Голубой георгин

Голубой георгин
Голубой георгин
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джордж Маршалл
Написал	Рэймонд Чендлер
Продюсер:	Джон Хаусман
В главных ролях	Алан Лэдд ; Вероника Лейк ; Уильям Бендикс
Кинематография	Лайонел Линдон
Под редакцией	Артур П. Шмидт
Музыка	Виктор Янг
Производство ; компания	Парамаунт Пикчерз
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	19 апреля 1946 г. ;
Время работы	100 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	2 750 000 долларов США (аренда в США) ; 1 063 165 поступлений (Франция)

«Голубой георгин» — американский криминальный фильм и фильм-нуар 1946 года по оригинальному сценарию Рэймонда Чендлера. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Режиссер Джордж Маршалл , в главных ролях Алан Лэдд , Вероника Лейк и Уильям Бендикс . ^{[ 5 ]} Это был первый оригинальный сценарий Чендлера.

Сюжет

Трое демобилизованных авиаторов ВМС США, Джонни Моррисон, Базз Ванчек и Джордж Коупленд, прибывают в Голливуд , штат Калифорния . Все трое летели вместе в одном экипаже с атолла Кваджалейн в южной части Тихого океана . У Базза контузия и металлическая пластина в голове над ухом.

Пока Джордж и Базз вместе снимают квартиру, Джонни удивляет свою жену Хелен в ее бунгало в отеле, где она устраивает шумную вечеринку с множеством пьяных гуляк. Джонни узнает, что у Хелен роман с Эдди Харвудом, владельцем ночного клуба Blue Dahlia на Сансет Стрип . Джонни бьет Эдди кулаком, когда тот уходит, а затем извиняется за то, что вышел из себя. Вечеринка заканчивается, и все уходят. Пьяная Хелен признается Джонни, что их сын Дикки, который, по мнению Джонни, умер от дифтерии , на самом деле погиб в автокатастрофе, которая произошла из-за того, что она вела машину в нетрезвом виде. Драка Джонни и Хелен, свидетелем которой становится детектив отеля «Папа» Ньюэлл. Джонни решает уйти. Он направляет пистолет на Хелен, заявляет: «Вы этого заслуживаете», но роняет пистолет на стул и уходит.

Базз выходит на поиски Джонни в его бунгало в отеле. Он встречает Хелен Моррисон в баре отеля и, не зная ее личности, идет в ее бунгало выпить, чтобы дождаться миссис Моррисон.

Хелен звонит Эдди, который расстается с ней, по телефону. Однако затем она шантажирует его, заставляя увидеться с ней снова. Эдди навещает Хелен в ее бунгало; свидетелем этого является детектив отеля.

Джонни подбирает Джойс Харвуд (которая едет в Малибу) во время прогулки под дождем. Она отдалена от Эдди. Ни один из них не раскрывает свои имена. Несмотря на влечение друг к другу, их пути расходятся, и Джонни ночует в прибрежной гостинице. На следующее утро в той же гостинице Джойс видит Джонни за завтраком и сообщает, что она остановилась в той же гостинице. Они решают прогуляться по пляжу в поисках лунных камней. Покупая билет на автобус до Лос-Анджелеса, Джонни слышит, как по радио объявляют, что Хелен убита и что Джонни подозревается. Затем он быстро уходит, чтобы сесть в автобус.

Полиция допрашивает Ньюэлла, Харвуда, Базза и Джорджа.

Джонни регистрируется в дешевом отеле в Лос-Анджелесе под вымышленным именем. Корелли, менеджер отеля, находит фотографию Джонни в рамке, на которой он изображен с Дикки, и пытается его шантажировать. Джонни наносит удар Корелли, разбивая при этом раму; на оборотной стороне фотографии он обнаруживает, что Хелен написала страховое свидетельство, в котором говорится, что Эдди на самом деле Бауэр, убийца, разыскиваемый в Нью-Джерси .

Корелли возрождается и продает информацию о личности Джонни гангстеру по имени Лео (партнеру Эдди по ночному клубу), который затем похищает Джонни, когда он навещает Джорджа и Базза.

