Радужное вентиляционное поле

Поле гидротермальных жерл Радуга представляет собой систему ультрамафитах, , расположенных в гидротермальных жерл расположенных на 36 ° 14' северной широты на Срединно-Атлантическом хребте (САХ). Он был обнаружен в 1994 году на основе показаний температуры десяти чернокожих курильщиков с высокой температурой на глубине примерно 2,3 километра (1,4 мили), где температура жидкостей может превышать 365 ° C (689 ° F). [ 1 ] [ 2 ] Это место меньше и больше по площади, чем многие другие жерла на участке Азорских островов в САХ, его площадь составляет 1,5 квадратных километров (370 акров). [ 3 ] [ 4 ] Расположенный в 370 км (229,91 миль) к юго-востоку от острова Файал , это популярное место для геохимических отборов проб и моделирования из-за непосредственной близости к Азорским островам и четкого представления о серпентинизации в результате гидротермальной циркуляции и синтеза . [ 5 ]
Геология, биология и содержание флюидов делают Радугу сравнимой с другими горячими гидротермальными источниками Азорских островов, такими как Лаки Страйк и Менез Гвен. Однако; хлорность , концентрация металлов и pH отличают его от соседних жерловых полей. [ 6 ] Поскольку это горячее, расположенное в ультраосновном жерлом поле, уровни pH флюидов чрезвычайно низкие, при этом большое количество H 2 и CH 4 образуется в результате взаимодействия воды с основными магматическими породами .
Несмотря на то, что Рейнбоу активно не рассматривается для развития, он находится на территории исследования MoMAR (Мониторинг Срединно-Атлантического хребта) для морской обсерватории. [ 7 ] [ 8 ]
Открытия и экспедиции
[ редактировать ]
С момента своего первого открытия в 1994 году «Радугу» посетили несколько раз дистанционно управляемые транспортные средства (ROV), подводные аппараты и датчики глубины проводимости (CTD) . Для отбора проб, определения характеристик и исследования жерлового поля были задействованы .
- Радуга была впервые идентифицирована в 1994 году по данным гидролокатора бокового обзора TOBI и данным CTD во время круиза HEAT, которые предоставили батиметрическую геоморфологию Радуга массива . [ 6 ]
- Главный отбор проб жидкости был произведен во время круиза FLORES в 1997 году, а также отбор проб на участках MAR на Азорских островах Menez Gwen и Lucky Strike. [ 9 ]
- Более подробно этот район был исследован в 2001 году во время круиза IRIS, что ознаменовало дебют в области магнетизма, гравиметрии и данных проб воды с ROV Victor 6000 . [ 10 ] [ 11 ] Некоторый отбор проб вентиляционной жидкости и газа также был взят во время круиза IRIS в 2001 году.
- В 2002 году был проведен круиз SEAHMA 1 с целью отбора геологических и биологических образцов на тройном стыке Азорских островов , где встречаются Африканская, Евразийская и Северо-Американская плиты. [ 12 ]
- В круизах MoMARDREAM в 2007 и 2008 годах ROV Victor и подводный аппарат Nautile использовались для сбора различных геологических образцов. [ 13 ] Всего за время круизов MoMARDREAM было собрано 29 драг (14 — в 2007 году, 15 — в 2008 году).
