Голос Филиппин

*Голос Филиппин*
Голос Филиппин
	Титульная карточка
Жанр	Реалити-шоу
Создано	Джон де Мол мл. ; Роэл ван Велцен
На основе	«Голос» Франшиза
Написал	Чеснок Гарсия
Режиссер	Джонни Манахан
Представлено	Тони Гонзага ; Луис Мансано ; Он делает Доминго ; Алекс Гонзага ;
Судьи	apl.de.ap ; Эта Салонга ; Сара Джеронимо ; Бамбук Маньялак ;
Страна происхождения	Филиппины
Язык оригинала	Филиппинский
Количество сезонов	3
Количество серий	68
Производство
Место производства	См. Съемки и места съемок.
Настройка камеры	Мультикамера
Время работы	40–105 минут
Производственные компании	Студия ABS-CBN (2013–15) ; Подошва (2013–15) ; ITV Studios (с 2024 г.) ; GMA Entertainment Group (с 2024 г.) ;
Оригинальный выпуск
Сеть	АБС-КБН (1–2) ;
Выпускать	15 июня 2013 г. – ; 8 марта 2015 г.
Сеть	Сеть GMA (3–) ;
Связанный
	Голос Дети ; Голос подростков ; Голосовые поколения ; «Голос» Франшиза ;

«Голос Филиппин» — это конкурс певцов реалити-шоу на филиппинском телевидении, который транслируется на канале ABS-CBN и будет транслироваться по сети GMA . Он основан на конкурсе реалити-певцов «Голос Голландии» , который первоначально был создан голландским телевизионным продюсером Джоном де Молем как часть «Голос» франшизы . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Тони Гонзага ведет шоу с первого сезона; с другой стороны, Луис Мансано , перешедший из The Voice Kids , вел шоу со второго сезона. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Обоих сопровождают Роби Доминго и Алекс Гонзага, шоу которые выступают в роли V-репортеров , а также корреспондентов в социальных сетях и за кулисами. ^{[ 8 ]} Сара Джеронимо , Бамбу Маньялак , Леа Салонга и apl.de.ap выступают в качестве четырех тренеров и судейской коллегии шоу. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Шоу впервые вышло в эфир 15 июня 2013 года, заменив Pilipinas Got Talent . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} и выходил в эфир два сезона; ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} в результате появилось два победителя: Митой Йонтинг и Джейсон Дай . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Шоу завершилось 8 марта 2015 года и было заменено на Your Face Sounds Familiar .

Это четвертая национальная франшиза в регионе Юго-Восточной Азии после Вьетнама , Таиланда и Индонезии .

GMA Network объявила о возвращении третьего сезона, о котором будет объявлено в ближайшем будущем.

Обзор

Сериал является частью The Voice франшизы и основан на аналогичном формате конкурса в Нидерландах под названием The Voice of Holland .

Формат

«Голос» — реалити-шоу, стартовавшее в нидерландском формате под названием « Голос Голландии ». В этом формате четыре тренера или судьи ищут группу новых талантливых артистов, которые могли бы стать новой певческой суперзвездой Филиппин. Концепция шоу обозначена в названии: четыре тренера будут судить только обнадеживающего певца, которого шоу называет «Артистом», только по его или ее вокальному таланту, без ущерба для его / ее физической осанки. ^{[ 19 ]}

Именно эта концепция делает франшизу «Голос» выше других известных поисков талантов, которые транслируются на любой известной медиа-платформе, такой как X Factor франшиза , Got Talent франшиза или даже Idol франшиза . ^{[ 19 ]} Артисты, прошедшие прослушивание, будут разделены на четыре команды, которых тренируют/наставляют четыре известные личности с точки зрения пения, которые в шоу называются «Тренерами», которые, в свою очередь, будут сотрудничать с ними и выбирать. песни для исполнения своих артистов. Участвовать могут только лица от 18 лет и старше.

Известны четыре различных этапа: прослушивания продюсеров, слепые прослушивания, битвы и живые выступления. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Наземные и продюсерские прослушивания

Как и в любой франшизе «Голоса», первый этап — это продюсерские кастинги, которые не показывают по телевидению. По сообщению «Голоса Филиппин» , ABS-CBN во главе со своими региональными партнерами по всей стране и за рубежом поручено провести «Невидимые прослушивания». На этом этапе будут разные судьи, которые будут использовать возможности средств массовой информации для проведения трех типов проверки; радиопрослушивания, онлайн-прослушивания и прослушивания на местах, во время которых команда будет путешествовать по стране и за ее пределами, чтобы найти лучших из лучших для участия в следующем наборе прослушиваний, «Слепые прослушивания».

Слепые прослушивания

Первый этап, транслируемый по телевидению, — это слепые прослушивания, на которых артистам будет предоставлено минимум 90 секунд, чтобы спеть свою пьесу. Официальные тренеры шоу будут сидеть на стуле лицом от сцены и артиста. ^{[ 21 ]} Тренеры будут судить только по силе, ясности, типу и уникальности певческих способностей артиста. Если им нравится то, что они слышат, и они хотят стать наставником артиста на следующем этапе, они нажмут кнопку на своем стуле, которая впервые повернет стул лицом к артистам. Эта концепция была создана, чтобы избежать каких-либо предрассудков в отношении их физического поведения и истории жизни. Если тренер обратится к артисту, этот артист будет включен в его/ее команду. Если сменяется более одного тренера, выбор того, кого он будет наставлять, остается за художником. Если ни один тренер не повернет стул, путь артиста, проходящего прослушивание, закончится. В итоге у каждого из тренеров в команде будет определенное количество артистов (тринадцать артистов в первом сезоне; четырнадцать во втором сезоне), которые пройдут в следующий раунд. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Битвы

На следующем этапе под названием «Битвы» тренер формирует из своей команды пары по 2 человека (в первом сезоне входила одна пара из трех артистов). ^{[ 25 ]} Парам будет предоставлена одна песня для совместного исполнения. В процессе их наставляет и развивает соответствующий тренер. Вокальная схватка начнется на этапе битвы, где в следующий раунд пройдет только тот артист, который, по мнению тренера, лучше спел назначенную песню. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 26 ]}

