Jump to content

Герольштайн

Координаты : 50 ° 13'26 "N 6 ° 39'41" E  /  50,22389 ° N 6,66139 ° E  / 50,22389; 6,66139
Герольштайн
Замок Лиссинген
Герб Герольштайна
Расположение Герольштайна в районе Вулканайфель
Герольштайн находится в Германии.
Герольштайн
Герольштайн
Координаты: 50 ° 13'26 "N 6 ° 39'41" E  /  50,22389 ° N 6,66139 ° E  / 50,22389; 6,66139
Страна Германия
Состояние Рейнланд-Пфальц
Округ Вулканический Эйфель
Муниципальный доц. Герольштайн
Правительство
Мэр (2019–24) Уве Шнайдер [ 1 ] ( СПД )
Область
• Общий 64,33 км 2 (24,84 квадратных миль)
Высота
358 м (1175 футов)
Население
 (2022-12-31) [ 2 ]
• Общий 7,876
• Плотность 120/км 2 (320/кв. миль)
Часовой пояс UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+02:00 ( CEST )
Почтовые индексы
54568
Коды набора 06591
Регистрация автомобиля ДАУ
Веб-сайт www.gerolsteiner-land.de

Герольштейн ( Немецкое произношение: [ˈɡeːʁɔlˌʃtaɪ̯n] — город в округе Вулканайфель в земле Рейнланд-Пфальц , Германия . Герольштайн — коммуна в составе Verbandsgemeinde Gerolstein . Он утвержден как Люфткурорт (курортный город).

Еще в каменном веке есть свидетельства человеческого проживания в Бухенлохе , близлежащей пещере. В бронзовом веке Дитценли - использовался кельтами как замок убежище . Известно, что во времена Римской империи существовал храм и жилища, остатки которых сохранились.

Одна из форм имени Герольштайн впервые появилась в связи со зданием Левенбурга в 1115 году, который тогда назывался Бург Герхардштайн .

Права города были предоставлены Герольштейну в 1336 году. [ 3 ] В 1691 году город был почти полностью разрушен, когда он был освобожден от французской оккупации войсками герцогства Юлих . После реконструкции разрушительный пожар сжег город в 1708 году, а затем в 1784 году. По Люневильскому договору 1801 года Герольштайн вместе со всей территорией на левом берегу реки Рейн был передан Франции и не был t вернулся под контроль Германии до 1815 года. Будучи землевладельцем, граф Штернберг-Мандершайд приобрел владения, ранее принадлежавшие монастырям в Вейсенау и Шуссенрид в Верхней Швабии в 1803 году в Рейхсдепутациишауптшлюссе , среди прочего, чтобы компенсировать потерю Бланкенхайма, Юнкерата , Герольштейна и Доллендорфа. Известно, что вода из источника , который когда-то использовался кельтами и римлянами, разливалась в бутылки и продавалась, начиная с 1724 года. Это до сих пор составляет основу современной минеральной воды промышленности в Герольштайне. В конце Второй мировой войны , в 1944 и 1945 годах, статус Герольштайна как железных дорог города-узла привел к тому, что союзники На город обрушились воздушные налеты, и 80% его было разрушено. Права города были снова предоставлены Герольштайну в 1953 году.

Бевинген — самый северный отдаленный центр Герольштайна, или Stadtteil , расположенный в трех километрах (около 1,86 мили) от центра города. Здесь река Килл течет по большой дуге вокруг могучего доломитово - базальтового массива, выступающего с запада на восток. Долина сужается, и места хватает только для железной дороги, полевой дороги и самой реки. Дорога ведет в Герольштайн через Bewinger Höhe (высоты), тем самым сокращая путь до близлежащего среднего центра . Местный рельеф местности был вызван вулканической активностью, которая создала две вулканические вершины — Кассельбургский массив с Бурлихом и Ханом (« Петух ») на западном берегу реки Килл и Рокескиллер-Копф на восточном, чья вулканическая активность полезные ископаемые и отложения лавы , пепла и золы в четвертичный период сузили долину реки.

