Воспоминания о резне в Маунтин-Мидоуз

Было несколько воспоминаний о резне в Маунтин-Мидоуз, включая памятные мероприятия, строительство памятников и указателей, а также создание ассоциаций и других групп, которые помогут пропагандировать историю резни и обеспечить защиту места резни и могил.

Маркеры и памятники

В штате Юта

1859

Южное/осадное могилу

В мае 1859 года майор армии США и кавалерии Джеймс Х. Карлтон прибыл в Маунтин-Медоуз с приказом похоронить кости жертв резни. После обыска местности останки 34 жертв были захоронены на северной стороне рва. (Этот ров представлял собой оборонительную траншею, вырытую эмигрантами для защиты от нападавших.) Вокруг и над этой могилой из рыхлых гранитных камней был построен грубый памятник, образующий пирамиду из камней . Он имел коническую форму, пятьдесят футов в окружности у основания и двенадцать футов в высоту и поддерживал крест, высеченный из красного кедра. От земли до вершины креста было двадцать четыре фута. На поперечной части креста, обращенной к северу, была высечена на дереве надпись из Римлянам 12:19: ^{[ 1 ]}

Мне отмщение: воздам, говорит Господь.

На грубой гранитной плите, вкопанной в землю и прислоненной к северному основанию памятника, были высечены следующие слова: ^{[ 1 ]}

Здесь в начале сентября 1857 года были хладнокровно убиты 120 мужчин, женщин и детей. Они были выходцами из Арканзаса.

Во время турне по южной Юте Бригам Янг вместе с примерно 60 членами церкви посетил место резни в мае 1861 года. После просмотра надписи на кресте Уилфорд Вудрафф записал слова Президента Янга: «Это должна быть месть, моя месть, и я принял маленький." Затем крест снесли, а камни пирамиды разобрали, оставив мало что от первоначального знака. ^{[ 2 ]}

Более поздние реконструкции

В мае 1864 года капитан Джордж Ф. Прайс и кавалерийская рота обнаружили, что мемориал и могила 1859 года были осквернены. Памятник был снесен, крест унесен, а камни, образующие памятник, разбросаны по дну долины; а братская могила под ней была осквернена. ^{[ 3 ]}

Капитан Прайс и кавалерия немедленно приступили к ремонту могилы и восстановлению памятника. Возведенное сооружение было каменным, образуя новую пирамиду размером двенадцать квадратных футов у основания и четыре фута высотой, плотно заполненную рыхлым камнем и землей. На площади возвышалась пирамидальная колонна высотой семь футов. Центр колонны поддерживал кедровый столб с прикрепленным горизонтальным элементом, изображающим христианский крест и составляющим высоту памятника четырнадцать футов. На стороне креста, обращенной на восток, были написаны слова:

Месть моя, я отплачу, говорит Господь
Резня в Маунтин-Мидоу, сентябрь 1857 г.

На противоположной стороне были слова:

Установлен офицерами и солдатами роты М 2-й Калифорнийской кавалерийской армии 24 и 25 мая 1864 года.

Могилу отремонтировали, засыпав землей, закруглив ее поверхность и покрыв слоем защитных камней. ^{[ 3 ]}

Лоренцо Браун записал, что, проезжая через Маунтин-Медоуз, 1 июля 1864 года он заметил, что кто-то вырезал «Помните мельницу Хоуна и тюрьму Карфагена » прямо под библейским проходом на кресте. ^{[ 5 ]}

После реконструкции памятник продолжал подвергаться вандализму и был снесен как минимум еще раз в 1870 году, но вскоре после этого был восстановлен. ^{[ 4 ]}

Северные могилы

Перед постройкой памятника майору Карлтону, ожидая встречи с майором в Маунтин-Медоуз в 1859 году, помощник хирурга Чарльз Брюэр был назначен ответственным за похороны капитаном Рубеном Т. Кэмпбеллом из Кэмп-Флойд . Брюэр собрал останки 26 жертв и похоронил их в трех братских могилах (расположенных в полутора милях к северу от того места, где Карлтон построил свой памятник). Каждое из этих могил было отмечено насыпью камней. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В отличие от южного захоронения, точное местонахождение этих могил со временем было потеряно.

В 2014 году археолог Эверетт Бассетт обнаружил груды камней, которые, по его мнению, отмечают расположение этих северных могил. Возможные могилы находятся на частной земле, а не на каких-либо памятниках, принадлежащих Церкви СПД. Фонд памятников Маунтин-Медоуз выразил желание, чтобы эти места были сохранены и получили статус национальных памятников. ^{[ 8 ]} Другие группы потомков были более нерешительны в принятии этих мест в качестве законных могил. ^{[ 9 ]}

1932

Поскольку пирамида подвергалась вандализму, разрушалась и перестраивалась несколько раз за 70 лет с момента ее первоначального строительства, жители южной Юты решили, что необходимо сделать что-то большее. 20 августа 1932 года 73 человека начали возводить новую стену, которая будет окружать остатки пирамиды из камней 1859 года. ^{[ 10 ]} Эта стена охватывала площадь примерно 30 х 35 футов (11 м) и имела среднюю высоту 4 фута (1,2 м). ^{[ 11 ]} Небольшая лестница на западной стороне позволяла попасть на огороженную территорию, где посетители могли увидеть остатки пирамиды из камней. ^{[ 12 ]} Ассоциация пионерских троп и достопримечательностей штата Юта установила возле ступеней бронзовую доску, на которой было написано:

№ 17 - построен в 1932 г.
Горные луга
Любимое место вербовки на Старой Испанской тропе.
В этом районе 7–11 сентября 1857 г. произошла одна из самых прискорбных трагедий в анналах Запада. Группа из примерно 140 эмигрантов из Арканзаса и Миссури во главе с капитаном Чарльзом Фанчером, направлявшаяся в Калифорнию, подверглась нападению белых и индейцев. Все, кроме 17, будучи маленькими детьми, были убиты. Джон Д. Ли, признавшийся в участии в качестве лидера, был законно казнен здесь 23 марта 1877 года. Большинство эмигрантов были похоронены в собственных оборонительных ямах.

Этот памятник был с благоговением посвящен 10 сентября 1932 года Ассоциацией пионерских троп и достопримечательностей штата Юта и народом Южной Юты.