- Отбор проб жидкости также проводился во время круиза KNOX18RR в 2008 году с помощью ROV Jason . [ 14 ]
- В 2009 году состоялось первое путешествие португальцев к горному массиву Радуга в рамках экспедиции EMEPC/LUSO/2009 с целью изучения биологии жерл Азорских островов. [ 15 ]
- В 2012 году следы металлов были оценены в ходе многочисленных полевых исследований САХ с использованием НИС «Кнорр» и ROV Jason II . [ 16 ]
Геологическая обстановка
[ редактировать ]Радуга расположена на массиве на глубине 2 275–2 335 м (7 464–7 661 фут), который разделяется с двумя ископаемыми (в основном неактивными) жерлами Город-призрак и Клэмстоун. [ 2 ] В виде медленно спредингового хребта со скоростью примерно 2,2 см/год обширные разломы подняли габбро и перидотит и подвергли ультраосновные породы воздействию холодной морской воды. [ 6 ] магнитудой 3–3,5, Разломы также могут быть причиной землетрясений наблюдаемых по гидроакустическим данным, что позволяет предположить, что регион является тектонически активным. В отличие от высокотемпературных базальтовых систем, эта ультраосновная обстановка связана с положительной магнитной аномалией ; предполагается, что он происходит из-за осадков магнетита . Активный участок Рейнбоу демонстрирует многочисленные активные и неактивные дымоходы на обнажениях серпентинизированного перидотита, которые можно отличить от осадочного покрова либо по выступанию из отложений, либо по уступу . Концентрации хлоридов в сбросовых жидкостях позволяют предположить, что это общий источник тепла на этом участке, хотя расположение и геометрия источников тепла неизвестны. [ 14 ]
Гидротермальная циркуляция
[ редактировать ]Из-за обширных разломов массива Радуга холодная океанская морская вода может проникать глубоко в морское дно. [ 17 ] Вода циркулирует по линии разлома, активно реагируя с различными слоями отложений и горных пород, пока не нагревается нижележащим источником тепла. При нагревании он может претерпевать фазовый переход, что часто приводит к резким изменениям химического состава жидкости. Затем перегретые жидкости из жерл поднимаются и выбрасываются со дна моря, где резкое падение температуры из-за смешивания холодной воды может привести к выпадению в осадок некоторых жидких химикатов и образованию дымоходов.
При относительно небольшом количестве базальта в радиусе километра от жерлового поля большинство реакций, влияющих на жерлые флюиды во время гидротермальной циркуляции, происходят из-за различной степени серпентинизации и прожилковости перидотитов. [ 6 ] [ 18 ] Богатые оливином породы, такие как троктолиты, подвергаются значительным изменениям, частично замещаясь серпентином и магнетитом. Есть свидетельства высокотемпературного изменения серпентинита на некоторых образцах с ранее существовавшим серпентинитом, демонстрируя наложение серпентинитов с более высоким содержанием железа. [ 6 ] Милоновые перидотиты жерлового поля демонстрируют пластическую деформацию, а затем на них накладываются серпентин и хлорит .
В Рейнбоу обнаружены очень кислые жерловые жидкости (pH ~ 2,8), состоящие из ионов гидроксония, выделяющихся в результате многочисленных взаимодействий ультраосновных пород во время жерловой циркуляции. [ 9 ] Жидкости также содержат ряд молекул органического углерода, от алканов и фенола до сложных полициклических ароматических углеводородов (ПАУС) и биогенных жирных кислот . [ 19 ] Эти молекулы органического углерода позволяют предположить, что внутри жерл обитают организмы, использующие хемосинтетические реакции для метаболизма . Реакции серпентинизации происходят при гидротермальной циркуляции, вызывая реакцию воды с горячими железосодержащими минералами, выделяя газ H 2 и преобразуя основную породу. [ 20 ] Серпентинизация также может быть причиной значительного количества метана, производимого на Рейнбоу. [ 21 ]
Известно, что жерловые жидкости перемещаются на многие километры к северо-востоку от связанных с ними жерл, оставляя непрореагировавшие элементы на морском дне далеко от их источника. [ 2 ] [ 22 ]
Разделение фаз
[ редактировать ]
Разделение фаз может произойти, когда морская вода нагревается до достаточно высокой температуры и образует вторую фазу. При давлении ниже критической точки (298 бар, 407 °C для морской воды) [ 23 ] ), морская вода кипит и образует паровую фазу. При давлении выше критического давления в качестве второй фазы образуется соляной раствор. В недрах гравитационные силы могут привести к разделению двух фаз.
Воды, циркулирующие глубоко внутри Радуги, поднимаются до достаточно высокого давления или температуры, так что они вступают в реакцию с породой, а химические компоненты растворяются в или выпадают жерловой жидкости в осадок. Химические концентрации в жидкости дополнительно изменяются, когда она подвергается разделению фаз, поскольку летучие компоненты концентрируются в фазе, богатой парами, а ионы металлов - в рассоле. Разделение фаз имеет большое значение для хлора , широко распространенного элемента в морской воде с небольшим количеством реакций, выходящих за рамки разделения фаз, и его часто нормализуют для оценки термодинамики в системе хребтов. [ 14 ] Поэтому в зависимости от химической стабильности элементов вода, попадающая на морское дно, будет иметь разные химические характеристики, когда выйдет обратно.
