Jump to content

Татуированные подростки-бойцы с пришельцами из Беверли-Хиллз

Татуированные подростки-бойцы с пришельцами из Беверли-Хиллз
Открытие титульной карточки
Жанр Супергерой [1]
Создано
  • Джим Фишер
  • Джим Стал
В главных ролях
  • Лесли Данон
  • Ричард Нэйсон
  • К. Джилл волнуется
  • Рагг Уильямс
Композиторы
  • Майкл Тернер
  • Стив Гриффен
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество серий 40
Производство
Продюсер Нэнси Мэй
Время работы 27 минут
Производственная компания ДИК Продакшнс, LP
Оригинальный выпуск
Сеть USA Network ( блок USA Cartoon Express )
Выпускать 3 октября 1994 г. ( 1994-10-03 ) -
14 апреля 1995 г. ( 14 апреля 1995 г. )

Татуированные подростки-истребители-инопланетяне из Беверли-Хиллз (TTAFBH) — американский детский телесериал производства DIC Entertainment . Его транслировали на USA Cartoon Express , детском блоке сети USA Network . [2] с 1994 по 1995 год. Повторы шоу позже транслировались в блоке Cookie Jar Toons на канале This TV с 2011 по 2012 год. В сериале рассказывается о четырех подростках, которых инопланетяне выбрали для борьбы с монстрами, а также находят время для преодоления проблем. в школе.

Краткое содержание

[ редактировать ]
Пресс-фото главных героев: Гордона, Лори, Суинтона и Дрю.

Действие шоу происходило в Беверли-Хиллз, Калифорния . Четырьмя центральными персонажами сериала были подростки, по имени выбранные инопланетянином Нимбар для борьбы с монстрами, посланными злым Императором Горганусом, который хочет завоевать Землю, потому что она является центром сети «Порталов Силы», которые облегчили бы Землю. завоевание галактики. В первом эпизоде ​​Нимбар набирает четырех старшеклассников и прикосновением своего скользкого «пальца» делает каждому из них особую татуировку, основанную на созвездии небесной сферы . Когда их татуировки мигают, это означает, что они нужны Нимбару, и появляется портал, через который они могут пройти, чтобы войти в его покои. Нимбар — главный защитник порталов силы. Таким образом, он служил наставником в стиле Зордона .

Затем подростки могли стоять на платформах под названием «Трансо-диски», которые телепортировали их к месту нападения монстра и превращали в гигантских, мускулистых, Ультрачеловека без рукавов в стиле одетых в спандекс «Галактических стражей», которые носят американские супергеройские полукапюшоны. с металлическими лицевыми панелями в стиле Могучих Рейнджеров , закрывающими нос, рот и подбородок. Когда их акробатических навыков в боевых искусствах было недостаточно, они могли сложить руки вместе в переплетающийся квадрат и сформировать окончательного Галактического Стража по имени Найтрон.

В одном из эпизодов Лори была временная замена, когда она была тяжело ранена Предараптором. Он известен как Орион в режиме стража, его истинная форма. Его гражданское имя было неизвестно во время его пребывания на Земле. Но когда Нимбар произнес свое имя с бульканьем, он заявил с насмешкой: «Зовите меня просто Рик». Его сыграл Кевин Кастро, который также играл Танкера в соответствующем сериале « Сверхчеловеческий самурай Syber-Squad» .

Cafe Maison Их часто можно было увидеть в кофейне , в которой Дрю работала официанткой и кассиром. Тетя Дрю, известная актриса мыльных опер по имени Николь Нэш, однажды попыталась купить кофейню, но отказалась от этого после того, как столкнулась с различными проблемами при планировании вечеринки (хотя все проблемы были оправданиями Стражей, пытавшихся не допустить ее из бомбы, посланной Горганусом).

Единственное различие между этими двумя шоу заключается в том, что в этом шоу люди отмечали, что их не хватает. Когда тетя Дрю столкнулась с ней, и Дрю раскрыл ее секрет, она отвела ее к психиатру, чтобы тот помог ей справиться с ее «заблуждениями». От аналогичных шоу оно также отличалось тем, что герои не были хорошими друзьями и иногда им было трудно ладить.

