Дхан Гопал Мукерджи
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2007 г. ) |
Дхан Гопал Мукерджи | |
|---|---|
Дхан Гопал Мукхопадхьяй | |
 Мукерджи, гр. 1916 год | |
| Рожденный | 6 июля 1890 г. |
| Умер | 14 июля 1936 г. ( 46 лет Нью-Йорк, США |
| Альма-матер | Стэнфордский университет |
| Супруг | Этель Рэй Дуган |
| Дети | 1 |
| Подпись | |
 | |
Мукерджи ( в Соединенных Гопал 6 июля 1890 — Дхан 14 июля 1936) был первым успешным индийским литератором Штатах и выиграл медаль Ньюбери в [1] Он учился в школе Даффа (теперь известной как университетская школа Шотландской церкви) и в колледже Дафф при Калькуттском университете в Индии, в Токийском университете в Японии, а также в Калифорнийском университете в Беркли и Стэнфордском университете в США. .
Биография
[ редактировать ]Ранняя жизнь в Индии
[ редактировать ]Дхан Гопал Мукерджи родился в бенгальского брамина. семье [2] 6 июля 1890 года в деревне недалеко от Калькутты. [3] [4] на краю джунглей под названием Каджангал. Его отец был юристом, который отказался от своей практики из-за плохого здоровья и вместо этого изучал музыку, а также служил священником в деревенском храме. Дхан Гопал описывает свое детство и юность в первой части («Каста») своей автобиографии «Каста и изгои» (1923). [5] Каста подробно описывает приобщение Дхана Гопала к брахманической традиции его предков и его опыт странствий в течение года в качестве аскета, как это было принято для мальчиков в семьях строгих священников. Однако, разочаровавшись в традиционной роли и нетерпеливо относясь к отсталым элементам строгого индуистского общества, он оставил аскетическую жизнь, чтобы учиться в Калькуттском университете. Здесь, в кругу друзей своего брата Джадугопала Мукерджи , он познакомился с идеями бенгальского сопротивления. Впоследствии Джаду Гопал был заключен в тюрьму без суда с 1923 по 1927 год. Позже Дхан Гопал написал мемуары о Джаду Гопале под названием « Лицо моего брата» .
Семья Дхана Гопала отправила его в Японию для изучения промышленного оборудования и текстиля в 1910 году. Он глубоко разочаровался в конвейерном методе производства и склонности к чистой эффективности, которую он считал бесчеловечной, унижающей и унижающей достоинство. Он был особенно шокирован тем, как рабочие сборочной линии, пострадавшие от серьезных несчастных случаев, были быстро заменены другими рабочими, не принимая во внимание ни владельцев фабрик, ни работодателей ни их медицинское восстановление, ни льготы по здоровью, ни адекватную компенсацию. После недолгого пребывания в Японии он сел на корабль, направлявшийся в Сан-Франциско. [6]
В районе залива Сан-Франциско
[ редактировать ]Едва достигнув подросткового возраста, Дхан Гопал впитал в себя достаточно революционной идеологии своих сверстников, чтобы идти по стопам своего брата, и, возможно, не совсем добровольно покинул Индию. Дхан Гопал взял свою идеологию с собой в Америку, где он присоединился к ряду таких же бедных «анархистов», как и он сам. Его опыт среди них, в Сан-Франциско и Нью-Йорке, подробно описан во втором разделе его автобиографии «Изгой».
В 1910 году он поступил в Калифорнийский университет в Беркли, но перевёлся в Стэнфордский университет , где в конце концов получил степень бакалавра философии в 1914 году. [7] [6] [8] [3] В районе залива Сан-Франциско он искал способ прокормить себя и оплатить обучение в колледже и вскоре начал писать. Примерно в 1916 году он написал «Сандхью», «Песни сумерек» и «Раджани, или Песни ночи» , две книги стихов, и «Лайлу Маджну» , музыкальную пьесу в трех действиях, все изданные Полом Элдером и компанией Сан-Франциско.
