blvd. [ 34 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Фильм
Год Заголовок Роль Коллеги по фильму Примечания
1926 Увлекательная молодёжь Лоррейн Лейн Чарльз «Бадди» Роджерс Потерянный фильм
1926 Бог дал мне двадцать центов Девушка из танцевального зала Лоис Моран
Лия Де Путти
В титрах не указан
Потерянный фильм
1927 Резиновые каблуки Принцесса Анна Эд Винн
Честер Конклин
Потерянный фильм
1927 Пожарный, спаси моего ребенка Уоллес Бири В титрах не указан
1927 Невада Хетти Ид Гэри Купер
Уильям Пауэлл
1927 Гей-защитник Рут Эйнсворт Ричард Дикс Потерянный фильм
1927 Щит Чести Роза, она же Флора Фишер Нил Гамильтон
Дороти Гулливер
1928 Петля Филлис Ричард Бартелмесс
1928 Ирландская роза Эйби Чарльз «Бадди» Роджерс
Нэнси Кэрролл
Частично разговорный
1928 Вампиричная Венера Мадам Ванезлос Танцовщица / Венера Чарльз Мюррей
Луиза Фазенда
1928 От сердца к сердцу Руби Бойд Мэри Астор
Ллойд Хьюз
Луиза Фазенда
1928 Авария Дейзи МакКуин Милтон Силлс
1928 Дом с привидениями Медсестра Ларри Кент Потерянный фильм
1928 Непослушный ребенок Бонни Ле Вонн Элис Уайт
Джек Малхолл
1929 Семь следов сатаны Ева Мартин Крейтон Хейл Произведено как немой фильм, так и частично звуковое кино.
1929 Пробный брак Грейс Логан Норман Керри Салли Эйлерс
1929 Дом Ужасов Тельма Луиза Фазенда
Честер Конклин
Произведено как немой фильм, так и частично звуковое кино.
Потерянный фильм
1929 Непривычные, как мы миссис Кеннеди Стэн Лорел
Оливер Харди
Эдгар Кеннеди
Мэй Буш
Короткий
1929 Девушка-холостяк Глэдис Уильям Коллиер мл.
Жаклин Логан
Потерянный фильм
1929 Ищите женщину Гортензия
1929 Ее личная жизнь миссис Лесли Билли Дав
Уолтер Пиджон
Первый полнометражный звуковой фильм
1930 ее мужчина Нелли Хелен Твелвтрис
Филлипс Холмс
1930 Еще один прекрасный беспорядок Леди Пламтри Стэн Лорел
Оливер Харди
Короткометражный, в титрах не указан
1930 Следуйте через миссис Ван Хорн Чарльз «Бадди» Роджерс
Нэнси Кэрролл
1931 Без ограничений Бетти Ройс Клара Боу
Норман Фостер
1931 Производительность команд Лидия Нил Гамильтон
Меркель
1931 Куры возвращаются домой миссис Харди Стэн Лорел
Оливер Харди
Короткометражный, в титрах не указан
1931 Река Свани Кэролайн Грант Уизерс Потерянный фильм
1931 Горячая наследница Лола Бен Лион
Ona Munson
Уолтер Пиджон
1931 Пока Уинифред Брэдфорд Бен Лион
Ракель Торрес
1931 Мальтийский сокол Ива Арчер Бэби Дэниелс
Рикардо Кортес
Дадли Диггес
Меркель
Альтернативное название: Опасная женщина
1931 Широкий кругозор Герти Гарднер Джо Э. Браун
Ona Munson
1931 Пип из Питтсбурга Тельма Чарли Чейз Короткий
1931 Обезьяний бизнес Люсиль Бриггс Братья Маркс
1931 Корсар Элисон Корнинг Честер Моррис В титрах как Элисон Лойд
1931 На свободе Тельма ЗаСу Питтс Короткий
1932 Большой таймер Митчеллу Бен Лион
Констанс Каммингс
1932 Это ночь Клэр Мэтьюсон Лили Дамита
Чарльз Рагглс
Роланд Янг
1932 Лошадиные перья Конни Бэйли Братья Маркс
1932 Говорите легко Элеонора Уэйт Бастер Китон
Джимми Дюранте
1932 Клондайк Клондайк Лайл Талбот
1932 Обман Лола Дель Монт Лео Каррильо
Нат Пендлтон
1932 Назови ее дикаркой Санни Де Лейн Клара Боу
Гилберт Роланд
1933 Стюардесса Сильвия К. Карлтон Эвелин Кнапп
Джеймс Мюррей
1933 Изменяющие блондинки Энн Меррик / Элейн Мэннерс Ральф Гарольд
1933 Фра Дьяволо Леди Памела Рокбург Стэн Лорел
Оливер Харди
Альтернативные названия: Поддельные бандиты
Брат Дьявола
1933 Мэри Стивенс, доктор медицинских наук Лоис Кавано Кей Фрэнсис
Лайл Талбот
1933 Ты заставил меня полюбить тебя Памела Берн Стэнли Лупино
1933 Сижу красиво Глория Дюваль Джек Оки
Джек Хейли
Джинджер Роджерс
1933 Сын моряка Баронесса Джо Э. Браун
