Jump to content

Майкл Шейн

(Перенаправлено от Майка Шейна )
Майкл Шейн
Первое появление Дивиденды в случае смерти
Последнее появление Выиграй немного, проиграй немного
Создано Бретт Холлидей
На фото Ллойд Нолан (фильм)
Хью Бомонт (фильм)
Джефф Чендлер (радио)
Уолли Махер (радио)
Марк Стивенс (телевизионный пилот)
Ричард Деннинг (телевидение)
Информация во вселенной
Пол Мужской
Занятие Частный детектив
Национальность Американский

Майкл «Майк» Шейн вымышленный персонаж частного детектива , созданный в конце 1930-х годов писателем Бреттом Холлидеем Дэвиса (псевдоним Дрессера). Персонаж появился в серии из семи фильмов с Ллойдом Ноланом в главной роли для Twentieth Century Fox, пяти фильмов малобюджетной Producers Releasing Corporation с Хью Бомонтом , радиосериала под разными названиями в период с 1944 по 1953 год, а затем в 1960–1961 годах. в 32-серийном NBC телесериале с Ричардом Деннингом в главной роли.

Биография персонажа

[ редактировать ]

Шейн дебютировал в романе «Дивиденд от смерти» , впервые опубликованном в 1939 году и написанном Дрессером в роли Холлидея. Пятьдесят романов Шейна были опубликованы в твердом переплете, написанные Дрессером (до 1958 года) и различными писателями-призраками. Еще двадцать семь были опубликованы в виде оригиналов в мягкой обложке, всего семьдесят семь. Есть также 300 рассказов (хотя многие из них являются сжатыми из опубликованных романов или были расширены), дюжина фильмов , радиопрограмм и телешоу , а также несколько появлений в комиксах , в которых фигурирует персонаж.

Изначально в романах Шейн был женат, его женой была Филлис (Брайтон) Шейн, которая была несколько ограниченным персонажем и часто уезжала из города. Дрессер «убил ее», когда продал права на экранизацию сериала. В книге « Кровь на черном рынке » комедийный аспект предыдущих романов исчезает, и Шейн вынужден справиться со смертью жены. Другими повторяющимися персонажами в рассказах являются репортер Тим Рурк, начальник полиции Майами Уилл Джентри (близкий друг Шейна), начальник детективного отдела Майами-Бич Питер Пейнтер (враг Шейна) и секретарь Шейна (и время от времени романтический интерес) Люси Гамильтон.

Майкл Шейн выделяется среди своих вымышленных коллег-детективов прежде всего своей профессиональной некомпетентностью. Он постоянно финансово нестабилен и отчаянно нуждается в любой работе, которую может получить. Типичная история часто показывает, что он находится на грани потери своего офиса или перестановки мебели. Его часто подвергают физическому насилию и обману, что обычно приводит его в замешательство, особенно в присутствии полиции или других следователей. Его частые неудачи во многом объясняются его строгим этическим кодексом, который не позволяет ему принимать морально неоднозначные дела, а дела, которые он обычно берет, - это отчаявшиеся клиенты, которые в конечном итоге оказываются на общественных началах, оставляя больше разоренных, чем раньше. Кроме того, его склонность помогать другим часто приводит к сожалению, когда те, кому он помогает, предают его. Несмотря на эти неудачи, Шейну удается поддерживать положительную репутацию, основанную исключительно на его честности и порядочности. Постоянной темой в рассказах о Шейне является его широкое признание; независимо от его местонахождения и компании, которую он держит, его всегда знают те, кто его окружает и которые по-прежнему готовы его нанять.

Позже Дрессер создал журнал Mike Shayne Mystery Magazine , впервые представленный в 1956 году издательством Renown Publications под названием Michael Shayne Mystery Magazine . Журнал существовал почти три десятилетия, всегда включая по крайней мере одну новеллу Шейна в каждом выпуске. К этому времени «Бретт Холлидей» было просто домашним именем. Несколько лет журнал редактировал Фрэнк Белнап Лонг .

Фильм 1940 года «Майкл Шейн, частный детектив» — первый из двенадцати фильмов. Ллойд Нолан играл Шейна до 1942 года, пока сериал не был снят компанией Twentieth Century Fox и не подхвачен PRC .

