Битва при Пукетуту

Битва при Пукетуту
	Часть Флагстаффской войны
	; Отпечаток битвы при Пукетуту; Хеке Па находится слева в центре, а британские штурмовые группы сражаются с воинами Кавити на расстоянии справа.
Дата	8 мая 1845 г.
Расположение	Пукетуту, Залив островов , Новая Зеландия 35 ° 20'21 "ю.ш., 173 ° 49'03" в.д. / 35,33917 ° ю.ш., 173,81750 ° в.д.
Результат	победа маори
Воюющие стороны
Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии Колония Новой Зеландии ;	Маори
Командиры и лидеры
Уильям Халм ; Джордж Джонсон ; Томас Вака Нене	Джон Фальс ; Руки Кавити
Задействованные подразделения
Британская армия 58-й полк ; 96-й полк ; Королевский флот Моряки с HMS Hazard ; Моряки с корабля HMS North Star ; Королевская морская пехота ; Союзные маори Военная партия Нене ;	Маори Военный отряд Хеке ; Военная партия Кавити ;
Сила
Британская армия 320 солдат ; 40 ополченцев ; Королевский флот 87 моряков и морских пехотинцев ; Союзные маори 300 воинов (военный отряд Нене) ;	Маори 200 воинов (военный отряд Хеке) ; 140 воинов (военный отряд Кавити) ;
Жертвы и потери
13 убитых ; 30–40 раненых	30 убитых ; 50 раненых
	класс = notpageimage \| Место битвы при Пукетуту

Битва при Пукетуту ( маори : Пукетуту ) — битва , произошедшая 8 мая 1845 года между британскими войсками под командованием подполковника Уильяма Халма и воинами маори под предводительством Хоне Хеке и Те Руки Кавити во время Флагстаффской войны в Район залива Островов Новой Зеландии.

Хеке и Кавити После разграбления в заливе Островов города Корорарека в марте 1845 года, что стало началом войны во Флагстаффе, британцы ответили карательной экспедицией в этот район. После разрушения па ( городища ) местного вождя в соседнем Отуиху 30 апреля британцы двинулись вглубь страны во главе с союзником маори Тамати Вака Нене . Хеке Они планировали атаковать па в Пукетуту, достигнув этого района 7 мая после трудного марша через густой кустарник. Сражение началось утром 8 мая, когда три группы британских солдат и матросов двинулись в район за па , после чего попали в засаду, устроенную воинами Кавити. В течение следующих нескольких часов повторялись вылазки взад и вперед, пока британцы не отступили, оставив Хеке командовать полем боя. Впоследствии он отказался от па . Битва при Пукетуту, первая атака британцев на внутреннюю часть страны , считается победой Хеке и Кавити, хотя в то время британцы заявили, что маори потерпели поражение из-за преувеличенных заявлений о численности их воинов. который был убит в бою.

Фон

Договор Вайтанги, подписанный 6 февраля 1840 года капитаном Уильямом Хобсоном от имени британской короны и несколькими маори рангатирами (вождями) с Северного острова Новой Зеландии , установил британский суверенитет над Новой Зеландией. Подписанты маори понимали, что они выиграют от защиты, предоставляемой британцами, сохраняя при этом власть над своими делами. ^{[ 1 ]}

В заливе Островов вскоре возникли недовольство и негодование по поводу вмешательства Короны в местные дела, причем многие маори считали, что ее действия, такие как введение таможенных сборов и перенос столицы колонии с юга Окиато в новое поселение Окленд , были вопреки их пониманию Договора Вайтанги. Хонэ Хеке , известный рангатира Нгапухи (племени), был возмущен тем , иви что он считал потерей своего авторитета. срубал флагшток, который был символом британского контроля, в городе Корорарека . В знак протеста в период с июля 1844 года по январь 1845 года Хеке трижды ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Действия Хеке были серьезным оскорблением Короны, повлиявшим на ее авторитет и авторитет. ^{[ 5 ]} После последней вырубки флагштока губернатор Роберт Фицрой значительно увеличил военное присутствие в Корорареке, отправив 140 человек из 96-го полка из Окленда для усиления существующего гарнизона из 30 солдат. , был построен сруб На холме Майки , к северу от города, корабль Королевского флота , шлюп HMS Hazard . на вершине которого был установлен новый флагшток. В бухте также находился ^{[ 6 ]}

Битва при Корорареке

изображение трех человек; слева направо: женщина в длинном платье с руками-медведем, мужчина с пером в волосах, в светлом плаще и с винтовкой в одной руке, и пожилой мужчина с седыми волосами и в темном плаще. держа деревянное копье — Печать Хоне Хеке в центре и Те Руки Кавити справа.