Джон Мьюир
1933 Юридический советник Лилиан Ла Рю Джон Бэрримор
Бэби Дэниелс
Дорис Кеньон
1934 Замедлять Трикси Джимми Дюранте
Лупе Велес
Альтернативные названия: Джо Палука
Великий Шнозл
1934 Бедра, бедра, ура! Амелия Фрисби Берт Уилер
Роберт Вулси
Дороти Ли
Рут Эттинг
1934 Бедные богатые Гвендолин Фетерстоун Эдвард Эверетт Хортон
Эдна Мэй Оливер
1934 снизу вверх Джудит Марлоу Спенсер Трейси
Пэт Патерсон
1934 Косоглазые кавалеры Леди Женевьева Берт Уилер
Роберт Вулси
Дороти Ли
1934 Встаньте Салли Оксфорд Джек ЛаРю
Гейл Патрик
1934 Молния ударяет дважды Джудит «Джуди» Нельсон Бен Лион
1935 После танца Мэйбл Кейн Нэнси Кэрролл
Джордж Мерфи
1935 Два на сегодня Лилли Бинг Кросби
Джоан Беннетт
1936 Богемная девушка дочь цыганской королевы Стэн Лорел
Оливер Харди

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Кродди, Маршалл; Дженнинг, Патрик (2017). Свидетельство о смерти: Тельма Тодд: тайна, СМИ и миф в Лос-Анджелесе 1935 года (пересмотренная ред.). Редондо-Бич, Калифорния: Bay City Press. ISBN  9781530498475 . OCLC   1242965029 .
  • Эдмондс, Энди (1989). Горячий Тодди: Правдивая история самого сенсационного убийства Голливуда . Нью-Йорк: ISBN Уильяма Морроу и Ко. Inc.  0-688-08061-8 .
  • Пэриш, Джеймс Роберт; Леонард, Уильям Т; Мэнк, Грегори В.; Хойт, Чарльз (1979). Весельцы: 62 шута киноэкрана . Нью-Рошель, штат Нью-Йорк: Арлингтон-хаус. ISBN  9780870004186 . OCLC   924799414 . Джеймс Роберт Пэриш и Уильям Т. Леонард; с Грегори В. Мэнк и Чарльзом Хойтом. [ 35 ] [ 36 ]
  • Морган, Мишель (2015). Блондинка-мороженое: бурная жизнь и загадочная смерть эксцентричной комедийной актрисы Тельмы Тодд . Чикаго, Иллинойс: Chicago Review Press. ISBN  9781613730386 .
  1. ^ Перейти обратно: а б Примо, Жаклин (14 мая 2015 г.). «Собственность, на которой располагалось кафе Тельмы Тодд на тротуаре, продана за 6 миллионов долларов, эксклюзивный взгляд изнутри» . Палисадиан Пост . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Кафе на тротуаре Тельмы Тодд» . Историческое общество Pacific Palisades . Проверено 13 января 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Эриксон, Хэл. «Тельма Тодд» . Allmovie.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Альманах известных людей» . Биография в контексте . 2011 . Проверено 25 декабря 2015 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Федеральная перепись населения США 1910 года
  6. ^ «Таинственная смерть кинозвезды из Массачусетса Тельмы Тодд» . Историческое общество Новой Англии . 17 мая 2017. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 13 января 2022 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и Художник Стивен М. (28 июля 2013 г.). «В память о Тельме Тодд в день ее 107-летия» . Орел-Трибюн . Северный Андовер, Массачусетс . Проверено 25 декабря 2015 г.
  8. ^ Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, «Файл ресурсов родословной», база данных FamilySearch ( «Архивная копия» . Семейный поиск . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 9 июня 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) : по состоянию на 9 июня 2016 г.), запись для Тельмы Элис /Тодд/.
  9. ^ Молния (16 декабря 2020 г.). «Убийство Тельмы Тодд» . Домашнее моджо . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 13 января 2022 г.
  10. ^ Тельма в школе Paramount Players
  11. ^ Райт, Дэвид (2002). Джойита: Разгадка тайны . Издательство Оклендского университета. п. 3. ISBN  1-86940-270-7 .
  12. ^ Лувиш, Саймон (2002). Стэн и Олли, Корни комедии: Двойная жизнь Лорел и Харди . Макмиллан. стр. 339 . ISBN  0-312-26651-0 .