В Рейнбоу разделение фаз является предполагаемой причиной особенно высоких концентраций хлоридов, микроэлементов и гидроксия, поскольку они сильно отличаются от аналогичных источников САХ, таких как Логачев. Кроме того, жидкости жерл Радуги имеют самые высокие концентрации многих элементов, обнаруженных в жерлах Азорских островов, таких как водород , переходные металлы и редкоземельные элементы (РЗЭ). [ 9 ] Предполагается, что из-за экстремального pH концевого члена хлорид действует как доминирующий катион и, следовательно, образует множество слабых комплексов с другими элементами при высоких температурах. Эти комплексы становятся нестабильными при повышении pH или понижении температуры, в результате чего выделяется много переходных металлов и РЗЭ. [ 14 ]
Наблюдаемые образцы жидкости концевых элементов , взятые в разных местах жерл, имеют очень схожие концентрации марганца и магния , что предполагает общий источник тепла для жерл. Однако на Рейнбоу может быть много источников тепла, учитывая сложную тектонику разломов и большие количества габбро и перидотита. [ 14 ]
Биология вентиляционного поля
[ редактировать ]
Радуга была долгоживущей средой для микробной жизни с большим разнообразием архей и бактерий в жерловом поле. [ 24 ] Известно, что микробы используют энергию газообразного H 2 и окисления H 2 S , причем некоторые хемотрофы принадлежат к дереву архей Асгарда . [ 25 ] Асгардские археи — совсем недавнее открытие, предположительно имеющее эволюционное происхождение между прокариотами и эукариотами . [ 26 ]
Некоторые из биогенных алканов, обнаруженных в жерловых жидкостях, позволяют предположить наличие сульфидокисляющих бактерий или архей. [ 27 ] Однако существует также множество свидетельств абиотического производства органических и неорганических молекул на Рэйнбоу, таких как метан и карбонат , которые, возможно, способствовали ранней жизни. [ 28 ] Из-за высоких температур, низкого уровня pH и продолжительности активности жерл есть веские основания полагать, что жизнь зародилась в местах, подобных Радужному массиву. [ 25 ]
Что касается макрофауны , Радужный массив является местом обитания многих видов десятиногих раков и моллюсков , таких как Alvinocarididae и Bathymodiolus соответственно, питающихся там, где богатые питательными веществами жерлые жидкости взаимодействуют с холодными батипелагическими водами. [ 21 ] В Радуге представлены окаменелости многих видов раковин везикомид и тиазирид . [ 29 ] Окаменелости были датированы и в других местах массива Радуга, в том числе в Городе-призраке, где находятся останки брюхоногих моллюсков и моллюсков, возраст которых составляет почти 111 000 лет. В Клэмстоуне были обнаружены богатые ракушечниками карбонаты, возраст которых может достигать 25 000 лет. [ 6 ]
Использование и сохранение человеком
[ редактировать ]Радуга, как и все другие глубоководные жерла, является местом сосредоточения узкоспециализированных биологических и чувствительных геологических структур. Благодаря своему значению как доступной и образцовой ультраосновной системы, Радуга является очень популярным местом для научных экспедиций, включающих интрузивный долгосрочный мониторинг, манипуляции с окружающей средой и отбор геологических проб. Это также единственное жерловое поле на САХ, которое посещают туристы. [ 4 ] [ 30 ] Из-за некоторых жильных процессов добыча и добыча руды являются еще одним видом деятельности, который может нарушить экосистемы массива.