Затем и , более полувека спустя, в 2005 году, Шейн Блэк снял «Поцелуй навылет в главных ролях » с Робертом Дауни-младшим Вэлом Килмером . Он частично основан на романе Шейна « Тела там, где вы их найдете» , но в нем не фигурирует Шейн как персонаж.

Фильмы Twentieth Century Fox с Ллойдом Ноланом

[ редактировать ]

Фильмы КНР с Хью Бомонтом

[ редактировать ]
Актер Джефф Чендлер сыграл Шейна в радиосериале.

Джефф Чендлер и Уолли Махер были среди актеров, сыгравших роль Шейна в трех еженедельных радиосериалах . [ 1 ]

Телевидение

[ редактировать ]
Майкл Шейн
Деннинг в роли Шейна с приглашенной звездой Пэт Кроули .
Жанр Детективная фантастика
В главных ролях
Композитор Лейт Стивенс
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 1
Количество серий 32
Производство
Продюсеры
Время работы 60 мин.
Производственная компания Четыре звезды производства
Оригинальный выпуск
Сеть НБК
Выпускать 30 сентября 1960 г. ( 1960-09-30 ) -
19 мая 1961 г. ( 19.05.1961 )

В 1958 году неудачный 30-минутный пилотный проект под названием «Трое мужчин на плоту» с Марком Стивенсом в роли Майкла Шейна и Мерри Андерс в роли Люси Гамильтон был показан в сериале-антологии NBC «Решение». начался 32-серийный Майкла Шейна телесериал Затем, в 1960 году, на канале NBC с Ричардом Деннингом , ранее работавшим в сериале «Мистер и миссис Норт» , в главной роли. Патриция Донахью сыграла роль Люси Гамильтон, секретаря Шейн, но позже ее заменила Марджи Риган в роли Люси Карр после того, как было снято более половины эпизодов. Герберт Радли сыграл лейтенанта Уилла Джентри из полицейского управления Майами , а Джерри Пэрис сыграл репортера Тима Рурка из вымышленной газеты Miami Tribune . Гэри Кларк , позже работавший в «Вирджинии» , сыграл Дика Гамильтона, младшего брата Люси, персонажа, которого нет в книгах Холлидея.

Уильям Линк и Ричард Левинсон написали несколько эпизодов сериала, в том числе «Это все, Майкл Шейн», основанный на одноименном романе Холлидея. Джули Адамс , которая ранее работала с Ричардом Деннингом в фильме «Существо из Черной лагуны» , сыграла главную роль в этом эпизоде. Гость Ричард Арлен сыграл Винсента Ринкера в эпизоде ​​​​1961 года «Убийство - это изобразительное искусство».

Беверли Гарленд появилась в «Убийстве и распутной невесте». Ранее она и Деннинг снимались в Роджера Кормана художественном фильме 1957 года «Обнаженный рай» . Позже Гарланд и Деннинг снялись с Винсентом Прайсом в отрывке «Дом с семью фронтонами» фильма « Дважды рассказанные истории » (1963). Уоррен Оутс , Джоан Маршалл и Дэвид Уайт снялись в эпизоде ​​«Убийство на моем запястье». Марджи Риган сыграла медсестру в этом эпизоде, а Патриция Донахью все еще играла Люси Гамильтон. 2 декабря 1960 года Роберт Кнапп сыграл Артура Хадсона в эпизоде ​​«Кровь в заливе Бискейн».

Часовой сериал транслировался по пятницам в 22:00 напротив CBS канала «Сумеречной зоны» с Родом Серлингом и ABC » канала «Детективов с Робертом Тейлором и «Законом и мистером Джонсом в главных ролях » с Джеймсом Уитмором , Конланом Картером и Джанет Де Гор .

