Герольштайн
Герольштайн | |
---|---|
![]() | |
Расположение Герольштайна в районе Вулканайфель | |
Координаты: 50 ° 13'26 "N 6 ° 39'41" E / 50,22389 ° N 6,66139 ° E | |
Страна | Германия |
Состояние | Рейнланд-Пфальц |
Округ | Вулканический Эйфель |
Муниципальный доц. | Герольштайн |
Правительство | |
• Мэр (2019–24) | Уве Шнайдер [ 1 ] ( СПД ) |
Область | |
• Общий | 64,33 км 2 (24,84 квадратных миль) |
Высота | 358 м (1175 футов) |
Население (2022-12-31) [ 2 ] | |
• Общий | 7,876 |
• Плотность | 120/км 2 (320/кв. миль) |
Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
Почтовые индексы | 54568 |
Коды набора | 06591 |
Регистрация автомобиля | ДАУ |
Веб-сайт | www.gerolsteiner-land.de |
Герольштейн ( Немецкое произношение: [ˈɡeːʁɔlˌʃtaɪ̯n] — город в округе Вулканайфель в земле Рейнланд-Пфальц , Германия . Герольштайн — коммуна в составе Verbandsgemeinde Gerolstein . Он утвержден как Люфткурорт (курортный город).
История
[ редактировать ]Еще в каменном веке есть свидетельства человеческого проживания в Бухенлохе , близлежащей пещере. В бронзовом веке Дитценли - использовался кельтами как замок убежище . Известно, что во времена Римской империи существовал храм и жилища, остатки которых сохранились.
Одна из форм имени Герольштайн впервые появилась в связи со зданием Левенбурга в 1115 году, который тогда назывался Бург Герхардштайн .
Права города были предоставлены Герольштейну в 1336 году. [ 3 ] В 1691 году город был почти полностью разрушен, когда он был освобожден от французской оккупации войсками герцогства Юлих . После реконструкции разрушительный пожар сжег город в 1708 году, а затем в 1784 году. По Люневильскому договору 1801 года Герольштайн вместе со всей территорией на левом берегу реки Рейн был передан Франции и не был t вернулся под контроль Германии до 1815 года. Будучи землевладельцем, граф Штернберг-Мандершайд приобрел владения, ранее принадлежавшие монастырям в Вейсенау и Шуссенрид в Верхней Швабии в 1803 году в Рейхсдепутациишауптшлюссе , среди прочего, чтобы компенсировать потерю Бланкенхайма, Юнкерата , Герольштейна и Доллендорфа. Известно, что вода из источника , который когда-то использовался кельтами и римлянами, разливалась в бутылки и продавалась, начиная с 1724 года. Это до сих пор составляет основу современной минеральной воды промышленности в Герольштайне. В конце Второй мировой войны , в 1944 и 1945 годах, статус Герольштайна как железных дорог города-узла привел к тому, что союзники На город обрушились воздушные налеты, и 80% его было разрушено. Права города были снова предоставлены Герольштайну в 1953 году.
Дрожь
[ редактировать ]Бевинген — самый северный отдаленный центр Герольштайна, или Stadtteil , расположенный в трех километрах (около 1,86 мили) от центра города. Здесь река Килл течет по большой дуге вокруг могучего доломитово - базальтового массива, выступающего с запада на восток. Долина сужается, и места хватает только для железной дороги, полевой дороги и самой реки. Дорога ведет в Герольштайн через Bewinger Höhe (высоты), тем самым сокращая путь до близлежащего среднего центра . Местный рельеф местности был вызван вулканической активностью, которая создала две вулканические вершины — Кассельбургский массив с Бурлихом и Ханом (« Петух ») на западном берегу реки Килл и Рокескиллер-Копф на восточном, чья вулканическая активность полезные ископаемые и отложения лавы , пепла и золы в четвертичный период сузили долину реки.

Окончание топонима —ingen указывает на раннее франкское поселение. Бевинген впервые упоминается в документе 1218 года как владение церкви и монастыря Нидерехе. Из этого упоминания известно, что братья Теодорих, Александр и Альберо из замка Керпен учредили пожертвование для монахинь -премонстрантов в период между 1162 и 1175 годами. Следующее документальное упоминание относится к 1282 году, когда «Герхард VI Бланкенгеймский» приобрел землю, а также Штеффельн, Нидербеттинген и Бевинген. В средние века лорды Кассельбурга (замок в Пельме ) и лорды замка Герхардштайн (Геролштайн) владели землями и правом уплаты десятины в деревне. [ 4 ] Во времена французского правления, начиная с 1794 года, Бевинген был отнесен к мэрии («Мэрии») Рокескилла , и деревня оставалась в составе Bürgermeisterei (также «Мэрии») Рокескилла до прусских времен. Бывший самоуправляющийся муниципалитет Бевинген был объединен с городом Герольштайн в 1969 году.