У Rainbow непростая история с точки зрения сохранения, так как это место находится в морской зоне ОСПАР Португалии, , недалеко от исключительной экономической зоны как и другое жерловое поле, Салданья. [ 31 ] Португалия не смогла отличить Rainbow как находящуюся за пределами расширенного шельфа Азорских островов, что лишило ее права на защиту OSPAR как местонахождение в открытом море. [ 4 ] Всемирный фонд природы (WWF) лоббировал защиту Радуги в 2005 году, а по состоянию на 2006 год Радуга внесена в список OSPAR как охраняемый морской природный заповедник с МОР 22,15 км . размером 2 . [ 3 ] [ 32 ]
См. также
[ редактировать ]- Гидротермальное жерло
- Замок Локи
- Гидротермальные источники Индевор
- Гидротермальное поле Затерянного города
Ссылки
[ редактировать ]- ^ немецкий, ЧР; Турнгерр, AM; Ноери, Дж.; Шарлу, Ж.-Л.; Жан-Батист П.; Эдмондс, HN (апрель 2010 г.). «Тепло, объем и химические потоки от подводных жерл: синтез результатов гидротермального поля Радуга, 36 ° с.ш. северной широты» (PDF) . Глубоководные исследования. Часть I: Статьи океанографических исследований . 57 (4): 518–527. Бибкод : 2010DSRI...57..518G . дои : 10.1016/j.dsr.2009.12.011 . S2CID 55872403 .
- ^ Jump up to: а б с Мюглер, К.; Жан-Батист П.; Перес, Ф.; Чарлу, JL (август 2016 г.). «Моделирование производства водорода путем серпентинизации в ультраосновных гидротермальных системах: применение к месторождению Радуга» (PDF) . Геофлюиды . 16 (3): 476–489. дои : 10.1111/gfl.12169 .
- ^ Jump up to: а б «Гидротермальные источники» . MPA Португалии . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Джоанна, Моссоп (2016). Континентальный шельф за пределами 200 морских миль: права и обязанности (Первое изд.). Оксфорд. ISBN 9780198766094 . OCLC 968319849 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Перес, Флориан; Мюглер, Клод; Жан-Батист, Филипп; Шарлу, Жан Люк (10 ноября 2012 г.). «Совместное моделирование термики и гидрогеологии с помощью кода Cast3M: применение к гидротермальному полю Радуга (Срединно-Атлантический хребет, 36 ° 14' с.ш.)». Вычислительные науки о Земле . 17 (2): 217–237. дои : 10.1007/s10596-012-9327-x . S2CID 85462256 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Андреани, Мюриэль; Эскартин, Хавьер; Делакур, Адели; Ильдефонс, Бенуа; Годар, Маргарита; Дайман, Жером; Фалик, Энтони Э.; Фуке, Ив (сентябрь 2014 г.). «Тектоническая структура, литология и гидротермальные характеристики массива Радуга (Срединно-Атлантический хребет 36 ° 14' с.ш.)» (PDF) . Геохимия, геофизика, геосистемы . 15 (9): 3543–3571. Бибкод : 2014GGG....15.3543A . дои : 10.1002/2014gc005269 . ISSN 1525-2027 . S2CID 55100769 .
- ^ «MoMAR — ESONET, сеть передового опыта» . www.esonet-noe.org . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ <bartv[at]vliz.be>. «Система данных MarBEF» . www.marbef.org . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Дувиль, Э; Чарлу, Дж.Л.; Олкерс, Э.Х.; Бьенвеню, П; Джоув Колон, CF; Донваль, Япония; Фуке, Ю; Приер, Д; Априу, П. (март 2002 г.). «Флюиды радужных жерл (36 ° 14' с.ш., САХ): влияние ультраосновных пород и фазового разделения на содержание микроэлементов в гидротермальных флюидах Срединно-Атлантического хребта». Химическая геология . 184 (1–2): 37–48. Бибкод : 2002ЧГео.184...37Д . дои : 10.1016/S0009-2541(01)00351-5 .
- ^ «ИРИС» . Campagnes.flotteoceanographique.fr (на французском языке) . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ «ВИКТОР 6000 — Ифремерский флот» . flotte.ifremer.fr . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ «СЕАХМА 1» . Campagnes.flotteoceanographique.fr (на французском языке) . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ «МОМАРДРИМ-НАУТ1-НАУТ2» . Campagnes.flotteoceanographique.fr (на французском языке) . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Сейфрид, МЫ; Пестер, Николас Дж.; Дин, Канг; Раф, Микаэлла (март 2011 г.). «Химия жерловой жидкости гидротермальной системы Радуга (36 ° с.ш., САХ): Фазовые равновесия и контроль pH на месте в процессах изменения подводного дна». Geochimica et Cosmochimica Acta . 75 (6): 1574–1593. Бибкод : 2011GeCoA..75.1574S . дои : 10.1016/j.gca.2011.01.001 .