Открытие новой мемориальной стены и мемориальной доски состоялось 10 сентября 1932 года, и, как сообщается, на нем присутствовало около 400 человек. В группе был президент местного кола СПД Уильям Р. Палмер, главный сторонник проекта. ^{[ 12 ]}

32 года спустя, в апреле 1965 года, участок (2,5 акра), на котором стояли пирамида из камней 1859 года и мемориальная стена 1932 года, был подарен Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД). семье Литл ^{[ 13 ]} После этого пожертвования Церковь начала «отговаривать посетителей» от этого места. Вывески убрали вместе со столом для пикника, а состояние дороги, ведущей к памятнику, ухудшилось и стало непроходимым. ^{[ 14 ]} Позже знаки были заменены, и округ Вашингтон начал ремонтировать дорогу, чтобы посетители могли снова посетить это место. В сентябре 1990 года мемориальная доска 1932 года была заменена на более новую в связи со строительством памятника 1990 года на холме Дэна Силла. ^{[ 15 ]} Новая табличка гласила:

Резня на горных лугах

Этот каменный мемориал отмечает место захоронения некоторых из погибших во время резни в Маунтин-Мидоуз в сентябре 1857 года. Здесь разбила лагерь группа Бейкер-Фанчер — известное место остановки на Старой Испанской тропе.

Первый мемориал был установлен на этом месте в мае 1859 года бревет-майором Джеймсом Х. Карлтоном и 80 солдатами Первого драгунского полка из форта Теджон, Калифорния. Помогали капитаны Рубен П. Кэмпбелл и Чарльз Брюэр, а также 201 человек из Кэмп-Флойда, штат Юта. Здесь были захоронены кости около 34 эмигрантов. Останки остальных были захоронены в полутора милях севернее, недалеко от места расправы.

Первоначальный мемориал, состоящий из каменной пирамиды из камней, увенчанной кедровым крестом, и небольшого гранитного памятника, установленного на северной стороне пирамиды из камней, не сохранился. Ассоциация троп и достопримечательностей Юты построила защитную стену вокруг того, что осталось от мемориала 1859 года, а 10 сентября 1932 года установила бронзовый маркер. Этот знак был заменен нынешней надписью в связи с открытием близлежащего мемориала 15 сентября 1990 года. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Каменная стена 1932 года была снята, когда в 1999 году были построены памятник и копия пирамиды из камней.

1990

1990 Памятник

Памятник 1990 года на Маунтин-Медоуз, вид 2010 года.

Памятник после реконфигурации и новых указателей, добавленных в 2017 году.

15 сентября 1990 года потомки при поддержке Церкви СПД и штата Юта посвятили жертвам новый памятник. ^{[ 18 ]} Памятник был построен на вершине холма Дэн Силл, на территории, принадлежащей Лесной службе США , с видом на луга. Доступ к памятнику осуществляется с небольшой парковки, он расположен на тропе, вьющейся по краю холма.

Этот памятник построен из гранита, а на его фасаде высечены имена жертв и выживших. В центре памятника небольшая надпись дает поясняющую информацию:

В ПАМЯТИ

В долине внизу между 7 и 11 сентября 1857 года группа из более чем 120 эмигрантов из Арканзаса во главе с капитаном Джоном Т. Бейкером и капитаном Александром Фэнчером подверглась нападению по пути в Калифорнию. Это событие известно в истории как резня в Маунтин-Мидоуз. ^{[ 16 ]}

Во время открытия этого памятника более 2000 человек посетили поминальную службу в Университете Южной Юты . В поминальной службе приняли участие судья Роджер В. Логан-младший из Харрисона, штат Арканзас, Дж. К. Фанчер, представляющий семьи эмигрантов, председатель племени Джин Андерсон и духовный лидер Клиффорд Джейк, представляющий племя пайуте, Рекс Э. Ли, представляющий потомков Церкви СПД Семьи пионеров СПД из этого региона, а затем — Первый советник в Первом Президентстве Гордон Б. Хинкли , представлявший Церковь. ^{[ 18 ]}

Ниже приведены цитаты из статьи, написанной об этом событии в газете Spectrum в Сент-Джордже, штат Юта :

Дж. К. Франшер, фармацевт и писатель-фрилансер из Харрисона, штат Арканзас, сказал... [что он] никогда не мечтал, что поминальная служба состоится, но «дух поднялся», и люди разных религиозных убеждений примирились. «Самые трудные слова для мужчин — это «Мне очень жаль, и я прощаю тебя». Облегчить бремя жертв было также целью председателя индейского племени Пайуте Джин Андерсон из Сидар-Сити....

Во время церемонии потомки как жертв, так и преступников взялись за руки на сцене, обнимая друг друга после вызова Рекса Э. Ли, президента Университета имени Бригама Янга.... Гордон Б. Хинкли... сказал, что он пришел в качестве представителя церкви, которая сильно пострадала из-за случившегося. Пока люди не могут понять, что произошло... Хинкли сказал, что он благодарен за примирение потомкам с обеих сторон... "Теперь, если есть необходимость в прощении, мы просим, чтобы оно было даровано". ^{[ 19 ]}

К 1999 году тон Президента Хинкли резко изменился во время речи, произнесенной в Маунтин-Медоуз, когда он заявил: «То, что мы сделали здесь, никогда не должно быть истолковано как признание со стороны церкви какого-либо соучастия в событиях того рокового дня. ." ^{[ 20 ]} После панихиды в ГУУ автобусы отвезли потомков и других гостей на экскурсию к новому памятнику.

В 1998 году в результате мороза и небольшого землетрясения гранитные плиты опрокинулись, и памятник пролежал в развалинах до осени того же года. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Сегодня памятник обслуживается Управлением парков и отдыха штата Юта.

1999

После визита Президента Церкви Гордона Б. Хинкли в Медоуз в октябре 1998 года Церковь объявила о планах по благоустройству своей собственности в этом районе, включая замену пирамиды из камней 1859 года и мемориальной стены 1932 года. ^{[ 23 ]} Архитекторы церкви разработали план нового памятника, были проведены встречи с представителями церкви и потомками жертв. Работа над памятником началась в мае 1999 года, большая часть работ была предоставлена местным отделением Enterprise LDS Ward. ^{[ 24 ]}

Этот памятник был посвящен 11 сентября 1999 года, 142-й годовщине резни. На мероприятии присутствовало 1000 человек, включая президента Хинкли, местных жителей и многих его потомков.

