Куры возвращаются домой

Куры возвращаются домой
Куры возвращаются домой
	Великобритании Титульная карточка
Режиссер	Джеймс В. Хорн
Написал	Хэл Роуч (рассказ) ; HM Уокер (диалог)
Продюсер:	Хэл Роуч
В главных ролях	Стэн Лорел ; Оливер Харди
Кинематография	Джек Стивенс ; Арт Ллойд
Под редакцией	Ричард К. Карриер
Музыка	Марвин Хэтли ; Лерой Шилд
Распространено	Метро-Голдвин-Майер
Дата выпуска	11 февраля 1931 г. ;
Время работы	30 футов 26 дюймов (английский) ; 56 футов 11 дюймов (испанский)
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

«Цыплята возвращаются домой » — американский 1931 года, предшествовавший Кодексу короткометражный фильм , с Лорел и Харди в главных ролях , снятый Джеймсом У. Хорном и продюсером Хэлом Роучем . Он был снят в январе 1931 года и выпущен 21 февраля 1931 года. Это ремейк немого фильма 1927 года « Люби их и плачь» , в котором Джеймс Финлейсон играет роль Харди, а Харди играет гостя на вечеринке.

Сюжет

Стэн Лорел и Оливер Харди берут на себя роль владельцев торговли удобрениями, о чем свидетельствует надпись на двери их офиса. Олли, сидя за своим столом, руководит делами с манерой начальствующего руководителя, в то время как его коллегу Стэна вызывают из «комнаты для отбора проб», что отражает его профессиональные обязанности. Завязывается взаимодействие, в котором Олли, питающий политические амбиции, диктует Лорел приветственную речь мэра, подчеркивая его стремление к гражданскому лидерству.

Ситуация принимает драматический оборот, когда Олли сталкивается в своем офисе с бывшей возлюбленной, которую сыграла Мэй Буш, которая угрожает раскрыть компрометирующую фотографию, если не получит финансовой компенсации. Последующие события разворачиваются с комедийной запутанностью: Олли пытается скрыть женщину от своей жены, которая приходит напомнить ему о предстоящем званом обеде. Шуба, принадлежащая шантажисту, становится главным объектом обмана, и Олли выдумывает объяснение, чтобы отвести подозрения.

Столкнувшись с дилеммой выполнения как социальных обязательств, так и требований шантажиста, Олли заручается поддержкой Стэна по опасной схеме. Визит Стэна в квартиру шантажиста вызывает серию недоразумений, кульминацией которых становится каскад подозрений и комедийных неверных толкований между различными персонажами. Повествование обостряется с неожиданным появлением шантажиста в доме Олли во время званого обеда, где Олли прибегает к дерзким уловкам, чтобы предотвратить разоблачение. По мере нарастания напряженности и развития фарсовых обстоятельств повествование достигает своей кульминации, когда появляется настоящая миссис Лорел, размахивая топором, и Стэн, охваченный трепетом, поспешно отступает.

Бросать

Таблица актерского состава ^{[ 1 ]}
Имя	Роль
Стэн Лорел	как мистер Стэн Лорел
Оливер Харди	как мистер Оливер Харди
В титрах не указан
Мэй Буш	как старая любовь Олли
Болдуин Кук	как офисный работник
Гордон Дуглас	как прохожий возле квартиры
Норма Дрю	как миссис Лорел
Джеймс Финлейсон	как дворецкий
Элизабет Форрестер	как прохожий возле квартиры
Чарльз К. Френч	как судья
Клара Гиоль	в качестве секретаря
Фрэнк Холлидей	как мистер Холлидей
Хэм Кинси [ фр ]	как мистер Кинси
Дороти Лейтон	как офисный работник
Венеция Ллойд	как офисный работник
Пэтси О'Бирн	как назойливая дама
Гертруда Педлар	как жена судьи
Фрэнк Райс	как слуга Харди
Тельма Тодд	как миссис Харди

Испанская версия

Испаноязычная версия этого фильма была полностью переснята, и звезды произносили свои реплики на фонетическом испанском языке. Он был увеличен до одного часа за счет добавления сцен с выступлениями фокусника Абрахама Дж. Канту и водевиля Хаджи Али на званом обеде Харди. Фильм под названием Politiquerias был выпущен на рынках Латинской Америки и Испании как полнометражный.

В этой версии к хедлайнерам Лорел и Харди присоединился актерский состав второго плана из носителей испанского языка: Линда Лоредо играет миссис Харди, Кармен Гранада - миссис Лорел, а Рина Де Лигуоро играет Мэй Буш в роли старой подруги Оливера. Джеймс Финлейсон, однако, повторяет свою роль дворецкого Харди и по-прежнему воспринимает оскорбления – и даже больше – со стороны фокусника и отрыгивателя в добавленных сценах.

Ссылки

^ «Цыплята возвращаются домой — актерский состав» . IMDb

Внешние ссылки

[1] «Цыплята возвращаются домой — актерский состав» . IMDb

[ 1 ]