Одним из старейших зданий является небольшая часовня, посвященная святому Брису , ремонтировавшаяся в 1744 и 1745 годах. [ 5 ] Хор в стиле поздней готики предполагает, что здесь была более ранняя церковь, построенная, вероятно, около 1500 года.
Бюшайх-Нидерих
[ редактировать ]Бюшайх-Нидерайх находится примерно в 5 км от центра города. В 1352 году Бюшейх впервые упоминается в документах; Первое документальное упоминание о Нидерейхе появилось только в 1398 году.
В 1501 году наследственное имение Эйх (Нидерайх) принадлежало графству Герольштайн. 13 мая 1661 года наследственное имение было разделено на Нидерайх и Оберайх.
Когда французы оккупировали Эйфель в 18 веке, графы потеряли все свои владения. После изгнания французов Эйфель стал прусским . В 1815 году прусское правительство изменило название Оберайха на Бюшайх.
Политика
[ редактировать ]Герольштайн — резиденция Verbandsgemeinde Герольштайна , к которому относятся муниципалитеты Берлинген , Бирресборн , Денсборн , Дуппах , Хоэнфельс-Эссинген , Каленборн-Шойерн , Копп , Мюрленбах , Нерот , Пельм , Рокескилл и Зальм .
Составляющие сообщества
[ редактировать ]Герольштайна Подразделениями , помимо главного города (также называемого Герольштайном), являются Бевинген, Бюшайх-Нидерайх, Геес, Хинтерхаузен, Лиссинген, Михельбах, Мюлленборн, Оос и Рот.
Городской совет
[ редактировать ]Совет состоит из 24 членов, избираемых по пропорциональному представительству на муниципальных выборах, председателем которого является мэр.
Места в совете: [ 6 ]
Год выборов | СПД | ХДС | Альянс 90/Зеленые | СвДП | ДЫМ | BUV | Общий |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2014 | 6 | 10 | 3 | 1 | 3 | 1 | 24 места |
2009 | 6 | 11 | 2 | 1 | – | 4 | 24 места |
2004 | 5 | 13 | – | 1 | 2 | 3 | 24 места |
- FWG = Ассоциация свободных избирателей округа Вулканайфель eV
- BUV = BürgerUnion Vulkaneifel eV
Мэр
[ редактировать ]Мэр Герольштайна избирается каждые пять лет прямым голосованием. Нынешним должностным лицом является Уве Шнайдер (СДПГ). [ 1 ]
Объединения
[ редактировать ]7 июня 1969 года муниципалитеты Бевинген, Хинтерхаузен и Лиссинген были объединены с Герольштайном. 1 декабря 1972 года компании Büscheich, Gees, Michelbach, Müllenborn, Oos и Roth были объединены.
Герб
[ редактировать ]города Герб состоит из безудержного льва-соболя (черного, стоящего на левой задней ноге), вооруженного и томного красного цвета (красный язык, зубы и когти жизнеспособны), увенчанного на плече этикеткой из пяти точек последнего.
Герб города - это герб, который раньше носили графы Герольштайн-Бланкенхайм , бывшие землевладельцы, и датируется еще 1567 годом, когда он появился на печати, используемой городскими Шеффенами (примерно «мирянами-юристами»). Город носит это оружие примерно с 1890 года, но официального разрешения на это, как известно, не было. [ 7 ]
Городское партнерство
[ редактировать ]Герольштайн наладил партнерские отношения со следующими местами:
Дигуэн , Сона и Луара , Франция, с 1987 г.
