Джозеф Хеко

Джозеф Хеко

Джозеф Хеко (урожденный Хикодзо Хамада ( 浜田彦蔵 , Хамада Хикодзо ) 20 сентября 1837 — 12 декабря 1897) был первым японцем в , натурализованным качестве гражданина США , и первым, кто издавал газету на японском языке .

Ранние годы

Хикодзо Хамада родился в провинции Харима в семье местного землевладельца. После смерти отца его мать снова вышла замуж. Мальчика, оставшегося без отца, приняли в храмовую школу для обучения и образования, что было необычно для человека его социального класса. Его мать умерла, когда ему было двенадцать, но отчим, моряк на грузовом судне, часто находившийся вдали от дома, продолжал заботиться о мальчике. Год спустя, возвращаясь из Эдо после осмотра достопримечательностей, их корабль «Эйрики Мару» ( 栄力丸 ) был лишен мачты и сбит с курса во время сильного шторма в Тихом океане .

Геко в 1851 году

Американское грузовое судно «Окленд» подобрал семнадцать выживших из моря и доставил их в Сан-Франциско в феврале 1851 года. Это был второй раз, когда японские потерпевшие кораблекрушение прибыли в Сан-Франциско. Джон Манджиро был первым, хотя Хасекура Цунэнага ранее проплывал мимо мыса Мендосино . Повар Эйрики Мару , Сентаро, стал первым японцем, который, как известно, сфотографировался, и вскоре пересек континент.

В 1852 году группа была отправлена ​​в Макао, чтобы присоединиться к коммодору Мэтью Перри в качестве жеста, чтобы помочь установить дипломатические отношения с Японией. Однако Хеко встретил американского переводчика, который попросил его вернуться с ним в Соединенные Штаты и выучить английский язык , думая, что Хеко сможет вернуться в Японию с важными языковыми навыками, когда страна будет открыта для торговли. Хеко принял предложение и прибыл в Сан-Франциско в июне 1853 года.

Хеко посещал римско-католическую школу в Балтиморе пригласил его и в 1854 году был крещен «Джозефом». Он вернулся на Западное побережье для дальнейшего обучения, когда в 1857 году сенатор от Калифорнии Уильям М. Гвин поехать с ним в Вашингтон, округ Колумбия, в качестве своего наставника . секретарь. Здесь он стал первым неофициальным японцем, которого представили президенту США. Хеко оставался с Гвином до февраля 1858 года. Затем он присоединился к лейтенанту Дж. М. Бруку при обследовании побережья Китая и Японии. В июне того же года Хеко стал первым японцем, получившим гражданство США.

Переводческая карьера

Понимая, что договорные порты в Японии должны были открыться 1 июля 1859 года, Хеко покинул свой корабль и отправился в Гонконг . Здесь он присоединился к Таунсенду Харрису , вернувшись в Японию на военном корабле « Миссисипи» . В Шанхае Хеко также встретился с Э.М. Дором, который должен был стать американским консулом в Канагаве . Хеко принял предложение Дора о работе его переводчиком. Хеко покинул Шанхай 15 июня 1859 года и прибыл в Нагасаки . Хеко попросили оставаться в тени, но после инцидента между американским моряком и японцем он вмешался, когда японский переводчик не знал достаточно английского, чтобы справиться с ситуацией. Японский переводчик был ошеломлен и внимательно расспросил Хеко. « Миссисипи » покинула Нагасаки 22 июня – при этом Геко так и не ступил на сушу.

Хеко работал переводчиком в консульстве США в Канагаве, но подал в отставку 1 февраля 1860 года. Он стал агентом генеральной комиссии в соседней Иокогаме , ожидая прибытия своего партнера из Калифорнии. Однако товарищество было распущено 1 марта 1861 года после года неудач. Хеко вернулся в Соединенные Штаты в сентябре 1861 года на борту военного корабля США « Кэррингтон» . В Иокогаме он встретил Вильгельма Гейне , Фрэнсиса Холла и Михаила Бакунина и в сентябре вернулся с Бакуниным в Сан-Франциско. В марте 1862 года он встретился с президентом Авраамом Линкольном .

Хеко вернулся в Канагаву в конце сентября 1862 года и снова начал работать в консульстве США. Спустя почти год он уехал, чтобы основать торговую фирму. В 1863 году Хеко начал свою издательскую карьеру с «Хёрюки» (漂流記 «Запись потерпевшего кораблекрушение »), отчета о своем опыте в Америке. С 1864 по 1866 год Хеко помогал издавать первую газету на японском языке « Кайгай Синбун» . Сегодня Хеко считается в Японии отцом японской журналистики.

Деловая карьера

3 января 1867 года Хеко отправился в Нагасаки, чтобы заняться делами своего американского друга, А.Д. Уэлда Френча, который уезжал из Японии. Он зарегистрировался в консульстве США в Нагасаки как американский гражданин. месяце даймё Хизена Позже в том же попросил Хеко стать его агентом в Нагасаки. 13 мая Хеко также перешел на работу в Glover & Co. Один из партнеров, КР Маккензи, попросил Heco помочь в приобретении прав на Такашима угольную шахту . Однако в конце концов с помощью Хеко Маккензи и Гловер преодолели различные проблемы и установили партнерство.

