✖


Jump to content

Эльзас Гран Крю AOC

(Перенаправлено с Гран Крю Эльзаса )
Гейсберг, расположенный недалеко от деревни Рибовилле , является одним из 51 виноградника Гран Крю Эльзаса.

Эльзас Гран Крю ( Французское произношение: [alzas ɡʁɑ̃ kʁy] ) — это контролируемое наименование по происхождению вин , произведенных на определенных участках винодельческого региона Эльзас во Франции . Гран Крю AOC было признано INAO в 1975 году с последующим расширением в 1983, 1992 и 2007 годах. [ 1 ] [ 2 ]

Вина производятся в избранных местах региона Эльзас AOC . [ 3 ] расположены на высоте от 200 до 300 м. Чтобы претендовать на статус Гран Крю, вино должно сначала соответствовать правилам Alsace AOC , а затем другим строгим требованиям. Например, урожайность виноградников должна составлять 55 гектолитров с гектара или меньше, вино должно происходить из одного названного виноградника (называемого в Эльзасе лье-дитом ) со статусом Гран Крю, а название виноградника должно быть на этикетке.

По состоянию на 2018 год 51 ресторан внесен в список Гран Крю, последним из которых в январе стал Kaefferkopf из Аммершвира. [ 4 ]

История

[ редактировать ]

Средний возраст

[ редактировать ]

В Эльзасе концепция виноградников Крю возникла очень рано.

В 613 году будущий король Дагоберт подарил виноградники на Штайнклотце аббатству Хаслах . [ 5 ]

В Руффаке в 762 году Хеддо, архиепископ Страсбургский , основал аббатство Эттенхайм и получал доход от виноградников Форбура .

В Бенвире в 777 году мисси доминичи, проходившие через Эльзас, благосклонно доложили Карлу Великому о качестве вин Бено Вилларе («владения Бено») из Маркрена .

В Сигольсхайме грамота 783 года уведомляла, что виноградник Сигольтесберг (нынешний Мамбург ) является общей собственностью близлежащих лордов и монастырей.

В Кинцхайме в 9 веке бенедиктинские аббаты Эберсмюнстера владели виноградниками на Прелатенберге («холм прелатов»). Этот заменитель выращивается с 823 года.

В Даленхайме и Шаррахбергхайме в 884 году хартия провозгласила высококачественный виноградник Энгельберга . [ 6 ]

В Винценхайме в 9 веке в дар аббатства Мурбах был упомянут виноградник Хенгст впервые . Лорды Холандсбурга и судебный пристав Кайзерберга разделяли его феодальные права до Французской революции .

Между 1000 годом и эпохой Возрождения другие эльзасские наместники принадлежали знати или духовенству. Богатство эльзасских держателей чартеров сформировало историческую основу для разграничения Эльзасских гран-крю (leux-dits) .

Современный

[ редактировать ]

Винодельческий регион Эльзас отличается от других винодельческих регионов Франции.

После Версальского договора 1919 года и возвращения Эльзаса Франции немецкое законодательство в этом предыдущем Рейхсланде в значительной степени сохранилось как местное право . Эта ситуация задержала признание эльзасских вин. [ 7 ]

Местное постановление 1945 года, определяющее происхождение эльзасских вин, было использовано в качестве основы для указа 1962 года о создании Эльзасского AOC. Ни в постановлении, ни в указе не было ни слова о географических обозначениях, ни намека на crus .

Ситуация начала меняться после принятия в 1975 году указа, который создал обозначение « Эльзас Гран Крю ». В его первой статье ясно говорится, что вина в первую очередь должны соответствовать правилам Эльзасского AOC . Затем указом 1983 года было назначено еще 25 лейтенантов .

В 1985 году INAO согласилось расширить список Гран Крю Эльзаса . В том же году указом было добавлено 25 новых имен.