- ^ Фариас, Педро; Санто, Кристоф Эспирито; Бранко, Рита; Франциско, Ромеу; Сантос, Сусана; Хансен, Ларс; Соренсен, Сорен; Мораис, Паула В. (01 апреля 2015 г.). «Природные горячие точки для усиления множественной устойчивости: устойчивость к мышьяку и антибиотикам у гетеротрофных аэробных бактерий из морских гидротермальных жерловых полей» . Прикладная и экологическая микробиология . 81 (7): 2534–2543. Бибкод : 2015ApEnM..81.2534F . дои : 10.1128/АЕМ.03240-14 . ISSN 0099-2240 . ПМЦ 4357944 . ПМИД 25636836 .
- ^ Финдли, Алисса Дж.; Гартман, Эми; Шоу, Тимоти Дж.; Лютер, Джордж У. (сентябрь 2015 г.). «Концентрация и распределение следов металлов в первых 1,5 м шлейфов гидротермальных жерл вдоль Срединно-Атлантического хребта: TAG, Snakepit и Rainbow» . Химическая геология . 412 : 117–131. Бибкод : 2015ЧГео.412..117Ф . doi : 10.1016/j.chemgeo.2015.07.021 . ISSN 0009-2541 .
- ^ «ВЕНТ ГЕОЛОГИЯ» . web.mit.edu .
- ^ Дувиль, Э; Чарлу, Дж.Л.; Олкерс, Э.Х.; Бьенвеню, П; Джоув Колон, CF; Донваль, Япония; Фуке, Ю; Приер, Д; Априу, П. (март 2002 г.). «Флюиды радужных жерл (36 ° 14' с.ш., САХ): влияние ультраосновных пород и фазового разделения на содержание микроэлементов в гидротермальных флюидах Срединно-Атлантического хребта». Химическая геология . 184 (1–2): 37–48. Бибкод : 2002ЧГео.184...37Д . дои : 10.1016/s0009-2541(01)00351-5 . ISSN 0009-2541 .
- ^ Конн, Сесиль; Шарлу, Жан-Люк; Донваль, Жан-Пьер; Холм, Нильс Г (2012). «Характеристика растворенных органических соединений в гидротермальных жидкостях методом сорбционной экстракции с мешалкой - газовая хроматография - масс-спектрометрия. Практический пример: поле Радуга (36 ° с.ш., Срединно-Атлантический хребет)» . Геохимические труды . 13 (1): 8. дои : 10.1186/1467-4866-13-8 . ПМЦ 3518226 . ПМИД 23134621 .
- ^ Конн, К.; Чарлу, Дж.Л.; Холм, штат Нью-Йорк; Мусис, О. (май 2015 г.). «Производство метана, водорода и органических соединений в ультраосновных гидротермальных источниках Срединно-Атлантического хребта» . Астробиология . 15 (5): 381–399. Бибкод : 2015AsBio..15..381K . дои : 10.1089/ast.2014.1198 . ПМК 4442600 . ПМИД 25984920 .
- ^ Jump up to: а б Дебрюйер, Д.; Бискойто, М.; Капрэ, Ж.-К.; Коласо, А.; Конте, Т.; Крассус, П.; Фуке, Ю.; Хрипунов А.; Ле Брис, Н.; Олу, К.; Райс, Р.; Саррадин, П.-М.; Сегонзак, М.; Вангрисхайм, А. (май 2001 г.). «Вариации глубоководных гидротермальных жерловых сообществ на Срединно-Атлантическом хребте возле плато Азорских островов». Глубоководные исследования. Часть I: Статьи океанографических исследований . 48 (5): 1325–1346. Бибкод : 2001DSRI...48.1325D . дои : 10.1016/S0967-0637(00)00083-2 .
- ^ Жан-Батист, Филипп; Фурре, Элиза; Шарлу, Жан-Люк; Герман, Кристофер Р.; Рэдфорд-Кноери, Джоэл (30 апреля 2004 г.). «Изотопы гелия на гидротермальном участке Радуга (Срединно-Атлантический хребет, 36°14′ с.ш.)» (PDF) . Письма о Земле и планетологии . 221 (1–4): 325–335. Бибкод : 2004E&PSL.221..325J . дои : 10.1016/S0012-821X(04)00094-9 .