Вступительный акт Флагстаффской войны ^{[ Примечание 1 ]} Это произошло 11 марта, когда Хеке и тауа (военный отряд) из 150 воинов вместе с еще одним тауа из 200 воинов под командованием рангатира Нгапухи и союзника Хеке Те Руки Кавити напали на Корорареку. Последний флагшток был успешно срублен, и британцы вытеснены из недавно построенного сруба. Хеке, добившийся своей цели, в полдень объявил перемирие; В его намерения никогда не входило угрожать жителям Корорареки, а заставить правительство колонии Короны возместить свои обиды. Тем не менее британцы решили эвакуировать женщин и детей из города. Когда люди садились на суда в бухте, городские запасы пороха взорвались, намеренно или случайно, что привело к панике. Всех горожан посадили на суда, а Корорареку бросили. Хазард обстрелял город, прежде чем отвезти пассажиров в Окленд. Впоследствии Корорарека была разграблена не только людьми Хеке и Кавити, но и другими местными маори. В грабежах участвовали даже некоторые поселенцы. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Ответ правительства

Потеря Корорареки была унизительной для колониального правительства. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Услышав новости о Корорареке, принимающей беженцев и опасаясь нападения Нгапухи на Окленд, некоторые поселенцы этого города продали свою собственность и отплыли в Австралию. ^{[ 12 ]} Не имея ресурсов для немедленного реагирования на угрозу Нгапухи, Фицрой запросил подкрепление у сэра Джорджа Гиппса , губернатора Нового Южного Уэльса . Он также приступил к созданию ополчения . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Фитцрой нашел союзника-маори в Заливе Островов в лице Тамати Вака Нене , еще одного лидера Нгапухи иви , но связанного с Короной. Возмущенный действиями Хеке, он обязался поддержать ответ правительства. ^{[ 13 ]} Первоначально он сделал это, основав па ( городище ) в Окайхау , намереваясь помешать передвижению Хеке внутрь страны. ^{[ 14 ]} Нене В течение апреля между тауа и тауа Хеке неоднократно происходили стычки. ^{[ 15 ]}

Тем временем Фицрой мало что мог сделать с теми силами, которые были в его распоряжении, и ждал запрошенного подкрепления из Сиднея . Когда прибыли 215 человек из 58-го полка , он действовал быстро и 26 апреля отправил North Star HMS почтовый корабль на север, в залив Островов, с силами под командованием подполковника Уильяма Халма . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Эти силы состояли из 320 солдат 58-го и 96-го полков, 40 ополченцев, а также 61 военнослужащего Королевского флота из North Star и Hazard , а также 26 королевских морских пехотинцев . Военно-морской контингент, включавший батарею ракет «Конгрив» с восемью моряками под командованием лейтенанта Эгертона, возглавил командующий Джордж Джонсон, исполняющий обязанности капитана «Хазарда» . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Британцы были вооружены ударными гладкоствольными мушкетами 1839 года , хотя у некоторых могли быть и более старые с кремневым замком мушкеты . К мушкетам можно было прикрепить штыки , и каждый имел около 120 патронов. У моряков также были абордажные сабли . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Британцы захватили Корорареку 28 апреля, а затем два дня спустя организовали карательную экспедицию на прибрежном в Отуиху участке Помаре . ^{[ 17 ]} на мысе примерно в 5 км (3,1 мили) к югу от Корорареки. ^{[ 23 ]} Считалось, что многие из племени Помаре были причастны к разграблению Корорареки, и подозревали, что некоторые из них также могли быть причастны к нападению. Помаре, задержанный, когда он пришел на переговоры с Халмом, приказал своим людям сложить оружие и покинуть па , который был подожжен. Его разрушение устранило потенциальную угрозу для британского фланга, когда они двинулись вглубь страны в поисках Хеке и Кавити. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 24 ]}

Тем временем Хеке, зная о прибытии войск Халма в залив Островов, начал строительство па в Пукетуту. ^{[ 16 ]} Само место не имело для Хеке особой ценности; он был изолирован, к нему трудно приблизиться, а окружающие его земли не использовались для выращивания продовольственных культур. Вместо этого предполагалось вовлечь британцев в атаку и, следовательно, израсходовать ресурсы и рабочую силу. ^{[ 25 ]}

План атаки

Халм предложил отомстить дуэту Нгапухи, состоящему из Кавити и Хеке, напав на па первого в Вайомио. ^{[ 17 ]} который был притоком реки Кавакава . ^{[ 26 ]} Когда стало очевидно, что перебросить туда войска будет сложно, от этого плана отказались. Когда Хьюм проконсультировался с местным миссионером Генри Уильямсом , он обнаружил, что то, что он считал дорогами на грубой карте, на самом деле было реками и ручьями. Это усложнило бы передвижение его войск, а также логистику и снабжение. Халму также было указано, что на этом маршруте проживает мало маори, связанных с правительством, что делает его пути сообщения уязвимыми. По настоянию Нене было решено атаковать па Хеке в Пукетуту. Нене Па в Окайхау находился всего в 3 км (1,9 мили) от Пукетуту, и его тауа сможет поддержать британцев. ^{[ 17 ]}^{[ 27 ]}