Заголовок Режиссер: Написал: Дата выхода в эфир
0 (Пилот) «Трое мужчин на плоту» Чарльз Ван Энгер Стив Фишер 28 сентября 1958 г. ( 28 сентября 1958 г. )
1 «Куклы смертоносны» Пол Стюарт Роберт Дж. Шоу 30 сентября 1960 г. ( 30 сентября 1960 г. )
2 «Ночь с Норой» Пол Стюарт * 7 октября 1960 г. ( 1960-10-07 )
3 «Умри как собака» * Лесли Эджли
(как Роберт Блумфилд) [ 2 ]
14 октября 1960 г. ( 14.10.1960 )
4 «Обрамленный кровью» Джеральд Майер Дон Бринкли 28 октября 1960 г. ( 1960-10-28 )
Репортер Нед Брукс был убит, и улики указывают на Тима Рурка – по крайней мере, политик Джим Гардена делает все возможное, чтобы возложить на него вину.
5 «Призыв к Майклу Шейну» Роберт Флори Альфред Терего 4 ноября 1960 г. ( 1960-11-04 )
Майка нанимают для расследования подозрительной смерти, которую полиция уже сочла случайной. Когда его деятельность ставит под угрозу избирательную кампанию будущего государственного прокурора, карьеру известного врача и страхового следователя, утвердившего требование о выплате, его избивают, накачивают наркотиками и обвиняют в убийстве.
6 «Стреляйте по работам» Джеральд Майер Ричард Левинсон,
Уильям Линк
11 ноября 1960 г. ( 11 ноября 1960 г. )
Люси просит Майка расследовать убийство мужа ее подруги; явно любящий супруг, он был обнаружен с упакованными сумками, двумя билетами на самолет в Париж в кармане и любовным письмом, лежащим возле его тела. Майк узнает, что из офисного сейфа пропали 100 000 долларов в виде обращающихся облигаций, а у партнеров мертвеца есть мотив для убийства.
7 "Клуб ядовитых перьев" Пол Стюарт * 18 ноября 1960 г. ( 18.11.1960 )
8 "Вот оно, Майкл Шейн" Роберт Флори Бретт Холлидей,
Ричард Левинсон,
Уильям Линк
25 ноября 1960 г. ( 1960-11-25 )
Шейн сожалеет, что взял выходной, чтобы отправиться на рыбалку, когда узнает, что потенциальный клиент, жестокий репортер-расследователь, который срочно просил его о помощи, был убит прежде, чем он смог связаться с ней. Принимая дело на свой счет, он игнорирует надлежащую процедуру и начинает собственное расследование ее убийства и узнает, что у азартного рэкетира, ее бывшего мужа и человека, обвиняющего ее в шантаже, были причины убить ее. сериала На самом деле это был пилотный эпизод .
9 «Кровь в заливе Бискейн» Пол Стюарт Тед Лейтон 2 декабря 1960 г. ( 1960-12-02 )
Шейн нанят, чтобы быстро продать ценное жемчужное ожерелье и использовать вырученные средства для погашения игрового долга. Когда Шейн решает оказать давление на владельца игорного клуба, чтобы тот бесплатно передал ему долговую расписку, он удивляется, когда его клиент гневно реагирует. Майк узнает, что игровой долг был всего лишь уловкой. Его симпатичная клиентка по уши вовлечена в шантаж и убийства, в число подозреваемых входят ее зять, адвокат казино, бывший парень и подлый адвокат по разводам.
10 «Убийство играет в шарады» Пол Стюарт Дон Ингаллс 9 декабря 1960 г. ( 1960-12-09 )
Майка нанимают для расследования убийства Вольтана, фокусника, присутствовавшего на благотворительном мероприятии. Вскоре он узнает, что фокусник и его любимая помощница Кара были женаты и одновременно занимались внебрачными связями. Его список подозреваемых расширяется и включает мужчин и женщин, свидавшихся с людьми из шоу, ревнивых парней и подруг тех, кто бегал с Вольтаном и его женой, а также бывшего фокусника, с которым у Вольтана когда-то был бурный роман.
11 «Убийство и распутная невеста» Джеральд Майер Уильям Ф. Лестер 16 декабря 1960 г. ( 16.12.1960 )
В переулке найден убитым мужчина. Единственный ключ к его личности - это записка, нацарапанная на обложке спичечного коробка, о встрече с Майком в 9 утра следующего дня. Поскольку у Майка не было такой встречи, и он никогда не назначал ее так рано утром, он очень хотел выяснить, кто убил его потенциального клиента и почему мертвец решил, что он организовал встречу. Когда приходит неправильно адресованное письмо с существенным гонораром с просьбой о вышеупомянутой встрече, Майк решает взять мертвеца в качестве клиента.