Возможность украсть проигравшего артиста у других команд была реализована во втором сезоне. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} В этом новом повороте тренер может украсть двух артистов за все время битвы. ^{[ 29 ]}

Нокауты

Наряду с «перехватами» в «Баттлах», начиная со второго сезона, новым дополнением к формату шоу стали «Нокауты». Каждый артист должен был спеть, чтобы убедить своего тренера выбрать его для живых выступлений. ^{[ 29 ]} Каждый артист сам решит, какую песню он будет петь. В конце этого раунда по шесть артистов от каждой команды перейдут на живые выступления. ^{[ 30 ]}

Живые выступления

В следующем раунде, известном как «Живые выступления», оставшиеся артисты от каждой команды выступают перед тренерами, публикой и в прямом эфире. Артисту будет предоставлена песня для исполнения, чтобы получить шанс пройти в финал. Во время первых двух живых выступлений каждый тренер выставит трех своих артистов в схватку друг с другом за голосование публики. Результаты голосования объявляются в тот же вечер, что и прямые трансляции. Тренеры имеют право спасти одного артиста, который не получил голосования публики на этой неделе. Артист, не выбранный тренером, выбывает из конкурса. По окончании первых двух живых выступлений в каждой команде останется только четыре артиста. ^{[ 31 ]} Начиная с третьего и четвертого живых выступлений, публика и тренеры будут иметь равную долю влияния на то, какой артист выйдет в финальную четверку, при этом каждую команду будет представлять один оставшийся артист. ^{[ 24 ]} Во время финала победитель будет определен только общественностью через разные платформы. ^{[ 23 ]} Артист конкурса, получивший наибольшее количество голосов, будет назван «Голосом Филиппин» . ^{[ 32 ]}

Система голосования

Система голосования для живых выступлений основана на решении публики через различные платформы (текстовые сообщения, использование карточек для голосования и загрузка студийных версий песен в исполнении артистов), а также на основе оценок, полученных артистами от их соответствующие тренеры. В первом сезоне очереди для голосования открывались сразу после выступления всех артистов, а зрителям давалось 10 минут во время рекламной паузы для голосования. После возобновления шоу результаты были объявлены в тот же вечер, что и прямые трансляции. ^{[ 32 ]} С третьего живого выступления вступили в силу бонусы iTunes и оценки тренеров. ^{[ 31 ]}^{[ 33 ]}

Начиная с третьей недели прямых трансляций второго сезона, использовался формат голосования, использованный в первых двух прямых трансляциях первого сезона. Каждый вечер будет вечером выступлений и результатов. За вечер выступят две команды. После каждого выступления команды сразу же открываются линии для голосования; он будет закрыт после рекламной паузы. До окончания вечера в каждой команде будет исключен по одному артисту.

Разработка

Что касается филиппинской версии шоу, ABS-CBN приобрела права на франшизу еще в 2011 году после успеха своего американского аналога. Филиппины тогда были указаны в списке стран, купивших права на франшизу, как указано на веб-сайте Talpa . ^{[ 34 ]} Позже шоу было подтверждено Лауренти Дьоги, филиппинским режиссером, имевшим заметный успех в таких реалити-шоу, как Pinoy Big Brother , Pinoy Dream Academy и Junior MasterChef Pinoy Edition . ^{[ 35 ]}

Тизер был показан во время рекламной паузы Sarah G. Live и Gandang Gabi Vice 30 декабря 2012 года. Тизер, показывающий записанные фрагменты слепых прослушиваний, был показан 15 мая 2013 года. ^{[ 20 ]} Еще один трейлер был размещен на официальной фан-странице шоу в Facebook 24 мая 2013 года, демонстрируя подшучивание тренеров, взаимопонимание и стремление бороться за прослушиваемого. ^{[ 36 ]}

Тизер, показывающий дату премьеры шоу, был показан во время заключительного вечера четвертого сезона «Pilipinas Got Talent» . учебник под названием Mic Test: The Voice of the Philippines Primer В тот же вечер был анонсирован . Он вышел в эфир 9 июня 2013 года. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В учебнике особое участие принял Дэнни О'Донохью , фронтмен The Script , который в то время работает тренером в The Voice UK . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

5 сентября 2013 года Лорен Дьоги объявила, что у шоу будет второй сезон и вскоре будет объявлено расписание прослушиваний. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Твит Лорен Дьоги позже был подтвержден в финале первого сезона о том, что у франшизы будет второй сезон и скоро начнутся прослушивания. ^{[ 41 ]}

Прослушивания

Прослушивания первого сезона начались в сентябре 2012 года. Открытые прослушивания прошли 15 сентября 2012 года в супермаркете Island Pacific в Панорама-Сити, Лос-Анджелес , Калифорния , и 16 сентября 2012 года на калифорнийском бульваре Great America Parkway в Санта-Кларе, Калифорния. . Указанные прослушивания были открыты только для людей филиппинского происхождения из Южной Калифорнии. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Радиопоказы проводились с 7 по 11 января 2013 года на различных радиостанциях ABS-CBN в ключевых городах, таких как Метро Манила , Дагупан , Багио , Нага-Сити , Легаспи-Сити , Илоило-Сити , Баколод- Сити , Себу-Сити , Таклобан-Сити , Кагаян. де Оро , город Давао , генерал-Сантос и Замбоанга город Радиопоказы назывались «Голос радио» где , ежедневные и еженедельные победители имели возможность попасть непосредственно на слепые прослушивания. ^{[ 46 ]} Прослушивания в ключевых городах Филиппин были объявлены в последнем выпуске G. Live 10 ночного развлекательного шоу Сары Джеронимо Sarah февраля 2013 года. ^{[ 47 ]} В ту же ночь были проведены онлайн-прослушивания, которые проходили с 9 по 19 февраля 2013 года. ^{[ 48 ]}