Этот новый памятник представлял собой реконструированную пирамиду из камней, окруженную каменной стеной, которая, в свою очередь, была окружена небольшой площадью и черным железным забором. Чтобы стены памятника прослужили дольше оригинала, пришлось выкопать фундаменты и для выполнения работ привезли экскаватор. 3 августа 1999 года, после всего лишь нескольких черпаков земли, ковш экскаватора поднял большое количество останков скелетов, и раскопки были немедленно прекращены. Перед раскопками территория была проверена и исследована экспертами из Университета Бригама Янга , Лесной службы США и Инженерного корпуса армии . ^{[ 25 ]} Все согласились, что местность свободна и пригодна для раскопок. ^{[ 25 ]}

К 6 августа археолог штата Юта Кен Джонс выдал разрешение на раскопки и сбор останков для исследования (как того требует закон штата). Сначала останки были доставлены в УБЯ, где их очистили и отсортировали. Кевин Джонс попросил Шеннон А. Новак из Университета Юты и ее стажера Деринну Копп провести анализ, и вскоре останки были доставлены на факультет антропологии Университета Юты. ^{[ 26 ]} Узнав об этом случайном открытии останков, многие потомки были расстроены и потребовали, чтобы исследование не публиковалось и немедленно перезахоронили останки. Первоначально было решено, что останки, за исключением черепов и других черепных фрагментов, будут перезахоронены 10 сентября 1999 года на семейной службе. Черепа должны были остаться в Университете Юты для дальнейшего изучения и анализа и после исследования будут захоронены вместе с другими останками. И потомки, и Церковь СПД были против этого плана, поэтому 8 сентября губернатор Юты Майкл Ливитт приказал перезахоронить все останки, включая черепа, во время семейной службы через два дня. ^{[ 27 ]} Шеннон А. Новак пришлось торопиться с оставшейся частью анализа, чтобы закончить вовремя. Лорел Касьенс из Музея естественной истории штата Юта была приглашена сфотографировать кости, их упаковали и вернули в BYU. ^{[ 27 ]} Шеннон А. Новак позже опубликовала книгу под названием « Дом траура: биокультурная история резни в Маунтин-Мидоуз» , содержащую некоторые результаты ее анализа.

Утром 10 сентября сотрудники BYU перевезли останки в морг Спилсбери и Берд в Сент-Джордже, штат Юта упаковали в четыре дубовых склепа , где их потомки . Затем члены семьи провели небольшую поминальную службу на лугах и похоронили оссуарии в специально построенном склепе под недавно построенным памятником 1999 года. Члены семьи, прибывшие из Арканзаса, привезли из этого штата грязь, которая была добавлена в склеп вместе с оссуариями. После отпевания началась подготовка к освящению нового памятника, которое должно было состояться на следующий день.

В тот же день, когда останки были перезахоронены, Ассоциация Горных Лугов добавила два новых поясняющих знака вдоль тропы, ведущей к памятнику 1990 года, чтобы помочь посетителям понять значение этого места. ^{[ 28 ]}

Вскоре после постройки памятник 1999 года начал сползать в близлежащее ущелье , поэтому летом 2004 года Церковь построила цементную подпорную стену, чтобы помочь стабилизировать территорию. ^{[ 29 ]} В 2007 году возле памятника построили сводчатый туалет. ^{[ 30 ]} Туалет был построен штатом Юта, который продолжает его обслуживать. ^{[ нужна ссылка ]} Попытка построить туалет в 2001 году застопорилась, когда член Ассоциации Mountain Meadows пожаловался, что название ассоциации не будет указано на туалете. ^{[ 31 ]}

9 сентября 2017 г. череп ребенка был захоронен в склепе у основания пирамиды из камней (рядом с остальными останками, захороненными в 1999 г.). ^{[ 32 ]} Череп, принадлежавший ребенку, убитому выстрелом в затылок, был собран солдатами майора Карлтона во время захоронения жертв в мае 1859 года. В конечном итоге череп был отправлен в Армейский медицинский музей (сегодня известный как Национальный музей военной медицины). Музей здоровья и медицины ) в 1864 году, где оставался до 2017 года. ^{[ 33 ]} Кроме того, в 2017 году по внутреннему периметру забора, окружающего памятник 1999 года, были установлены гранитные мемориальные таблички с именами всех известных жертв. ^{[ 34 ]}

2011

Памятники добавлены в 2010-е годы

2011 Памятник мужчинам и мальчикам

Памятник женщинам, детям и раненым 2014 г.

2014 Памятник осаде / «Памятник 10»

В мае 2009 года, по желанию некоторых потомков, Церковь СПД приобрела еще 16 акров земли в Медоуз. ^{[ 35 ]} Считается, что на этом участке земли были убиты мужчины и мальчики из обоза, и на нем может находиться «верхняя могила». ^{[ 35 ]} 10 сентября 2011 года на этой земле был открыт новый мемориал, построенный Церковью СПД в память о погибших мужчинах и мальчиках. Мемориал, расположенный в миле к северо-востоку от места осады и памятника 1999 года, включает в себя большой памятник из полированного камня и камень, залитый окружающим цементом. На скале выгравирован крест. Считается, что скала когда-то была частью пирамиды из камней, возведенной для укрытия человеческих останков, найденных в годы после резни; В рамках мемориала также были установлены две каменные скамейки и поясняющий знак. ^{[ 36 ]}

2014

11 сентября 2014 года были посвящены два новых памятника на Лугах. ^{[ 37 ]} Первый памятник, иногда называемый «Памятником 10», был построен с видом на место осады и посвящен погибшим в ходе первой атаки. Чтобы обеспечить доступ к этому памятнику, была построена петлевая пешеходная тропа, ведущая от памятника 1999 года и копии пирамиды из камней. Второй памятник, посвященный этому дню, посвящен женщинам, детям и раненым, погибшим во время резни. Считается, что этот памятник расположен недалеко от места, где были убиты эти люди, и расположен дальше всего от места первоначального нападения.

было открыто «Одеяло памяти и примирения» . Также в сентябре 2014 года в историческом здании суда округа Вашингтон в Сент-Джордже, штат Юта, ^{[ 38 ]} Второе сопутствующее одеяло висит в Историко-генеалогическом обществе округа Кэрролл в Берривилле, штат Арканзас . ^{[ 39 ]}

2017

В 2017 году на всех памятниках на лугах появилось 19 новых табличек с поясняющей информацией. ^{[ 32 ]} Информация о каждом знаке была написана комитетом по знакам, состоящим из представителей трех групп потомков и Церкви СПД, при участии других заинтересованных сторон. ^{[ 40 ]} Новые указатели заменили большинство старых поясняющих знаков, добавленных к различным памятникам на протяжении многих лет. Таблички 2017 года представляют в едином формате последовательную историю резни, основанную на последних научных исследованиях.