В 1984 году Vendange Tardive и Sélection de Grains Nobles были введены обозначения . В 1993 году Руффач был принят в Ворбургский лейтенант. В 2001 году максимальная урожайность была снижена. В 2005 году были разрешены исключения из посадки винограда. Последние пополнения произошли в 2007 году, в результате чего общее количество виноградников Гран Крю достигло 51.

География

[ редактировать ]

Эльзасские Гран Крю производятся на северо-востоке Франции , в регионе Эльзас , на территории 47 коммун (14 в Нижнем Рейне и 33 в Верхнем Рейне ), от Марленхайма на севере, к западу от Страсбурга, до Танна на юге. конец, к западу от Мюлуза.

Геология и орография

[ редактировать ]

Эльзасская равнина занимает южную часть Верхне-Рейнской равнины , образовавшейся в результате обвала в олигоцене и сопровождаемой с миоцена рекой Рейн . Виноградник расположен на нижних склонах Вогезов , в зоне разломов грабена , покрытых аллювиальными веерами многочисленных рек и ручьев, стекающих с близлежащих возвышенностей. Это объясняет разнообразие недр и их последовательность, образующую настоящую мозаику: известняк , гранит , сланец , гнейс или песчаник .

В основном верхняя часть склонов предвогезовских холмов состоит из старых пород: плутона и метаморфических пород типа гранита, гнейса или сланца . Участки с виноградниками довольно крутые и поднимаются на высоту 478 м (недалеко от Озенбаха ). Нижняя часть склонов состоит из слоев известняка или мергеля, покрытых лёссом , склон довольно пологий.

Равнина состоит из мощного слоя аллювия, отложенного Рейном ( ил и гравий ). Эта зона более плодородна, чем другие, с важным водоносным горизонтом, расположенным близко к поверхности (глубиной менее 5 м): водоносным горизонтом Верхнего Рейна .

Такие различия позволяют каждому Гран Крю извлечь выгоду из определенного терруара , еще более дифференцированного климатом.

Климатология

[ редактировать ]
Средства температуры и осадков вблизи Страсбурга (1949–2001 гг.)

На западной стороне горы Вогезы защищают эльзасские виноградники от ветра и дождя. Преимущественно западные ветры теряют влагу на восточной стороне Вогезов и прибывают с феном на равнину Эльзаса. Среднее количество осадков в Эльзасе меньше всех французских винодельческих регионов. Кольмар — один из самых засушливых городов Франции.

Следовательно, климат на этой широте более умеренный, чем ожидалось: среднегодовая температура примерно на 1,5 °C выше. Климат полуконтинентальный и сухой, с горячими источниками, солнечным и сухим летом, продолжительной осенью и холодной зимой.

каждого Гран Крю Микроклимат . неизбежно отличается от места к месту

Разрешенные сорта

[ редактировать ]

По состоянию на 2011 год вина Эльзаса Гран Крю могут производиться только с использованием одного из четырех белых сортов винограда: Рислинг , Мускат , Пино гри и Гевюрцтраминер . В 2006 году Зотценберг стал единственным виноградником Гран Крю, который мог производить вино из Сильванера . [ 8 ] За исключением некоторых виноградников, где разрешены купажи, вина должны быть изготовлены исключительно из одного сорта и могут иметь соответствующую маркировку. Вина позднего сбора должны быть маркированы по сорту винограда. Для вин с маркировкой Мускат можно использовать только один из разрешенных сортов Муската (см. таблицу ниже). [ 2 ]

Виноградники, где разрешены купажи

[ редактировать ]

На некоторых виноградниках Гран Крю разрешены купажи, в состав которых могут входить и некоторые неблагородные сорта винограда. [ 2 ] В Эльзасе купажи обычно ассоциировались с винами более низкого качества. Производителем, который в первую очередь ассоциируется с высококачественными блендами, является Марсель Дайс .