Руины Кассельбурга в Пельме (недалеко от Герольштайна)

Окончание топонима —ingen указывает на раннее франкское поселение. Бевинген впервые упоминается в документе 1218 года как владение церкви и монастыря Нидерехе. Из этого упоминания известно, что братья Теодорих, Александр и Альберо из замка Керпен учредили пожертвование для монахинь -премонстрантов в период между 1162 и 1175 годами. Следующее документальное упоминание относится к 1282 году, когда «Герхард VI Бланкенгеймский» приобрел землю, а также Штеффельн, Нидербеттинген и Бевинген. В средние века лорды Кассельбурга (замок в Пельме ) и лорды замка Герхардштайн (Геролштайн) владели землями и правом уплаты десятины в деревне. [ 4 ] Во времена французского правления, начиная с 1794 года, Бевинген был отнесен к мэрии («Мэрии») Рокескилла , и деревня оставалась в составе Bürgermeisterei (также «Мэрии») Рокескилла до прусских времен. Бывший самоуправляющийся муниципалитет Бевинген был объединен с городом Герольштайн в 1969 году.

Одним из старейших зданий является небольшая часовня, посвященная святому Брису , ремонтировавшаяся в 1744 и 1745 годах. [ 5 ] Хор в стиле поздней готики предполагает, что здесь была более ранняя церковь, построенная, вероятно, около 1500 года.

Бюшайх-Нидерих

[ редактировать ]

Бюшайх-Нидерайх находится примерно в 5 км от центра города. В 1352 году Бюшейх впервые упоминается в документах; Первое документальное упоминание о Нидерейхе появилось только в 1398 году.

В 1501 году наследственное имение Эйх (Нидерайх) принадлежало графству Герольштайн. 13 мая 1661 года наследственное имение было разделено на Нидерайх и Оберайх.

Когда французы оккупировали Эйфель в 18 веке, графы потеряли все свои владения. После изгнания французов Эйфель стал прусским . В 1815 году прусское правительство изменило название Оберайха на Бюшайх.

Политика

[ редактировать ]

Герольштайн — резиденция Verbandsgemeinde Герольштайна , к которому относятся муниципалитеты Берлинген , Бирресборн , Денсборн , Дуппах , Хоэнфельс-Эссинген , Каленборн-Шойерн , Копп , Мюрленбах , Нерот , Пельм , Рокескилл и Зальм .

Составляющие сообщества

[ редактировать ]

Герольштайна Подразделениями , помимо главного города (также называемого Герольштайном), являются Бевинген, Бюшайх-Нидерайх, Геес, Хинтерхаузен, Лиссинген, Михельбах, Мюлленборн, Оос и Рот.

Городской совет

[ редактировать ]

Совет состоит из 24 членов, избираемых по пропорциональному представительству на муниципальных выборах, председателем которого является мэр.

Места в совете: [ 6 ]

Год выборов СПД ХДС Альянс 90/Зеленые СвДП ДЫМ BUV Общий
2014 6 10 3 1 3 1 24 места
2009 6 11 2 1 4 24 места
2004 5 13 1 2 3 24 места
  • FWG = Ассоциация свободных избирателей округа Вулканайфель eV
  • BUV = BürgerUnion Vulkaneifel eV

Мэр Герольштайна избирается каждые пять лет прямым голосованием. Нынешним должностным лицом является Уве Шнайдер (СДПГ). [ 1 ]

Объединения

[ редактировать ]

7 июня 1969 года муниципалитеты Бевинген, Хинтерхаузен и Лиссинген были объединены с Герольштайном. 1 декабря 1972 года компании Büscheich, Gees, Michelbach, Müllenborn, Oos и Roth были объединены.

города Герб состоит из безудержного льва-соболя (черного, стоящего на левой задней ноге), вооруженного и томного красного цвета (красный язык, зубы и когти жизнеспособны), увенчанного на плече этикеткой из пяти точек последнего.

Герб города - это герб, который раньше носили графы Герольштайн-Бланкенхайм , бывшие землевладельцы, и датируется еще 1567 годом, когда он появился на печати, используемой городскими Шеффенами (примерно «мирянами-юристами»). Город носит это оружие примерно с 1890 года, но официального разрешения на это, как известно, не было. [ 7 ]

Городское партнерство

[ редактировать ]

Герольштайн наладил партнерские отношения со следующими местами:

Транспорт и экономика

[ редактировать ]

Транспорт

[ редактировать ]
Герольштайн, Банхофштрассе 4: железнодорожный вокзал в стиле готического возрождения.