  13. ^ Паско, Сью (30 января 2019 г.). «День открытых дверей для здания Тельмы Тодд» . Обходя новости . Пасифик Палисадес . Проверено 13 января 2022 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Кафе на тротуаре Тельмы Тодд — 91801» . публичной библиотеки Лос-Анджелеса Коллекция фотографий . 1933 год . Проверено 13 января 2022 г.
  15. ^ «Эта эксклюзивная книга (Мишель Морган) раскрывает загадочное труп кинозвезды Золотого века Тельмы Тодд» . ИндиВайр . 28 октября 2015 года . Проверено 13 января 2022 г. их спальни разделяла только раздвижная деревянная дверь.
  16. ^ Уоллес, Дэвид; Миллер, Энн (2003). Голливудлэнд . Макмиллан. п. 21. ISBN  0-312-31614-3 .
  17. ^ Бенни Дриннон (30 января 2014 г.). «Кафе на тротуаре Тельмы Тодд» . Блог для Тельмы Тодд Тельма Тодд (Блог). Архивировано из оригинала 3 июня 2018 года . Проверено 8 декабря 2017 г. [ ненадежный источник? ]
  18. ^ Бенни Дриннон (28 января 2014 г.). «Домашние фильмы — Кафе на тротуаре Тельмы Тодд как аптека Паркера» . Блог Тельмы Тодд Тельма Тодд . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  19. ^ «Исторические фотографии Голливуда — Тихоокеанские палисады, 1931 год, кафе Тельмы Тодд № 1, шоссе Тихоокеанского побережья» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  20. ^ «Исторические фотографии Голливуда - Pacific Palisades 1931 # 2 Кафе Тельмы Тодд на шоссе Тихоокеанского побережья» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  21. ^ Санелло, Фрэнк (5 мая 1991 г.). «Убийство звездочки 30-х Тельмы Тодд больше не загадка» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 13 января 2022 г. Телефильм основан на бестселлере Горячий Тодди Энди Эдмондса « » 1989 года. Автор взяла интервью у неназванного источника, который был с Тоддом незадолго до ее смерти. Источник, описанный как бывший голливудский руководитель со связями в преступном мире, предоставил автору подробности последних часов Тодд и личность ее убийцы.
  22. ^ Перейти обратно: а б Велкос, Роберт В. (29 мая 2002 г.). «Возвращение к тайне» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 13 января 2022 г.
  23. ^ «Журналистская честность или возможность получить шанс?» . Публичная библиотека Лос-Анджелеса . Проверено 11 июня 2020 г.
  24. ^ Донати, Уильям (10 января 2014 г.). Жизнь и смерть Тельмы Тодд . ISBN  9780786488179 .
  25. ^ Блейк, Линдси (27 октября 2008 г.). «Кафе на тротуаре Тельмы Тодд» . Я НЕСТАЛКЕР . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 13 января 2022 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Тельма Тодд боялась банд» . Милуоки Джорнал . 18 декабря 1935 года . Проверено 10 января 2016 г.
  27. ^ Тельма Тодд «Тайны и скандалы» на YouTube
  28. ^ Донати, Уильям. Жизнь и смерть Тельмы Тодд . McFarland & Company, Inc., 2012, с. 104.
  29. ^ Донати, Уильям. Жизнь и смерть Тельмы Тодд . McFarland & Company, Inc., 2012, с. 368
  30. ^ Морган, Мишель (1 ноября 2015 г.). Блондинка-мороженое: бурная жизнь и загадочная смерть эксцентричной комедийной актрисы Тельмы Тодд . Чикаго Ревью Пресс. стр. 211, 212. ISBN.  9781613730386 .
  31. ^ Донати, Уильям. Жизнь и смерть Тельмы Тодд . McFarland & Company, Inc., 2012, с. 174
  32. ^ Перейти обратно: а б Донати, Уильям. Жизнь и смерть Тельмы Тодд . McFarland & Company, Inc., 2012, с. 187
  33. ^ «Похороны Тельмы Тодд» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния: news.com . 20 декабря 1935 г. с. 9 . Проверено 13 января 2022 г.
  34. ^ «Тельма Тодд» . Лос-Анджелес Таймс . 17 декабря 1935 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  35. ^ Шемеринг, Кристофер (2 декабря 1979 г.). «Угощения из Тинселтауна» . Вашингтон Пост . Проверено 13 января 2022 г. Длинные биографии приятны, а не критичны и не утомляют разум, как и большинство этих комиков, которые тоже позволяют нам убежать от всего этого.
  36. ^ «Приход, Джеймс Роберт» . Энциклопедия.com . Проверено 13 января 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19dd3eef3398c404af78fee9f35369cb__1721731860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/cb/19dd3eef3398c404af78fee9f35369cb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thelma Todd - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)