Виноградник Гран Крю Вариант 1: Только один
этих сортов. 		Вариант 2: Эти сорта в определенных пропорциях.
Маркировка сортов не допускается.
Альтенберг де Бергхайм Гевюрцтраминер, Пино гри, Рислинг 50–70 % Рислинг, 10–25 % Пино гри, 10–25 % Гевюрцтраминер;
Всего до 10% сортов Пино блан, Пино нуар, Мускат Оттонель, Мускат белый а пети грейн, Мускат розовый а пети грейн, Шасла, если эти сорта были посажены до 26 марта 2005 года.
Кеффер голова Гевюрцтраминер, Пино гри, Рислинг 60–80 % Гевюрцтраминер, 10–40 % Рислинг, 0–30 % Пино гри;
Всего до 10% Муската Оттонель , Муската белого à petits grey , Муската розового à petits grey .

Список Гран Крю Эльзаса

[ редактировать ]

Гран Крю Виноградники ( lieux-dits ) с указанием коммуны /деревни, департамента , размера и даты присвоения статуса Гран Крю. Если одно и то же название используется для нескольких виноградников, его официальное название - «виноградник» де «деревня», например, Альтенберг де Бергбитен, Альтенберг де Бергхайм или Альтенберг де Вольксхайм.

Карта винодельческого региона Эльзас и его винных деревень. Виноградники Гран Крю обозначены красным цветом.
виноградник Деревня Отделение Размер (га) Дата присвоения статуса Гран Крю
Альтенберг де Бергбитен Горная свекла [ 9 ] Нижний Рейн 29.07 [ 9 ] 23 ноября 1983 г.
Альтенберг де Бергхайм Бергхайм [ 10 ] Верхний Рейн 35.06 [ 10 ] 23 ноября 1983 г.
Альтенберг де Вольксхайм Вольксхайм [ 11 ] Нижний Рейн 31.20 [ 11 ] 17 декабря 1992 г.
Бренд Тюркхайм [ 12 ] Верхний Рейн 57.95 [ 12 ] 23 ноября 1983 г.
Брудерталь Мольсхайм [ 13 ] Нижний Рейн 18.40 [ 13 ] 17 декабря 1992 г.
Эйхберг Эгисхайм [ 14 ] Верхний Рейн 57.62 [ 14 ] 23 ноября 1983 г.
Энгельберг Даленхайм , Шаррахбергхайм [ 15 ] Нижний Рейн 14.80 [ 15 ] 17 декабря 1992 г.
Флоримон Ингерсхайм , Катценталь [ 16 ] Верхний Рейн 21 [ 16 ] 17 декабря 1992 г.
Франкштейн Дамбах-ла-Виль [ 17 ] Нижний Рейн 56.20 [ 17 ] 17 декабря 1992 г.
Френ Целленберг [ 18 ] Верхний Рейн 14.60 [ 18 ] 17 декабря 1992 г.
Фюрстентум Кинцхайм , Сигольсхайм [ 19 ] Верхний Рейн 30.50 [ 19 ] 17 декабря 1992 г.
Гейсберг Рибовилль [ 20 ] Верхний Рейн 8.53 [ 20 ] 23 ноября 1983 г.
Глёкельберг Родерн , Сен-Ипполит [ 21 ] Верхний Рейн 23.40 [ 21 ] 23 ноября 1983 г.
Гольдерт Гюбершвир [ 22 ] Верхний Рейн 45.35 [ 22 ] 23 ноября 1983 г.
Хатшбург Хаттштатт , Фёгтлинсхоффен [ 23 ] Верхний Рейн 47.36 [ 23 ] 23 ноября 1983 г.
Жеребец Винценхайм [ 24 ] Верхний Рейн 75.78 [ 24 ] 23 ноября 1983 г.
Кеффер голова Аммершвир [ 25 ] Верхний Рейн 71.65 [ 25 ] 12 января 2007 г.
Канцлер Маунтин Бергхайм [ 26 ] Верхний Рейн 3.23 [ 26 ] 23 ноября 1983 г.
Кастельберг Андлау [ 27 ] Нижний Рейн 5.82 [ 27 ] 23 ноября 1983 г.
Кесслер Гебвиллер [ 28 ] Верхний Рейн 28.53 [ 28 ] 23 ноября 1983 г.
Кирхберг де Барр Барр [ 29 ] Нижний Рейн 40.63 [ 29 ] 23 ноября 1983 г.
Кирхберг де Рибовилле Рибовилль [ 30 ] Верхний Рейн 11.40 [ 30 ] 23 ноября 1983 г.
Киттерле Гебвиллер [ 31 ] Верхний Рейн 25.79 [ 31 ] 23 ноября 1983 г.
Мамбург Сигольсхайм [ 32 ] Верхний Рейн 61.85 [ 32 ] 17 декабря 1992 г.
Мандельберг Миттельвир , Бебленхайм [ 33 ] Верхний Рейн 22 [ 33 ] 17 декабря 1992 г.
Маркрайн Беннвир , Сигольсхайм [ 34 ] Верхний Рейн 53.35 [ 34 ] 17 декабря 1992 г.
Менхберг Андлау , Айххоффен [ 35 ] Нижний Рейн 11.83 [ 35 ] 23 ноября 1983 г.
Мюнхберг Аварийная остановка [ 36 ] Нижний Рейн 17.70 [ 36 ] 17 декабря 1992 г.
Олвиллер Вюнхайм [ 37 ] Верхний Рейн 35.86 [ 37 ] 23 ноября 1983 г.
Остерберг Рибовилле [ 38 ] Верхний Рейн 24.60 [ 38 ] 17 декабря 1992 г.
Пферсигберг Эгисхайм , Веттольсхайм [ 39 ] Верхний Рейн 74.55 [ 39 ] 17 декабря 1992 г.