Станция Герольштайн расположена на железнодорожной линии Айфельбан ( Кёльн Ойскирхен — Герольштайн — Трир ) и имеет следующие местные пассажирские перевозки:

  • Эйфель -Мозель-Экспресс (Кёльн-Ойскирхен-Герольштайн-Трир);
  • Эйфельский экспресс (Кельн – Ойскирхен – Герольштайн с сообщением до Трира);
  • Эйфельская железная дорога (Кельн-Ойскирхен-Калл и в часы пик до Герольштайна);
  • Эйфельбан . (Герольштайн – Трир)

В Герольштайне ответвляется историческая Эйфелькербан ( Кросс-Эйфельская железная дорога ), ведущая через Даун в Кайзерсеш и далее в Андернах , а также Вестайфельбан , ведущий через Прюм в Санкт-Вит (до 1918 года входивший в состав Германской империи , ныне часть Бельгии ).

Для всего местного общественного транспорта применяются три тарифные системы: Verkehrsverbund Region Trier (VRT), Verkehrsverbund Rhein-Sieg и для поездок через тарифные зоны — NRW-Tarif .

Созданные предприятия

[ редактировать ]

Штаб-квартира компании по производству минеральной воды Gerolsteiner Brunnen находится в Герольштайне.

Бундесвер

[ редактировать ]

В казармах Эйфеля (Eifelkaserne) немецкой армии (Бундесвера) размещается 281-й батальон поддержки штаба.

Культура и достопримечательности

[ редактировать ]
Герольштейн с Мюнтерли, Аубергом и Роте Хекке

В дополнение к достопримечательностям, перечисленным ниже, в Герольштайне и его окрестностях можно увидеть и другие достопримечательности, включая высохший маар под названием Папенкауле ; пещера длиной 36 метров Бухенлох, карстовая , служившая жилищем людям каменного века; Mühlsteinhöhlen («пещеры из жерновов») или Eishöhlen («ледяные пещеры») возле Рота; музей естественной истории; и районный краеведческий музей. В нескольких минутах ходьбы находится Gerolsteiner Dolomiten , девонский известняковый риф, образованный вымершими Rugosa , Tabulata и Stromatoporoids , включающий Hustley, Munterley и Auber, которые доминируют в окружающем ландшафте, возвышаясь на высоте 100 метров над долиной.