12 «Смерть выбирает победителя» Джеральд Майер Дон Бринкли 23 декабря 1960 г. ( 1960-12-23 )
Публицист пытается нанять Майка в качестве телохранителя одной из двух фавориток в конкурсе красоты с высокими ставками, но тот отказывается от предложения. Когда другую фаворитку находят убитой в ее гримерке, Майк соглашается представлять ее благодетеля, бывшего гангстера, который клянется, что он натурал. Майк должен разобраться в уликах, которые указывают на нескольких возможных подозреваемых, включая других участников, бизнесмена, находящегося на грани банкротства, и неряшливого телохранителя, который мог обмануть своего работодателя.
13 «Убийство в стране чудес» Пол Стюарт Ричард Левинсон,
Уильям Линк
30 декабря 1960 г. ( 30.12.1960 )
Бухгалтер, работающий на известного рэкетира, убит во время разговора по телефону с Майком Шейном. Полиция полагает, что у мужчины был при себе список всех деловых контактов рэкетира, но единственное, что у него было в запертом портфеле, это экземпляр « Алисы в стране чудес» . Хотя капитан Джентри не находит доказательств того, что список был спрятан между страницами книги, бандит похищает секретаршу Шейна и приказывает Майку украсть роман у полиции, иначе симпатичная блондинка будет убита.
14 «Человек с тростью» * * 6 января 1961 г. ( 06.01.1961 )
Лу Стефано — бывший гангстер с длинным неоднозначным прошлым и множеством врагов. Когда кто-то пытается его убить, он просит Майка Шейна о помощи.
15 «В центре внимания труп» Сидни Салков Палмер Томпсон 13 января 1961 г. ( 13 января 1961 г. )
Когда кинопродюсера находят убитым на съемочной площадке, человек, финансирующий фильм, нанимает Шейна для помощи полиции в расследовании. Шейн обнаруживает, что актрисы, работавшие над фильмом, ненавидели мертвеца из-за его развратных поступков, а бывший режиссер возмутился тем, что его роль в постановке свелась к роли тренера по озвучке.
16 «Убийство вокруг моего запястья» Уолтер Донигер Солнечный камень,
Гленн П. Вульф
20 января 1961 г. ( 20 января 1961 г. )
Выздоравливая после досадной травмы - выстрела в зад из ружья - Шейн участвует в расследовании смерти в результате противоправных действий, когда его терапевта обвиняют в неправильном диагнозе; он лечил богатого инвестиционного брокера от инсулинового шока, когда этот человек не был диабетиком. Детектив обнаруживает, что у многих людей были бы причины желать, чтобы смерть этого человека выглядела как неправильный диагноз: его бывшая жена, его деловой партнер, занимающийся хищениями, его симпатичная молодая любовница, которая хотела положить конец их отношениям, и брат любовника, который потерял бы источник своих доходов. доход, если бы его сестра вышла замуж за покойника.
17 "Знак" Пол Стюарт Ричард Левинсон,
Уильям Линк
27 января 1961 г. ( 27.01.1961 )
Сержант полиции, который считал, что собирается раскрыть важное дело, был застрелен в заброшенном районе Майами. Перед смертью он прикрепил свой значок к символу «Воронов», одной из подростковых банд, действующих в этом районе. Уилл Джентри уверен, что полицейского убил один из их членов, но члены банды просят Майка Шейна найти настоящего убийцу, прежде чем город закроет реабилитационный центр, действующий в их районе.
18 "Наследница" Сидни Салков Лоуренс Хит 3 февраля 1961 г. ( 03.02.1961 )
Симпатичная молодая женщина ( Сьюзан Оливер ) нанимает Шейн, чтобы разобраться в истории мужчины, который заводит роман с богатой матерью девушки. Шейн обнаруживает, что любовник, хотя и разлучен, никогда не был официально разведен со своей предыдущей супругой. Прежде чем он успевает раскрыть эту информацию, золотоискателя находят убитым в поместье богатой женщины, и полиция обвиняет горничную ( Селия Ловски ), выжившую в немецком концентрационном лагере. в преступлении