Базз и Джордж навещают Эдди в «Голубом георгине». Джойс, согласившаяся встретиться с Эдди, представляется. Пока Джойс срывает синий цветок георгина, музыка ночного клуба вызывает болезненный звон в голове Базза. Впадая в припадок, он вспоминает мучительную музыку, которую слышал в бунгало Хелен, когда она играла с синим георгином.

Джонни убегает от Лео и его помощника, нокаутируя их обоих незадолго до прибытия Эдди. Они разговаривают, и Эдди с сожалением признается, что пятнадцать лет назад он был причастен к расстрелу банковского курьера.

Лео приходит и пытается выстрелить в Джонни, но во время драки вместо этого стреляет в Эдди. Джонни стреляет в Лео и убегает в Голубой Георгин, где полиция пытается заставить сбитого с толку Базза признать, что он убил Хелен.

Входит Джонни и предлагает Джойсу включить джаз, который ненавидит Базз. Когда у него кружится голова, Базз вспоминает, как оставил Хелен живой в ее бунгало. Ньюэлл пытается переместить подозрения на Джорджа, затем пытается уйти, поскольку капитан полиции Хендриксон предъявляет Ньюэллу обвинение в том, что он пытался шантажировать Хелен по поводу ее романа и что он убил ее, когда она отказалась подчиниться. Затем Ньюэлл пытается сбежать из офиса, но Хендриксон застреливает его, когда тот вытаскивает свой пистолет.

Позже, возле «Голубого георгина», Базз и Джордж решают пойти выпить, оставив Джонни и Джойс вместе.

Бросать

Алан Лэдд в роли Джонни Моррисона
Вероника Лейк в роли Джойс Харвуд
Уильям Бендикс в роли Базза Ванчека
Ховард да Силва в роли Эдди Харвуда
Дорис Даулинг в роли Хелен Моррисон
Хью Бомонт в роли Джорджа Коупленда
Том Пауэрс в роли капитана Хендриксона
Говард Фриман в роли Корелли
Дон Костелло, как Лео
Уилл Райт в роли «папы» Ньюэлла
Фрэнк Фэйлен в роли человека, рекомендующего мотель
Уолтер Сэнд, как Хит

Среди незарегистрированных выступлений - Мэй Буш в роли горничной Дженни, Энтони Карузо в роли капрала, играющего на музыкальном автомате, и Ноэль Нил в роли девчонки-ноли.

Производство

Вероника Лейк и Алан Лэдд в трейлере фильма *«Голубой георгин»* (1946)

Разработка

В 1945 году Алан Лэдд был одной из главных звезд Paramount. В 1943 году он прослужил в армии десять месяцев, прежде чем был с честью демобилизован по болезни; однако недавно ему был присвоен класс 1-А для призыва в армию, и ему, возможно, пришлось вернуться в армию. Paramount продолжала подавать заявку на отсрочку, чтобы он мог снимать фильмы, но Лэдд должен был быть введен в должность в мае 1945 года. ^{[ 6 ]}

Студия хотела снять фильм с его участием до того, как это произошло, но не нашла ничего подходящего. Продюсер Джон Хаусман знал Рэймонда Чендлера по участию в фильме Paramount «Невидимое» , который Хаусман продюсировал, а Чендлер переписал. Хаусман говорит, что Чендлер начал писать роман, но «застрял» и подумывал вместо этого превратить его в сценарий к фильму. Хаусман прочитал 120 страниц, написанных Чендлером, и в течение 48 часов они были проданы Paramount. Хаусман продюсировал его под руководством Джозефа Систрома. ^{[ 7 ]}

Это был первый оригинальный сценарий для экрана, который когда-либо написал Чендлер. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Он написал первую половину сценария менее чем за шесть недель и отправил ее в Paramount. Обрадовавшись, студия договорилась о начале съемок через три недели. ^{[ 10 ]}