В шоу также был показан по крайней мере один эпизод, который нанес удар по съезду «монстров дня», показав, насколько тактически необоснованна эта практика завоевания планеты. В этом эпизоде ​​Горганус отправился в отпуск, а Лехнер, неразумная домашняя фиолетовая птица Горгануса, попыталась завоевать Землю в его отсутствие. Неопытность Лехнера в работе с компьютерными системами заставляет его неоднократно посылать и отзывать монстра, сбивая Нимбара с толку до точки умственного регресса и почти побеждая.

Галактические Стражи не должны никому раскрывать свою истинную личность. Если кто-то последует за ними через портал силы, они в конечном итоге подвергнутся воздействию Угасителя Памяти, как только монстр, посланный Императором Горганусом, будет побежден.

Персонажи

[ редактировать ]

Галактические Стражи

[ редактировать ]

Галактические Стражи — это защитники Нимбара, которых можно призвать к нему, когда мигают нанесенные им татуировки:

  • Лори Фостер (изображаемая Лесли Данон) - лидер Галактических Стражей. Умная, разумная и очень организованная, она чирлидерша и самая популярная девочка в школе. В роли Скорпиона Скорпиона (Скорпион в исполнении Терезы Фаль) на ней блестящий облегающий светло-зеленый костюм. Ее оружие — меч с тонким лезвием, который, как и все оружие Галактических Стражей, стреляет энергетическими зарядами.
  • Гордон Хенли (изображаемый Ричардом Нейсоном) - хотя поначалу он не очень симпатичен из-за своей в стиле опрятного одержимости деньгами и статусом стиля, он быстро зарабатывает свой титул. Он становится Тельцом- Быком (Телец в исполнении Джона Уилсона), облаченный в блестящий черный наряд. В качестве оружия он использует посох.
  • Дрю Винсент (изображаемая Джилл Урбах, в титрах - К. Джилл Сорген) - Дрю - умная и крутая девушка, которая работает в кафе, в котором регулярно тусуются дети, и хочет стать поэтом / артистом-перформансом . Она становится Центавром Кентавром (Кентавр в исполнении Терезы Дэвис) в фиолетовом наряде. она использует комбинацию трезубца и боевого топора . В качестве оружия
  • Суинтон Сойер (изображаемый Раггом Уильямсом) - Суинтон - застенчивый, сверхразумный мозг группы. В отличие от других подростков, он носит очки и является афроамериканцем . Он носит желтый костюм и обладает силой римского бога Аполлона (Аполлона в исполнении Уильяма Гленна). Его оружие — небольшое безымянное двулезвийное оружие.
  • Рик (изображаемый Кевином Кастро) - в одном из эпизодов Рик - инопланетянин в человеческом обличье и бывший воин Нимбара. Он холоден, отстранен, и, будучи единственным выжившим на своей разрушенной планете, он полон гнева на Нимбара и других стражей. Он обладает силой Ориона- Охотника, которую он использует на четвертом трансо-диске, когда Лори не может сражаться. Его имя слишком сложное, чтобы люди могли его произнести, поэтому он настаивает, чтобы они и Нимбар называли его «Рик». Его костюм серебряный, а его товарищами-Стражами были Лев Лев, Дракон Драко и Большая Медведица Урса , которые были жестоко побеждены Предараптором.
  • Найтрон - могущественный гигантский рыцарь в серебряных доспехах , представляющий собой комбинацию любых четырех Галактических Стражей. Чтобы сформировать Найтрон, стражи должны вытянуть свои татуированные руки в форме квадрата. Он — Высший Галактический Страж, владеющий мечом и щитом. Однако сила Найтрона «ограничена», и Галактические Стражи должны сформировать его только в крайнем случае. Найтрон никогда не говорит ни в одной из частей, а имя каскадера, носившего доспехи, никогда не упоминалось в титрах. По словам координатора боев шоу Роберта Чапина , актеры-каскадеры Джим Кратт и Дерон Макби поочередно носили доспехи.
  • Император Горганус (в исполнении Джоша Калпа, озвучивает Эд Гилберт ) — главный антагонист сериала и правитель планеты Мелекула. Закованный в доспехи Император Горганус намеревается завоевать Землю, потому что она является центром сети «Порталов Силы», которые облегчат завоевание галактики. Он наблюдает за битвами между своими монстрами и Галактическими Стражами через устройство, похожее на линзу .
    • Лехнер (озвучивает Дэвид Лендер императора Горгануса ) — толстая и уродливая домашняя птица . Он склонен раздражать Горгануса своими часто весьма разумными вопросами и умело унижается, когда Император угрожает ему. Горганус часто использует Лехнера как козла отпущения за провал своих планов.

