Высокое окно
 Обложка первого издания | |
| Автор | Рэймонд Чендлер |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Филип Марлоу |
| Жанр | Детектив , Криминал , Роман |
| Издатель | Альфред А. Кнопф |
Дата публикации | 1942 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
| Страницы | 240 стр. |
| Предшественник | Прощай, моя любимая |
| С последующим | Дама в озере |
«Высокое окно» — роман Рэймонда Чендлера, написанный в 1942 году . Это его третий роман о из Лос-Анджелеса частном детективе Филипе Марлоу .
Сюжет
[ редактировать ]Частный детектив Филип Марлоу нанят богатой вдовой Элизабет Брайт Мердок, чтобы вернуть пропавший дублон Брашера , редкую и ценную монету. Миссис Мердок подозревает, что его украла бывшая жена ее сына, Линда Конквест, бывшая певица. Возвращаясь в свой офис, Марлоу следует за блондином в купе. Сын миссис Мердок Лесли Мердок навещает Марлоу и пытается узнать, почему его мать наняла его. Мердок сообщает, что он должен владельцу ночного клуба Алексу Морни крупную сумму денег. Марлоу узнает, что у Линды Конквест было два друга: Лоис Мэджик и мистер Ваннье; Мэджик теперь замужем за Морни. Марлоу навещает миссис Морни дома и застает ее с Ванньером, который ведет себя подозрительно. Марлоу снова преследует блондин в купе и противостоит ему. Это Джордж Энсон Филлипс, частный детектив-дилетант, который хочет заручиться помощью Марлоу в деле, с которым он не может справиться. Марлоу соглашается встретиться с ним позже в его квартире.
Марлоу посещает торговца редкими монетами, мистера Морнингстара, который подтверждает, что кто-то пытался продать ему дублон Брашера. Марлоу соглашается выкупить его на следующий день и после ухода подслушивает, как дилер пытается позвонить Филлипсу. Марлоу приходит на встречу с Филлипсом, но находит его мертвым. Полиция арестовывает пьяного соседа за убийство и ставит Марлоу ультиматум, чтобы он рассказал все, что ему известно.
Марлоу получает безадресную посылку с монетой. Он звонит миссис Мердок, но она утверждает, что монета ей уже возвращена. Марлоу возвращается к торговцу монетами и находит его мертвым. Приспешник Алекса Морни приглашает Марлоу навестить Морни в его ночном клубе, где поет Линда Конквест. Морни требует знать, почему Марлоу навестил его жену, но в конце концов понимает, что он не добыча Марлоу. Морни предлагает нанять Марлоу для расследования дела Ванньера, давая ему подозрительную квитанцию на стоматологические химикаты, которую Ванньер потерял. Марлоу также разговаривает с Линдой и решает, что она, вероятно, не причастна к краже.
Вернувшись к Мердокам, Марлоу рассказывают историю, в которую он не верит: Лесли Мердок отдал монету Морни, чтобы обеспечить его долги, затем передумал и забрал ее. Марлоу уходит, начиная подозревать темную тайну, касающуюся Мерла, робкого семейного секретаря, и первого мужа миссис Мердок, Хораса Брайта, который погиб, выпав из окна. Полиция сообщает, что пьяный сознался в убийстве Филлипса, но Марлоу обнаруживает, что тот прикрывает своего домовладельца и вряд ли является настоящим убийцей.
Мерл приезжает в квартиру Марлоу с нервным срывом. Она утверждает, что застрелила Ванье, хотя ее история не имеет смысла. Марлоу посещает дом Ванньера, находит его мертвым и обнаруживает фотографию мужчины, падающего из окна, а за ним женщина. Прибывают Морни и Мэджик, и Марлоу прячется, в то время как Морни обманом заставляет свою жену оставить ее отпечатки пальцев на пистолете рядом с телом, чтобы обвинить ее. После того, как они уходят, Марлоу вместо этого оставляет на пистолете отпечатки мертвеца.