19 «Окончательный расчет» Пол Стюарт Дон Бринкли 10 февраля 1961 г. ( 10.02.1961 )
Когда Трина ДеВитт, писательница-бестселлер, сообщает своему мужу-неудачнику, что она подала на развод, ее супруг бурно реагирует. В ходе завязавшейся борьбы мужчина падает на ледоруб, который он вырвал из руки жены. Когда полиция прибывает на место происшествия, они не обнаруживают никаких следов тела или даже борьбы, а также не склонны верить ее рассказу о том, что кто-то взломал ее стенной сейф и украл все ее оборотные облигации и драгоценности.
20 «Четыре смертоносные дамы» Сидни Салков Уильям Ф. Лестер,
Ричард Левинсон,
Уильям Линк
17 февраля 1961 г. ( 17.02.1961 )
Марти Максвелл, богатый, но несчастливый одинокий магнат, решает жениться на одной из своих четырех бывших жен и приглашает женщин на вечеринку, чтобы снова познакомиться. Он также приглашает Майка Шейна на вечеринку, говоря ему, что у него есть доказательства того, что одна из женщин хочет его убить. Когда Максвелл в шутку притворяется отравленным, Шейн выбегает из своей квартиры, но желает, чтобы он остался, когда узнает, что его бывший клиент на самом деле был убит позже вечером. Первое появление Марджи Риган в роли секретаря Люси Карр.
21 «Древнее искусство убийства» Роберт Б. Синклер * 24 февраля 1961 г. ( 24 февраля 1961 г. )
Доктор Мэнкс — археолог и эксперт по египетским артефактам. Находившаяся у него призовая статуэтка только что была украдена и заменена бесполезной копией.
22 «Убийство на съезде» Сидни Салков Джон МакГриви 3 марта 1961 г. ( 03.03.1961 )
Когда на съезде частных детективов в Майами убивают подлого детектива, двести присутствующих не выражают особого сожаления. Тем не менее, частные детективы быстро начинают собственное расследование убийств, к большому неудовольствию лейтенанта Уилла Джентри и местной полиции.
23 "Вычеркнуть" * * 10 марта 1961 г. ( 10.03.1961 )
Шейн расследует смерть от снотворного Дэнни Блейка, бывшей звезды бейсбола, искалеченной в результате несчастного случая, и раскрывает тайный роман между женой Дэнни Кэрол и его братом Марти, а также растрату. Диктор «Лос-Анджелес Доджерс» Вин Скалли и питчеры Сэнди Куфакс , Эд Робак , Ларри Шерри и Стэн Уильямс выступают в роли самих себя. [ 3 ]
24 «Убийство – это искусство» Сидни Салков Джон МакГриви 17 марта 1961 г. ( 17.03.1961 )
Богемный художник Адам Квик отказывается от предложения Майка и Тима заплатить штраф за нападение на подлого арт-дилера, предпочитая добиться своего в суде. Тим использует свои связи, чтобы представить работы Адама влиятельному коллекционеру произведений искусства, но его усилия снова сводятся на нет арт-дилером. Когда торговца произведениями искусства находят убитым, а Адам лежит без сознания над телом, полиция арестовывает художника за преступление. Майк соглашается взяться за это дело и обнаруживает ряд других людей, которые хотели видеть мертвым арт-дилера.
25 «Тело красивое» Отто Ланг Леонард Хайдеман 24 марта 1961 г. ( 24 марта 1961 г. )
Шейна нанимает врач, которого избили двое головорезов. Потерпевший считает, что его избили из-за дружбы с культуристом по прозвищу «Геркулес», который планирует отказаться от должности лидера сети залов по тяжелой атлетике. Геракл влюбился в дикую сестру доктора, и когда и врач, и невеста оказываются убитыми, главным подозреваемым становится мускулистый мужчина.
26 «Брак может оказаться фатальным» Уолтер Донигер Дон Бринкли 31 марта 1961 г. ( 31.03.1961 )