Открытые прослушивания второго сезона начнутся в 2014 году. ^{[ 49 ]} Прослушивания в Visayas (в Думагете и в Роксас-сити ) состоялись 12 января. ^{[ 50 ]} для Минданао (в Кагаян-де-Оро и в Генерал-Сантосе ) — 19 января, ^{[ 51 ]} для метро Манилы (в Пасай и в Маниле ) 26 января, ^{[ 52 ]} и на Лусоне 2 февраля. ^{[ 53 ]}

Съемки и локации

После первых прослушиваний продюсера 121 начинающий артист был приглашен на слепые прослушивания. ^{[ 54 ]} Слепые прослушивания снимались в студии 2 радиовещательного центра ABS-CBN в Кесон-Сити с 15 по 18 апреля 2013 года. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} А «Битвы» снимались в 10-й студии радиовещательного центра ABS-CBN. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Указанный второй этап конкурса был снят 8 и 9 июля 2013 года. ^{[ 59 ]} Театр исполнительских искусств Ньюпорта Resorts World Manila в Ньюпорт-Сити , Пасай, служил официальным местом проведения живых выступлений и финала. ^{[ 31 ]}

В статье Леа Салонга, написанной в Philippine Daily Inquirer и опубликованной 16 января 2014 года, она сообщила, что слепые прослушивания для вторых сезонов будут сняты к июню. ^{[ 60 ]} но были перенесены на 7-10 сентября того же года. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Слепые прослушивания снимались в студии 10 радиовещательного центра ABS-CBN.

Призы

Победитель конкурса «Голос Филиппин» получит пакет развлечений от Sony Bravia , азиатский тур на двоих, новый автомобиль от Ford Philippines , не облагаемый налогом денежный приз в размере 4 миллионов песо и четырехлетнюю запись. Контракт с MCA Universal . ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Обзор серии

Информация об исполнителе

Команда АПЛ

Команда Леа

Команда Сары

Команда Бамбука

*«Голос Филиппин»* Обзор сериала
Сезон	Первый эфир	Последний эфир	Победитель	Второе место	Третье место	Четвертое место	Тренер-победитель	Хозяева		Тренеры (порядок кресел)				Сеть
Сезон	Первый эфир	Последний эфир	Победитель	Второе место	Третье место	Четвертое место	Тренер-победитель	Основной	За кулисами	1	2	3	4	Сеть
1	15 июня 2013 г.	29 сентября 2013 г.	Митой Йонтинг	Кларисса де Гузман	Дженис Хавьер	Мягкий Перес	Эта Салонга	Тони Гонзага	Роби Доминго , Алекс Гонзага	АПЛ	Здесь	Сара	Бамбук	АБС-КБН
2	26 октября 2014 г.	1 марта 2015 г.	Джейсон Дай	Алиса Бонаобра	Лия Патрисио	Ренс Рапанот	Сара Джеронимо	Тони Гонзага, Луис Мансано	Роби Доминго , Алекс Гонзага	АПЛ	Здесь	Сара	Бамбук	АБС-КБН
3	Будет объявлено позже, 2024 г.	Предстоящий сезон												Сеть ГМА

Тренеры

Первоначально по Интернету ходили слухи, что Жа Жа Падилья будет одним из четырех тренеров. Однако Лауренти Дьоги, первоначальный режиссер шоу, опроверг эти слухи. ^{[ 67 ]} Сообщалось, что Эли Буэндиа , бывший фронтмен Eraserheads , также стал одним из тренеров, но он лично опроверг эти сообщения. ^{[ 68 ]} По слухам , Мартин Ньевера и Гэри Валенсиано , двое наставников-судей X Factor Philippines , также станут частью шоу в качестве двух из четырех тренеров. Однако Гонзага опроверг эти сообщения: «Я знаю, что Куя Гэри и Мартин участвовали в «Х-факторе» , поэтому они определенно не будут участвовать в выборе, потому что они уже участвовали в «Х-факторе». «Голос» определенно будет сильно отличаться по подходу [ из The X Factor ]». ^{[ 69 ]}

После того, как Тони Гонзага был объявлен ведущим шоу, Гонзага объявил, что состав тренеров будет разбит на серию официальных объявлений, и Гонзага назвал его «лучшим из лучших». ^{[ 7 ]} Тренеры были официально представлены на пресс-конференции, состоявшейся в ABS-CBN 12 апреля 2013 года, после того как все они были представлены в телевизионных рекламных акциях и в официальных заявлениях для прессы, сделанных сетью. ^{[ 70 ]}

Состав тренеров получил положительные отзывы, в основном от представителей филиппинской прессы. Один автор из Malaya Business Insight отметил, что у шоу есть интересный набор наставников. ^{[ 71 ]} Джозеф Р. Атилано из Philippine Daily Inquirer был даже поражен и удивился составу тренеров. Он отметил, что, учитывая уровень этой четверки в своем жанре, шоу наверняка будет другим. ^{[ 72 ]}

В интервью Пэм Пастор из Philippine Daily Inquirer все тренеры заявили, что все хотят вернуться во второй сезон. ^{[ 73 ]} В статье, опубликованной Sun Star Manila 20 марта 2014 года, все тренеры вернутся во втором сезоне. ^{[ 74 ]}

Сара Джеронимо

6 февраля 2013 года певица и актриса Сара Джеронимо была объявлена первым тренером «Голоса Филиппин» . В то же время телеканал объявил, что ее еженедельное шоу Sarah G. Live должно выйти в эфир в воскресенье, 10 февраля. ^{[ 75 ]} ABS-CBN Глава отдела корпоративных коммуникаций Бонг Р. Осорио заявил: «Сара Джеронимо переходит к выполнению других обязательств». ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Он добавил, что «Сара также занята съемками своего предстоящего фильма Star Cinema с Джоном Ллойдом Крузом и собирается отправиться на концерт Сары Джи по всему миру». ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

