Jump to content

Андре Герман

(Перенаправлено от Андре Дойча )

Андре Герман
Рожденный ( 1917-11-15 ) 15 ноября 1917 г.
Будапешт, Венгрия
Умер 11 апреля 2000 г. (11 апреля 2000 г.) (82 года)
Лондон, Англия
Занятие Издатель
Известный Основатель издательской компании André Deutsch Ltd.

Андре Дойч CBE (15 ноября 1917 - 11 апреля 2000) был британским издателем венгерского происхождения , основавшим одноименную издательскую компанию в 1951 году. [1]

Биография

[ редактировать ]

Дойч родился 15 ноября 1917 года в Будапеште, Венгрия, в семье еврейского дантиста. [2] Он посещал школу в Будапеште и в Вене, Австрия. Аншлюс привел к тому , что он бежал из Австрии, потому что был евреем, и в 1939 году поселился в Великобритании. [1] где он работал управляющим этажом в отеле Grosvenor House в Лондоне. [2] Когда в 1941 году Венгрия вступила во Вторую мировую войну на стороне немцев, Дойч был интернирован на несколько недель как « иностранец-враг ». [2] [3]

Изучив издательское дело во время работы у Фрэнсиса Алдора (Aldor Publications, Лондон), у которого он проходил стажировку на острове Мэн и который познакомил его с этой отраслью, Дойч через несколько месяцев оставил работу Алдора, чтобы продолжить свою деятельность. бурно развивающаяся издательская карьера в фирме Nicholson & Watson. [3] После войны Дойч основал свою первую компанию Аллан Вингейт, но через несколько лет был вытеснен одним из своих директоров Энтони Гиббом. [1] Андре Дойч Лимитед начал свою деятельность в 1952 году. [4]

Его небольшое, но влиятельное издательство действовало до 1990-х годов и включало в себя книги Джека Керуака , Воле Сойинки , Эрла Лавлейса , Нормана Мейлера , Джорджа Майкса , В.С. Найпола , Огдена Нэша , Эрика Уильямса , Эндрю Робинсона , Филипа Рота , Арта Шпигельмана , Джона . Апдайк , Маргарет Этвуд , Чарльз Гидли Уилер , Хелен Ханфф , Питер Бенчли , Леон Юрис , Молли Кин , Майкл Розен , Квентин Блейк , Джон Канлифф и Людвиг Бемельманс . [5] Дойч нанял преданного редактора Дайану Атилл , которая в 1952 году была директором-основателем издательской компании, носящей его имя (и которая в своих мемуарах Стет описала его как «возможно, самого трудного человека в Лондоне»). [6] Был создан ряд книжных серий, в том числе «Языковая библиотека», [7] [8] Grafton Books (работает в области библиотечного дела, библиографии и коллекционирования книг) [9] и руководства «Введение». [10] [11]

В 1989 году на церемонии вручения наград по случаю Дня рождения королевы Дойч был назначен CBE . [12]

Дойч умер в Лондоне 11 апреля 2000 года в возрасте 82 лет. [13]

[ редактировать ]

Автор Джон ле Карре основал своего повторяющегося персонажа Тоби Эстерхейза на основе Дойча, как по внешнему виду, так и по воспроизведению уникальной манеры речи Дойча:

Когда Дэвид [то есть Ле Карре] начал писать свой роман «Лудильщик, портной, солдат, шпион» , он использовал немецкий язык для своего персонажа Тоби Эстерхейза, который, как и его оригинал, говорил на своем собственном английском языке.

- Адам Сисман , Джон Ле Карре: Биография [14]

Текущие выходные данные

[ редактировать ]

Имя «Андре Дойч» теперь является отпечатком Carlton Publishing Group , которая приобрела компанию у Video Collection International Plc.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Колдер, Джон (12 апреля 2000 г.). «Некролог: Андре Дойч» . Хранитель . Проверено 20 февраля 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Лайалл, Сара, «Андре Дойч, 82 года, издатель, ожививший британскую сцену» , The New York Times , 14 апреля 2000 г.
  3. ^ Jump up to: а б Атталлах, Наим , «Больше не с нами: Андре Дойч» (включая интервью с Дойчем из Singular Encounters ), quartetbooks.wordpress.com, 5 июля 2010 г.
  4. ^ Атилл, Диана. «Андре Дойч: Великий убеждающий», с. 33 в фильме «Абель и Грэм» (2009). Статья первоначально опубликована в журнале Logos 14/4, 2003 г., стр. 174–80; предварительный просмотр на Brill.
  5. ^ "Андре Дойч CBE" , Andre Deutsch.Com.
  6. Мини, Хелен, «Немецкая смелость» , The Irish Times , 23 сентября 2000 г.
  7. ^ Языковая библиотека (Андре Дойч) — Список серий книг ,Publishinghistory.com. Проверено 16 сентября 2018 г.
  8. ^ «Английские слова», The Guardian , 13 июля 1954 г., стр. 4.
  9. ^ Книга Графтона , worldcat.org. Проверено 24 ноября 2019 г.
  10. ^ Представляет (Андре Дойч) — Список серий книг ,Publishinghistory.com. Проверено 16 сентября 2018 г.
  11. Гиллон, Диана и Меир, «Взаимно непостижимые», The Guardian , 12 ноября 1965 г., стр. 9.
  12. ^ «CBE» , Дополнение к Королевской газете , 17 июня 1989 г., стр. Б37.
  13. ^ «Андре Дойч» . Хранитель . 12 апреля 2000 года . Проверено 20 октября 2022 г.
  14. ^ Сисман, Адам (2015). Джон Ле Карре: биография . Лондон: Блумсбери. п. 314 . ISBN  978-1-4088-2792-5 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f7ca8d7515f7feba9dd809ddaeb0e94d__1712334840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/4d/f7ca8d7515f7feba9dd809ddaeb0e94d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
André Deutsch - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)