Марлоу навещает миссис Мердок и говорит ей, что он выяснил, что Хорас Брайт однажды пытался навязать себя Мерлу, и она либо толкнула его, либо позволила ему выпасть из окна насмерть. Ваннье знал об этом и шантажировал семью. Миссис Мердок говорит, что Марлоу прав и что она сожалеет, что когда-либо наняла его. Марлоу противостоит Лесли Мердоку, показывая, что он знал, что Мердок и Ванньер планировали дублировать монету с помощью стоматологических технологий. Они попросили Лоис Мэджик нанять Филлипса для продажи фальшивок, но Филлипс был напуган заданием и отправил монету Марлоу по почте. Ваннье убил Филлипса и торговца монетами, чтобы замести следы. Лесли убил Ванньера, потому что он угрожал разрушить Лесли, если их план когда-нибудь раскроется. Лесли подтверждает заговор, но Марлоу отказывается выдать его. Полиция обнаруживает роль Ванньера в фальшивомонетничестве и убийствах Филлипса и торговца монетами, но считает его смерть самоубийством.
Марлоу показывает Мерлу фотографию Горация Брайта, которого выталкивают из окна, что показывает, что на самом деле миссис Мердок убила своего мужа, а затем обвинила в этом Мерла. Марлоу едет на своем автомобиле по пересеченной местности к дому своих родителей, в безопасном месте от миссис Мердок. Он наблюдает за ней и ее семьей, когда уезжает, и говорит: «У меня было странное чувство, когда я увидел, как дом исчез, как будто я написал стихотворение, и оно было очень хорошим, но я потерял его и никогда больше не вспомню». . [ 1 ]
Темы
[ редактировать ]Одна из тем романов Чендлера, которая отличает Филипа Марлоу от его крутых коллег, заключается в том, что, несмотря на свой цинизм, Марлоу демонстрирует идеализм романтического героя . [ 2 ] [ 3 ] Нигде это не проявляется так очевидно, как в «Высоком окне» , где Марло спасает терпящую беду девушку в образе Мерла. Чендлер намекает на тему Марлоу как романтического рыцаря на языке, который он использует в романе для описания Марлоу, например, «запачканный в магазине сэр Галахад ». [ 4 ]
Чендлер часто писал о коррупции в высших эшелонах власти. «Дело Кэссиди», которое Марлоу рассказывает Бризу в главе 15, [ 5 ] на самом деле это пересказ реального убийства в Лос-Анджелесе Неда Доэни, сына нефтяного магната Эдварда Доэни . [ 6 ]
Адаптации
[ редактировать ]Фильм
[ редактировать ]По роману сняты две экранизации:
- Время убивать (1942), переписанный с участием персонажа сериала Майкла Шейна (которого играет Ллойд Нолан ), режиссер Герберт И. Лидс
- Дублон Брашера (1947), режиссер Джон Брам , с Джорджем Монтгомери в главной роли в роли Марлоу.
Радио
[ редактировать ]Также сделаны две радиоадаптации романа:
- 17 октября 1977 года на BBC Radio 4 , в адаптации Билла Моррисона, режиссер Джон Тайдман , с Эдом Бишопом в роли Марлоу. [ нужна ссылка ]
- 8 октября 2011 г., также на BBC Radio 4 , в инсценировке Робина Брукса, режиссер Саша Евтушенко , с Тоби Стивенсом в главной роли ; он доступен на компакт-диске [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Чендлер, Рэймонд (11 июня 2002 г.). Высокое окно: Роман . Издательская группа Кнопфа Doubleday. ISBN 9781400030170 .
- ^ Гросс, Мириам (1978). "Предисловие". В Гроссе, Мириам (ред.). Мир Рэймонда Чендлера . Нью-Йорк: Издательство A&W. ISBN 978-0-89479-016-4 .
- ^ Ньюман, Роберт. «Диалектический аспект романов Рэймонда Чандлера» .
- ^ Чендлер, Раймонд (1976). Высокое окно . Нью-Йорк: Винтажные книги. ISBN 0-394-72141-1 .
- ^ Чендлер, Рэймонд (1995). Рассказы и ранние романы . Библиотека Америки. п. 1071.
- ^ Маккартни, Латон (2008). Скандал с куполом чайника: как крупные нефтяные компании купили Белый дом Хардинга и попытались украсть страну . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 9781400063161 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Высокое окно в Faded Page (Канада)
- Романы Рэймонда Чендлера
- Американские романы 1942 года
- Американские детективные романы
- Книги Альфреда А. Кнопфа
- Действие романов происходит в Лос-Анджелесе.
- Крутые криминальные романы
- Американские романы экранизированы
- Британские романы экранизированы
- Британские романы 1942 года
- Романы Филипа Марлоу