Джеронимо призналась в интервью, что она чувствовала себя напуганной тремя другими тренерами, во многом, возможно, из-за их уровня в каждом из своих жанров. Джеронимо далее заявила, что сосредоточится только на том, почему она стала частью шоу. «Это шанс стать частью чьего-то пути к осуществлению своей мечты», - сказала молодая певица и актриса. Далее она добавила, что, поскольку она также является результатом певческих поисков, она верит, что сможет помочь артистам, которые станут частью ее команды. Она также сказала, что будет открыта к мнениям и предпочтениям своей команды. ^{[ 80 ]}

В интервью Philippine Daily Inquirer Джеронимо спросили, почему она согласилась работать тренером в шоу. «Поначалу я колебался. Я никогда никого не наставлял. Для меня такие люди, как г-жа Леа Салонга , сэр Гэри Валенсиано , сэр Мартин Ньевера , являются настоящими наставниками. Но они убедили меня, что это действительно их выбор, что я Я стану частью шоу. Они верят, что я смогу добиться успеха. Это поиск певческих талантов, поэтому это близко моему сердцу, и это также улучшит мою личность. Это также часть моего роста. как художник и как человек, поэтому я сказала: иди», — ответила она. О том, что ей больше всего понравилось в сериале, она сказала: «Работать с этими замечательными молодыми талантами. Я знаю, что есть еще много неизвестных людей, которые являются действительно хорошими певцами. Я рада, что будет второй сезон, и Я надеюсь, что будут 3 и 4 сезоны. Я многому у них научился. Каждый раз, когда я слышу их пение, это удивительный момент, потрясающий опыт. Сегодняшняя музыка действительно отличается от той, на которой выросло большинство людей. что тебе нужно петь самые высокие ноты – все дело в хорошей музыке, в том, как ты даешь свою собственную интерпретацию, и в этом, на самом деле, уникальность». Когда ее спросили о ее тренерском стиле, она сказала: «Все, что я вижу в том, чего не хватает или что-то неправильное, я всегда говорю прямо. Это иногда меня беспокоит. Я также сказала, что действительно не умею хорошо говорить, так что это почему я говорю прямо: «Если во время пения у тебя нет эмоций», это очень просто. Иногда другие люди говорят: «Сара всегда повторяет то, что всегда говорит». Когда я критикую выступление, я всегда говорю: «Тебе не хватает искренности и эмоций в пении», потому что я такой. Твои способности к пению — ничто, если я в тебя не верю». ^{[ 73 ]}

Было подтверждено, что Джеронимо вернется во второй сезон. ^{[ 81 ]}

Бамбук Маньялак

10 февраля 2013 года, во время появления в последнем выпуске Sarah G. Live , Бамбук Маньялак намекнул, что он будет работать с ведущим ток-шоу после того, как они оба вместе закончат исполнение продюсерского номера. ^{[ 82 ]} 14 февраля 2013 года ABS-CBN показал рекламный ролик во время эфира предпрайм-таймовой телевизионной драмы « Кахит Континг Пагтингин» , подтвердив участие Бамбу Маньялака в шоу в качестве тренера и судьи. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} Маньялак был бывшим фронтменом Rivermaya с 1994 по 1998 год, а затем с Bamboo с 2002 года, пока группа не распалась в 2011 году.

В интервью ABS-CBN News Маньялак сделал заявление о своем пребывании в шоу: «Я готов быть тренером. Всему свое время, и вот оно». ^{[ 10 ]} Когда его спросили, какого артиста он хотел бы тренировать, он ответил: «Я слушаю рок уже давно, но я также слушаю и другие жанры, от рока до поп-музыки, фолка и всего остального. открытый для всех видов музыки; тот, кто готов слушать и учиться». ^{[ 85 ]}

В интервью Philippine Daily Inquirer причина, по которой он согласился на работу тренером в шоу, заключалась в том, что: «Я был фанатом шоу. Я смотрел американское издание, и мне понравилась идея не быть тренером шоу». судья, но тренер, наставник. А шоу в США привлекало певцов и артистов разных жанров, и это зависело от того, кто сидел на этом стуле, поэтому я подумал, почему бы не вложить свои 10 центов в банк, и это оправдалось? что. Это был настоящий опыт. За последние пару месяцев я многому научился у артистов и даже немного о себе. Я постоянно говорю себе: не играй в игру, меняй игру и просто будь настоящим». На вопрос, что ему больше всего нравится в шоу, он ответил: «Мне нравится подшучивать, болтать с другими тренерами. При правильной атмосфере это на 100 процентов весело. И, наконец, люди используют iTunes… Замечательно." «Слепые прослушивания, потому что на самом деле не знаешь, чего ожидать, когда стул повернется. Я подумал, что это действительно умный поступок. Это то, что отличает это шоу от остальных. Снимаю шляпу перед создателями шоу». И мне нравилось бороться за хорошего певца, но живые выступления, мне просто нравится темп, энергия, выступления, толпа... просто потрясающе", - добавил он. Маньялак также заявил, почему «Голос» — это другой формат, и он сказал: «Мы даем зрителям и слушателям другое восприятие… эта музыка намного ярче, чем то, что слышат и выкладывают, и дело не только в том, кто может петь лучше всех». нота или у кого больше вокальной силы». ^{[ 73 ]}

Эта Салонга

17 февраля 2013 года ABS-CBN показал тизер третьего тренера. Тренер, женщина, была отмечена как «Голос, покоривший мир». ^{[ 86 ]} По слухам, третьим тренером была Леа Салонга . ^{[ 87 ]} всемирно известная театральная актриса, которая появлялась в спектаклях «Мисс Сайгон» , «Отверженные» на Бродвее и была названа легендой Диснея в 2011 году за работу с Диснеем над фильмами «Аладдин » и «Мулан» . Тизер сильно напоминает Салонгу. ^{[ 86 ]} Ранее ходили слухи, что Салонга проведет шоу в октябре 2012 года, но позже они были опровергнуты, поскольку ведущим был объявлен Тони Гонзага вместе с корреспондентом шоу Роби Доминго . ^{[ 88 ]}