Нене рекомендовал силам Халма подойти к Пукетуту через реку Керикери , а затем двинуться по суше. Хеке ожидал, что британцы подойдут вверх по реке Вайтанги , и выставил вдоль маршрута пикеты. Предложенный Нене маршрут, с которым согласился Хьюм, был выгоден тем, что давал лучшую возможность застать Хеке врасплох, требовал меньшего количества переходов через реки, а также означал, что любые нападения на британцев во время их марша к Пукетуту будут происходить на открытой местности. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Прелюдия

Халм высадил свои войска в заливе Оньюхеро, недалеко от Керикери . 3 мая ^{[ 16 ]} Под предводительством разведчиков Нене британцы двинулись по сельской местности. Несмотря на небольшую загруженность, передвижение по местности оказалось для солдат довольно трудным. Историк Рон Кросби предполагает, что, возможно, Нене, привыкший легко пересекать кустарник со своими воинами, переоценил, насколько легко британцы могли маршировать. Нене, из уважения к желанию миссионеров не иметь солдат на своей территории, также обошла миссионерскую станцию в Ваймате , которая находилась на маршруте марша. Густой кустарник затруднял их передвижение, и в первую же ночь солдаты, не имея палаток, увидели дождь, на который намочился порох. На следующий день они направились на станцию Общества церковной миссии (CMS) в Керикери, чтобы высушить свое оборудование. Марш возобновился 6 мая, и к концу дня они достигли Окайхау. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Прибытие войск Халма в залив Островов не осталось незамеченным, и разведчики Хеке следили за их продвижением из залива Оньюгеро. ^{[ 28 ]} Несмотря на события в Корорареке, боевое мастерство британских солдат по-прежнему высоко ценилось. ^{[ 19 ]} Первоначально в распоряжении Хеке было около 700 воинов, но многие, узнав о британском присутствии, ушли, оставив около 200 человек в составе па . Однако 7 мая он получил подкрепление, когда Кавити и 140 его тауа прибыли в Пукетуту. Кавити решил разместить свои силы за пределами па . ^{[ 16 ]}^{[ 28 ]} Хотя Халм и несколько его офицеров в тот же день провели разведку Пукетуту, прибытие Кавити в Пукетуту осталось незамеченным. ^{[ 30 ]} Местный миссионер CMS преподобный Роберт Берроуз встретился с Хеком и умолял его сдаться. Хеке возразил, дав понять, что будет ждать атаки британцев. ^{[ 31 ]} Берроуз отметил присутствие сил Кавити, но решил не сообщать об этом Халму, сославшись на сохранение своего нейтралитета. ^{[ 30 ]}

Пукетуту

Хеке Ферма , которую он назвал Те Кахика, в Пукетуту, на северо-восточном берегу озера Омапере , ^{[ Примечание 2 ]} представляло собой прямоугольное сооружение размером 55 метров (180 футов) на 37 метров (121 фут) с боковыми выступами с трех сторон. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} И с северо-западной, и с восточной стороны была возвышенность, последняя примыкала к густому кустарнику в направлении потухшего вулкана Те Ауаху . У па не было источника воды, поэтому бруствер на южном склоне, ведущем к озеру, был возведен ; это обеспечило средства для доступа к воде. ^{[ 30 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Па частокола был окружен двумя, а в некоторых местах тремя линиями , каждая высотой 3 метра (9,8 фута), состоящего из стволов деревьев, врытых в землю на глубину около 1,22 метра (4,0 фута). Самый внутренний частокол из близко установленных столбов имел внутри большой каменный бруствер, а снаружи вырыты траншеи, достаточно широкие для размещения человека. С двух сторон располагался второй частокол из близко поставленных столбов. Самый внешний частокол, состоящий из столбов диаметром 255 миллиметров (10 дюймов), поддерживал пекеранги или пуленепробиваемый льняной экран , установленный над землей, чтобы обеспечить обзор врага на этом уровне. Хижины и постройки внутри па были покрыты зеленым льном в целях предотвращения пожара. Бастионы позволяли огонь вести по бокам. У Хеке также была 6-фунтовая пушка в па . ^{[ 30 ]}^{[ 33 ]}