Paramount анонсировала фильм в феврале 1945 года, и Лэдд, Лейк, Бендикс и Маршалл (режиссер) присоединились к нему с самого начала. ^{[ 11 ]} Хаусман сказал, что Джордж Маршалл имел репутацию человека, который много переписывал на съемочной площадке, и ему пришлось убеждать его придерживаться сценария. ^{[ 12 ]} (Маршалл сказал, что он был настолько впечатлен текстом, что никогда не собирался переписывать его. ^{[ 13 ]})

Хаусман вспоминал, что Лэдд был недоволен выбором Дорис Даулинг на роль его жены, потому что она была на полфута выше его, но это было замаскировано во время их совместных сцен. ^{[ 12 ]}

Стрельба

Съемки начались в марте 1945 года без законченного сценария. Поначалу Хаусман не волновался из-за своей уверенности в Чендлере. Он говорит, что через четыре недели после начала съемок студия начала беспокоиться, поскольку у них заканчивался сценарий. «За четыре недели мы отсняли шестьдесят две страницы; Чендлер за это время сдал только двадцать две, а осталось еще тридцать». ^{[ 14 ]}

Проблема была в финале. Первоначально Чендлер предполагал, что убийцей будет Базз, потерявший сознание. Однако военно-морской флот не хотел, чтобы военнослужащего изображали убийцей, и Paramount сказала Чендлеру, что ему нужно придумать новый финал. Чендлер сначала ответил писательским кризисом . Paramount предложила Чендлеру стимул в размере 5000 долларов за завершение сценария, но, по словам Хаусмана, это не сработало:

Я полагаю, что это был расчет фронт-офиса, что, подвешивая свежую морковку перед носом Чендлера, они совершили блестящий и хитрый маневр. Они не знали своего человека. Вместо этого им удалось потревожить его тремя разными способами. Во-первых, его вера в себя была разрушена. Никогда не позволяя Рэю поделиться своими опасениями, я убедил его в своей уверенности в его способности закончить сценарий вовремя. Это чувство безопасности теперь было безнадежно разрушено. Во-вторых, его оскорбили. Для Рэя бонус был не чем иным, как взяткой. Предложить большую дополнительную сумму денег за выполнение задания, на которое он уже заключил контракт и которое он намеревался выполнить, было по его меркам унижением и позором. В-третьих, подойдя к нему за моей спиной, они предложили ему предать друга и однокурсника по государственной школе . То, как проводилось интервью («подло»), вызвало у Рэя унижение и ярость. ^{[ 14 ]}

Чендлер хотел уйти, но Хаусман убедил его остановиться на этом. На следующий день Чендлер сказал, что сможет закончить фильм, если возобновит пить. Хаусман сказал, что требования писателя заключались в том, чтобы «два лимузина Cadillac стояли днем и ночью возле дома с доступными водителями», «шесть секретарей» и «прямая линия, открытая в любое время, до моего офиса днем, до коммутатора студии на улице». ночью и ко мне домой в любое время». ^{[ 14 ]} Хаусман согласился и говорит, что затем Чендлер начал пить:

[Чендлер] не преуменьшал опасности [питья]», — сказал Хаусман в 1964 году. сценарий, рискуя своей жизнью. (Опасно было не пьянство, объяснил он, поскольку у него был врач, который делал ему такие массивные инъекции глюкозы, что он мог неделями вообще обходиться без твердой пищи. Страшным было трезвение; ужасное напряжение его возвращения к нормальной жизни)». ^{[ 14 ]}

По истечении этого времени Чендлер представил готовый сценарий. ^{[ 15 ]}

Чендлер был недоволен вынужденным финалом, заявив, что он превратил «из довольно оригинальной идеи в рутинный детектив». ^{[ 16 ]} Ему также не понравилось выступление Лейка. «Единственный раз, когда она хороша, — это когда она держит рот на замке и выглядит загадочно», — сказал он другу. «В тот момент, когда она пытается вести себя так, как будто у нее есть мозги, она падает ничком. Сцены, которые нам пришлось вырезать, потому что она их испортила! И есть три ужасных близких кадра, на которых она выглядит встревоженной, и мне хочется бросить их. мой обед через забор». ^{[ 17 ]}