Вечером 19 февраля 2013 года Леа Салонга подтвердила свое пребывание в качестве официального тренера шоу через свой официальный в Твиттере . аккаунт ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Той же ночью ABS-CBN позже подтвердил роль Салонги в шоу. ^{[ 11 ]} Поскольку у Салонги были некоторые обязательства внутри страны и за рубежом, ABS-CBN смогла внести некоторые коррективы и окончательно утвердить свой график работы, чтобы включить ее работу в местную версию The Voice . ^{[ 91 ]}

«Меня очень заинтересовал формат «Голоса», я видел шоу в США и мне оно очень понравилось. Я его фанат», — рассказал Салонга Philippine Daily Inquirer . в интервью ^{[ 91 ]} Далее она пояснила: «Необычный формат шоу делает его таким захватывающим. « Голос » - это шоу талантов, которое на самом деле ориентировано на таланты - оно не о внешности, не о молодости, не о драме, а о вокальных данных. У них более высокий уровень объективности, и это мне нравится. И дело не только в их способности петь такие популярные песни, как хиты Уитни Хьюстон». Она также сказала, что причина, по которой она согласилась на участие в шоу, заключается в том, что «оно очень отличается от American Idol , The X Factor и America's Got Talent . Было что-то в том, чтобы не знать предысторию артиста, пока не услышишь, как он поет». .. Ты ничего не знаешь. Ты буквально ничего не знаешь об этом человеке, который собирается открыть рот, и это единственное, что убедит нас взять кого-то на работу. ^{[ 73 ]} На вопрос, какая часть шоу ей понравилась больше всего, она ответила: «Больше всего мне понравились бои, потому что именно тогда ты действительно сможешь активно тренировать двух людей, которые будут соперниками. за голосами. Потому что во время блайндов мы еще не тренеры. На живых выступлениях это больше похоже на обычный конкурс вокалистов. Но мне нравится, как необычно это начинается, я думаю. Мне они нравятся больше всего, потому что тогда ты говоришь тому, кто должен сражаться с кем-то сильным: «Ты должен подняться до этого уровня, иначе это не будет выглядеть как равный бой», а это должно выглядеть как равный бой, ага. И мой брат (Жерар Салонга), который был моим приглашенным консультантом, сказал: «Давайте не будем сейчас думать о конкуренции, потому что она уже неотъемлема. Я не хочу ситуации «выбери меня, выбери меня». Я ненавижу это. Иногда, пытаясь это сделать, ты пытаешься пробить номер, и номер страдает. Мы такие: просто сделай хороший номер, давай сделаем немного гармонии, посмотрим, что получится. как все обернулось». ^{[ 73 ]}

Несмотря на то, что Салонга и Эрик Багайпо хотели вернуться в качестве тренера в шоу, в интервью Морин Мари Бельмонте из Push она рассказала, что может не вернуться в предстоящий второй сезон из-за проблем с плотным графиком. ^{[ 81 ]} 15 января 2014 года в интервью Push было подтверждено, что Салонга вернется на шоу в качестве тренера. ^{[ 92 ]}

apl.de.ap

После утверждения Салонги ходили слухи, что четвертым тренером станет Аллан Пинеда, более известный apl.de.ap. как apl.de.ap — филиппинского происхождения американский рэпер и участник премии «Грэмми» , обладательницы группы The Black Eyed Peas . Во время интервью The Huffington Post в 2012 году apl.de.ap заявил, что у него есть планы запустить собственное шоу талантов на Филиппинах. «Я работал над этим, потому что я не привык быть на телевидении каждый день... Мне предложили шоу на следующий год», - рассказал он. ^{[ 93 ]}

1 марта 2013 года ABS-CBN подтвердила, что находится на заключительной стадии переговоров с руководством apl.de.ap о том, чтобы стать четвертым и последним официальным тренером шоу. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} было объявлено 7 марта 2013 года на развлекательном сайте ABS-CBN Push , что apl.de.ap станет четвертым тренером. ^{[ 12 ]} В статье, опубликованной на официальном сайте сети от 20 марта 2013 года, apl.de.ap планирует провести первоначальную рекламную кампанию с TFC London и прибудет в Манилу к апрелю, чтобы встретиться и поработать с тремя другими тренерами и остальная часть команды шоу. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Его рекламный телеролик вышел в эфир 27 марта 2013 года, сразу после «Телепатруля» . Плагин назвал его Голосом, который правил мировым музыкальным чартом . ^{[ 99 ]}

В интервью, данном Philippine Daily Inquirer в апреле 2013 года, apl сказал, что он будет честен в обучении своих артистов, а также будет давать им конструктивную критику. apl также поделится своим жизненным опытом, тем, что он прошел в музыкальной индустрии, и тем, как трудно добиться этого и достичь этого. ^{[ 100 ]}

В интервью Philippine Daily Inquirer в сентябре 2013 года apl.de.ap спросили, почему он согласился работать тренером на шоу. Он ответил: «Мой друг will.i.am, поскольку он делал это в Лондоне , предложил мне это. «Тебе нужно сыграть в «Голосе»». И я такой: «Правда? Я не знаю, чувак, я не уверен. Потому что мне приходится комментировать людей, а я близорук и боюсь, что не увижу выражения их лиц, пока они поют. Но мне в голову пришла идея – только если они смогут поставить экран под моим стулом, чтобы я мог видеть выражение их лиц, их энергию, то, как они поют. Это меня успокоило. Хорошо, теперь я мог это сделать». На вопрос, что ему нравится в шоу, он ответил: «Мне всегда нравилось открывать для себя новых филиппинских артистов. Я хотел дать им ту же возможность, что и я. Мне это нравится, потому что здесь нет границ. Присоединиться к «Голосу» может любой желающий, если он умеет петь. Ты можешь быть старым, ты можешь быть любого пола. Это не имеет значения. В конце концов, все дело в голосе». ^{[ 73 ]}