Па . все еще строился, хотя северная, западная и восточная стороны были в основном завершены Только южная сторона осталась незавершенной и представляла собой лишь забор. ^{[ 16 ]}^{[ 36 ]} Уход некоторых воинов Хеке по мере приближения британцев повлиял на ход работ над Па . ^{[ 37 ]} По словам историка Джеймса Белича , вполне вероятно, что перестрелки Нене в апреле отняли рабочую силу для строительства обороны па и замедлили его завершение. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Что касается вооружения, то в 1840-х годах воины маори имели в своем распоряжении множество традиционных видов оружия ближнего боя: тайаха (ударные посохи) и просто или пату (боевые дубинки). У некоторых также были мушкеты или дробовики, приобретенные на поле боя или купленные у торговцев. ^{[ 38 ]}

Боевой

Британцы оценили позицию Хеке как «очень сильную». ^{[ 30 ]} Несмотря на это, Халм был уверен в успехе, как и его люди, один из которых позже заявил историку Джеймсу Коуэну , что они «надеялись быстро расправиться с Джонни Хеком». ^{[ 19 ]}^{[ 39 ]} Первоначально Хьюм планировал провести лобовую атаку, физически разрушив частокол, чтобы получить доступ, но Нене отговорил его от этого, посчитав, что это приведет к тяжелым потерям. Хьюм также пришел к выводу, что для прорыва частокола потребуется артиллерийский огонь. Вместо этого он планировал, что три отдельные партии предпримут собственные атаки на ПА после запуска ракет Конгрива. Халм организовал отряд ополченцев, который был оснащен топорами, чтобы они могли при необходимости прорваться через частокол. Нене Тауа не имела запланированной роли; их разместили на возвышенности к востоку от па . ^{[ 30 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Сражение началось 8 мая, после того как британцы продвинулись к этому месту из Окайхау, пройдя по сырой земле и расположившись на возвышенности к западу от горы . Первая из трех атакующих групп насчитывала около 50 моряков и командовала Джонсоном; второй была рота солдат 58-го полка; а третий состоял из солдат 96-го полка и Королевской морской пехоты. Баланс сил Халма оставался в резерве. ^{[ 30 ]}

В 10:00 британские отряды с примкнутыми штыками начали движение на исходные позиции для атаки, которая включала в себя пересечение территории между южным берегом Па и озером Омапере. В то же время были выпущены ракеты Конгрива, но большинство из них либо промахнулись, либо прошли через па , ни во что не задев. Один из них взорвался внутри па , но причинил небольшой ущерб. Это произошло из-за неправильного размещения пусковой установки ракет Конгрива. Первоначально Эгертон располагал его дальше, но Хьюм приказал переместить его вперед на расстояние не более 140 метров (460 футов) от реки . ^{[ 20 ]}^{[ 30 ]} По словам Фредерика Манинга , известного поселенца, имевшего хорошие связи с нгапухи, отказ ракет, возможно, поднял моральный дух людей Хеке, поскольку они были убеждены, что это произошло в результате защитных ритуалов, совершавшихся во время строительства па . ^{[ 19 ]}

подвергались артиллерийскому обстрелу со стороны па Наступающие британцы по мере продвижения вперед . Затем военно-морской отряд и солдаты 58-го полка столкнулись с Кавити и его людьми, укрывшимися за бруствером на склоне за па . После залпа выстрелов британцы немедленно атаковали и вступили в рукопашный бой с маори, все еще находясь под огнем па . После 15 минут боя Кавити и его люди отступили, а британцы укрылись на теперь освободившейся возвышенности. В 11:00 Хьюм приказал атакующим группам подготовиться к наступлению, и они выстроились недалеко от бруствера. ^{[ 30 ]}^{[ 42 ]} Затем Хони Ропиха, гид-маори, возглавлявший британцев, заметил Кавити и около 200 воинов, двигавшихся позади и справа от британцев. Получив предупреждение, британцы безапелляционно атаковали силы Кавити, оставив около 70 солдат 58-го полка у бруствера и ведя огонь по па . ^{[ 22 ]}^{[ 42 ]}

Люди Кавити воздерживались от стрельбы из оружия до тех пор, пока британцы не оказались в непосредственной близости, а затем открыли огонь. Это привело к многочисленным жертвам среди британцев. Затем бои вернулись к ближнему бою. Затем несколько воинов во главе с Харатуа, союзником Хеке, выступили из па , направляясь к 70 солдатам, оставшимся у бруствера. был поднят и опущен красный флаг Непосредственно перед этим в па ; Коуэн предполагает, что это был сигнал для людей Кавити. Эти солдаты были отброшены, но к тому времени силы Кавити были рассредоточены обратно в кусты, поэтому оставшиеся британцы собрались и двинулись на отряд Харатуа. Завязалась новая рукопашная схватка, и маори отступили в па . ^{[ 22 ]}^{[ 42 ]}