Это чудовищные наемники с различными способностями, которых император Горганус отправляет на Землю для выполнения различных заданий. Галактические Стражи сражаются каждый в двух известных местах: в пустыне во время заката и в городе ночью. Император Горганус может реконструировать своих монстров, если они уничтожены, изменять силы монстров, усиливать их или даже передавать силы одного монстра другому. Были использованы следующие монстры:

  • Ниндзябот (в исполнении Гэри Каспера) – робот -монстр в стиле самурая . Он вооружен катаной, способной стрелять энергетическими разрядами. Один из немногих монстров, которые в какой-то момент действительно заговорили.
  • Неврагула - мозговой монстр, у него два полушария: одно контролирует эмоции, другое - интеллект. Самой отличительной способностью Неурагулы является его пронзительный визг. Он мог стрелять лазерными лучами, расстреливать энергетические тюрьмы и мог контролировать разум своих жертв. Один из немногих монстров, которые действительно говорили в эпизоде, где он был MOTD.
  • Колдун - волшебник в металлической маске и черной мантии , один из самых хитрых и гнусных монстров Императора Горгануса. Он может использовать магические атаки и телепортироваться. Он также использует палочку, которую пару раз превратил в меч.
  • Волдек (в исполнении Гэри Каспера) - электрический рыцарь -монстр, способный производить статическое электричество.
  • Слейгар - монстр из токсичных отходов .
  • Октодроид - монстр в стиле осьминога , он обладает способностью превращать пресную воду в соленую, вытягивать влагу из других и атаковать своими щупальцами.
  • Исолус (в исполнении Мэри Рид) – четырехглазая женщина- монстр ледяной стихии. Помимо своих обычных ледяных атак, она владеет мечом и щитом, причем ее меч также способен стрелять ледяными лучами. Один из немногих монстров, которые действительно говорили в эпизоде, где она была MOTD. Хотя она говорила только с Горганусом.
  • Кулебра - монстр в стиле королевской кобры , способный дышать теплом.
  • Предараптор - динозавра практически неуязвимый монстр в стиле . Он создает свет над гребнем своей головы, прежде чем испустить смертоносный луч.
  • Змеиный солдат (в исполнении Теренса Ротоло) – змееподобный монстр. Он может стрелять лазерами из рук.

