Будь большим!

Будь большим!
Будь большим!
Режиссер	Джеймс В. Хорн
Написал	Его Величество Уокер
Продюсер:	Хэл Роуч
В главных ролях	Стэн Лорел ; Оливер Харди
Кинематография	Арт Ллойд
Под редакцией	Ричард К. Карриер
Распространено	Метро-Голдвин-Майер
Дата выпуска	7 февраля 1931 г. ;
Время работы	27:55
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

Будь большим! — это Хэла Роуча трехкатушечная комедия с Лорел и Харди в главных ролях . Он был снят в ноябре и декабре 1930 года и выпущен 7 февраля 1931 года.

Сюжет

Лорел и Харди вместе со своими женами собираются отправиться в Атлантик-Сити . Однако их планы принимают неожиданный оборот, когда Олли получает телефонный звонок от Куки, знакомого по домику, и приглашает их на мальчишник в их честь. Несмотря на их первоначальное нежелание присутствовать, Олли соблазняются заманчивыми подробностями, предоставленными Куки.

Пытаясь принять участие в мероприятии, Олли симулирует болезнь, что побуждает его отправить их жен вперед, а он и Стэн обязуются присоединиться к ним на следующее утро. Готовясь к мероприятию в домике, дуэт сталкивается с проблемами, в том числе с попытками снять один из ботинок Стэна с ноги Олли. Однако их уловка сорвана, когда жены неожиданно возвращаются, оставив Стэна и Олли в состоянии паники.

Столкнувшись с ограниченными возможностями, Стэн и Олли ищут убежища в кровати Мерфи , их опасения ощутимы, поскольку они ожидают неизбежной конфронтации. Вооруженные дробовиками, их жены целятся в кровать, в результате чего она падает со второго этажа на лужайку перед домом.

Бросать

Зачислено:

Стэн Лорел, как Стэн
Оливер Харди, как Олли
Анита Гарвин в роли миссис Лорел (в титрах не указана)

В титрах не указан:

Чарли Холл, как посыльный
Изабель Кейт в роли миссис Харди
Болдуин Кук, как Куки
Джек Хилл в роли прохожего на станции
Чет Бранденбург — водитель такси
Жан Де Бриак в массовке
Спенсер Белл, как Портер

Иностранные версии

Будь большим! был снят в двух расширенных иноязычных версиях сразу после завершения англоязычного воплощения. Эти иностранные версии объединили историю английского оригинала с историей «Смеющегося соуса» , еще одного короткометражного фильма того же года.

Les Carottiers была французской версией; он заменил Изабель Кейт на Жермен де Нил в роли миссис Харди и Жана Де Бриака в роли «Печенья» Болдуина Кука. В испанской версии «Лос-Калаварас » Линда Лоредо сыграла миссис Харди.

Лорел и Харди фонетически произнесли свои французские и испанские реплики с помощью карточек-подсказок в обеих иностранных версиях. Анита Гарвин сыграла миссис Лорел во всех трех фильмах; она произносила свои иностранные реплики фонетически, перед камерой, но за пределами микрофона, в то время как актриса озвучивания за кадром говорила в «горячий» микрофон. ^{[ 1 ]}

Производство

В первых названиях фильма упоминаются Джеймс Пэррот как режиссер и Арт Ллойд как оператор-постановщик, но во всех современных рекламных и рекламных материалах Джеймс У. Хорн упоминается как режиссер, а Джек Стивенс - как фотограф. ^{[ 1 ]}

Помимо работы в массовке, Жан Де Бриак также был тренером по диалогу Лорел и Харди во франкоязычной версии Les Carottiers (в которой он также играл Куки).

Это было последнее появление Аниты Гарвин в короткометражном фильме «Лорел и Харди»; начиная с фильма 1927 года « Почему девушки любят моряков » она снялась более чем в дюжине короткометражных сюжетов L&H. Она вернется в 1938 году для их полнометражного фильма «Мисс Швейцарии» и снова в 1940 году в фильме «Чушь в Оксфорде» .

Прием

Поскольку большая часть времени уходит на безуспешные попытки сменить ботинки для верховой езды друг друга, Be Big! , иногда считается одним из самых слабых короткометражных фильмов команды по словам Рэнди Скретведта ; «Главный недостаток фильма — мучительно затянутый эпизод, в котором Стэн пытается стащить ботинок с ноги Харди; он длится 13 минут, а кажется, что 20. Веселье есть веселье, но есть пределы». ^{[ 2 ]} в то время как Гленн Митчелл заявил, что фильм «... обычно считался слишком долгим исследованием одной шутки. Некоторое представление о его темпе можно судить по тому факту, что британский 8-миллиметровый дистрибьютор смог сжать действие в эффективный одиночный ролик. !" ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Скретведт, Рэнди (1996). Лорел и Харди: Магия кино. Беверли-Хиллз, Калифорния: Издательство Past Times. ISBN 0-940410-29-X , с. 211.
^ Скретведт, Рэнди (2016). Лорел и Харди: Магия кино, третье издание. Ирвин, Калифорния: Bonaventure Press. ISBN 978-1-937878-04-7 , с. 271.
^ Митчелл, Гленн (2008). Энциклопедия Лорел и Харди, новое переработанное издание. Ричмонд, Суррей, Англия: Reynolds & Hearn Ltd. ISBN 978-1-905287-71-0 , стр.32.

Внешние ссылки

Лос Калаверас в Каталоге художественных фильмов AFI - описание испанской версии, сюжет которой, вплоть до возвращения жен, во многом идентичен более короткой английской версии; описание также охватывает добавленный «Смеющийся соус» .
Будь большим! на IMDb
Будь большим! в базе данных фильмов TCM
Будь большим! в AllMovie
Будь большим! в тухлых помидорах

[skretvedt-1] Jump up to: ^а ^б Скретведт, Рэнди (1996). Лорел и Харди: Магия кино. Беверли-Хиллз, Калифорния: Издательство Past Times. ISBN 0-940410-29-X , с. 211.

[2] Скретведт, Рэнди (2016). Лорел и Харди: Магия кино, третье издание. Ирвин, Калифорния: Bonaventure Press. ISBN 978-1-937878-04-7 , с. 271.

[3] Митчелл, Гленн (2008). Энциклопедия Лорел и Харди, новое переработанное издание. Ричмонд, Суррей, Англия: Reynolds & Hearn Ltd. ISBN 978-1-905287-71-0 , стр.32.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]