Тем временем Кавити собрал свои силы и, когда Харатуа и его люди отошли в па Хеке , предприняли еще одну атаку на британцев. Измученным британским морякам и солдатам пришлось сменить фронт и встретить атаку Кавити в последней стычке. Маори были изгнаны и ушли в кусты. Четверть британских нападавших стали жертвами с начала боя. Признавая влияние боя на своих людей, Халм приказал отступить. Бои длились более четырех часов, и спорадическая стрельба из па продолжалась до заката. ^{[ 22 ]}^{[ 35 ]}^{[ 43 ]}

Нене Тауа из 300 воинов не принимало активного участия в атаке на па, но обеспечивало прикрытие, когда британские войска отходили с поля боя. Кросби отмечает, что это, вероятно, было важно для удержания людей Хеке от вылазки со стороны па и нападения на солдат, когда они очищали поле боя от раненых британцев во время их отхода. Когда британцы возвращались в па Нене в Окайхау, пошел дождь. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Потери британцев составили 13 убитых и от 30 до 40 раненых. Двое раненых позже скончались. ^{[ 44 ]}^{[ 46 ]} Потери маори были выше; Кавити около 30 убитых, большинство из которых были выходцами из тауа . Еще около 50 человек были ранены. ^{[ 41 ]}^{[ 46 ]}^{[ Примечание 3 ]} Сам Кавити был ранен, и ему повезло, что он не погиб; упав на землю, он был захвачен британцами, которым было приказано убить всех раненых воинов, чтобы не дать им снова вступить в бой. ^{[ 22 ]} Берроуз организовал захоронение погибших британцев, оставленных Хьюмом, на поле боя после того, как Хеке попросил об этом сделать. ^{[ 47 ]}

Последствия

Проведя сырую ночь в Окайхау с минимальным количеством еды и укрытия, Халм отвел свои деморализованные силы в Керикери, отказавшись от перспективы дальнейших атак на Пукетуту. Нене оказал некоторую помощь в транспортировке раненых, и 13 мая Хьюм и раненые отправились на « Полярной звезде» в Окленд. Тем временем Кавити и его тауа покинули Пукетуту, неся своих убитых и раненых, и направились в Пакараку по пути в Вайомио, их родной регион. Хеке также вывел свои войска из Пукетуту, оставив па , которая выполнила свою задачу. Он и его люди двинулись в Маунгакавакаву, к югу от Охаэавай . На следующий день войска Нене сожгли па . ^{[ 43 ]}^{[ 46 ]}^{[ 48 ]}

По оценкам Халма, около 200 воинов Хеке и Кавити были убиты или ранены в Пукетуту; ^{[ 49 ]} однако в его официальном отчете эта цифра не указана, а лишь указано, что их потери «должно быть, были велики». ^{[ 50 ]} Фицрой, получив отчет Халма о сражении, заявил, что битва была крупной победой британцев, что Хеке и Кавити потеряли 200 человек и были «избиты и рассеяны». ^{[ 41 ]} Однако некоторые отнеслись к этому со скептицизмом; например, Манинг считал, что только около 28 комбатантов-маори были убиты. Пока он не покинул его 9 мая, Хеке сохранял контроль над полем боя после ухода Халма, и поэтому Пукетуту был его победой. ^{[ 41 ]}^{[ 46 ]}^{[ 51 ]}

Взаимное сотрудничество между соответствующими силами Кавити и Хеке было важно для их успеха в битве, и этому аспекту в то время не уделялось особого внимания в современных отчетах. Вместо этого действия Кавити, а затем и Харатуа, рассматривались как случайные, а не преднамеренные, несмотря на использование во время битвы того, что, вероятно, было сигнальными флагами. ^{[ 41 ]} Более того, маори поняли, что следует избегать открытых боев с британцами, о чем свидетельствуют потери Кавити. Бой при Пукетуту должен был стать единственным случаем, когда крупные отряды британских войск и воинов маори столкнулись на открытой местности. Будущие сражения в основном будут представлять собой осады или сражения в кустарниках. ^{[ 52 ]} Для британцев, хотя их первая атака на внутренние районы страны оказалась неудачной, они, по крайней мере, лучше поняли обстановку, в которой их солдатам приходилось сражаться. Была также некоторая уверенность в том, что, по крайней мере, в рукопашных боях на открытой местности они, по крайней мере, могли сравниться с маори. ^{[ 32 ]}^{[ 46 ]}^{[ 51 ]}