Другие персонажи

[ редактировать ]
  • Нимбар (озвучивает Гленн Шадикс ) — студенистая светящаяся капля с высоким интеллектом, которая собирает подростков вместе, контролирует и сохраняет их силы и по желанию открывает порталы на Землю и обратно. Нимбар - главный защитник Порталов Силы, и он наносит своим солдатам татуировки, с помощью которых они могут общаться и открывать порталы рядом, просто проводя удлинением, похожим на руку, по их запястью. В прошлом ему не удалось защитить мир от Горгануса, и он не остановится ни перед чем, чтобы гарантировать, что Землю не постигнет та же участь. Он пристрастился к земному деликатесу, известному как шоколад .
  • Дайан Хенли (изображаемая Дэни Дутетт) - мать Гордона и мэр Беверли-Хиллз, которая обычно слишком занята, чтобы проводить много времени со своим сыном. В «Воине-призраке» она временно узнает, что Гордон - Телец, пока после поражения Колдуна к ней не применили Угаситель памяти.
  • Николь Нэш (изображаемая Жанной Лоуэлл) - тетя Дрю, звезда кино / мыльных опер .
  • Роланд Сойер (изображаемый Чарльзом Уокером) – отец Суинтона, редактор местной газеты. В «Играх разума» он планировал перевести Суинтона в Академию Биллвуда до тех пор, пока Дрю, как Суинтон, не заявит о себе.
  • Сэм (изображаемый Джеффом Дусеттом ) — менеджер кофейни «Cafe Maison». По иронии судьбы, Сэма можно увидеть только в эпизоде, демонстрирующем альтернативные реальности. В обычной реальности о нем упоминают только за кадром.
  • Пиксель (озвучивает Деби Дерриберри ) — инопланетянин из Хунаба Ку, который появляется в «Опиате из будущего». Представители ее вида обладают способностью предсказывать будущее, что приводит к ответу «да» или «нет», и им необходимо находиться в источнике света, чтобы общаться с кем-либо. Император Горганус захватил Пиксел, чтобы предсказать его будущее, пока Пиксель обманом не заставил Лехнера выпустить ее. Галактические Стражи спасают ее от Слейгара, когда она говорит им сформировать Найтрона. Когда Галактические Стражи спросили, смогут ли они победить Императора Горгануса, Пиксель ответил: да и нет. После того, как Слейгар побежден, Нимбар использует свою технологию, чтобы перенести камень, в котором находится Пиксель, обратно в Хунаб Ку.
  • Доктор Брэдфорд Кламтин (изображаемый Бинсом Марокко) - психиатр, который появляется в двухсерийном эпизоде ​​​​«Психиатр». Николь Нэш вызывает его, чтобы провести терапию Дрю, когда утверждается, что у Дрю синдром компульсивной лжи. Доктор Кламтин действительно узнает правду о Галактических Стражах во время их битвы со Змеиным Солдатом. Сначала Стражи вынуждены заключить с ним сделку, чтобы не забирать его память, позволяя ему вернуться и осмотреть Нимбара в обмен на отмену приказа о помещении Дрю в лечебницу. Когда Змеиный Солдат побежден, он говорит, что собирается написать откровенную книгу. Прежде чем он сможет начать свою новую книгу о своих встречах, Дрю подвергает его воздействию Угасителя памяти, в результате чего доктор Кламтин забывает то, что он видел, и его вызывает Николь Нэш.
  1. «В начале...» — Император Горганус строит планы по завоеванию Земли и отправляет Ниндзябота атаковать Землю. Нимбар выбирает четырех подростков, которые станут его чемпионами и станут Галактическими Стражами.
  2. «Записка» - Дрю пишет записку, чтобы заставить Гордона думать, что он нравится Лори, чтобы доказать, что он просто следует правилам. Тем временем император Горганус отправляет Неурагулу на Землю.
  3. «Как летит время» - Император Горганус отправляет Колдуна ускорить время на Земле, что создает некоторые проблемы для Галактических Стражей.
  4. «Переключение» - Галактические Стражи случайно меняют пол, меняя тела и жизни во время битвы с Волдеком.
  5. «Восприятие» - Суинтон получает от всех советы, как разговаривать с красивой девушкой. Тем временем император Горганус отправляет Слейгара загрязнять Землю.
  6. «Три обмана на ветру» — Дрю работает над своим эссе « Отверженные» . Тем временем император Горганус отправляет Октодроида превратить пресную воду Земли в соленую.
  7. «Бросшийся» - Нейрагала использует свои силы, чтобы превратить Лори в эгоистичного мальчишку, заставляя ее покинуть Галактических Стражей и оставляя остальных бессильными остановить Нейрагулу.
  8. «Обязательства» - Дрю и Гордон изображают из себя пару, когда используют браслет, принадлежащий маме Гордона, чтобы спасти мир.
  9. «Игры разума» - Галактические Стражи приносят палочку Волшебника, которая заставляет Нимбара вести себя странно и заставляет его распустить Галактических Стражей. Тем временем Суинтон сообщает остальным, что его родители планируют перевести его в Академию Биллвуда.
  10. «Шпион» - Император Горганус отправляет Исолуса на Землю под видом студентки по обмену по имени Ильза Ланг.
  11. «Утечка мозгов» - Горганус посылает Нейрагулу истощить разумы людей на Земле.
  12. «Кошмар на Родео-Драйв» - Император Горганус отправляет Колдуна воплотить в жизнь кошмары Галактических Стражей.
  13. «Крыса» - разум Гордона превращается в мышь Суинтона Дарвина, когда он одновременно проходит через Портал Силы. Тем временем император Горганус отправляет Кулебру поднять температуру Земли.
  14. «Прикрытие» - Император Горганус отправляет Октодроида поймать Галактического Стража. Ему удается успешно поймать Суинтона, и теперь остальным приходится найти способ спасти его, пытаясь скрыть местонахождение Суинтона от его отца.
  15. «Хулиган для тебя» - попытка восстановить уверенность Суинтона, замаскировав Гордона под Кулебру, имеет неприятные последствия, когда появляется настоящий Кулебреа и почти уничтожает Галактических Стражей.
  16. «Доверие» - Лори, Гордон и Суинтон читают дневник Дрю, когда речь идет о ее семейной жизни. Тем временем император Горганус отправляет Вольдека отключить электрическую сеть Земли.