Чендлер пользовался большим уважением на съемочной площадке, но Лейк не была с ним знакома, поэтому, когда она спросила о нем и получила ответ: «Он величайший писатель-детектив в мире», она взяла за правило внимательно выслушивать анализ его работ, сделанный рекламный директор фильма, чтобы произвести впечатление на газетных репортеров своими знаниями о писателе, которого она никогда не читала. ^{[ 18 ]} У Чендлера возникла сильная неприязнь к Лейк, и он называл ее «Озеро Мороника». ^{[ 19 ]}

Позже Лейк сказала о своей роли: «Я не являюсь большой движущей силой, но роль хорошая». ^{[ 20 ]}

К маю 1945 года правительство постановило, что все мужчины в возрасте 30 лет и старше будут освобождены от обязанности вернуться в армию. В конце концов, Лэдду не пришлось повторно вступать в армию. ^{[ 21 ]}

Прием и наследие

Театральная касса

«Голубой георгин» вошел в число самых популярных фильмов в прокате Великобритании в 1946 году. ^{[ 22 ]}

Критический ответ

В современной рецензии для The New York Times критик Босли Кроутер назвал фильм «медом жесткого романа» и написал: «Эту бурную историю нависает атмосфера углубляющейся тайны, которая делает ее ничтожной. тем менее интригующим для любителей жестокого и причудливого... Джордж Маршалл четко руководил хитрым сценарием мистера Чендлера. Тактичность всего этого может быть подвергнута серьезному сомнению, но это действительно живое и захватывающее шоу». ^{[ 23 ]}

Журнал Variety писал: «Играя демобилизованного военно-морского летчика, который возвращается домой с Тихого океана и сначала обнаруживает, что его жена неверна, а затем обнаруживает, что она убита, а он скрывается в качестве подозреваемого, Алан Лэдд отлично справляется со своей задачей. В его неустанном выслеживании настоящего преступника Лэдд обладает холодным, стальным характером, который обладает силой. Боевые сцены суровы, жестоки и чрезвычайно эффективны». ^{[ 24 ]}

Diabolique назвала его «фантастическим фильмом-нуар, полным атмосферы, интриги, ярких диалогов и сенсационной игры, который почти сразу был признан классикой и принес кучу денег». ^{[ 25 ]}

Название фильма могло быть источником прозвища «Черный георгин» , данного жертве убийства в 1947 году Элизабет Шорт.

Rotten Tomatoes сообщает, что 100% критиков дали фильму положительную оценку на основе 11 рецензий. ^{[ 26 ]}

Награды и почести

Чендлер был номинирован на премию Оскар за лучший оригинальный сценарий . ^{[ 27 ]}

Адаптации

«Голубой георгин» был инсценирован как получасовая радиоспектакль в передаче The Screen Guild Theater 21 апреля 1949 года с Лейк и Лэддом в их оригинальных ролях в кино. В 1989 году фильм также был адаптирован в постановку. ^{[ 28 ]}

Рассказ Хаусмана о создании фильма был инсценирован для радио BBC Рэем Коннолли в 2009 году. ^{[ 29 ]}