Когда британцы временно покинули поле боя, силы Нене и Хеке 12 июня вступили в бой у близлежащего Те-Ауаху; последний был разбит и тяжело ранен в бою. Это вывело Хеке из кампании, оставив Кавити и его людей нести на себе основную тяжесть будущих боев. Британцы, получившие теперь подкрепления и находящиеся под командованием полковника Генри Деспарда атаковали Кавити в его па , 1 июля у Охаэвай. Несмотря на то, что за несколько дней до атаки па подвергся артиллерийскому обстрелу, в результате битвы британцы потерпели поражение, потеряв не менее 100 человек. Несколько дней спустя Кавити отказался от позиции, которая позволила Деспарду войти в па и добиться успеха. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Последнее сражение Флагстаффской войны произошло у нового па Кавити в Руапекапеке , который британцы осаждали с 31 декабря по 11 января 1846 года; Хеке, оправившийся от ран, присутствовал на ранних этапах осады и убеждал Кавити эвакуироваться, но тот отказался это сделать. Па был взят 11 января , когда британцы и люди Нене поняли, что он практически пуст, и вошли. Кавити и еще несколько человек все еще находились в тылу позиции и скрылись. К этому времени Нене хотела положить конец боевым действиям в Заливе Островов, в то время как Хеке и Кавити не хватало необходимых припасов и рабочей силы для расширенной кампании. Тем временем новый губернатор Новой Зеландии Джордж Грей также стремился положить конец боевым действиям. Три рангатира маори согласились сложить оружие, и взамен Нене получила от Грея помилование Хеке и Кавити, тем самым положив конец войне во Флагстаффе. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Текущее поле битвы

Остатки па Хеке были явно заметны вплоть до Первой мировой войны, когда его в основном расчистили с помощью землеройной техники. ^{[ 33 ]} Коуэн, посетивший это место в 1919 году, отметил, что некоторые траншеи все еще видны. ^{[ 57 ]} По состоянию на 2010 год место битвы при Пукетуту. ^{[ Примечание 4 ]} Это частная сельскохозяйственная земля, используемая для выпаса скота, примерно в 4 километрах (2,5 мили) от современного Окайхау. Государственное шоссе 1 проходит мимо этого места. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

Примечания

Сноски

↑ Также известна как Северная война или Восстание Хоне Хеке. ^{[ 7 ]}
↑ Также называется Те Маухе из-за близости к соседнему па и Окайхау из-за близости к деревне на северо-западе. ^{[ 32 ]}
↑ Среди погибших были родственники Кавити, в том числе его сын. ^{[ 44 ]}
↑ Историк Джеймс Коуэн отмечает, что некоторые ранние комментаторы войны во Флагстаффе неправильно называли это место Окайхау, которое на самом деле было па Нене в нескольких километрах к западу. ^{[ 58 ]}

Цитаты

^ «Кратко о договоре: Введение» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 20 января 2023 г.
^ О'Мэлли 2019 , стр. 44–45.
^ Кинан, 2021 , стр. 131–132.
^ «Истоки Северной войны» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
^ Белич 1998 , с. 33.
^ Кинан 2021 , с. 134.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Северная война: Введение» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
^ Belich 1998 , pp. 36–39.
^ О'Мэлли 2019 , стр. 45–46.
^ Перейти обратно: ^а ^б Belich 1998 , pp. 36–37.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кросби 2015 , с. 45.
^ Деннерли 2018 , с. 65.
^ Кросби 2015 , стр. 38–39.
^ Кросби 2015 , с. 40.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кросби 2015 , стр. 42–43.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Белич 1998 , с. 41.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кросби 2015 , стр. 48–49.
^ Перейти обратно: ^а ^б Деннерли 2018 , с. 66.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Саймонс 2019 , с. 121.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коуэн 1955 , с. 42.
^ Райан и Пархэм 2002 , стр. 29–31.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Деннерли 2018 , с. 68.
^ Кросби 2015 , с. 33.
^ Саймонс 2019 , с. 119.
^ Belich 1998 , pp. 63–64.
^ Кросби 2015 , с. 50.
^ Саймонс 2019 , с. 102.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Саймонс 2019 , стр. 119–120.
^ Кросби 2015 , стр. 50–51.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Деннерли 2018 , стр. 66–67.
^ Луна 2001 , стр. 107–108.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коуэн 1955 , с. 41.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Чаллис 1990 , стр. 18–19.
^ Прикетт 2016 , стр. 21–22.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кинан 2021 , с. 138.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коуэн, 1955 , стр. 39–40.
^ Луна 2001 , с. 106.
^ Райан и Пархэм 2002 , стр. 13–14.
^ Коуэн 1955 , с. 39.
^ Кросби 2015 , с. 52.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Belich 1998 , pp. 42–43.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Коуэн, 1955 , стр. 44–45.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Коуэн 1955 , с. 46.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кросби 2015 , с. 54.
^ О'Мэлли 2019 , с. 49.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Саймонс 2019 , с. 122.
^ Коуэн 1955 , с. 47.
^ Кросби 2015 , с. 55.
^ Луна 2001 , с. 111.
^ Халм, В. (31 мая 1845 г.). «Отправления» (PDF) . Правительственный вестник Новой Зеландии . № 12. Архивировано (PDF) оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Деннерли 2018 , с. 69.
^ Belich 1998 , pp. 44–45.
^ О'Мэлли 2019 , стр. 49–50.
^ Кинан, 2021 , стр. 139–141.
^ О'Мэлли 2019 , стр. 54–57.
^ Кинан, 2021 , стр. 143–144.
^ Коуэн 1955 , с. 48.
^ Коуэн 1955 , с. 38.
^ Грин 2010 , с. 34.
^ Финли 1998 , стр. 16–17.