Главный город

[ редактировать ]
Герольштайн, монументальная зона, руины замка Герольштайн
  • Руины замка Герольштайн (Лёвенбург), Бергштрассе, монументальная зона, замок, основанный в первой половине XIV века Герхардом VI Бланкенбургским и разрушенный в 1691 году, сохранилась оборонительная стена во внешнем дворе, в главной крепости сохранились остатки жилых помещений .
  • Евангелическая церковь Спасителя, Сарресдорфер-штрассе, 17, крестообразное здание центральной планировки по итало-византийским образцам, 1911–1913 гг., комплекс с лесным участком и оградой времен постройки, приходской дом, Сарресдорфер-штрассе, 15 а, бывший приходской дом (? ), Sarresdorfer Straße 19 a, в стиле классицизма . Дом с шатровой крышей
  • Святой Анны ( Католическая приходская церковь Pfarrkirche St. Anna ), церковь без приделов 1811 года, расширенная в 1884 и 1948 годах, комплекс с приходским домом, возможно, примерно с 1800 года.
  • Городские укрепления, Am Stadtturm 1, Hauptstraße 41, 75, Mühlenstraße 19 (монументальная зона), участок городской стены XIV века между выступающей полукруглой башней (интегрированной в Hauptstraße 75) и большой башней (Am Stadtturm 1), дальнейший участок городской стены с остатками ворот (Мюленштрассе, 19) и остатком городской стены в форме колонны (Хауптштрассе, 41).
  • Bahnhofstraße 4 — в стиле готического возрождения железнодорожный вокзал , 1870 год, расширенный после Второй мировой войны .
  • Банхофштрассе 17 – величественный дом, по-видимому, 1902 года постройки.
  • Brunnenstraße 11, 13 - здание фабрики, фасад с разноцветной настенной плиткой и стеклянным кирпичом, дата неизвестна.
  • Граф-Карл-Фердинанд-Штрассе - так называемый Бургкройц («Замковый крест»), нишевый крест, возможно, 16 или 17 века.
  • Рядом с Hauptstraße 10 – Heiligenhäuschen (небольшое храмовое сооружение, посвященное святому или святым), барокко , песчаник , 1771 и 1784 годов.
  • Рядом с Hauptstraße 42 – группа «Спуск с Креста» , песчаник, видимо, 1838 года.
  • Hauptstraße 59, 61 - дома, один по адресу 59, 1903 года, но существенно старше, вход в стиле поздней готики, один по адресу 61, 1747 и 1822 годов.
  • Hauptstraße 76 - дом с полушатровыми фронтонами, использовавшийся как жилой дом и гостиница, дата неизвестна.
  • Heiligensteinstraße 5/7 - пара двухквартирных домов с полушатровыми фронтонами, фасадом из лавового камня, около 1900 г.
  • Киллвег - мемориал воинам, 1914–1918 гг.
  • Линденштрассе (без номера) - бывший проволочный завод Оос, основанный в 1882 году, нет. 43а, дача директора (?), гипсовый корпус с угловой башней.
  • Lindenstraße 6 - бывшее здание железнодорожного завода, представительное здание из бутового камня, по-видимому, 1890 года.
  • Мюленштрассе 19 – каркасный дом, частично массивный.
  • Сарресдорферштрассе/Ам Ауберг - еврейское кладбище (монументальная зона), на территории общего кладбища, открытое в 1892 году, около 15 надгробий, самые старые из которых - 1896 года.
  • Сарресдорфер-штрассе - бывшая римская вилла Сарабодиса, остатки римского поместья в Сарресдорфе, подаренная в 762 году Пепином , аббатству Прюм с 1913 года «Музей Сарабодиса».
  • Сарресдорфер Штрассе 15 а – Евангелический дом приходского священника
  • Сарресдорфер Штрассе 19 а – Евангелический приходской дом (?)
  • Sarresdorfer Straße 26 - бывший приходской дом, ныне районный краеведческий музей, здание эпохи Возрождения примерно 1550 года, в стиле барокко из красного песчаника валовой крест второй половины XVIII века.
  • Унтер-ден-Доломитен - контора лесника с полушатровыми фронтонами, реформистская архитектура, деревянный каркас бокового здания , частично массивный, примерно 1920 года.
  • У Бюшкапелле - мемориал воинам 1848, 1864, 1866, 1870–1871 годов, постамент, обелиск и крест.
  • Бюшкапелле , к юго-востоку от города, в лесу, часовня в стиле неоготики , карьерный камень, 1904 год.
  • Так называемый Фрунертскрёйц, к северу от города, на опушке городского леса, валовый крест из песчаника 1796 (1726?).

Дуб кустовой

[ редактировать ]
  • Католическая церковь Св . Иоанна Крестителя (филиал; Filialkirche St. Yogannes Baptista ), Бюшайхерштрассе, беспроходная церковь , видимо, 1670 г., западный портал 19 в., возможно, расширен после 1945 г.
  • Niedereicher Straße 6 – бывшая школа, одноэтажное оштукатуренное здание, предположительно 1906 года.
  • Zur Dietzenley 2 - дом 1787 года постройки.
  • Zur Dietzenley 3 - Quereinhaus (комбинированный жилой и коммерческий дом, разделенный для этих двух целей посередине, перпендикулярно улице) 1876 года.
  • Нидерайх 18 - дом с большим дымоходом 1804 года.
  • Так называемый Давитцкройц, к северо-западу от деревни, в лесу, валовой крест в стиле барокко 1764 года.
  • Св. Николая ( Католическая церковь филиал; Филиалкирхе Св. Николауса ), беспроходная церковь из бутового камня , 1904 г., бывшая башня-башня, на юге валовой крест из песчаника в стиле барокко 1819 г.
  • По адресу Am Bungert 1 – одноэтажная пекарня 1807 года.
  • Geeser Straße 29 - угловое поместье 1860 года.
  • Geeser Straße 31 - гипсовое здание в стиле позднего барокко, около 1800 года.
  • Geeser Straße 40 - трехосное гипсовое здание 1809 г. (?).
  • Geeser Straße 48 - дом бывшего усадебного комплекса, дата неизвестна.
  • Geeser Straße 63 – Quereinhaus , конец 18 века, двор частично мощеный.
  • Так называемый Жарден-Кройц, к северо-западу от деревни, на полевой дороге, валовой крест в стиле барокко 1768 года.