Он женился на Этель Рэй Дуган, американской художнице и педагоге, и в 1918 году у них родился сын, которого также звали Дхан «Дэн» Гопал-младший. [6]
В Нью-Йорке
[ редактировать ]В 1920-х годах Мукерджи переехал в Нью-Йорк и начал свой самый плодотворный период писательской деятельности, публикуемой в основном Э. П. Даттоном . Из его многочисленных детских книг «Слон Кари» был опубликован первым в 1922 году, за ним последовали «Хари, мальчик из джунглей» два года спустя и «Веселая шея, история голубя» в 1927 году. [9] Гей был самым успешным; Мукерджи выиграл медаль Ньюбери 1928 года от Американской библиотечной ассоциации, признав ее лучшей американской детской книгой года. [10] [11] В истории рассказывается о почтовом голубе Гей-Нек: его обучении и уходе за стадом, принадлежащим рассказчику, его призыве в качестве посыльного в индийскую армию во Франции во время Первой мировой войны и его возвращении в Индию, где он и его куратор заключают сделки. с ранами и воспоминаниями о войне в уединении ламаистского монастыря . [1] Одна из тем — «человек и крылатые животные как братья». [10] Среди других детских книг Мукерджи - «Гонд, Охотник» (1928), «Вождь стада» (1929), «Индуистские басни для маленьких детей» (1929), «Рама, герой Индии» (1930, выпущено для детей школы Далтона, где его жена преподавал), «Хозяин-обезьяна» (1932) и «Свирепое лицо, история тигра» (1936). Все эти детские книги были изданы Даттоном с профессиональными иллюстрациями, большинство из них объемом около 200 страниц. [9] Многие из его работ представляли собой переработку историй, которые он слышал в детстве. Других вдохновил его собственный опыт, полученный в детстве в Индии, в джунглях Бенгалии, или в качестве йогина в различных святых местах.
Среди сочинений Мукерджи для взрослых — «Ответы сына матери Индии» (1928) (частично в ответ на Кэтрин Мэйо » « Мать Индию ), «Божественные отрывки из индуистской Библии» и «Посетите Индию со мной» (1929), «Разочарованная Индия » (1930) и «Моя Индия». Лицо брата (1932). «Лик молчания» (1926) повествует о святом и провидце девятнадцатого века Рамакришне Парамхансе и, как говорят, оказал глубокое влияние на Ромена Роллана . [12]
Подробности его дальнейшей жизни туманны, но есть некоторые основания полагать, что в конце его жизни отношения с женой вступили в трудную фазу. [ нужна ссылка ] Несмотря на своих многочисленных друзей, он чувствовал себя изолированным и маргинализированным в Америке, поскольку он мало что мог сделать, кроме сбора средств и развлечения приезжих знаменитостей, для продвижения дела движения за независимость Индии . Выбор, который он сделал в жизни, помешал ему когда-либо вернуться в Индию навсегда. Несчастья последних лет его жизни еще больше подтолкнули его к духовности , подогрели его интерес к духовному наследию его родины и усилили его желание интерпретировать и объяснять Индию Западу. [ нужна ссылка ]
Смерть и наследие
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Май 2021 г. ) |
14 июля 1936 года его жена обнаружила, что Мукерджи повесился в своей квартире в Нью-Йорке. [13] [14] [3] Никакой записки не осталось. [3]
Дхан Гопал Мукерджи, вероятно, первый популярный индийский писатель на английском языке. [8] Он старше Г.В. Десани и Мулка Раджа Ананда примерно на десять или двадцать лет. Крупабай Саттианадхан , женщина, написавшая романы «Камала» и «Сагуна» в конце девятнадцатого века, безусловно, была опытной писательницей, но ее произведения не достигли массовой аудитории, пока она не была заново открыта в двадцатом веке. На протяжении всего девятнадцатого века встречаются разрозненные сочинения индийцев на английском языке, такие как знаменитая « Жена Раджмохана» , первый роман Банкима Чандры Чаттерджи , написанный на английском языке в манере Скотта. Были также заметные работы таких деятелей, как Рокия Сахават Хусейн , автор « Сна Султаны» (1905), первого научно-фантастического произведения на английском языке, написанного индийцем, сравнимого с Шарлотты Перкинс Гилман «Герландом» . Но обычно это побочные продукты работы над индийским языком, и Дхан Гопал Мукерджи — первый, кто серьезно и последовательно пишет на английском языке.