Ссылки

Белич, Джеймс (1998) [1986]. Новозеландские войны и викторианская интерпретация расового конфликта . Окленд: Пингвин. ISBN 978-0-14-027504-9 .
Чаллис, Эйдан Дж. (1990). «Местоположение Хекес Па, Те Кахика, Окайхау, Новая Зеландия: полевой анализ» . Новозеландский журнал археологии . 12 :5–27. ISSN 0110-540X .
Коуэн, Джеймс (1955) [1922]. Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период: Том I (1845–1864 гг.) . Веллингтон: Р.Э. Оуэн. OCLC 715908103 .
Кросби, Рон (2015). Купапа: горькое наследие союзов маори с короной . Окленд: Книги Пингвинов. ISBN 978-0-14-357311-1 .
Деннерли, Питер (2018). «Флот в Северной войне: Новая Зеландия 1845–46». В Кроуфорде, Джон; МакГиббон, Ян (ред.). Туту Те Пуэху: Новые перспективы новозеландских войн . Веллингтон: Стил Робертс Аотеароа. стр. 57–84. ISBN 978-0-947493-72-1 .
Финли, Нил (1998). Священная почва: образы и истории новозеландских войн . Окленд: Random House Новая Зеландия. ISBN 978-1-86-941357-6 .
Грин, Дэвид (2010). Поля сражений новозеландских войн: Путеводитель для посетителей . Окленд: Пингвин. ISBN 978-0-14-320418-3 .
Кинан, Дэнни (2021) [2009]. Бесконечные войны: сухопутные войны Новой Зеландии – взгляд маори . Окленд: Случайный дом пингвинов, Новая Зеландия. ISBN 978-0-14-377493-8 .
Мун, Пол (2001). Хоне Хаге Воины Кусты . Окленд: Издательство Дэвида Линга. ISBN 978-0-90-899076-4 .
О'Мэлли, Винсент (2019). Новозеландские войны: предотвращение Аотеароа . Веллингтон: Книги Бриджит Уильямс. ISBN 978-1-988545-99-8 .
Прикетт, Найджел (2016). Укрепления новозеландских войн (PDF) . Веллингтон: Департамент консервации. ISBN 978-0-478-15070-4 .
Райан, Тим; Пархэм, Билл (2002). Колониальные новозеландские войны . Веллингтон: Издательство Grantham House. ISBN 978-1-86934-082-7 .
Саймонс, Клифф (2019). Солдаты, разведчики и шпионы: военная история новозеландских войн 1845–1864 гг . Окленд, Новая Зеландия: Издательство Университета Мэсси. ISBN 978-0-9951095-7-5 .

[8] Также известна как Северная война или Восстание Хоне Хеке. ^{[ 7 ]}

[34] Также называется Те Маухе из-за близости к соседнему па и Окайхау из-за близости к деревне на северо-западе. ^{[ 32 ]}

[49] Среди погибших были родственники Кавити, в том числе его сын. ^{[ 44 ]}

[62] Историк Джеймс Коуэн отмечает, что некоторые ранние комментаторы войны во Флагстаффе неправильно называли это место Окайхау, которое на самом деле было па Нене в нескольких километрах к западу. ^{[ 58 ]}

[1] «Кратко о договоре: Введение» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 20 января 2023 г.

[FOOTNOTEO'Malley201944–45-2] О'Мэлли 2019 , стр. 44–45.

[FOOTNOTEKeenan2021131–132-3] Кинан, 2021 , стр. 131–132.

[4] «Истоки Северной войны» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.

[FOOTNOTEBelich199833-5] Белич 1998 , с. 33.

[FOOTNOTEKeenan2021134-6] Кинан 2021 , с. 134.

[NZHintro-7] Перейти обратно: ^а ^б «Северная война: Введение» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.

[FOOTNOTEBelich199836–39-9] Belich 1998 , pp. 36–39.

[FOOTNOTEO'Malley201945–46-10] О'Мэлли 2019 , стр. 45–46.

[FOOTNOTEBelich199836–37-11] Перейти обратно: ^а ^б Belich 1998 , pp. 36–37.

[FOOTNOTECrosby201545-12] Перейти обратно: ^а ^б Кросби 2015 , с. 45.