Хинтерхаузен

[ редактировать ]
  • церковь Святого Ламберта Католическая (филиальная церковь, филиал церкви Святого Ламберта ), Хинтерхаузенштрассе, двухосная беспроходная церковь , 1867 год.
  • Центр деревни, Хинтерхаузенштрассе (монументальная зона), старый центр деревни с филиалом часовни и усадебными комплексами на кольцевой улице, 19 век, характерный облик деревни, своеобразная планировка улиц.
  • Hinterhausener Straße 14 – усадебный комплекс, дом 1864 года, коммерческое здание.

Лиссинген

[ редактировать ]
Замок Лиссинген
  • Бург Лиссинген (замок) , Бургштрассе/Клостерштрассе (монументальная зона), величественная группа зданий на Килле , состоящая из верхнего и нижнего замка, средневековое здание постепенно расширялось в 14-17 веках, коммерческое здание на месте старой кольцевой стены, между верхний и нижний замок: четырехэтажная башня 14 века, внешние ворота в юго-западном углу верхнего замка 1624 года, в нижнем замке жилой дом, по существу готический , парк с садовым домиком 1793 года, в комплекс входит Клостерштрассе 1: поместье вдоль улицы, вторая половина XIX века; Клостерштрассе 3: возможно, бывшая стипендия, шатровая мансардная крыша в стиле барокко .
  • церковь Святой Маргариты Католическая (филиал; Filialkirche St. Margaretha ), пятиосная беспроходная церковь , 1932 год.

Михельбах

[ редактировать ]

Мюлленборн

[ редактировать ]
  • церковь Святого Антония Католическая (филиал; Filialkirche St. Antonius ), Müllenborner Straße 39, двухосная беспроходная церковь , 1682 г.
  • Амзельвег 9 – бывшая железнодорожная станция на линии Герольштайн- Пронсфельд , карьерный камень, видимо, 1883 года.
  • Фриксбахштрассе / угол Ауф-дер-Хельд - придорожный крест, балочный крест 1794 года.
  • Müllenborner Straße 32 - представительное здание с полушатровыми фронтонами 1820 года.
  • Müllenborner Straße 34 – шестиосный дом в стиле классицизма , вторая половина XIX века.
  • Müllenborner Straße 36 – величественное в стиле барокко здание с мансардной крышей , предположительно 1804 года.
  • Müllenborner Straße 38 - полудом в стиле барокко 1786 года.
  • Рядом с Müllenborner Straße 73 - придорожный крест, валовый крест из песчаника 1778 года.
  • Müllenborner Straße 89/91 - небольшой усадебный комплекс, дом в стиле барокко 1777 года, конюшня с башней и ступенчатым фронтоном, предположительно 1482/1550 годы.
  • Müllenborner Straße 103 – дом усадебного комплекса, реконструированный в 19 веке.
  • Müllenborner Straße 107 – усадебный комплекс.
  • Мюлленборнерштрассе/угол Амзельвега – придорожный крест, неоготика 1914 года.
  • Святого Антония Католическая церковь (филиал; Filialkirche St. Antonius ), An der Kirche 10, в стиле готического возрождения беспроходная церковь , 1892 год, валовой крест из песчаника 1680-х годов (последняя цифра неясна).
  • У церкви 4 – Керейнхаус 1774 г., крыльцо.
  • An der Kirche 12 – бывшая приходская усадьба, построенная из базальта , возможно, вторая половина XIX века, коммерческое здание, двор.
  • Через дорогу от Ротерштрассе, 40 – придорожный крест, валовой крест, возможно, первая половина XIX века. [ 8 ]
Замок Лиссинген

Замок Лиссинген

[ редактировать ]

На окраине поселка Лиссинген стоит бывший замок Лиссинген , обнесенный рвом , недалеко от реки Килл . Самые старые части здания датируются 1280 годом, хотя в документах замок упоминается уже к 1212 году. В отличие от большинства замков Эйфеля , он не был разрушен. В 1559 году он был разделен на верхний и нижний замок. Нижний замок используется как место проведения мероприятий и культурных мероприятий.