12 июня 2014 года в интервью MJ Filipe для ABS-CBN News , apl подтвердил, что он вернется во второй сезон. ^{[ 101 ]}

Тренеры и ведущие

Времена года
Тренер	1	2
Бамбук Маньялак
Сара Джеронимо
Эта Салонга
apl.de.ap

Хозяева

Ведущие «Голоса Филиппин»

Тони Гонзага

Он делает Доминго

Основные хозяева

Ходили слухи, что Тони Гонзага , Роби Доминго и даже Леа Салонга . ведущими шоу будут ^{[ 102 ]} Однако, по словам продюсерской группы, все эти слухи были опровергнуты, поскольку подтвержденных ведущих франшизы до сих пор не было. ^{[ 67 ]}^{[ 88 ]}

8 февраля 2013 года, после нескольких месяцев спекуляций, Тони Гонзага был утвержден ведущим франшизы. Об этом было объявлено в ток-шоу Гонзаги The Buzz . ^{[ 103 ]}

Гонзага сказала, что, по ее мнению, шоу пойдет ей на пользу, поскольку оно подтолкнет ее к тому, чтобы стать лучше певицей. "Это вдохновит меня совершенствоваться и развиваться в области пения. Конечно, я многому научусь у тренеров, у певцов, и это также поможет мне отточить свои навыки", - сказала она. На вопрос, что отличает это шоу от других шоу, она ответила: «У этого шоу нет темы. Я думаю, что одним из лучших преимуществ этой программы является то, что мы не будем формировать певцов, мы не будем формировать из них что-то или кого-то». это не их личность. Мы продемонстрируем их талант и их способности в соответствии с тем, что они могут сделать и что они могут дать. Они могут выбирать свои песни, они могут выбирать свои наряды. Это будет зависеть от их собственного выбора. хорошо, потому что, как вы видите в других реалити-шоу, они формируют певцов, которые иногда доставляют им дискомфорт. Вот почему в этом шоу мы выбрали то, где им комфортно и где, по их мнению, они могут проявить себя». ^{[ 69 ]}^{[ 104 ]}

6 ноября 2013 года было подтверждено, что Тони Гонзага вернется в качестве главного ведущего второго сезона. ^{[ 105 ]} 5 сентября 2014 года Луис Мансано объявил, что присоединится к Гонзаге в качестве одного из ведущих шоу. Перед вторым сезоном Мансано ранее вел первый сезон The Voice Kids. ^{[ 6 ]}

Корреспонденты в социальных сетях

Гонзага подтвердила, что к ней присоединится Роби Доминго в качестве корреспондента шоу. ^{[ 64 ]}^{[ 106 ]} Между прочим, это третья совместная работа Гонзаги и Доминго после Pinoy Big Brother: Unlimited и Pinoy Big Brother: Teen Edition 4 , которые также находились под руководством режиссера Лорен Дьоги (по совпадению, Доминго когда-то был соседом по дому во втором сезоне). Pinoy Big Brother: Teen Edition (известный как «Plus»), который был объявлен «занявшим второе место» или «вторым по величине игроком» после Ejay Falcon на финальная ночь сезона.) ^{[ 7 ]}

16 апреля 2013 года было объявлено, что Алекс Гонзага , младшая сестра Тони Гонзага, присоединится к шоу, объединившись с Роби Доминго в качестве V-репортеров или корреспондентов шоу в социальных сетях. ^{[ 8 ]}^{[ 107 ]}

15 апреля 2014 года Доминго подтвердил, что вернется во втором сезоне вместе с Гонзагой. ^{[ 6 ]}^{[ 108 ]}

Другие

Сопутствующее шоу

После «Битв» в первом сезоне продюсерская группа подготовила специальное сопутствующее шоу. В нем были представлены истории жизни артистов и некоторые специальные номера в их исполнении. ^{[ 109 ]} Сопутствующее шоу длилось всего четыре эпизода.

Спин-оффы

Голос Дети

18 ноября 2013 года Лорен Дьоги, руководитель бизнес-подразделения «Голоса Филиппин» , объявила в Твиттере, что будет детская версия шоу. ^{[ 110 ]} Первые открытые прослушивания прошли 23 ноября 2013 года в торговом центре Metro Gaisano Pacific Mall в Мандауэ , Себу , и в них могли участвовать дети в возрасте от 8 до 14 лет. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} За ним последовало прослушивание, состоявшееся 1 декабря 2013 года в торговом центре Newport Mall в Resorts World Manila. ^{[ 113 ]} В 2014 году прослушивания в Висайских островах, Минданао и Метро Маниле прошли 11, 18 и 25 января соответственно. Отдельное прослушивание Лусона состоялось 1 февраля. ^{[ 53 ]}

Шоу вышло в эфир 24 мая 2014 года. ^{[ 114 ]} Тренерами шоу являются Леа Салонга , Бамбу Маньялак и Сара Джеронимо . ^{[ 115 ]} и проводится Луисом Мансано вместе с Алексом Гонзагой . ^{[ 116 ]} Это третья национальная франшиза в регионе Юго-Восточной Азии после Таиланда и Вьетнама. Девятилетняя Лика Гайранод из Кавите стала первой большой чемпионкой The Voice Kids после того, как 27 июля 2014 года возглавила число голосов публики. ^{[ 117 ]}

Второй сезон начал выходить в эфир 6 июня 2015 года. Все тренеры вернулись, чтобы приступить к своим обязанностям. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} Луис Мансано также вернулся в качестве ведущего в сопровождении Роби Доминго и Йенг Константино в качестве закулисных и ведущих СМИ. ^{[ 121 ]} Шоу завершилось 30 августа 2015 года, когда Эльха Нимфа победительницей была объявлена из Team Bamboo.