Статус исторического объекта

Большая часть места резни в Маунтин-Медоуз внесена в Национальный реестр исторических мест с 1975 года; в 2011 году это место также было признано национальным историческим памятником . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Церковь СПД начала работать над статусом этого места как национального исторического памятника - после запросов групп потомков - в 2007 году. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Церковь наняла независимую компанию Paula S. Reed and Associates, Inc. для расследования резни и подготовки необходимой документации для заявки на получение памятника. ^{[ 45 ]} Заявка на получение статуса достопримечательности была подана в Комитет по достопримечательностям Консультативного совета Службы национальных парков представителями Церкви и групп ее потомков в Вашингтоне, округ Колумбия, 3 ноября 2010 года. ^{[ 46 ]} Комитет по ориентирам рассмотрел заявку и принял общественные комментарии по этому вопросу, а затем рекомендовал Консультативному совету Службы национальных парков одобрить номинацию. Консультативный совет собрался 13 апреля 2011 года для рассмотрения заявления и представил свои рекомендации министру внутренних дел Салазару Кену . ^{[ 47 ]} 30 июня 2011 года Салазар объявил, что это место признано национальным историческим памятником. ^{[ 42 ]}^{[ 48 ]}

В 2015 году границы национального исторического памятника были расширены и теперь включают третий участок земли, включающий территорию, предположительно на которой были убиты женщины, дети и раненые. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Панорамный вид на памятник 1999 года на Маунтин-Медоуз.

В штате Арканзас

1936

Небольшой металлический маркер был установлен возле источника Милум (также известного как источник Беллера или источник каравана), места, где некоторые эмигранты начали свое путешествие из Арканзаса в Калифорнию. На этом маркере написано следующее:

Округ Бун – Караван-Спринг

Около этого родника, в сентябре 1857 года, собрался караван из 150 мужчин, женщин и детей. Кто здесь начал злополучное путешествие в Калифорнию. Вся группа, за исключением семнадцати маленьких детей, была убита в Маунтин-Медоуз, штат Юта, группой мормонов, замаскированных под индейцев.

1955

, был установлен памятник В память о резне на городской площади Харрисона, штат Арканзас . Он был открыт во время воссоединения семьи Фанчер 4 сентября 1955 года. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} На одной стороне этого памятника находится карта и краткое описание резни, а на противоположной стороне — список жертв.

2005

Летом 2005 года было получено разрешение на строительство копии пирамиды из камней 1859 года в Кэрроллтоне, штат Арканзас . Эта копия была построена между кладбищем и Old Yell Lodge . ^{[ 54 ]} Именно здесь, на месте домика, выжившие после резни дети были возвращены своим родственникам в 1859 году. Первоначальный домик был уничтожен пожаром примерно во время Гражданской войны , а нынешний домик был построен только в 1879 году для местная группа масонов . Тем не менее, Фонд памятников Маунтин-Медоуз вместе с местным отделением организации ветеранов иностранных войн отремонтировали и отреставрировали домик, и в настоящее время в нем размещаются экспозиции и поясняющая информация о резне и выживших детях.

Реплика была освящена 25 сентября 2005 года, в толпе было много потомков жертв резни и местных жителей. ^{[ 55 ]} Во время посвящения были рассказаны истории выживших детей, а их потомки положили на пирамиду камни, привезенные из южной Юты. ^{[ 56 ]} Эта копия намного меньше по размеру камней, чем оригинал, но она включает в себя большой крест, обращенный на запад, в сторону Юты, с вырезанными на нем словами: «Мне отмщение; Я воздам, говорит Господь». Сбоку от копии пирамиды из камней находится большой поясняющий знак со следующей надписью:

Резня в Маунтин-Медоуз

В начале 1857 года большой обоз, известный как поезд Фэнчер-Бейкер, покинул Караван-Спринг (к югу от Харрисона) и направился в Калифорнию. Они разбили лагерь в этом месте по пути на пересечение Тропы Чероки в Гранд-Салин на Индийской территории. Несколько месяцев спустя обоз подвергся осаде мормонов и индейцев на юго-западе штата Юта в месте под названием Маунтин-Медоуз. 11 сентября 1857 года мормоны жестоко убили 121 мужчину, женщину и ребенка, заверив их в защите. Только 17 маленьких детей были спасены от резни.

Мертвые оставались незащищенными от стихии до тех пор, пока 18 месяцев спустя войска армии США под командованием майора Джеймса Х. Карлтона не похоронили останки в нескольких братских могилах. Над одной из таких могил, где находились 34 жертвы, были установлены крест и камень. Это масштабная копия оригинальной пирамиды из камней Карлтона.

Выжившие дети были доставлены обратно в Арканзас и провели свою первую ночь на территории Old Yell Lodge. 25 сентября 1859 года дети-сироты воссоединились с родственниками на городской площади Кэрроллтона.

Источник: Фонд памятников Маунтин-Медоуз, Inc. ^{[ 57 ]}

Сегодня этот памятник часто является местом собраний потомков.

Другие маркеры и памятники

Фонд памятников Маунтин-Медоуз сыграл важную роль в обеспечении того, чтобы могилы всех выживших детей были отмечены специальными мемориальными досками, рассказывающими их истории. ^{[ 58 ]}

Памятные мероприятия

150 лет со дня резни

11 сентября 2007 г. около 400 человек, в том числе многие потомки убитых в Маунтин-Медоуз, собрались, чтобы отметить 150-летие резни. На этом праздновании старейшина Генри Б. Айринг из Кворума Двенадцати Апостолов Церкви СПД выступил с заявлением от имени Первого Президентства Церкви СПД, в котором выразил сожаление по поводу действий руководителей местной церкви во время резни. Во время поминок старейшина Айринг заявил: «Мы выражаем глубокое сожаление по поводу резни, устроенной в этой долине сегодня 150 лет назад, а также по поводу неоправданных и невыразимых страданий, пережитых жертвами тогда и их родственниками до настоящего времени... Что Содеянное здесь давным-давно членами нашей церкви, представляет собой ужасное и непростительное отступление от христианского учения и поведения. Мы не можем изменить то, что произошло, но мы можем помнить и чтить тех, кто был убит здесь». ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

150 лет со дня возвращения детей

Чтобы отпраздновать возвращение выживших детей своим родственникам в Арканзасе, 30 мая 2009 года на месте резни в Маунтин-Медоуз были проведены поминки. Аналогичные поминки были проведены в Арканзасе 15 сентября 2009 года в честь «Возвращение детей». ". ^{[ 62 ]}

Другие обряды

Памятный лагерь повозок собрался в Беллер-Спринг, штат Арканзас, 21–22 апреля 2007 г. с некоторыми участниками в старинной одежде, чтобы почтить полуторасотлетие со дня отправления их предков в злополучное путешествие. ^{[ 63 ]} Некоторые потомки собрались на лугах 30 мая 2009 года, чтобы почтить память своих предков майором Дж. Х. Карлтоном и начать годовое празднование «Возвращение детей». ^{[ 64 ]}

За прошедшие годы состоялось еще несколько небольших мероприятий, воссоединений семей и других групповых собраний, и многие из них до сих пор продолжают проводиться на регулярной основе.