Гилзе-ан-Риен , Северный Брабант , Нидерланды
Транспорт и экономика
[ редактировать ]Транспорт
[ редактировать ]
Станция Герольштайн расположена на железнодорожной линии Айфельбан ( Кёльн — Ойскирхен — Герольштайн — Трир ) и имеет следующие местные пассажирские перевозки:
- Эйфель -Мозель-Экспресс (Кёльн-Ойскирхен-Герольштайн-Трир);
- Эйфельский экспресс (Кельн – Ойскирхен – Герольштайн с сообщением до Трира);
- Эйфельская железная дорога (Кельн-Ойскирхен-Калл и в часы пик до Герольштайна);
- Эйфельбан . (Герольштайн – Трир)
В Герольштайне ответвляется историческая Эйфелькербан ( Кросс-Эйфельская железная дорога ), ведущая через Даун в Кайзерсеш и далее в Андернах , а также Вестайфельбан , ведущий через Прюм в Санкт-Вит (до 1918 года входивший в состав Германской империи , ныне часть Бельгии ).
Для всего местного общественного транспорта применяются три тарифные системы: Verkehrsverbund Region Trier (VRT), Verkehrsverbund Rhein-Sieg и для поездок через тарифные зоны — NRW-Tarif .
Созданные предприятия
[ редактировать ]Штаб-квартира компании по производству минеральной воды Gerolsteiner Brunnen находится в Герольштайне.
Бундесвер
[ редактировать ]В казармах Эйфеля (Eifelkaserne) немецкой армии (Бундесвера) размещается 281-й батальон поддержки штаба.
Культура и достопримечательности
[ редактировать ]
В дополнение к достопримечательностям, перечисленным ниже, в Герольштайне и его окрестностях можно увидеть и другие достопримечательности, включая высохший маар под названием Папенкауле ; пещера длиной 36 метров Бухенлох, карстовая , служившая жилищем людям каменного века; Mühlsteinhöhlen («пещеры из жерновов») или Eishöhlen («ледяные пещеры») возле Рота; музей естественной истории; и районный краеведческий музей. В нескольких минутах ходьбы находится Gerolsteiner Dolomiten , девонский известняковый риф, образованный вымершими Rugosa , Tabulata и Stromatoporoids , включающий Hustley, Munterley и Auber, которые доминируют в окружающем ландшафте, возвышаясь на высоте 100 метров над долиной.
Здания
[ редактировать ]Главный город
[ редактировать ]
- Руины замка Герольштайн (Лёвенбург), Бергштрассе, монументальная зона, замок, основанный в первой половине XIV века Герхардом VI Бланкенбургским и разрушенный в 1691 году, сохранилась оборонительная стена во внешнем дворе, в главной крепости сохранились остатки жилых помещений .
- Евангелическая церковь Спасителя, Сарресдорфер-штрассе, 17, крестообразное здание центральной планировки по итало-византийским образцам, 1911–1913 гг., комплекс с лесным участком и оградой времен постройки, приходской дом, Сарресдорфер-штрассе, 15 а, бывший приходской дом (? ), Sarresdorfer Straße 19 a, в стиле классицизма . Дом с шатровой крышей
- Святой Анны ( Католическая приходская церковь Pfarrkirche St. Anna ), церковь без приделов 1811 года, расширенная в 1884 и 1948 годах, комплекс с приходским домом, возможно, примерно с 1800 года.
- Городские укрепления, Am Stadtturm 1, Hauptstraße 41, 75, Mühlenstraße 19 (монументальная зона), участок городской стены XIV века между выступающей полукруглой башней (интегрированной в Hauptstraße 75) и большой башней (Am Stadtturm 1), дальнейший участок городской стены с остатками ворот (Мюленштрассе, 19) и остатком городской стены в форме колонны (Хауптштрассе, 41).
- Bahnhofstraße 4 — в стиле готического возрождения железнодорожный вокзал , 1870 год, расширенный после Второй мировой войны .
- Банхофштрассе 17 – величественный дом, по-видимому, 1902 года постройки.
- Brunnenstraße 11, 13 - здание фабрики, фасад с разноцветной настенной плиткой и стеклянным кирпичом, дата неизвестна.
- Граф-Карл-Фердинанд-Штрассе - так называемый Бургкройц («Замковый крест»), нишевый крест, возможно, 16 или 17 века.
- Рядом с Hauptstraße 10 – Heiligenhäuschen (небольшое храмовое сооружение, посвященное святому или святым), барокко , песчаник , 1771 и 1784 годов.
- Рядом с Hauptstraße 42 – группа «Спуск с Креста» , песчаник, видимо, 1838 года.
- Hauptstraße 59, 61 - дома, один по адресу 59, 1903 года, но существенно старше, вход в стиле поздней готики, один по адресу 61, 1747 и 1822 годов.