В июне 1867 года Кидо Коин и Ито Хиробуми ( Тёсю самураи ) посетили Хеко под видом чиновников Сацума и задали вопросы о Соединённых Штатах и ​​Англии, особенно относительно Конституции США . В октябре они снова позвонили и попросили Хеко стать их агентом в Нагасаки. Он делал это в течение двух лет без вознаграждения. Позже Хеко помог Ито посетить Англию с помощью британского адмирала Генри Кеппела с HMS Salamis .

1 января 1868 года Кобе был открыт как договорный порт, и, по словам Хеко, «Иокогама, Нагасаки и китайские порты отправили свою долю бородатых иностранцев на охоту за Всемогущим долларом». Хеко описал первые дни 1868 года как тревожные времена. «Дикие и тревожные слухи о событиях в Киото и Осаке постоянно доходили».

В феврале 1868 года победоносные силы в войне Босин времен Реставрации Мэйдзи пообещали, что не причинят вреда иностранцам в Нагасаки. Хеко отправился с Фрэнсисом Грумом из Glover & Co. в Осаку, чтобы договориться о передаче CSS Stonewall японскому правительству. Тем летом Хеко попросили найти западного врача для даймё Хизена. Он нашел доктора Сэмюэля Бойера с военного корабля США «Ирокез» . Хеко в это время перемещался между Нагасаки и Осакой и сообщил о рисовых бунтах 1869 года. В феврале 1870 года японское правительство начало преследовать 3000 христиан из Ураками , и компания «Гловер и компания» обанкротилась.

В августе фирма, в которой я работал с 1867 года [Glover & Co.], внезапно обанкротилась. Первое собрание кредиторов состоялось в английском консульстве в Нагасаки 16 сентября, а 19-го фирма представила им полный отчет о делах.

В октябре Хеко сопровождал Маккензи в Кобе. Вскоре он вернулся в Нагасаки, сняв дом на набережной [№ 1]. 1 Оура] и начал свою деятельность в качестве коммерческого агента. Он также был назначен даймё Хизена заботиться о его интересах в угольной шахте Такасима. Посещая даймё в Кобе в 1871 году, он пробыл там месяц. Затем, в декабре, он отправился с Томасом Гловером навестить даймё Кумамото в его замке , но даймё в это время отсутствовал. Однако перед возвращением в Нагасаки им все же провели экскурсию по замку.

В мае 1872 года Хеко получил предложение работать под руководством Иноуэ Каору , министра финансов. Для этого он покинул Нагасаки в начале августа. у него была возможность стать свидетелем визита императора Мэйдзи Однако перед отъездом в Нагасаки 19 июля. Геко оставался в Министерстве финансов до начала 1874 года, а затем ушел по собственному желанию. В мае 1875 года Хеко отправился на работу в Кобе, где оставался до тех пор, пока не заболел в 1881 году. Хеко умер в 1897 году. Будучи американцем, он был похоронен в иностранной части кладбища Аояма в Аояме, Токио .

Избранные произведения

Статистический обзор, составленный на основе работ Джозефа Хеко и о нем, OCLC / WorldCat включает около 30+ работ в более чем 100 публикациях на 5 языках и более 1100 библиотечных фондов.

Это динамический список , и он, возможно, никогда не сможет соответствовать определенным стандартам полноты. Вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

• Крузо (1863)
• Основание страны: дрейфующая история. Часть 1 (1893).
• Рассказ японца; что он видел и людей, которых встретил за последние сорок лет (1890)
• Воспоминания японца: описание развития Японии до и после ее открытия до наших дней (1898 г.)

См. также

• 19156 Геко , астероид, названный в честь Геко.
• Иностранные кладбища в Японии

Ссылки

• Наши биографии заархивированы 28 июня 2020 г. в Wayback Machine.
• Хеко, Джозеф (писатель-писатель) Джеймс Мердок (редактор), Повествование японца: что он видел и люди, которых он встретил за последние 40 лет , Иокогама, издательство Yokohama Publishing Company (Токио, Марузен), 1895 г. , 2 тома ( Викиисточник )
• Нуссбаум, Луи-Фредерик и Кете Рот. (2005). Японская энциклопедия. Кембридж: Издательство Гарвардского университета . ISBN   978-0-674-01753-5 ; ОСЛК 58053128
• Оукс, Роберт Ф. «Золотые ворота, потерпевшие кораблекрушение: Джозеф Хеко и Сан-Франциско, 1851–1859». История Калифорнии 82:2, 2004.
• Сюй, Сюань Л. «Личность, раса и геополитика в рассказе Джозефа Хеко о японце». Биография 29:2 (весна 2006 г.).
• Ёсимура Акира. Штормовой наездник . Харкорт, Брейс: 2004.

Дальнейшее чтение

• Де Ланге, Уильям (2023). История японской журналистики: положение дел и государственные дела . Тойо Пресс. ISBN  978-94-92722-393 .

Внешние ссылки

• Сиракузский университет , документы Джозефа Хеко
• Повествование японца: что он видел и людей, которых встретил за последние сорок лет / Джозеф Хеко; под редакцией Джеймса Мердока.