Винни Пико пытается нанять Майка, чтобы тот сорвал свадьбу его младшей сестры с недобросовестным плейбоем, даже предлагая ему карт-бланш в качестве гонорара. Когда Шейн отказывается, Винни нокаутирует частного детектива. Когда плейбоя находят убитым, Майка нанимают для помощи в расследовании, и он обнаруживает, что стекло в семейном чемодане с оружием было разбито туфлей на высоком каблуке.
27 "Лодка-капер" Роберт Б. Синклер Говард Димсдейл 7 апреля 1961 г. ( 07.04.1961 )
Арнольд Уиллс на самом деле счастлив, когда его ненавистный деловой партнер погиб в результате взрыва возле пристани, поэтому ни для кого из его друзей не стало сюрпризом, когда полиция арестовала его за убийство. Упрямый обвиняемый отказывается от помощи Майка, но детектив все равно проводит расследование и обнаруживает множество косвенных улик, указывающих на вину его друга и множества других людей, у которых были причины желать смерти убитого.
28 «Свидание со смертью» Отто Ланг Лоуренс Хит 14 апреля 1961 г. ( 14 апреля 1961 г. )
К Майку Шейну приходит алкаш с дикой историей о том, как двое головорезов избили и похитили мужчину, стоявшего рядом с ним на набережной. Майк верит в историю старика, но полиция настроена скептически, пока не будут совершены покушения на жизнь алкоголика и не будут найдены доказательства того, что пропавший без вести мужчина был причастен к неудачной сделке по торговле оружием.
29 «Проблема с Эрни» Роберт Батлер Стэнфорд Уитмор 21 апреля 1961 г. ( 21 апреля 1961 г. )
Когда в раздевалке плавательной арены убивают не того исполнителя, полиция пытается выяснить, кто хотел убить предполагаемую жертву, популярного героя войны, ставшего артистом. Герой не хочет принимать защиту полиции, но соглашается нанять Майка Шейна, чтобы тот помог полиции выявить возможные версии. Шейн обнаруживает, что убийцей был преступник, нанятый неожиданным источником.
30 «Нет плащаницы для Шейна» Уолтер Донигер Дон Бринкли 5 мая 1961 г. ( 05.05.1961 )
Майк возвращается с трехдневной рыбалки и обнаруживает, что, как сообщается, он погиб в авиакатастрофе. Майк решает остаться «мертвым», чтобы он мог расследовать дело о человеке, который выдал себя за него, и вступает в связь с другим самозванцем, танцорами фламенко, наемными убийцами и информатором, который хочет опровергнуть доказательства государства.
31 "Нужно много умирать" Отто Ланг Дон Бринкли 12 мая 1961 г. ( 12.05.1961 )
Палмеры, недавно поженившаяся пара, покупают особняк за неуплаченные налоги и вскоре оказываются окруженными странными соседями, злоумышленниками и таинственными ночами. Когда большой сундук, оставленный в подвале предыдущим владельцем, обвиняемым в убийстве, обнаруживается испорченным, Фред Палмер нанимает Майка Шейна для расследования. Майк пытается выяснить, имеют ли загадочные события какое-либо отношение к исчезновению красивой женщины, портрет которой висит над камином.
32 «Мертвый воздух» Сидни Салков Уильям Линк и Ричард Левинсон 19 мая 1961 г. ( 19.05.1961 )
Друг Люси Пэт приходит к Майклу за помощью, уверенный, что популярный, но лично неприятный телеведущий собирается убить ее мужа, с которым у Пэт возникли романтические отношения.

* Неизвестный

Dell Comics подобрала персонажа для серии комиксов (три выпуска) « Майк Шейн – Частный сыщик» .

  1. ^ Обзор радиошоу в мае 1949 года на сайте Variety.
  2. ^ «Сделки по написанию телепрограмм». Голливудский репортер . 27 июня 1960 г. с. 8. ПроКвест   2338307938 .
  3. ^ «Спортивные знаменитости появляются в тайне», Журнал Биддефорд-Сако (Мэн), 4 марта 1961 г., стр. 10.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f37897c6fec11c360093e4510718c903__1723330500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/03/f37897c6fec11c360093e4510718c903.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michael Shayne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)