[FOOTNOTEDennerly201865-13] Деннерли 2018 , с. 65.

[FOOTNOTECrosby201538–39-14] Кросби 2015 , стр. 38–39.

[FOOTNOTECrosby201540-15] Кросби 2015 , с. 40.

[FOOTNOTECrosby201542–43-16] Перейти обратно: ^а ^б Кросби 2015 , стр. 42–43.

[FOOTNOTEBelich199841-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Белич 1998 , с. 41.

[FOOTNOTECrosby201548–49-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кросби 2015 , стр. 48–49.

[FOOTNOTEDennerly201866-19] Перейти обратно: ^а ^б Деннерли 2018 , с. 66.

[FOOTNOTESimons2019121-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Саймонс 2019 , с. 121.

[FOOTNOTECowan195542-21] Перейти обратно: ^а ^б Коуэн 1955 , с. 42.

[FOOTNOTERyanParham200229–31-22] Райан и Пархэм 2002 , стр. 29–31.

[FOOTNOTEDennerly201868-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Деннерли 2018 , с. 68.

[FOOTNOTECrosby201533-24] Кросби 2015 , с. 33.

[FOOTNOTESimons2019119-25] Саймонс 2019 , с. 119.

[FOOTNOTEBelich199863–64-26] Belich 1998 , pp. 63–64.

[FOOTNOTECrosby201550-27] Кросби 2015 , с. 50.

[FOOTNOTESimons2019102-28] Саймонс 2019 , с. 102.

[FOOTNOTESimons2019119–120-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с Саймонс 2019 , стр. 119–120.

[FOOTNOTECrosby201550–51-30] Кросби 2015 , стр. 50–51.

[FOOTNOTEDennerly201866–67-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Деннерли 2018 , стр. 66–67.

[FOOTNOTEMoon2001107–108-32] Луна 2001 , стр. 107–108.

[FOOTNOTECowan195541-33] Перейти обратно: ^а ^б Коуэн 1955 , с. 41.

[FOOTNOTEChallis199018–19-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с Чаллис 1990 , стр. 18–19.

[FOOTNOTEPrickett201621–22-36] Прикетт 2016 , стр. 21–22.

[FOOTNOTEKeenan2021138-37] Перейти обратно: ^а ^б Кинан 2021 , с. 138.

[FOOTNOTECowan195539–40-38] Перейти обратно: ^а ^б Коуэн, 1955 , стр. 39–40.

[FOOTNOTEMoon2001106-39] Луна 2001 , с. 106.

[FOOTNOTERyanParham200213–14-40] Райан и Пархэм 2002 , стр. 13–14.

[FOOTNOTECowan195539-41] Коуэн 1955 , с. 39.

[FOOTNOTECrosby201552-42] Кросби 2015 , с. 52.

[FOOTNOTEBelich199842–43-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Belich 1998 , pp. 42–43.

[FOOTNOTECowan195544–45-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с Коуэн, 1955 , стр. 44–45.

[FOOTNOTECowan195546-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с Коуэн 1955 , с. 46.

[FOOTNOTECrosby201554-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кросби 2015 , с. 54.

[FOOTNOTEO'Malley201949-47] О'Мэлли 2019 , с. 49.

[FOOTNOTESimons2019122-48] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Саймонс 2019 , с. 122.

[FOOTNOTECowan195547-50] Коуэн 1955 , с. 47.

[FOOTNOTECrosby201555-51] Кросби 2015 , с. 55.

[FOOTNOTEMoon2001111-52] Луна 2001 , с. 111.

[53] Халм, В. (31 мая 1845 г.). «Отправления» (PDF) . Правительственный вестник Новой Зеландии . № 12. Архивировано (PDF) оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.

[FOOTNOTEDennerly201869-54] Перейти обратно: ^а ^б Деннерли 2018 , с. 69.

[FOOTNOTEBelich199844–45-55] Belich 1998 , pp. 44–45.

[FOOTNOTEO'Malley201949–50-56] О'Мэлли 2019 , стр. 49–50.

[FOOTNOTEKeenan2021139–141-57] Кинан, 2021 , стр. 139–141.

[FOOTNOTEO'Malley201954–57-58] О'Мэлли 2019 , стр. 54–57.

[FOOTNOTEKeenan2021143–144-59] Кинан, 2021 , стр. 143–144.

[FOOTNOTECowan195548-60] Коуэн 1955 , с. 48.

[FOOTNOTECowan195538-61] Коуэн 1955 , с. 38.

[FOOTNOTEGreen201034-63] Грин 2010 , с. 34.

[FOOTNOTEFinlay199816–17-64] Финли 1998 , стр. 16–17.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ Примечание 1 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ Примечание 2 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ Примечание 3 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 32 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ Примечание 4 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 58 ]