Ассоциации и группы

Ассоциация горных лугов

После встречи потомка жертвы резни Рона Ловинга и потомка Джона Д. Ли Верна Ли было принято решение создать ассоциацию, чтобы обеспечить защиту этого места и надлежащее сохранение памяти о резне. К концу 1988 года Ассоциация Горных Лугов (ММА) ^{[ 65 ]} была сформирована и начала работать с Церковью СПД и штатом Юта над созданием надлежащего мемориала на месте резни. После открытия памятника в 1990 году ММА практически прекратило свое существование, но было реорганизовано после землетрясения 1998 года, повредившего этот памятник. Сегодня ММА служит посредником между Церковью СПД и многими потомками жертв резни.

Потомки резни в Маунтин-Медоуз

Потомки резни на горных лугах (MMMD) ^{[ 66 ]} Организация была создана, чтобы помочь потомкам жертв оставаться на связи друг с другом, а также работать с другими организациями, помогая защитить место резни и обеспечить надлежащую память о резне и жертвах.

Фонд памятников Маунтин-Медоуз

В 1999 году некоторые члены ММА разочаровались в организации и создали свою собственную, The Mountain Meadows Monument Foundation, Inc. (MMMF). ^{[ 67 ]} Основная цель MMMF — передать место резни под контроль федерального правительства США, а не Церкви СПД. ^{[ 68 ]} MMMF сыграл важную роль в обеспечении того, чтобы могилы всех выживших детей были отмечены специальными мемориальными досками, и помог собрать книги о резне для передачи в дар местным библиотекам. ^{[ 69 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Карлтон, Джеймс Х. (1902). Специальный репортаж о резне в Маунтин-Медоуз . Государственная типография . п. 15.
^ Вудрафф, Уилфорд (25 мая 1861 г.). Личный журнал .
^ Jump up to: ^а ^б Джордж Ф. Прайс (8 июня 1864 г.). «Письмо капитана Джорджа Ф. Прайса» . Союз Ведетт .
^ Jump up to: ^а ^б «Памятник Горные Луга» . Солт-Лейк-Трибьюн . 27 мая 1874 года.
^ Бэгли 2002 , с. 247
^ Томпсон, Джейкоб (1860). Послание президента Соединенных Штатов: сообщение, в соответствии с резолюцией Сената, информации относительно резни в Маунтин-Мидоуз и других массовых убийств в Юте . Министерство внутренних дел США. стр. 16–17.
^ Ассоциация горных лугов. «Благотворки 1999 года» . Проверено 30 июля 2010 г.
^ Осински, Николь (20 сентября 2015 г.). «Археолог: найдены могилы резни в Маунтин-Медоуз» . Спектр (Сент-Джордж, Юта) . Проверено 4 октября 2020 г.
^ Осински, Николь (14 ноября 2015 г.). «Голоса потомков Горных Лугов» . Спектр . Сент-Джордж, Юта . Проверено 4 октября 2020 г.
^ «Маркер, установленный на Маунтин-Медоуз 10 сентября» . Хроники округа Миллард . 15 сентября 1932 года.
^ Рубашки, Моррис А. (1994), «Резня в Маунтин-Мидоуз» , Пауэлл, Аллан Кент (редактор), Энциклопедия истории Юты , Солт-Лейк-Сити, Юта: University of Utah Press , ISBN 0-87480-425-6 , OCLC 30473917 , Самой прочной была стена, которая до сих пор стоит на месте осады. Он был построен в 1932 году и окружает пирамиду из камней 1859 года.
^ Jump up to: ^а ^б Бэгли 2002 , с. 351
^ Бэгли 2002 , с. 371
^ Брукс, Хуанита (1991). Резня в Маунтин-Медоуз . Университет Оклахомы Пресс . п. XXIV.
^ Лоуэн, Джеймс В. (1999). Ложь по всей Америке: в чем ошибаются наши исторические места . Нью-Йорк: Нью Пресс. п. 98.
^ Jump up to: ^а ^б «Мемориал Маунтин-Медоуз» (PDF) . Mtn-meadows-assoc.com . Проверено 21 октября 2014 г.
↑ Фотография мемориальной доски mrm.org 1990 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Объединение «Горные Луга» – ПАМЯТНИК 1990 ГОДА» . Ассоциация горных лугов. 2007. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 21 августа 2007 г.
^ Уэбб 1990 ^{[ нужна полная цитата ]}
^ Уодли, Карма (12 сентября 1999 г.). «Памятник вселяет исцеление на месте Маунтин-Медоуз: президент Хинкли открывает мемориал на месте резни» . Новости Дезерета .
^ Бэгли 2002 , стр. 370–371.
^ Смит, Кристофер (29 сентября 1998 г.). «Потомки тех, кто был убит в долине, настаивают на восстановлении маркера Маунтин-Медоуз». Солт-Лейк-Трибьюн . Том. 256, нет. 168. Солт-Лейк-Сити, Юта. стр. А-1, А-5.
^ См. фотографии памятника 1999 года на сайте mtn-meadows-assoc.com.
^ Бэгли 2002 , с. 372
^ Jump up to: ^а ^б Бэгли 2002 , с. 373
^ Новак 2008 , с. xv
^ Jump up to: ^а ^б Новак 2008 , с. 7
^ Бэгли 2002 , стр. 374.
^ «Архивная гостевая книга 2004 г.» . Mtn-meadows-assoc.com . Проверено 21 октября 2014 г.
^ Комитет по историческим местам (16 декабря 2008 г.). «Историческое место резни в Маунтин-Медоуз: предложение генерального плана» (PDF) . Ассоциация Горных Лугов . Проверено 11 июля 2020 г.
^ Перкинс, Нэнси (2 сентября 2001 г.). «Размолвка в туалетах замедляет проект на месте резни» . Новости Дезерета . Солт-Лейк-Сити, Юта . Проверено 11 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маффли, Брайан (9 сентября 2017 г.). «Череп неизвестного ребенка-жертвы резни в Маунтин-Медоуз, похороненный как потомки, мормонская церковь оплакивает трагедию 1857 года» . Солт-Лейк-Трибьюн . Солт-Лейк-Сити, Юта . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ Маффли, Брайан (18 июля 2017 г.). «Череп ребенка-жертвы готов к возвращению в Маунтин-Медоуз штата Юта, но не все согласны с тем, что это подходящее место для отдыха» . Солт-Лейк-Трибьюн . Солт-Лейк-Сити, Юта . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ «Потомки резни в Маунтин-Медоуз: информационный бюллетень за декабрь 2017 г.» (PDF) . mmmd1857.org . Потомки резни в Маунтин-Медоуз. Декабрь 2017 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ассоциация Горных Лугов (июль 2009 г.). Поздние новости с лугов: информационный бюллетень Ассоциации горных лугов (PDF) . Проверено 7 ноября 2010 г.