Это произошло не по его воле, а в результате его неудачного положения. Дхан Гопал никогда не терял чувства миссии, которое он разделял со своим братом, и на протяжении всей своей жизни стремился выполнить задачу, которую он поставил перед собой: освободить Индию от иностранного правления и завоевать к ее культуре и философии уважение, которого, по его мнению, они заслуживали. В Америке он общался с другими эмигрантами, такими как М. Н. Рой , основатель Коммунистической партии Индии , которому он, как говорят, предложил принять псевдоним «Манабендра».
Запрещенный более удовлетворительный выход активизма, он излил свои чувства в своих произведениях. Следовательно, его язык волшебен и убедителен, а его наблюдения за животными и их поведением точны и несентиментальны. В своих работах гонд- охотник и ребенок-брамин равны в своих путешествиях по джунглям, и Дхан Гопал Мукерджи никогда (в отличие от Киплинга ) не антропоморфизирует животных и не черпает из них поверхностную мораль. Хотя он остро осознавал свою высшую касту, он рассматривал ее скорее как ответственность, чем привилегию, и не покровительствовал и не унижал так называемые низшие касты и общины. Однако в отношении женщин он был менее здравомыслящим. Он трогательно пишет о детях-проститутках в Америке 1910-х и 1920-х годов, особенно об их тяжелом положении во время Великой депрессии , но он также романтизирует жизнь Рангини, « таваиф » (куртизанки), встречающейся в «Касте и изгоях» . Он также восхваляет строгий аскетизм своей матери и сестер, тем более что его мать в то время является вдовой, исполняющей все суровые епитимьи, предписанные индуистским вдовам своей касты.
Избранные работы
[ редактировать ]- Сандхья, или Песни сумерек . Сан-Франциско, Калифорния: Пол Элдер и компания, 1917 год.
- Раджани, или Песни ночи (Старший, 1922)
- Лейла Меджну (Старший, 1922)
- Слон Кари . Дж. Э. Аллен (иллюстратор). Нью-Йорк, Нью-Йорк: EP Dutton . 1922. 8106610966.
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - Каста и изгои (автобиография). Лондон, Англия: EP Dutton. 1923. OCLC 315064372 . [4]
- Хари: Парень из джунглей . Морган Стинемец (иллюстратор). Нью-Йорк, Нью-Йорк: EP Dutton . 1924. OCLC 1374320 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - Лицо моего брата (Даттон, 1924)
- Лицо молчания (Даттон, 1926)
- Веселая шея: История голубя . Борис Арцыбашев (иллюстратор). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Даттон. 1927. OCLC 731405316 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) [15] - Гонд, Охотник (Даттон, 1928), илл. Борис Арцыбашев
- Ответы сына матери Индии (Даттон, 1928)
- Вождь стада (Даттон, 1929), илл. Махлон Блейн
- Благочестивые отрывки из индуистской Библии (Даттон, 1929)
- Индуистские басни для маленьких детей (Даттон, 1929), ил. Курт Визе
- Посетите Индию со мной (Даттон, 1929)
- Разочарованная Индия (Даттон, 1930)
- Рама: Герой Индии (Даттон, 1930), илл. Эдгар Парин Д'Олер
- Песня Бога: перевод Бхагавад-гиты (Даттон, 1931)
- Мастер-обезьяна (Даттон, 1932), илл. Флоренс Вебер
- Свирепое лицо, История тигра (Даттон, 1936), ил. Дороти П. Латроп
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Ганди, Лакшми (17 июня 2017 г.). «Вспоминая первую индийско-американскую детскую книгу, получившую премию Ньюбери» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 4 января 2018 г.
