Мост и туннель

Мост и туннель (часто сокращенно B&T или BNT ) — это термин, часто используемый уничижительно, для описания людей, которые живут в общинах, окружающих остров Манхэттен в Нью-Йорке , и ездят туда по работе или для развлечений. Это относится к тому факту, что поездка на автомобиле на остров Манхэттен требует проезда по мосту или через туннель. Некоторые используют его для описания жителей других четырех районов Нью-Йорка – Бруклина , Квинса , Бронкса и Стейтен-Айленда – но обычно оно относится к тем, кто приезжает в город из-за пределов района, обслуживаемого нью-йоркским метрополитеном ( таким образом, на машине), включая долину Гудзона , Нью-Джерси , Коннектикут и Лонг-Айленд .

Этимология

Хотя этот термин происходит от Управления мостов и туннелей Триборо , ^{[ нужна ссылка ]} оно стало охватывать всех людей, которые ездят на работу за пределы самого Нью-Йорка, включая Коннектикут , Лонг-Айленд , Нью-Джерси и долину Гудзона . Оксфордский словарь объясняет, что человек, использующий мосты и туннели, — это тот, кто живет в пригороде и воспринимается как неискушенный человек. ^{[ 1 ]} Однако иногда это также используется как намек на обширную транспортную систему Нью-Йорка. ^{[ 2 ]}

Источник

Самый ранний известный экземпляр этой фразы в печати — в номере «Нью-Йорк Таймс» от 13 декабря 1977 года : ^{[ 3 ]}

«По выходным мы собираем всех тех, кто пытается проникнуть через мосты и туннели», - сказал он.
Элизабет Фондарас, столп консервативной общественной жизни города, которая только что сказала Стиву Рубеллу , что никогда не пыталась попасть в «Студию 54» из-за страха быть отвергнутой, спросила, кто такие люди, работающие на мостах и туннелях.
«Люди из Квинса, Стейтен-Айленда и других мест», — сказал он.

Сравнения

«Мост и туннель» позже были приняты в Сан-Франциско по отношению к тусовщикам, живущим за пределами Сан-Франциско. ^{[ 4 ]} как ссылка на это оригинальное использование. Жители полуострова и Саут -Бэй пользуются пригородными поездами ( Caltrain или BART , каждый из которых имеет несколько туннелей) и автострадами ( I-280 и US 101 , которых нет), чтобы посетить горячие точки города, но на самом деле не живут в Сан-Франциско. . Жители Ист-Бэй обычно ездят на автомобиле или на автобусе через мост Бэй (и туннель Йерба-Буэна ), чтобы добраться до Сан-Франциско, или садятся на BART через метро Transbay . Поездка в Сан-Франциско из округа Марин также включает в себя мост ( Золотые Ворота ) и туннель Робина Уильямса .

В Южной Калифорнии термин « 909er » (отсылка к коду города 909) стал иметь аналогичное, уничижительное значение для людей, прибывающих из районов внутри страны Лос-Анджелеса , округа Ориндж и округа Риверсайд , которые исторически имели код города 909. . ^{[ нужна ссылка ]}

В Южном Онтарио термин « 905er » (отсылка к коду города 905) стал иметь аналогичное значение для пригородной зоны, окружающей Торонто, включая такие районы, как регион Йорк, Пикеринг и Ошава. ^{[ нужна ссылка ]}

В популярной культуре

Книгоиздание

Bridge & Tunnel Books — литературное издательство в Питтсбурге , штат Пенсильвания.
New York Times Репортеры Джоди Кантор и Меган Туи описали Ирвина Райтера , вице-президента по бухгалтерскому учету и финансовой отчетности компании Weinstein , как человека, говорящего в стиле «моста и туннеля». ^{[ 5 ]}

Фильм

В «Бойлерной » (2000) упоминается группа, празднующая седьмую серию Сета в Нью-Йорке, пытающаяся произвести впечатление на «толпу на мостах и туннелях».
В фильме « Неудачник» (2000) упоминаются девушки из мостов и туннелей, когда один из бывших соседей по комнате персонажа Джейсона Биггса называет свою девушку этим термином.
В «Бесконечном плейлисте Ника и Норы » (2008) Нора ссылается на то, что Ник — «мост и туннель», на что Кэролайн отвечает: «Если он мост и туннель, что это делает нас?»
В «Темном рыцаре» (2008) Джокер обманом заставляет Готэма сбежать на пароме, заставляя своего заложника заявить в новостях, что «... толпу на мосту и в туннеле наверняка ждет сюрприз».
В «Гринберге» (2010) Роджер Гринберг, проживающий в Нью-Йорке, не хочет идти в бар в Лос-Анджелесе в пятницу вечером, потому что там «вероятно полно людей, занимающихся мостами и туннелями. и туннель есть». ^{[ 6 ]}
В «Паранойе» (2013) Эмма ссылается на то, что Адам был «мостом и туннелем» после ее попытки потерять Адама после их одной ночи.
Мост и туннель (2014) — художественный фильм сценариста и режиссёра Джейсона Майкла Брешиа , действие которого происходит на Лонг-Айленде.

Игры

Термин использовался в игре для описания толпы ночного клуба Bahama Mamas в Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony .

Музыка

Bridge and Tunnel — панк/пост-хардкор-группа из Нью-Йорка, выпустившая ряд релизов на лейбле No Idea Records .
The Honorary Title Рок-группа из Нью-Йорка выпустила песню под названием «Bridge and Tunnel» как сингл со своего альбома 2004 года Anything Else But the Truth .
Святой Дух! , бруклинский синти-поп-дуэт, включил песню «Bridge and Tunnel» в свой альбом Dynamics 2013 года .
Sun Kil Moon из Марк Козелек называет поклонников группы The War on Drugs людьми, находящимися в мостах и туннелях, в риторической песне 2014 года, посвящённой инциденту на сцене фестиваля между двумя группами, под названием «War on Drugs: Suck My Cock». " ^{[ 7 ]}
сингле 2018 года Four Out of Five В Arctic Monkeys также присутствует этот термин в тексте песни: «Мистер Мост и туннель на Звездном экспрессе». ^{[ 8 ]}

Телевидение

В первом сезоне телевизионной комедии « 30 Rock» бойфренда Лиз Лемон называют «мостом и туннелем».
В эпизоде «Война дома» сериала « Закон и порядок: Преступное намерение» детектив Горен называет двух типов, которые посещают конкретный ночной клуб, который посещала жертва, как «Мост и туннель» и «Военные».
В пилотном эпизоде («Цветы на твою могилу») телешоу «Касл » Рик Касл говорит Беккет, что она «не мост и туннель, [потому что] нет никаких следов районов, когда ты говоришь».
Мост и Туннель — название эпизода Marvel «Агент Картер» . телесериала
В эпизоде « D-Girl » сериала «Клан Сопрано» неприятный посетитель манхэттенского бара называет Кристофера Молтисанти «мальчиком по мосту и туннелю».
В эпизоде «Кимми похищает Гретхен!» из «Неуязвимого Кимми Шмидта» Титус Андромедон называет Майки «головастиком моста и туннеля».
В эпизоде «Виктория» сериала « Человеческая цель » Крисофер Ченс говорит принцессе Виктории: «Я думаю, что этот термин: мост и туннель».
В эпизоде «Годовщина» Red Oaks Скай рассказывает Дэвиду, что ее друг-художник сказал, что он «мост и туннель».
В эпизоде «Гражданский корабль» Брод-Сити Илиана и Эбби высмеивают «братьев по мостам и туннелям».
В эпизоде «Мать года» сериала « Поза» (сериал) Электра называет клиентов в Индокитае «толпой мостов и туннелей».
В эпизоде «Хейвен на самом деле» сериала « Человек из будущего» (сериал) Вольф говорит Тайгеру о Хейвене: «Тигр, это место - мост и туннель. Давай подпрыгнем».
В эпизоде « Отец и невеста Сплетницы » (сериал) Блер Уолдорф говорит Беатрис: «Я никогда не была так счастлива быть окруженной типажами мостов и туннелей» во время вечеринки в Панчито в честь своего девичника.
В первом эпизоде четвертого сезона сериала «Ты» главный герой Джо упоминает «толпу на мостах и туннелях» в своем внутреннем монологе во время прогулки по Лондону.
«Мост и туннель» (сериал) — американский комедийно-драматический телесериал 2021 года, написанный, снятый и продюсированный Эдвардом Бернсом для Epix, который длился два сезона.

Театр

«Мост и туннель» — название бродвейской пьесы 2006 года, получившей признание критиков и удостоенной премии «Тони».

См. также

Ссылки

^ «мост и тоннель» . Оксфордские словари . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 23 июня 2013 г.
^ Гринбаум, Майкл М. (08 декабря 2010 г.). «Вы мост или туннель?» . Городской номер . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ Неми, Энид (14 декабря 1977 г.). «Быть стройной, красивой и пузатой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ Сонни Смит (30 сентября 2008 г.). «О своей нарциссической беспомощной вселенной». Ревизор Сан-Франциско.
↑ Она сказала, стр. 108 (2019), Penguin Press, Нью-Йорк.
^ focusfeatures.com. Архивировано 22 июля 2011 г. на Wayback Machine.
^ Минскер, Эван (7 октября 2014 г.). «Вот оно: песня Сан Кил Муна «Война с наркотиками: соси мой член» » . Питчфорк Медиа . Проверено 28 октября 2014 г.
^ «Мистер Мост и Туннель в Звездном экспрессе» . Гений . Проверено 01 августа 2018 г.

[1] «мост и тоннель» . Оксфордские словари . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 23 июня 2013 г.

[2] Гринбаум, Майкл М. (08 декабря 2010 г.). «Вы мост или туннель?» . Городской номер . Проверено 3 декабря 2015 г.

[3] Неми, Энид (14 декабря 1977 г.). «Быть стройной, красивой и пузатой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2015 г.

[4] Сонни Смит (30 сентября 2008 г.). «О своей нарциссической беспомощной вселенной». Ревизор Сан-Франциско.

[5] Она сказала, стр. 108 (2019), Penguin Press, Нью-Йорк.

[6] usfeatures.com. Архивировано 22 июля 2011 г. на Wayback Machine.

[7] Минскер, Эван (7 октября 2014 г.). «Вот оно: песня Сан Кил Муна «Война с наркотиками: соси мой член» » . Питчфорк Медиа . Проверено 28 октября 2014 г.

[8] «Мистер Мост и Туннель в Звездном экспрессе» . Гений . Проверено 01 августа 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]