^ «Мемориал мужчин и мальчиков» . Сайт Ассоциации горных лугов . Ассоциация Горных Лугов . Проверено 16 мая 2014 г.
^ Норрис, Пэтти (февраль 2015 г.). «Информационный бюллетень за февраль 2015 г.» (PDF) . Потомки резни в Маунтин-Медоуз . Проверено 11 июля 2020 г.
^ «Представляется одеяло с резней в Маунтин-Медоуз» . Ежедневный Вестник . Прово, Юта. Ассошиэйтед Пресс. 10 сентября 2014 года . Проверено 11 июля 2020 г.
^ «Одеяло в память о резне в Маунтин-Мидоуз 1857 года и примирении» . www.mtn-meadows-assoc.com . Ассоциация Горных Лугов . Проверено 11 июля 2020 г.
^ «09.09.2017 Новые поясняющие знаки на горных лугах» . Страница «Друзья Ассоциации горных лугов» в Facebook . Друзья Ассоциации Горных Лугов. 16 сентября 2017 г. Проверено 5 сентября 2020 г. Комитет по знакам, состоящий из представителей «Потомков» (MMMD), «Фонда» (MMMF), «Ассоциации» (MMA) и Церкви СПД, провел около двух лет на периодических собраниях для составления, составления, пересмотра и Доработать новые поясняющие знаки. Окончательный продукт был разослан другим заинтересованным сторонам — Лесной службе США, Консультативному комитету национальных парков, Паркам и зонам отдыха штата Юта — до того, как знаки были построены и установлены на объекте.
^ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЕСТР ИНВЕНТАРИЗАЦИИ ИСТОРИЧЕСКИХ МЕСТА: ФОРМА НОМИНАЦИИ» (PDF) . Pdfhost.focus.nps.gov . Проверено 21 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Генеральный секретарь Салазар обозначил 14 новых национальных исторических достопримечательностей» (пресс-релиз). Министерство внутренних дел США. 30 июня 2011 года . Проверено 13 июля 2011 г.
^ «Церковь добивается присвоения статуса национального исторического памятника» , MormonNewsroom.org , Церковь СПД, 28 марта 2008 г. , получено 21 октября 2014 г.
^ Гроот, Майкл Де (14 февраля 2010 г.). «Памятник резне» . Новости Дезерета .
^ Паула С. Рид и Associates, Inc. (2010). «Проекты» . Сайт CultureResourceEvaluation.com . Проверено 13 июля 2011 г.
^ Информационный бюллетень Ассоциации Mountain Meadows , август 2010 г. Поздние новости с Meadows ; август 2010 г.
^ Служба национальных парков (9 ноября 2010 г.). «Номинации НХЛ осени 2010 года» . Проверено 9 ноября 2010 г.
^ Стек, Пегги Флетчер (5 июля 2006 г.). «Горные луга теперь являются национальной исторической достопримечательностью» . Солт-Лейк-Трибьюн . Проверено 4 июля 2011 г.
^ «Список НХЛ по штатам» . NPS.gov . Служба национальных парков. Декабрь 2016 года . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Паула С. Рид и Associates, Inc. (25 сентября 2014 г.). «Номинация НХЛ: место резни в Маунтин-Медоуз» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2017 г.
^ «Подпись к фотографии». Рекорд округа Мэдисон . Том. 76, нет. 34. Хантсвилл, Арканзас. 8 сентября 1955 г. с. 2.
^ «Сводки новостей из других городов: Харрисон». Бюллетень Бакстера . Том. 54, нет. 42. Маунтин-Хоум, Арканзас. 1 сентября 1955 г. с. 3.
^ «Воссоединение фанчеров в Харрисоне 4 сентября». Рекорд округа Мэдисон . Том. 76, нет. 30. Хантсвилл, Арканзас. 11 августа 1955 г. с. 1.
^ Новак 2008 , с. 1
^ Хэтч, Уильям В. (7 ноября 2005 г.). «Информационный бюллетень за ноябрь 2005 г.» (PDF) . Место резни в Маунтин-Медоуз, устроенное Фрэнком Киркманом . Фонд памятников «Маунтин-Медоуз» . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ Новак 2008 , с. 6
^ Новак 2008 , стр. 2–3.
^ «Буклет» (PDF) . 1857massacre.com . Проверено 21 октября 2014 г.
^ Фой, Пол (11 сентября 2007 г.). «Айринг выражает сожаление по поводу резни пионеров» . Прово Дейли Геральд . ( АП ) . Проверено 21 октября 2014 г.
^ Равиц, Джессика (11 сентября 2007 г.). «Церковь СПД приносит извинения за резню в Маунтин-Мидоуз» . Солт-Лейк-Трибьюн . Проверено 21 октября 2014 г.
^ «Заявление Первого Президента по случаю годовщины горной резни» . Солт-Лейк-Трибьюн . 11 сентября 2007 года . Проверено 21 октября 2014 г.
^ «Память возвращения детей» (PDF) . Информационный бюллетень Фонда памятников Маунтин-Медоуз . Том. 41. Ноябрь 2009. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 23 августа 2023 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Браун, Барбара Джонс (24 апреля 2007 г.). «Родственники Маунтин-Медоуз отмечают 150-летие» . Дезеретские утренние новости . Проверено 21 октября 2014 г.
^ «Поздние новости с лугов: информационный бюллетень Ассоциации горных лугов: почитание мертвых, сохранение исторического наследия, братство и примирение» (PDF) . Ассоциация Горных Лугов. Июль 2009 года . Проверено 21 октября 2014 г.
^ «Объединение Горных Лугов» . Mtn-meadows-massacre-assoc.com . Проверено 21 октября 2014 г.
^ «Потомки резни на горных лугах» . Mtn-meadows-massacre-descendants.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 года . Проверено 21 октября 2014 г.
^ «Фонд памятников Горным Лугам» . Мммф.орг . Проверено 21 октября 2014 г.
^ «Примирение Горных Лугов» . Прово Дейли Геральд . 19 июня 2007. с. А5.
^ «Фонд памятников Горным Лугам» . Мммф.орг . Проверено 21 октября 2014 г.

См. также

Ссылки

Бэгли, Уилл (2002), Кровь пророков: Бригам Янг и резня в Маунтин-Медоуз , University of Oklahoma Press , ISBN 0-8061-3426-7 , OCLC 48550932
Новак, Шеннон А. (2008), Дом траура: биокультурная история резни в Маунтин-Медоуз , University of Utah Press , ISBN 978-1-60781-169-5 , OCLC 171111731
Уокер, Рональд В .; Терли, Ричард Э. младший ; Леонард, Глен М. (2008), Резня в Маунтин-Медоуз , Нью-Йорк: Oxford University Press , ISBN 978-0-19-516034-5 , OCLC 220099516

Внешние ссылки

[Carleton_report-1] Jump up to: ^а ^б Карлтон, Джеймс Х. (1902). Специальный репортаж о резне в Маунтин-Медоуз . Государственная типография . п. 15.