Третий сезон вышел в эфир 28 мая 2016 года. Вернулись Леа Салонга и Бамбук Маньялак . 4 апреля 2016 года Сара Джеронимо подтвердила, что не вернется в качестве тренера в третий сезон. 2 мая 2016 года было подтверждено, что Шарон Кунета станет новым тренером в этом сезоне. Луис Мансано также вернулся в качестве ведущего в сопровождении Роби Доминго за кулисами шоу и ведущего СМИ. Ким Чиу заменит Йенг Константино. Шоу завершилось 28 августа 2016 года, победителем которого стал Джошуа Оливерос из Team Lea.

Четвертый сезон вышел в эфир 3 августа 2019 года. Шоу завершилось победителем Ванджоса Баябана из команды Сары.

Пятый сезон вышел в эфир в 2023 году. В нем участвовали дебютирующие тренеры Мартин Нивера и К.З. Тандинган ; заменив бывших тренеров Леа Салонгу и Сару Джеронимо. ^{[ 122 ]}

Шестой сезон подтвержден и теперь транслируется в сети GMA, согласно объявлению тренера Джули Энн Сан-Хосе в специальном выпуске «Новогодний обратный отсчет».

Голос подростков

Новая версия для подростков начала выходить в эфир 16 апреля 2017 года; это вторая подростковая версия в мире и первая в Азии. ^{[ 123 ]} Прослушивания открыты для подростков в возрасте от 13 до 17 лет, чтобы заполнить пробел между взрослой и детской версией. ^{[ 124 ]} Как и в версии для взрослых, здесь четыре тренера. Выяснилось, что Салонга, Маньялак и Кунета вновь исполнят свои роли тренеров в подростковой версии. ^{[ 125 ]} 28 февраля 2017 года было подтверждено, что Сара Джеронимо вернется в качестве тренера, завершив список тренеров. ^{[ 126 ]}

Первый сезон завершился победой Джона Мари Сокайт из команды Сары. ^{[ 127 ]}

Голосовые поколения

7 января 2023 года сеть GMA представила линейку программ на 2023 год, которая включала версию шоу для поколений. ^{[ 128 ]} Дополнительный продукт, который будет первым, выпущенным за пределами ABS-CBN, станет пятой адаптацией формата и первой в Азии. Как и в версии для взрослых, в шоу участвуют четыре тренера, однако ни один из тренеров не повторит свои роли в спин-оффе. 9 июня 2023 года стало известно, что Билли Кроуфорд , Джули Энн Сан-Хосе , Чито Миранда и SB19 из Стелл войдут в тренерский состав. ^{[ 129 ]} Это первый сезон на Филиппинах, в котором работают три тренера-мужчины, и второй, когда тренером является только одна женщина.

Команды

Размещение участника

Победитель
Второе место

Третье место
Четвертое место

Победители выделены жирным шрифтом, финалисты финала — мелким курсивом, а выбывшие артисты — мелким шрифтом.

Сезон	Тренеры и их финалисты
1	apl.de.ap	Эта Салонга	Сара Джеронимо	Бамбук Маньялак
1	Дженис Хавьер Тор Джессика Рейносо Пенелопа Матангихан Стэн Перфект Кора-дела-Крус	Митой Йонтинг Радха Кимпой Хот Дэррил Шай Диди Гарчеллано РЖ Дела Фуэнте	Кларисса де Гузман Мориссетт Ева делос Сантос Маки Рикафорт Это Юки Джунджи Ариас	Мягкий Перес Паоло Онеса Изабелла Фабрегас Ли Грэйн Анжелика Алькантара Талия Рейес
2	Алиса Бонаобра Дэрил Онг Маки Цао провал Гальвеза Брэдли Холмс Папоротники Тоско	Лия Патрисио Тимми Павино Нино Алехандро Миро Валера Каспер Бланкафлор Эбби Пинеда	Джейсон Дай Моник Луалхати Закон Бальдо Джейсон Фернандес Дуглас Дагал Попперт Бернадас	Ренс Рапанот Рита Мартинес Диас спросил Кто чтит? Арни Идальго Карло Мохика

Советники тренера

В шоу несколько человек будут помогать тренерам руководить своими командами. Эти люди будут помогать каждому из закрепленных за ними команд в подготовке к Баттлам и во время Live-выступлений.

Сезон	Тренеры и их консультанты				Источники
1	apl.de.ap	Эта Салонга	Сара Джеронимо	Бамбук Маньялак	^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}
1	Арнел Пинеда	Жерар Салонга	Гэри Валенсиано	Джои Айала	^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}
2	Никто

Прием

Критический прием

Во время пилотного эпизода шоу получило довольно негативные отзывы от зрителей, подчеркивающих дизайн пресловутых красных стульев и декораций. Также было замечено, что в шоу были более длительные коммерческие загрузки, что приводило к огромным перерывам в каждом шоу. ^{[ 134 ]} Неподготовленным также признали вступительное выступление тренеров. ^{[ 135 ]} В объединенных отзывах новичков франшизы говорится, что тренеры оказались немного преувеличенными по телевидению. Однако заядлые фанатики франшизы объяснили, что некоторые аспекты упомянутых тренеров можно увидеть и во всех франшизах. Г-жа Леа Салонга вместе со своими коллегами-тренерами даже подверглась критике в Твиттере . ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} В статье, написанной Джоуи Акино из The People's Journal от 21 июня 2013 года, Акино отметил, что Салонга уже принесла стране большой престиж, и с учетом нападок, произошедших в Твиттере, Салонга заслуживает большого уважения, на которое она имеет право. ^{[ 139 ]}

Помимо обзоров и критики пилотной недели, шоу также подверглось критике за спорные решения Bamboo Mañalac. Маньялак получил много негативных комментариев после того, как первый эпизод первого сезона «Битв» вышел в эфир 28 июля 2013 года, после того как он сделал спорный выбор, отдав предпочтение Ли Грану Маранану, а не Дэну Биллано. Они исполнили балладу « One » группы U2 , в которой Маранан уступил Биллано по вокалу. Биллано даже похвалил Джои Аяла , приглашенный советник Маньялака во время Битв, и что, по его словам, Биллано стал явным победителем в первой вокальной битве этой команды Бамбука. ^{[ 133 ]}^{[ 140 ]} Биллано также получил высокую оценку от apl.de.ap; в то время как Леа Салонга похвалила Маранан за ее эмоциональное исполнение песни. Решение Маньялака позволить Маранану победить Биллано было основано на душевности и эмоциях первого, а не на результате вокальных выступлений обоих, что вызвало восторженные негативные комментарии со стороны пользователей сети. ^{[ 141 ]} Отмечается, что Маранан была любимицей публики во время слепых прослушиваний. Маранан, бесспорно, признал свое поражение от Биллано, но поблагодарил ее тренера за ее выбор и позже пообещал, что в следующем раунде соревнований она добьется большего. ^{[ 142 ]}