- Hauptstraße 76 - дом с полушатровыми фронтонами, использовавшийся как жилой дом и гостиница, дата неизвестна.
- Heiligensteinstraße 5/7 - пара двухквартирных домов с полушатровыми фронтонами, фасадом из лавового камня, около 1900 г.
- Киллвег - мемориал воинам, 1914–1918 гг.
- Линденштрассе (без номера) - бывший проволочный завод Оос, основанный в 1882 году, нет. 43а, дача директора (?), гипсовый корпус с угловой башней.
- Lindenstraße 6 - бывшее здание железнодорожного завода, представительное здание из бутового камня, по-видимому, 1890 года.
- Мюленштрассе 19 – каркасный дом, частично массивный.
- Сарресдорферштрассе/Ам Ауберг - еврейское кладбище (монументальная зона), на территории общего кладбища, открытое в 1892 году, около 15 надгробий, самые старые из которых - 1896 года.
- Сарресдорфер-штрассе - бывшая римская вилла Сарабодиса, остатки римского поместья в Сарресдорфе, подаренная в 762 году Пепином , аббатству Прюм с 1913 года «Музей Сарабодиса».
- Сарресдорфер Штрассе 15 а – Евангелический дом приходского священника
- Сарресдорфер Штрассе 19 а – Евангелический приходской дом (?)
- Sarresdorfer Straße 26 - бывший приходской дом, ныне районный краеведческий музей, здание эпохи Возрождения примерно 1550 года, в стиле барокко из красного песчаника валовой крест второй половины XVIII века.
- Унтер-ден-Доломитен - контора лесника с полушатровыми фронтонами, реформистская архитектура, деревянный каркас бокового здания , частично массивный, примерно 1920 года.
- У Бюшкапелле - мемориал воинам 1848, 1864, 1866, 1870–1871 годов, постамент, обелиск и крест.
- Бюшкапелле , к юго-востоку от города, в лесу, часовня в стиле неоготики , карьерный камень, 1904 год.
- Так называемый Фрунертскрёйц, к северу от города, на опушке городского леса, валовый крест из песчаника 1796 (1726?).
Дрожь
[ редактировать ]- церковь Святого Бриса Католическая (филиал; Filialkirche St. Brictius ), Бевингерштрассе, позднеготический двор, неф неоготики, 17 век.
- Bewinger Straße 40 – поместье вдоль улицы 1914 года, во дворе старая брусчатка.
Дуб кустовой
[ редактировать ]- Католическая церковь Св . Иоанна Крестителя (филиал; Filialkirche St. Yogannes Baptista ), Бюшайхерштрассе, беспроходная церковь , видимо, 1670 г., западный портал 19 в., возможно, расширен после 1945 г.
- Niedereicher Straße 6 – бывшая школа, одноэтажное оштукатуренное здание, предположительно 1906 года.
- Zur Dietzenley 2 - дом 1787 года постройки.
- Zur Dietzenley 3 - Quereinhaus (комбинированный жилой и коммерческий дом, разделенный для этих двух целей посередине, перпендикулярно улице) 1876 года.
- Нидерайх 18 - дом с большим дымоходом 1804 года.
- Так называемый Давитцкройц, к северо-западу от деревни, в лесу, валовой крест в стиле барокко 1764 года.
Дух
[ редактировать ]- Св. Николая ( Католическая церковь филиал; Филиалкирхе Св. Николауса ), беспроходная церковь из бутового камня , 1904 г., бывшая башня-башня, на юге валовой крест из песчаника в стиле барокко 1819 г.
- По адресу Am Bungert 1 – одноэтажная пекарня 1807 года.
- Geeser Straße 29 - угловое поместье 1860 года.
- Geeser Straße 31 - гипсовое здание в стиле позднего барокко, около 1800 года.
- Geeser Straße 40 - трехосное гипсовое здание 1809 г. (?).
- Geeser Straße 48 - дом бывшего усадебного комплекса, дата неизвестна.
- Geeser Straße 63 – Quereinhaus , конец 18 века, двор частично мощеный.
- Так называемый Жарден-Кройц, к северо-западу от деревни, на полевой дороге, валовой крест в стиле барокко 1768 года.
Хинтерхаузен
[ редактировать ]- церковь Святого Ламберта Католическая (филиальная церковь, филиал церкви Святого Ламберта ), Хинтерхаузенштрассе, двухосная беспроходная церковь , 1867 год.