Ссылки

Примечания

^ "60 самых кассовых фильмов 1946 года", Разнообразие от 8 января 1947 года, стр. 8
↑ Кассовые сборы во Франции 1948 года в Box Office Story.
^ Обзор эстрадных фильмов; 30 января 1946 г., с. 12.
^ «Отчеты Харрисона» Обзор фильма ; 2 февраля 1946 г., с. 19.
^ Голубой георгин на IMDb .
^ Фрэнк Догерти (11 мая 1945 г.). «Вероника Лейк и Алан Лэдд снова объединились». Христианский научный монитор . п. 5.
^ Хаусман стр. xii–iii
^ Чендлер, Рэймонд (2014). Мир Рэймонда Чендлера . Издательство Кнопф Даблдей. ISBN 978-0385352376 . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ Лохте, Ричард С. (14 декабря 1969 г.). «Затухание Рэймонда Чендлера». Чикаго Трибьюн . п. 60.
^ «Домовой стр. xiii».
^ «Экранные новости: Warners заплатили 100 000 долларов за фильм «Поспешное сердце», Джоан Блонделл получила главную роль» . Нью-Йорк Таймс . 19 февраля 1945 г. с. 21.
^ Jump up to: ^а ^б Хаусман, стр. xiii
^ Брукколи с. 133
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Голубой георгин (1946) – Статьи» . Классические фильмы Тернера . Проверено 21 сентября 2022 г.
^ Фриман, Джудит (2008). Долгие объятия . Издательство Кнопф Даблдей. стр. 227–228. ISBN 978-0307472700 . Проверено 28 июля 2019 г.
^ Бруколи, стр. 132.
^ Брукколи с. 134
^ Ленбург, Джефф (2001). Пикабу: История Вероники Лейк . Линкольн, Небраска: iUniverse. п. 161. ИСБН 978-0595192397 .
^ Заяц, Уильям (2012). От «Криминального чтива» до нуара: Великая депрессия и развитие жанра . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. п. 104. ИСБН 978-0786466825 .
^ Шаллерт, Эдвин (8 июля 1945 г.). «Смена темпа ролей манит Веронику Лейк: звезда делает паузу на перепутье карьеры. Роли Вероники должны сменить». Лос-Анджелес Таймс . п. С1.
^ «Действия, принятые для сдерживания вспышки бешенства». Лос-Анджелес Таймс . 24 мая 1945 г. с. А12.
^ Тумим, Джанет (осень 1991 г.). «Популярность, деньги и культура в послевоенной британской киноиндустрии» . Экран . Том. 32, нет. 3. п. 258.
^ Кроутер, Босли (9 мая 1946 г.). «Экран в обзоре». Нью-Йорк Таймс . п. 27.
^ «Голубой георгин» . Отзывы. Разнообразие . 31 декабря 1945 года . Проверено 28 июля 2019 г.
^ Вагг, Стивен (11 февраля 2020 г.). «Кино Вероники Лейк» . Журнал Диаболик .
^ «Голубой георгин» . Гнилые помидоры . Проверено 13 июня 2020 г.
^ «19-я церемония вручения премии Оскар (1947): номинанты и победители» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). 4 октября 2014 года . Проверено 28 июля 2019 г.
^ Сильви Дрейк (20 февраля 1989 г.). «Любовное воссоздание синего георгина ». Лос-Анджелес Таймс . п. OC_D6.
^ "BBC Radio 4 Extra - Рэй Коннолли - Потерянные две недели" .

Библиография

Брукколи, Мэтью (1976). «Рэймонд Чендлер и Голливуд». Голубой георгин: сценарий . Чендлер, Рэймонд. Карбондейл. стр. 129–137.
Хаусман, Джон (1976). «Потерянные две недели. Мемуары». Голубой георгин: сценарий . Чендлер, Рэймонд. Карбондейл. стр. x – xxi.

Внешние ссылки

Голубой георгин на IMDb
Голубой георгин в AllMovie
Голубой георгин в базе данных TCM Movie
«Голубой георгин» в каталоге художественных фильмов AFI
Рецензия на фильм в New York Times — ( архив )
Рецензия на фильм в Variety

Потоковое аудио

«Голубой георгин» в Театре Screen Guild : 21 апреля 1949 г.

[1] "60 самых кассовых фильмов 1946 года", Разнообразие от 8 января 1947 года, стр. 8

[2] Кассовые сборы во Франции 1948 года в Box Office Story.

[WVrev-3] Обзор эстрадных фильмов; 30 января 1946 г., с. 12.

[HRrev-4] «Отчеты Харрисона» Обзор фильма ; 2 февраля 1946 г., с. 19.

[5] Голубой георгин на IMDb .

[6] Фрэнк Догерти (11 мая 1945 г.). «Вероника Лейк и Алан Лэдд снова объединились». Христианский научный монитор . п. 5.