- ^ «1.22 Разделение фаз и критические точки — Фазовые диаграммы и фазовые равновесия | Coursera» . Курсера . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ Нерсесян, Оливье; Фуке, Ив; Пьер, Катрин; Приер, Даниэль; Жантон, Кристиан (май 2005 г.). «Разнообразие бактерий и архей, связанное с образцом богатых карбонатами металлоносных отложений из жерлового поля Радуга на Срединно-Атлантическом хребте». Экологическая микробиология . 7 (5): 698–714. дои : 10.1111/j.1462-2920.2005.00744.x . ISSN 1462-2912 . ПМИД 15819852 .
- ^ Jump up to: а б ТАКАЙ, КЕН; НАКАМУРА, КЕНТАРО; СУЗУКИ, КАЦУХИКО; ИНАГАКИ, ФУМИО; НИЛСОН, КЕННЕТ Х.; КУМАГАИ, ХИДЭНОРИ (декабрь 2006 г.). «Связь ультрамафики-гидротермализма-гидрогенеза-HyperSLiME (UltraH): ключевое понимание ранней микробной экосистемы в архейских глубоководных гидротермальных системах». Палеонтологические исследования . 10 (4): 269–282. дои : 10.2517/prpsj.10.269 . S2CID 46769790 .
- ^ Каплан, Сара (12 января 2017 г.). «Мы всегда знали, что нашими предками были микробы. Теперь мы их нашли» . Вашингтон Пост .
- ^ Симонеит, Бернд РТ; Лейн Алла Ю.; Пересыпкин, В.И.; Осипов Г.А. (май 2004 г.). «Состав и происхождение гидротермальной нефти и связанных с ней липидов в сульфидных отложениях месторождения Рейнбоу (Срединно-Атлантический хребет на 36 ° с.ш.)». Geochimica et Cosmochimica Acta . 68 (10): 2275–2294. Бибкод : 2004GeCoA..68.2275S . дои : 10.1016/j.gca.2003.11.025 .
- ^ Макдермотт, Джилл М.; Зивальд, Джеффри С.; Герман, Кристофер Р.; Сильва, Шон П. (23 июня 2015 г.). «Пути абиотического органического синтеза на подводных гидротермальных полях» . Труды Национальной академии наук . 112 (25): 7668–7672. Бибкод : 2015PNAS..112.7668M . дои : 10.1073/pnas.1506295112 . ПМК 4485091 . ПМИД 26056279 .
- ^ Ларто, Франк; де Рафелис, Марк; Оливер, Грэм; Крылова, Елена; Даймент, Джером; Ильдефонсе, Бенедикт; Тибо, Реми; Люди, Паскаль; Хойсе, Ева; Мейстерцхайм, Анн-Лейла; Фуке, Ив; Гейл, Франсуаза; Ле Брис, Надин (август 2010 г.). «Ископаемые моллюски из осадочного жерлового поля, содержащего серпентиниты, возле комплекса активного курильщика Радуга, Маргарита, 36 ° 13' с.ш.: взгляд на биогеографию жерловой фауны» (PDF) . Геохимия, геофизика, геосистемы . 11 (8): н/д. Бибкод : 2010GGG....11.AE01L . дои : 10.1029/2010GC003079 .
- ^ Стефан Люттер. «Радуга - потенциальный MPA». http://mobil.wwf.de/fileadmin/fm-wwf/Publikationen-PDF/Rainbow_Heisse_Tiefseequellen.pdf
- ^ На пути к стратегии для морских охраняемых районов открытого моря: материалы Семинара экспертов МСОП, WCPA и WWF по морским охраняемым районам открытого моря, 15-17 января 2003 г., Малага, Испания . Гьерде, Кристина М., Брейде, Шарлотта, Международный союз охраны природы и природных ресурсов, Всемирная комиссия МСОП по охраняемым территориям, WWF (Организация), Фонд Дж. М. Каплана. Гланд, Швейцария: МСОП. 2003. ISBN 978-2831707327 . OCLC 56647519 .
{{cite book}}
: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ «ОСПАР – Паспорт МПА» . mpa.ospar.org . Проверено 11 мая 2018 г.