- Центр деревни, Хинтерхаузенштрассе (монументальная зона), старый центр деревни с филиалом часовни и усадебными комплексами на кольцевой улице, 19 век, характерный облик деревни, своеобразная планировка улиц.
- Hinterhausener Straße 14 – усадебный комплекс, дом 1864 года, коммерческое здание.
Лиссинген
[ редактировать ]
- Бург Лиссинген (замок) , Бургштрассе/Клостерштрассе (монументальная зона), величественная группа зданий на Килле , состоящая из верхнего и нижнего замка, средневековое здание постепенно расширялось в 14-17 веках, коммерческое здание на месте старой кольцевой стены, между верхний и нижний замок: четырехэтажная башня 14 века, внешние ворота в юго-западном углу верхнего замка 1624 года, в нижнем замке жилой дом, по существу готический , парк с садовым домиком 1793 года, в комплекс входит Клостерштрассе 1: поместье вдоль улицы, вторая половина XIX века; Клостерштрассе 3: возможно, бывшая стипендия, шатровая мансардная крыша в стиле барокко .
- церковь Святой Маргариты Католическая (филиал; Filialkirche St. Margaretha ), пятиосная беспроходная церковь , 1932 год.
Михельбах
[ редактировать ]- церковь Святого Стефана ( Католическая филиальная церковь; Filialkirche St. Stephan ), трёхосная беспроходная церковь , 1781.
- Рядом с Бирресборнер-штрассе, 22 - придорожный крест , нишевый крест первой половины 17 века.
- Michelbacher Straße 2 - трехосный дом, по-видимому, бывший дом священника, 18 век.
- Michelbacher Straße 17 – дом, 1872 г., крыльцо.
Мюлленборн
[ редактировать ]- церковь Святого Антония Католическая (филиал; Filialkirche St. Antonius ), Müllenborner Straße 39, двухосная беспроходная церковь , 1682 г.
- Амзельвег 9 – бывшая железнодорожная станция на линии Герольштайн- Пронсфельд , карьерный камень, видимо, 1883 года.
- Фриксбахштрассе / угол Ауф-дер-Хельд - придорожный крест, балочный крест 1794 года.
- Müllenborner Straße 32 - представительное здание с полушатровыми фронтонами 1820 года.
- Müllenborner Straße 34 – шестиосный дом в стиле классицизма , вторая половина XIX века.
- Müllenborner Straße 36 – величественное в стиле барокко здание с мансардной крышей , предположительно 1804 года.
- Müllenborner Straße 38 - полудом в стиле барокко 1786 года.
- Рядом с Müllenborner Straße 73 - придорожный крест, валовый крест из песчаника 1778 года.
- Müllenborner Straße 89/91 - небольшой усадебный комплекс, дом в стиле барокко 1777 года, конюшня с башней и ступенчатым фронтоном, предположительно 1482/1550 годы.
- Müllenborner Straße 103 – дом усадебного комплекса, реконструированный в 19 веке.
- Müllenborner Straße 107 – усадебный комплекс.
- Мюлленборнерштрассе/угол Амзельвега – придорожный крест, неоготика 1914 года.
Восток
[ редактировать ]- церковь Святого Роха ( Католическая филиал; Filialkirche St. Rochus ), Ooser Straße 18, двухнефное в стиле романского возрождения здание , 1906-1907 гг., романская западная башня.
- Придорожный крест, к западу от деревни по дороге в Бюдесхайм , Распятие в Билдстоке , 1619 год.
Рот
[ редактировать ]- Святого Антония Католическая церковь (филиал; Filialkirche St. Antonius ), An der Kirche 10, в стиле готического возрождения беспроходная церковь , 1892 год, валовой крест из песчаника 1680-х годов (последняя цифра неясна).
- У церкви 4 – Керейнхаус 1774 г., крыльцо.
- An der Kirche 12 – бывшая приходская усадьба, построенная из базальта , возможно, вторая половина XIX века, коммерческое здание, двор.
- Через дорогу от Ротерштрассе, 40 – придорожный крест, валовой крест, возможно, первая половина XIX века. [ 8 ]

Замок Лиссинген
[ редактировать ]На окраине поселка Лиссинген стоит бывший замок Лиссинген , обнесенный рвом , недалеко от реки Килл . Самые старые части здания датируются 1280 годом, хотя в документах замок упоминается уже к 1212 году. В отличие от большинства замков Эйфеля , он не был разрушен. В 1559 году он был разделен на верхний и нижний замок. Нижний замок используется как место проведения мероприятий и культурных мероприятий.