Пфингстберг Оршвир [ 40 ] Верхний Рейн 28.15 [ 40 ] 17 декабря 1992 г.
Праелатенберг Кинцхайм [ 41 ] Нижний Рейн 18.70 [ 41 ] 17 декабря 1992 г.
Звания Танн , Вьё-Танн [ 42 ] Верхний Рейн 22.13 [ 42 ] 23 ноября 1983 г.
Розакер Юнавир [ 43 ] Верхний Рейн 26.18 [ 43 ] 23 ноября 1983 г.
Саеринг Гебвиллер [ 44 ] Верхний Рейн 26.75 [ 44 ] 23 ноября 1983 г.
Шлоссберг Кинцхайм [ 45 ] Верхний Рейн 80.28 [ 45 ] 20 ноября 1975 г.
Шененбург Риквир , Целленберг [ 46 ] Верхний Рейн 53.40 [ 46 ] 17 декабря 1992 г.
Зоммерберг Нидерморшвир , Катценталь [ 47 ] Верхний Рейн 28.36 [ 47 ] 23 ноября 1983 г.
Солнечный свет Бебленхайм [ 48 ] Верхний Рейн 32.80 [ 48 ] 23 ноября 1983 г.
Шпигель Берггольц , Гебвиллер [ 49 ] Верхний Рейн 18.26 [ 49 ] 23 ноября 1983 г.
Треки Рикевир [ 50 ] Верхний Рейн 23.70 [ 50 ] 17 декабря 1992 г.
Штайнерт Пфаффенхайм , Вестхальтен [ 51 ] Верхний Рейн 38.90 [ 51 ] 17 декабря 1992 г.
Штайнгрублер Веттольсхайм [ 52 ] Верхний Рейн 22.95 [ 52 ] 17 декабря 1992 г.
Стейнклотц Марленхайм [ 53 ] Нижний Рейн 40.60 [ 53 ] 17 декабря 1992 г.
Форбург Руффах , Вестхальтен [ 54 ] Верхний Рейн 73.61 [ 54 ] 17 декабря 1992 г.
Вибельсберг Андлау [ 55 ] Нижний Рейн 12.52 [ 55 ] 23 ноября 1983 г.
Винек-Шлоссберг Каценталь , Аммершвир [ 56 ] Верхний Рейн 27.40 [ 56 ] 17 декабря 1992 г.
Винценберг Блиншвиллер [ 57 ] Нижний Рейн 19.20 [ 57 ] 17 декабря 1992 г.
Зиннкёпфле Зульцматт , Вестхальтен [ 58 ] Верхний Рейн 71.03 [ 58 ] 17 декабря 1992 г.
Зотценберг Миттельбергхайм [ 59 ] Нижний Рейн 36.45 [ 59 ] 17 декабря 1992 г.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Энциклопедия вина Ларусса, Ред. К. Фоулкс, с. 226.
  2. ^ Jump up to: а б с INAO: Правила AOC Alsace Grand Cru, обновленные до 28 сентября 2007 г. (на французском языке) , получены 22 апреля 2011 г.
  3. ^ INAO: Правила AOC Alsace, обновленные до 14 января 2007 г. (на французском языке) , дата обращения 19 апреля 2011 г.
  4. ↑ Объявление CIVA на английском языке для прессы от 6 февраля 2007 г.: 51-му винограднику присвоен статус AOC Alsace Grand Cru.
  5. ↑ Григорий Турский , написавший, что Хильдеберт II , король австразийских франков, владел ими в 589 году, дал первое письменное указание на эльзасские виноградники.
  6. ↑ Три столетия спустя он принадлежал каноническому капитулу коллегиальной церкви Страсбурга.
  7. ^ Преамбула постановления № 45-2675 от 2 ноября 1945 года, касающегося определения места происхождения эльзасских вин (на французском языке), показывает, что многие предыдущие правила были учтены.
  8. ^ Какавиатос, Панос (5 ​​сентября 2006 г.). «Сильванер становится виноградом Гран Крю» . Графин. Архивировано из оригинала 16 августа 2009 г. Проверено 30 апреля 2007 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Вина Эльзаса - Альтенберг де Бергбитен» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Вина Эльзаса - Альтенберг де Бергхайм» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Вина Эльзаса - Альтенберг де Вольксхайм» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Вина Эльзаса - Бренд» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Брюдерталь» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Айхберг» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Энгельберг» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Флоримон» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Вина Эльзаса - Франкштейн» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Френ» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Фюрстентум» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Гейсберг» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Вина