[7] Хаусман стр. xii–iii

[8] Чендлер, Рэймонд (2014). Мир Рэймонда Чендлера . Издательство Кнопф Даблдей. ISBN 978-0385352376 . Проверено 19 апреля 2016 г.

[ray-9] Лохте, Ричард С. (14 декабря 1969 г.). «Затухание Рэймонда Чендлера». Чикаго Трибьюн . п. 60.

[10] «Домовой стр. xiii».

[11] «Экранные новости: Warners заплатили 100 000 долларов за фильм «Поспешное сердце», Джоан Блонделл получила главную роль» . Нью-Йорк Таймс . 19 февраля 1945 г. с. 21.

[Houseman_p_xiii-12] Jump up to: ^а ^б Хаусман, стр. xiii

[13] Брукколи с. 133

[tcmba-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Голубой георгин (1946) – Статьи» . Классические фильмы Тернера . Проверено 21 сентября 2022 г.

[15] Фриман, Джудит (2008). Долгие объятия . Издательство Кнопф Даблдей. стр. 227–228. ISBN 978-0307472700 . Проверено 28 июля 2019 г.

[16] Бруколи, стр. 132.

[17] Брукколи с. 134

[18] Ленбург, Джефф (2001). Пикабу: История Вероники Лейк . Линкольн, Небраска: iUniverse. п. 161. ИСБН 978-0595192397 .

[19] Заяц, Уильям (2012). От «Криминального чтива» до нуара: Великая депрессия и развитие жанра . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. п. 104. ИСБН 978-0786466825 .

[20] Шаллерт, Эдвин (8 июля 1945 г.). «Смена темпа ролей манит Веронику Лейк: звезда делает паузу на перепутье карьеры. Роли Вероники должны сменить». Лос-Анджелес Таймс . п. С1.

[21] «Действия, принятые для сдерживания вспышки бешенства». Лос-Анджелес Таймс . 24 мая 1945 г. с. А12.

[22] Тумим, Джанет (осень 1991 г.). «Популярность, деньги и культура в послевоенной британской киноиндустрии» . Экран . Том. 32, нет. 3. п. 258.

[23] Кроутер, Босли (9 мая 1946 г.). «Экран в обзоре». Нью-Йорк Таймс . п. 27.

[24] «Голубой георгин» . Отзывы. Разнообразие . 31 декабря 1945 года . Проверено 28 июля 2019 г.

[25] Вагг, Стивен (11 февраля 2020 г.). «Кино Вероники Лейк» . Журнал Диаболик .

[26] «Голубой георгин» . Гнилые помидоры . Проверено 13 июня 2020 г.

[27] «19-я церемония вручения премии Оскар (1947): номинанты и победители» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). 4 октября 2014 года . Проверено 28 июля 2019 г.

[28] Сильви Дрейк (20 февраля 1989 г.). «Любовное воссоздание синего георгина ». Лос-Анджелес Таймс . п. OC_D6.

[29] "BBC Radio 4 Extra - Рэй Коннолли - Потерянные две недели" .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Работы Рэймонда Чендлера
Романы	Большой сон Прощай, моя любимая Высокое окно Дама в озере Маленькая сестра Долгое прощание Воспроизведение Пудель Спрингс (незаконченный)
Персонажи	Филип Марлоу
Короткие рассказы и коллекции	« Невада Газ » " Умное убийство " Простое искусство убийства Убийца под дождем
Научная литература	Выступление Рэймонда Чендлера
Сценарии	Двойное возмещение И сейчас Завтра Невидимое Голубой георгин Незнакомцы в поезде Воспроизведение
Киноадаптации	Время убивать (1942) Сокол берет верх (1942) Убийство, моя сладкая (1944) Большой сон (1946) Дама в озере (1947) Дублон Брашера (1947) Марлоу (1969) Долгое прощание (1973) Прощай, моя любимая (1975) Большой сон (1978) Пудель Спрингс (1998)
ТВ-адаптации	« Большой сон » (1950) « Долгое прощание » (1954) Филип Марлоу, частный сыщик (1983–1986)