[2] Вудрафф, Уилфорд (25 мая 1861 г.). Личный журнал .

[George_F._Price-3] Jump up to: ^а ^б Джордж Ф. Прайс (8 июня 1864 г.). «Письмо капитана Джорджа Ф. Прайса» . Союз Ведетт .

[SLT_1874-05-27-4] Jump up to: ^а ^б «Памятник Горные Луга» . Солт-Лейк-Трибьюн . 27 мая 1874 года.

[5] Бэгли 2002 , с. 247

[6] Томпсон, Джейкоб (1860). Послание президента Соединенных Штатов: сообщение, в соответствии с резолюцией Сената, информации относительно резни в Маунтин-Мидоуз и других массовых убийств в Юте . Министерство внутренних дел США. стр. 16–17.

[7] Ассоциация горных лугов. «Благотворки 1999 года» . Проверено 30 июля 2010 г.

[8] Осински, Николь (20 сентября 2015 г.). «Археолог: найдены могилы резни в Маунтин-Медоуз» . Спектр (Сент-Джордж, Юта) . Проверено 4 октября 2020 г.

[9] Осински, Николь (14 ноября 2015 г.). «Голоса потомков Горных Лугов» . Спектр . Сент-Джордж, Юта . Проверено 4 октября 2020 г.

[10] «Маркер, установленный на Маунтин-Медоуз 10 сентября» . Хроники округа Миллард . 15 сентября 1932 года.

[11] Рубашки, Моррис А. (1994), «Резня в Маунтин-Мидоуз» , Пауэлл, Аллан Кент (редактор), Энциклопедия истории Юты , Солт-Лейк-Сити, Юта: University of Utah Press , ISBN 0-87480-425-6 , OCLC 30473917 , Самой прочной была стена, которая до сих пор стоит на месте осады. Он был построен в 1932 году и окружает пирамиду из камней 1859 года.

[bagley_351-12] Jump up to: ^а ^б Бэгли 2002 , с. 351

[13] Бэгли 2002 , с. 371

[14] Брукс, Хуанита (1991). Резня в Маунтин-Медоуз . Университет Оклахомы Пресс . п. XXIV.

[15] Лоуэн, Джеймс В. (1999). Ложь по всей Америке: в чем ошибаются наши исторические места . Нью-Йорк: Нью Пресс. п. 98.

[mtn-meadows-assoc.com-16] Jump up to: ^а ^б «Мемориал Маунтин-Медоуз» (PDF) . Mtn-meadows-assoc.com . Проверено 21 октября 2014 г.

[17] Фотография мемориальной доски mrm.org 1990 года.

[Mountain_Meadows_Association-18] Jump up to: ^а ^б «Объединение «Горные Луга» – ПАМЯТНИК 1990 ГОДА» . Ассоциация горных лугов. 2007. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 21 августа 2007 г.

[19] Уэбб 1990 ^{[ нужна полная цитата ]}

[20] Уодли, Карма (12 сентября 1999 г.). «Памятник вселяет исцеление на месте Маунтин-Медоуз: президент Хинкли открывает мемориал на месте резни» . Новости Дезерета .

[21] Бэгли 2002 , стр. 370–371.

[22] Смит, Кристофер (29 сентября 1998 г.). «Потомки тех, кто был убит в долине, настаивают на восстановлении маркера Маунтин-Медоуз». Солт-Лейк-Трибьюн . Том. 256, нет. 168. Солт-Лейк-Сити, Юта. стр. А-1, А-5.

[23] См. фотографии памятника 1999 года на сайте mtn-meadows-assoc.com.

[24] Бэгли 2002 , с. 372

[bagley_373-25] Jump up to: ^а ^б Бэгли 2002 , с. 373

[26] Новак 2008 , с. xv

[novak_7-27] Jump up to: ^а ^б Новак 2008 , с. 7

[28] Бэгли 2002 , стр. 374.

[29] «Архивная гостевая книга 2004 г.» . Mtn-meadows-assoc.com . Проверено 21 октября 2014 г.

[30] Комитет по историческим местам (16 декабря 2008 г.). «Историческое место резни в Маунтин-Медоуз: предложение генерального плана» (PDF) . Ассоциация Горных Лугов . Проверено 11 июля 2020 г.

[31] Перкинс, Нэнси (2 сентября 2001 г.). «Размолвка в туалетах замедляет проект на месте резни» . Новости Дезерета . Солт-Лейк-Сити, Юта . Проверено 11 июля 2020 г.

[Salt_Lake_Tribune_Sept_2017-32] Jump up to: ^а ^б Маффли, Брайан (9 сентября 2017 г.). «Череп неизвестного ребенка-жертвы резни в Маунтин-Медоуз, похороненный как потомки, мормонская церковь оплакивает трагедию 1857 года» . Солт-Лейк-Трибьюн . Солт-Лейк-Сити, Юта . Проверено 5 сентября 2020 г.

[33] Маффли, Брайан (18 июля 2017 г.). «Череп ребенка-жертвы готов к возвращению в Маунтин-Медоуз штата Юта, но не все согласны с тем, что это подходящее место для отдыха» . Солт-Лейк-Трибьюн . Солт-Лейк-Сити, Юта . Проверено 5 сентября 2020 г.

[34] «Потомки резни в Маунтин-Медоуз: информационный бюллетень за декабрь 2017 г.» (PDF) . mmmd1857.org . Потомки резни в Маунтин-Медоуз. Декабрь 2017 года . Проверено 5 сентября 2020 г.

[MMA_newsletter_7/2009-35] Jump up to: ^а ^б Ассоциация Горных Лугов (июль 2009 г.). Поздние новости с лугов: информационный бюллетень Ассоциации горных лугов (PDF) . Проверено 7 ноября 2010 г.

[36] «Мемориал мужчин и мальчиков» . Сайт Ассоциации горных лугов . Ассоциация Горных Лугов . Проверено 16 мая 2014 г.

[37] Норрис, Пэтти (февраль 2015 г.). «Информационный бюллетень за февраль 2015 г.» (PDF) . Потомки резни в Маунтин-Медоуз . Проверено 11 июля 2020 г.

[38] «Представляется одеяло с резней в Маунтин-Медоуз» . Ежедневный Вестник . Прово, Юта. Ассошиэйтед Пресс. 10 сентября 2014 года . Проверено 11 июля 2020 г.