Эльзаса - Глёкельберг» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Вина Эльзаса - Гольдерт» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Победи Эльзас — Хатшбург» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Хенгст» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Вина Эльзаса - Кефферкопф» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Канцлерберг» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Кастельберг» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Винс Эльзас - Кесслер» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Вина Эльзаса - Кирхберг де Барр» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Вина Эльзаса - Кирхберг-де-Рибовиль» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Киттерле» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Мамбург» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Мандельберг» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Маркрен» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Мёнхберг» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Мюнхберг» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Алвиллер» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Остерберг» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Вина Эльзаса - Пферсигберг» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Пфингстберг» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Прелатенберг» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Ранген» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  43. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Розакер» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Винс Эльзас - Саеринг» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  45. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Шлоссберг» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Вина Эльзаса - Шёненбург» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Вина Эльзаса - Зоммерберг» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Вина Эльзаса - Зонненгланц» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Шпигель» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  50. ^ Jump up to: а б «Винс Эльзас - Спорен» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  51. ^ Jump up to: а б «Вина Эльзаса - Штайнерт» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  52. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Штайнгрублер» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  53. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Штайнклотц» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  54. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Ворбур» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Вибельсберг» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  56. ^ Jump up to: а б «Вина Эльзаса - Винек-Шлоссберг» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  57. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Винценберг» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  58. ^ Jump up to: а б «Вина Эльзаса - Зиннкопфле» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
  59. ^ Jump up to: а б «Вин Эльзас - Зотценберг» (PDF) . Проверено 25 февраля 2012 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alsace_Grand_Cru_AOC&oldid=1232407300"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f70a2c725785bd29eaf05f62fac88391__1720010340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/91/f70a2c725785bd29eaf05f62fac88391.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alsace Grand Cru AOC - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)