  17. «The Y Files» - Два правительственных агента прибывают в Беверли-Хиллз и считают его эпицентром всех наблюдений инопланетян. Тем временем император Горганус отправляет Исолуса в пустыню Земли, чтобы погрузить Землю в следующий ледниковый период.
  18. «Шоколадная война» - благодаря Императору Горганусу и Кулебре дружеское соревнование выходит из-под контроля и ставит под угрозу способность Галактических Стражей сформировать Найттрон.
  19. «Монстр среди нас» - Гордон пропускает свидание всей своей жизни, поскольку Император Горганус и Октодроид заменяют Тельца похожим на андроида.
  20. «Универсальный автостопщик» - Дрю усваивает урок веры в других, когда она искупает павшего Стража по имени Орион, который в конечном итоге спасает Галактических Стражей от Предараптора.
  21. «Дежа Вю» - Галактическим Стражам приходится снова и снова жить веселой жизнью, пока они не сделают все правильно и не уничтожат Нейрагулу, которая поймала их в ловушку временной петли.
  22. «Воин-призрак» - Император Горганус отправляет Колдуна на Землю под видом Тельца, чтобы публично выступить в заговоре по выманиванию Галактических Стражей.
  23. «Опиат из будущего» - Император Горганус отправляет Слейгара поймать Пикселя, инопланетянина из Хунаб Ку, чей вид может предсказывать будущее. Когда Галактические Стражи спасают Пикселя, Галактические Стражи надеются использовать Пикселя в своих интересах во время битвы против Императора Горгануса.
  24. «Пиявка» - Колдун помещает Пиявку разума на Дрю, чтобы узнать личности Галактических Стражей. Пиявка разума в конечном итоге вызывает изменение личности Дрю.
  25. «Гордон кричит волк» - белая ложь Гордона доставляет ему неприятности, когда он в конечном итоге вовлекает Лори, когда он слышит, что студент по имени Брэд собирается пригласить ее на свидание, а затем отругать ее. Тем временем Император Горганус отправляет модернизированный Изолус, чтобы уничтожить Галактических Стражей.
  26. «Пенни за твои мысли» - Лори считает, что у нее есть способность читать мысли как остаточный эффект от порталирования. Но то, что она слышит, неприятно и находится на грани разрыва команды, когда они обнаруживают, что ложные мысли были подброшены Нейрагулой.
  27. «Перебежчик» - получив возможность от Ниндзябота навсегда спасти Землю от Императора Горгануса, Галактические Стражи понимают, что они не могут передать свои проблемы кому-то другому.
  28. «Мистер Популярность» - после удара Пылью желаний, испускаемой из хвоста Предараптора, Суинтон обнаруживает, что ему следует быть осторожным со своими желаниями, которые могут сбыться, особенно если Император Горганус сможет использовать ее для уничтожения Галактических Стражей.
  29. «Победитель получает все» - Подростки решают дружить только для того, чтобы узнать, что у дружбы есть свои подводные камни, когда на карту поставлена ​​Земля, когда Император Горганус отправляет Ниндзябота бросить вызов Галактическим Стражам.
  30. «Беверли-Хиллз 902-Обливион» - Галактические Стражи должны защищать тыл, когда обнаруживается, что портальная торпеда Бал Дариан была перенесена вместе с ними обратно в Кофейню после их битвы с Предараптором.
  31. «Озон О-Мио» - Император Горганус отправляет Слейгара поглотить озоновый слой Земли, пока Гордон занят подлизыванием отца Суинтона.
  32. «Сбой» - во время битвы с Волдеком в Портале Силы возникает неисправность, которая отправляет Галактических Стражей в некоторые очень странные параллельные вселенные, где Жа Жа Габор является мэром Беверли-Хиллз.
  33. «Император на день» - Суинтон пытается пройти тест, который позволит ему поступить в колледж. Тем временем император Горганус уходит в отпуск, а Лехнер присматривает за дворцом, пока император Горганус отсутствует. Лехнеру почти удается довести Нимбара до критической точки, когда Кулебра появляется и исчезает с Земли.
  34. «Самозванец» - мыльная опера тети Николь «Буря и стресс» основывает нового персонажа на Дрю, и Лори получает роль. Лори начинает подражать Дрю, пытаясь «войти в образ». Негодование Дрю по этому поводу грозит разрушить единство команды Стражей, когда Император Горганус отправляет Волдека на Землю.
  35. «Возьмите двух Галактических Стражей и позвоните Нимбару утром» - Простуда почти приводит к разрушению Земли, когда она проносится через ряды Галактических Стражей, в конечном итоге поражая даже Нимбара. Тем временем император Горганус отправляет Исолуса изменить температуру Земли.
  36. «Последние люди на Земле» - Гордон пытается найти парня, который его ограбил, с помощью поддельного проигрывателя компакт-дисков. Тем временем Император Горганус дает Волдеку Компрессор форм жизни, чтобы собрать людей Земли.
  37. «Первобытный крик» - Император Горганус пытается активировать глушитель порталов, который победит Нимбара. Дрю, Суинтон и Гордон спешат на время, чтобы обратить вспять галактический вирус, который превращает Лори в невменяемого монстра, одновременно сражаясь со Слейгаром.
  38. «Психиатр», ч. 1 – Галактическим Стражам грозит открытие, когда Дрю приходится встретиться с психиатром по имени доктор Брэдфорд Клэмтин, который хочет поместить ее в лечебницу! Тем временем Император Горганус устанавливает в Змеиного Солдата чип, улучшающий память, чтобы он мог предвидеть каждое движение Галактических Стражей.
  39. «Психиатр», ч. 2 – Доктор Брэдфорд Кламтин узнает правду о Галактических Стражах, когда Змеиный Солдат начинает свою следующую атаку.
  40. «Это жизнь Горгануса» - на Рождество Дрю очень хочет увидеть «Эту чудесную жизнь» , а Нимбар планирует преподать Галактическим Стражам урок, поместив их в голограмму, чтобы показать, что произошло бы, если бы Император Горганус завоевал Землю. Император Горганус пользуется возможностью перепрограммировать голограмму, чтобы иметь преимущество, когда он сам сражается с Галактическими Стражами.