- ^ « Жизнь и смерть Дхана Гопала Мукерджи», биографическое исследование в переиздании Дхана Гопала Мукерджи | Департамент истории» . History.stanford.edu . Проверено 15 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Друг Ганди умер через повешение; Мукерджи, индуистский писатель и лектор, зарегистрирован как самоубийца в квартире на 72-й улице. Жена говорит, что был болен» . Нью-Йорк Таймс . 15 июля 1936 г. с. 17 . Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Где грамотность не предполагает интеллекта; каста и изгои. Дхан Гопал Хукердж. Нью-Йорк: EP Dutton & Co., 3 доллара» . Нью-Йорк Таймс . 3 июня 1923 года . Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ « Жизнь и смерть Дхана Гопала Мукерджи», биографическое исследование в переиздании Дхана Гопала Мукерджи» . Исторический факультет Стэнфордского университета. 1 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 г. . Проверено 4 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Патель, Самир С. (16 июня 2017 г.). «Энергичная жизнь и печальный конец первого автора детских книг индийско-американского происхождения» . Атлас Обскура . Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ Справочник выпускников и книга за десять лет . Стэнфордский университет. 1931. с. 524.
- ^ Jump up to: а б Махиджани, Пуджа (3 октября 2017 г.). «Что забытая детская книга рассказывает об издательской индустрии» . Атлантика . Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Мукерджи, Дхан Гопал 1890–1936» . МирКэт . Проверено 17 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Барбара Эллеман. «Медаль Джона Ньюбери: первое десятилетие». Награды Ньюбери и Калдекотта: Путеводитель по книгам медалей и почета . АЛСК. АЛА. 17-е ежегодное издание, 2007 г., стр. 9–16. Это одно «выдающееся эссе» из прошлых выпусков, перепечатанное ALSC как «Веб-дополнение» . Проверено 17 мая 2013 г.
- ^ "Обладатели медали Ньюбери, 1922 – настоящее время" . Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC). Американская библиотечная ассоциация (ALA). Проверено 2 января 2010 г.
- ^ Свами Татхагатананда, «Дхан Гопал Мукерджи и Лицо молчания », Прабудда Бхарати , январь и февраль 2006 г. (две части).
- ^ Мукерджи, Дхан Гопал (2002). «Каста и изгои» . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 9780804744348 .
- ^ Моханти, Шачидананда (20 июля 2019 г.). «Оставляя поля позади: жизнь и времена Дхана Гопала Мукерджи» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ Махиджани, Пуджа. «Что забытая детская книга рассказывает об издательской индустрии» . Атлантика . Проверено 5 октября 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Работы Дхана Гопала Мукерджи в Project Gutenberg
- Работы Дана Гопала Мукерджи в Faded Page (Канада)
- Работы Дхана Гопала Мукерджи или о нем в Internet Archive
- Работы Дхана Гопала Мукерджи в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- «Каста и изгои*» . Время . 23 июля 1923 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2007 года . Проверено 9 августа 2008 г.
- Материалы Дхана Гопала Мукерджи в Южноазиатско-Американском цифровом архиве (SAADA)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1890 рождений
- Самоубийства 1936 года
- 1936 смертей
- Американские писатели-мужчины 20-го века
- Американские романисты XX века
- Индийские романисты XX века
- Американские писатели-мужчины индийского происхождения
- Американцы бенгальского происхождения
- Бенгальские индуисты
- Бенгальские писатели
- Индийские детские писатели
- Индийские эмигранты в США
- Индийские писатели-мужчины
- Обладатели медали Ньюбери
- Писатели из Западной Бенгалии
- Выпускники Шотландского церковного колледжа
- Выпускники Шотландской церковной коллегиальной школы
- Выпускники Стэнфордского университета
- Самоубийства через повешение в Нью-Йорке
- Выпускники Калькуттского университета
- Выпускники Калифорнийского университета в Беркли
- Выпускники Токийского университета
- Писатели из Калькутты
- Самоубийства в Нью-Йорке