Церковь Искупителя

[ редактировать ]
Герольштайн, Сарресдорфер штрассе 17: Евангелическая церковь Искупителя ( Церковь Искупителя ) с Мюнтерли

Евангелическая ) и была Erlöserkirche («Церковь Искупителя») была построена между 1907 и 1913 годами Францем Швехтеном (тот же архитектор, который, среди прочего, спроектировал Берлине в Мемориальную церковь кайзера Вильгельма освящена 15 октября 1913 года. Интерьер украшен широкой золотой мозаикой, круглыми арками и величественным куполом.

Вилла Сарабодис

[ редактировать ]

Вилла Сарабодис – это название, данное руинам римского загородного дома – Villa Rustica – которые были обнаружены в ходе подготовительных работ к строительству церкви Искупителя в 1907 году и датированы первым веком нашей эры. Kirchenbauverein Berlin («Берлинское общество церковного строительства»), построившее церковь Искупителя, провело раскопки и сохранило находки. Фундамент и гипокауст теперь можно увидеть в защитном здании.

Юддекирххоф

[ редактировать ]

Юддекирххоф , как его называют местные жители , является местом поклонения кельтов и римлян. Он расположен над Герольштайном на реке Хастли , частью Герольштайнских Доломитов.

Римлянин Марк Викторий Пелленций построил этот храмовый комплекс в 124 году нашей эры. Остатки стен размером примерно 63 на 46 метров, внутри которых сохранились фундаменты многих зданий, среди которых есть два храма. Один храм был посвящен Геркулесу , а другой — кельтской богине Каиве. В 1927 и 1928 годах были раскопаны остатки храмового комплекса.

Известные люди

[ редактировать ]
  • Мария Риз (1889–1958), писательница, журналист и политик.
  • Рольф Хейсген (1920–2020), химик
  • Алоис Мертес (1921–1985), политик и государственный министр министерства иностранных дел.
  • Маттиас Крингс (1943–), ведущий
  • Майкл Фиш (1964–), писатель
  • Йоханнес Фрелингер (1985–), велосипедист, участвующий в соревнованиях
  • Кристиан Виеторис (1989–), автогонщик
  • Руди Горес (1957–), футболист и тренер
[ редактировать ]

Герольштейн — это также название вымышленной страны в Центральной Европе , которая является предметом Жака Оффенбаха оперы ( «Великая герцогиня Герольштейн» «Великая герцогиня Герольштейн»).

В «Парижских тайнах » французского писателя Эжена Сю главный герой Родольф — великий герцог Герольштейн.

  1. ^ Перейти обратно: а б Прямые выборы 2019 г., округ Вулканайфель , контролер земли Рейнланд-Пфальц, по состоянию на 10 августа 2021 г.
  2. ^ «Состояние населения на 2022 год, районы, муниципалитеты, муниципалитеты-ассоциации» (PDF) (на немецком языке). Государственное статистическое управление земли Рейнланд-Пфальц . 2023.
  3. ^ «Права города Герольштайн, коммуна Герольштайн» [Права города Герольштайн, коммуна Герольштайн]. База данных культурных ценностей региона Трир (на немецком языке). 7 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 г. . Проверено 2 февраля 2020 г.
  4. ^ Деттманн, Рольф, Вебер, Маттиас: Киллталь в Эйфеле, Кельн, 1986, стр. 76.
  5. ^ Дом/Зима: Герольштейн, 1986 г.
  6. ^ Государственный служащий земли Рейнланд-Пфальц: местные выборы 2014 г., выборы в городские и муниципальные советы.
  7. ^ Описание и объяснение оружия Герольштейна. Архивировано 26 августа 2010 г. в Wayback Machine.
  8. ^ Справочник памятников культуры района Вулканайфель.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Питер Данерс: Протестантская церковь Искупителя в Герольштайне (Rheinische Kunststätten, выпуск 445) . Кёльн 2000, 24 страницы, ISBN   3-88094-854-2
  • Хедвиг Юдайх: аммерландец Фридрих Швартинг (1883–1918), церковный художник Империи. Дневниковые записи с документами и фотодоказательствами . Под редакцией Хедвиг Юдейх. Ольденбург (издательство Isensee), 1989, 144 с. ISBN   3-920557-84-0
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f4698ff0c39c86edd3bfd8ba68be7111__1722858540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f4/11/f4698ff0c39c86edd3bfd8ba68be7111.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gerolstein - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)