Транслировать

[ редактировать ]

С 2011 по 2012 год повторы сериала «Татуированные подростки-инопланетяне-истребители» транслировались во время блока Cookie Jar Toons на канале This TV . Его временной интервал был в 9:00 утра, прямо перед Liberty's Kids . [3]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

В октябре 2013 года Mill Creek Entertainment (по лицензии DHX Media ) выпустила всю серию на DVD в регионе 1. [4]

Критический прием

[ редактировать ]

Видео Syfy Wire положительно оценило «манерный» тон шоу, заявив: «Название настолько нелепое, что оно забавно, шоу и как само . Комната ." [5] В Ресурсах комиксов говорится: «Сюжет сериала был сравним с « Могучими рейнджерами-морфинами» , а иногда и превосходил его на определенных уровнях. Сериал дал всестороннее представление о биографии главных героев и раскрыл их недостатки и личные конфликты. Однако, хотя в сериале были добавлены глубина динамичных сцен, а низкий бюджет ограничил его место в жанре». [6]

  1. ^ Витв, Джон (13 июля 2022 г.). «10 ужасающих сериалов о супергероях в прямом эфире» . Ресурсы по комиксам . Проверено 14 июля 2022 г.
  2. ^ «Путеводитель по праздничным подаркам: «Татуированные подростки-истребители-инопланетяне из Беверли-Хиллз» » . 20 ноября 2013 г.
  3. ^ «THISTV Неделя 40 2011 года» . 31 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
  4. ^ «Татуированные подростки-бойцы с пришельцами из Беверли-Хиллз, новости на DVD: Анонс татуированных подростков-бойцов с пришельцами из Беверли-Хиллз - полная серия» . TVShowsOnDVD.com. 9 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 г. Проверено 19 мая 2015 г.
  5. ^ «Так интересно: все, что вы не знали о татуированных подростках-истребителях-инопланетянах из Беверли-Хиллз» . 9 июля 2020 г.
  6. ^ «Татуированные подростки-бойцы с пришельцами из Беверли-Хиллз пострадали из-за низкого бюджета» . Ресурсы по комиксам . 26 августа 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f3ab2e38e51db96d2e6e0acc82b55869__1722638700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/69/f3ab2e38e51db96d2e6e0acc82b55869.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tattooed Teenage Alien Fighters from Beverly Hills - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)