[39] «Одеяло в память о резне в Маунтин-Мидоуз 1857 года и примирении» . www.mtn-meadows-assoc.com . Ассоциация Горных Лугов . Проверено 11 июля 2020 г.

[40] «09.09.2017 Новые поясняющие знаки на горных лугах» . Страница «Друзья Ассоциации горных лугов» в Facebook . Друзья Ассоциации Горных Лугов. 16 сентября 2017 г. Проверено 5 сентября 2020 г. Комитет по знакам, состоящий из представителей «Потомков» (MMMD), «Фонда» (MMMF), «Ассоциации» (MMA) и Церкви СПД, провел около двух лет на периодических собраниях для составления, составления, пересмотра и Доработать новые поясняющие знаки. Окончательный продукт был разослан другим заинтересованным сторонам — Лесной службе США, Консультативному комитету национальных парков, Паркам и зонам отдыха штата Юта — до того, как знаки были построены и установлены на объекте.

[41] «НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЕСТР ИНВЕНТАРИЗАЦИИ ИСТОРИЧЕСКИХ МЕСТА: ФОРМА НОМИНАЦИИ» (PDF) . Pdfhost.focus.nps.gov . Проверено 21 октября 2014 г.

[NHL_Press_Release_2011-42] Jump up to: ^а ^б «Генеральный секретарь Салазар обозначил 14 новых национальных исторических достопримечательностей» (пресс-релиз). Министерство внутренних дел США. 30 июня 2011 года . Проверено 13 июля 2011 г.

[43] «Церковь добивается присвоения статуса национального исторического памятника» , MormonNewsroom.org , Церковь СПД, 28 марта 2008 г. , получено 21 октября 2014 г.

[44] Гроот, Майкл Де (14 февраля 2010 г.). «Памятник резне» . Новости Дезерета .

[45] Паула С. Рид и Associates, Inc. (2010). «Проекты» . Сайт CultureResourceEvaluation.com . Проверено 13 июля 2011 г.

[46] Информационный бюллетень Ассоциации Mountain Meadows , август 2010 г. Поздние новости с Meadows ; август 2010 г.

[47] Служба национальных парков (9 ноября 2010 г.). «Номинации НХЛ осени 2010 года» . Проверено 9 ноября 2010 г.

[stack1-48] Стек, Пегги Флетчер (5 июля 2006 г.). «Горные луга теперь являются национальной исторической достопримечательностью» . Солт-Лейк-Трибьюн . Проверено 4 июля 2011 г.

[49] «Список НХЛ по штатам» . NPS.gov . Служба национальных парков. Декабрь 2016 года . Проверено 12 июля 2020 г.

[50] Паула С. Рид и Associates, Inc. (25 сентября 2014 г.). «Номинация НХЛ: место резни в Маунтин-Медоуз» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2017 г.

[51] «Подпись к фотографии». Рекорд округа Мэдисон . Том. 76, нет. 34. Хантсвилл, Арканзас. 8 сентября 1955 г. с. 2.

[52] «Сводки новостей из других городов: Харрисон». Бюллетень Бакстера . Том. 54, нет. 42. Маунтин-Хоум, Арканзас. 1 сентября 1955 г. с. 3.

[53] «Воссоединение фанчеров в Харрисоне 4 сентября». Рекорд округа Мэдисон . Том. 76, нет. 30. Хантсвилл, Арканзас. 11 августа 1955 г. с. 1.

[54] Новак 2008 , с. 1

[55] Хэтч, Уильям В. (7 ноября 2005 г.). «Информационный бюллетень за ноябрь 2005 г.» (PDF) . Место резни в Маунтин-Медоуз, устроенное Фрэнком Киркманом . Фонд памятников «Маунтин-Медоуз» . Проверено 9 сентября 2020 г.

[56] Новак 2008 , с. 6

[57] Новак 2008 , стр. 2–3.

[58] «Буклет» (PDF) . 1857massacre.com . Проверено 21 октября 2014 г.

[59] Фой, Пол (11 сентября 2007 г.). «Айринг выражает сожаление по поводу резни пионеров» . Прово Дейли Геральд . ( АП ) . Проверено 21 октября 2014 г.

[60] Равиц, Джессика (11 сентября 2007 г.). «Церковь СПД приносит извинения за резню в Маунтин-Мидоуз» . Солт-Лейк-Трибьюн . Проверено 21 октября 2014 г.

[61] «Заявление Первого Президента по случаю годовщины горной резни» . Солт-Лейк-Трибьюн . 11 сентября 2007 года . Проверено 21 октября 2014 г.

[62] «Память возвращения детей» (PDF) . Информационный бюллетень Фонда памятников Маунтин-Медоуз . Том. 41. Ноябрь 2009. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 23 августа 2023 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[63] Браун, Барбара Джонс (24 апреля 2007 г.). «Родственники Маунтин-Медоуз отмечают 150-летие» . Дезеретские утренние новости . Проверено 21 октября 2014 г.

[64] «Поздние новости с лугов: информационный бюллетень Ассоциации горных лугов: почитание мертвых, сохранение исторического наследия, братство и примирение» (PDF) . Ассоциация Горных Лугов. Июль 2009 года . Проверено 21 октября 2014 г.

[65] «Объединение Горных Лугов» . Mtn-meadows-massacre-assoc.com . Проверено 21 октября 2014 г.

[66] «Потомки резни на горных лугах» . Mtn-meadows-massacre-descendants.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 года . Проверено 21 октября 2014 г.

[67] «Фонд памятников Горным Лугам» . Мммф.орг . Проверено 21 октября 2014 г.

[68] «Примирение Горных Лугов» . Прово Дейли Геральд . 19 июня 2007. с. А5.

[69] «Фонд памятников Горным Лугам» . Мммф.орг . Проверено 21 октября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

v т и Резня в Маунтин-Мидоуз
Прекурсоры	Резня в Хонсмилл Мормонские пионеры Южные пайюты Юта Война Искупление крови Многоженство Теодемократия
Статьи о Резня в Маунтин-Медоуз	Теологические факторы Военная истерия Заговор и осада Убийства и последствия Расследования и преследования Воспоминания СПД по связям с общественностью Изображения в СМИ
Другие статьи по теме	Вечеринка Бейкера-Фанчера Бригам Янг и резня в Маунтин-Мидоуз
Книги	Разоблачение мормонизма (1877) Резня в Маунтин-Мидоуз (1950) Кровь пророков (2002) Американская резня (2003) Резня на Маунтин-Медоуз (2008)
Фильмы	Резня в Маунтин-Мидоуз (2001) Похоронив прошлое: Наследие резни на горных лугах (2004) Сентябрьский рассвет (2007)