Церковь Искупителя
[ редактировать ]Евангелическая ) и была Erlöserkirche («Церковь Искупителя») была построена между 1907 и 1913 годами Францем Швехтеном (тот же архитектор, который, среди прочего, спроектировал Берлине в Мемориальную церковь кайзера Вильгельма освящена 15 октября 1913 года. Интерьер украшен широкой золотой мозаикой, круглыми арками и величественным куполом.
Вилла Сарабодис
[ редактировать ]Вилла Сарабодис – это название, данное руинам римского загородного дома – Villa Rustica – которые были обнаружены в ходе подготовительных работ к строительству церкви Искупителя в 1907 году и датированы первым веком нашей эры. Kirchenbauverein Berlin («Берлинское общество церковного строительства»), построившее церковь Искупителя, провело раскопки и сохранило находки. Фундамент и гипокауст теперь можно увидеть в защитном здании.
Юддекирххоф
[ редактировать ]Юддекирххоф , как его называют местные жители , является местом поклонения кельтов и римлян. Он расположен над Герольштайном на реке Хастли , частью Герольштайнских Доломитов.
Римлянин Марк Викторий Пелленций построил этот храмовый комплекс в 124 году нашей эры. Остатки стен размером примерно 63 на 46 метров, внутри которых сохранились фундаменты многих зданий, среди которых есть два храма. Один храм был посвящен Геркулесу , а другой — кельтской богине Каиве. В 1927 и 1928 годах были раскопаны остатки храмового комплекса.
Известные люди
[ редактировать ]- Мария Риз (1889–1958), писательница, журналист и политик.
- Рольф Хейсген (1920–2020), химик
- Алоис Мертес (1921–1985), политик и государственный министр министерства иностранных дел.
- Маттиас Крингс (1943–), ведущий
- Майкл Фиш (1964–), писатель
- Йоханнес Фрелингер (1985–), велосипедист, участвующий в соревнованиях
- Кристиан Виеторис (1989–), автогонщик
- Руди Горес (1957–), футболист и тренер
В популярной культуре
[ редактировать ]Герольштейн — это также название вымышленной страны в Центральной Европе , которая является предметом Жака Оффенбаха оперы ( «Великая герцогиня Герольштейн» «Великая герцогиня Герольштейн»).
В «Парижских тайнах » французского писателя Эжена Сю главный герой Родольф — великий герцог Герольштейн.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Прямые выборы 2019 г., округ Вулканайфель , контролер земли Рейнланд-Пфальц, по состоянию на 10 августа 2021 г.
- ^ «Состояние населения на 2022 год, районы, муниципалитеты, муниципалитеты-ассоциации» (PDF) (на немецком языке). Государственное статистическое управление земли Рейнланд-Пфальц . 2023.
- ^ «Права города Герольштайн, коммуна Герольштайн» [Права города Герольштайн, коммуна Герольштайн]. База данных культурных ценностей региона Трир (на немецком языке). 7 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 г. . Проверено 2 февраля 2020 г.
- ^ Деттманн, Рольф, Вебер, Маттиас: Киллталь в Эйфеле, Кельн, 1986, стр. 76.
- ^ Дом/Зима: Герольштейн, 1986 г.
- ^ Государственный служащий земли Рейнланд-Пфальц: местные выборы 2014 г., выборы в городские и муниципальные советы.
- ^ Описание и объяснение оружия Герольштейна. Архивировано 26 августа 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ Справочник памятников культуры района Вулканайфель.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Питер Данерс: Протестантская церковь Искупителя в Герольштайне (Rheinische Kunststätten, выпуск 445) . Кёльн 2000, 24 страницы, ISBN 3-88094-854-2
- Хедвиг Юдайх: аммерландец Фридрих Швартинг (1883–1918), церковный художник Империи. Дневниковые записи с документами и фотодоказательствами . Под редакцией Хедвиг Юдейх. Ольденбург (издательство Isensee), 1989, 144 с. ISBN 3-920557-84-0
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальная веб-страница города (на немецком языке)
- Краткий портрет Бевингена с пленкой. Архивировано 6 июня 2011 г. в Wayback Machine в SWR Fernsehen (на немецком языке).
- Бург Лиссинген (на немецком языке)