Телевизионные рейтинги

Телевизионные рейтинги «Голоса Филиппин» на канале ABS-CBN собираются из двух основных источников, а именно от AGB Nielsen и Kantar Media . Рейтинги опроса AGB Nielsen собираются среди домохозяйств Мега Манилы , а рейтинги опроса Kantar Media собираются со всех городских и сельских домохозяйств Филиппин.

Сезон	Количество Эпизоды	Премьера	Рейтинг	Временной интервал	Прайм-тайм	Финал	Рейтинг (Суббота)	Временной интервал	Прайм-тайм	Рейтинг (Воскресенье)	Временной интервал	Прайм-тайм	СМИ	Ссылка.
Сезон	Количество Эпизоды	Премьера	Рейтинг	Классифицировать		Финал	Рейтинг (Суббота)	Классифицировать		Рейтинг (Воскресенье)	Классифицировать		СМИ	Ссылка.
1	32	15 июня 2013 г.	27.8%	#1	#1	29 сентября 2013 г.	22.8%	#2	#6	27.7%	#1	#2	АГБ Нильсен	^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}
1	32	15 июня 2013 г.	30.5%	#1	#2	29 сентября 2013 г.	24.3%	#1	#4	30.3%	#1	#1	Кантар Медиа	^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}
2	36	26 октября 2014 г.	22.4%	#2	#2	1 марта 2015 г.	21.3%	#2	#2	23.0%	#2	#2	АГБ Нильсен	^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}
2	36	26 октября 2014 г.	28.3%	#1	#1	1 марта 2015 г.	28.0%	#1	#2	30.8%	#1	#1	Кантар Медиа	^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}

Согласно совокупным данным, собранным Kantar Media за январь-декабрь 2014 года, второй сезон франшизы стал шестым по популярности телепрограммой за весь год со средним рейтингом телезрителей 27,5%. ^{[ 151 ]} Кроме того, согласно данным, собранным Kantar Media, шоу стало шестым по популярности шоу в феврале 2015 года, собрав в среднем 24,4%. ^{[ 152 ]}

Награды

С момента создания шоу оно получило множество номинаций и наград от различных организаций, присуждающих награды.

Год	Награды	номинирован	Результат	Ссылка.
2015	6-я премия «Золотой экран» от Entertainment Press Society Inc.	Голос Филиппин за выдающуюся программу адаптированной реальности/конкурса	номинирован	^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}
2015	13-я премия «Факел» Гавад Танглау	Голос Филиппин (2 сезон) за лучшее реалити-шоу/шоу талантов	Выиграл	^{[ 155 ]}
2014	Премия азиатского телевидения 2014 г. от журнала Телевидение Азия Плюс	Голос Филиппин за лучшую адаптацию существующего формата	номинирован	^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}
	28-я Звездная премия телевидения Филиппинский пресс-клуб кино	Тони Гонзага, Алекс Гонзага, Роби Доминго в номинации «Лучший ведущий программы поиска талантов»	номинирован	^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}
	10-я церемония вручения премии "Выбор студентов USTv" Университетом Санто-Томас	Голос Филиппин по выбору студентов реалити-шоу/игровое шоу	Выиграл	^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}
	10-я церемония вручения премии "Выбор студентов USTv" Университетом Санто-Томас	Тони Гонзага по выбору студентов ведущего реалити-шоу/игрового шоу	Выиграл	^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}
	45-я церемония вручения премии GMMSF Box-Office Entertainment Awards Мендосы Стипендиальный фонд Мемориала Гильермо	Голос Филиппин для Top Reality Talk/Поиска талантов/Игрового шоу	Выиграл	^{[ 162 ]}
2013	27-я Звездная премия телевидения Филиппинский пресс-клуб кино	Тони Гонзага, Алекс Гонзага, Роби Доминго в номинации «Лучший ведущий программы поиска талантов»	Выиграл	^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}

Дискография

С момента создания шоу его артисты выпустили несколько альбомов и синглов на лейблах MCA Music и Star Records .

См. также

Список программ, транслируемых ABS-CBN

Ссылки

^ Монс Ромуло (25 августа 2013 г.). «Какая ваша любимая благотворительная организация?» . Филиппинская звезда . Проверено 25 августа 2013 г.
^ «ABS-CBN получает франшизу The Voice» . Новости АБС-ЦБН . 14 августа 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.
^ « Сара Джи Лайв устроит финальное шоу» . Эмирейтс 24/7 . 10 февраля 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
^ Иса В. Ред (18 апреля 2013 г.). «Голос Филиппин в июне» . Манильский стандарт сегодня . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
^ « The Voice PH» выйдет в эфир в июне» . Новости АБС-ЦБН . 15 апреля 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «СМОТРИТЕ: apl.de.ap возвращается в качестве тренера «Voice PH»» . Новости АБС-ЦБН . 6 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Тони подтверждает, что Роби является участником «The Voice PH» » . Новости АБС-ЦБН . 7 февраля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Алекс Гонзага возвращается в ABS-CBN» . Новости АБС-ЦБН . 16 апреля 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
^ Мика Эсперанса (7 февраля 2013 г.). «Сара Джеронимо в программе «Голос Филиппин»: «Меня пригласили, и отказываться — это плохо» (на филиппинском языке). Толкать . Проверено 8 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бамбу присоединяется к Саре в качестве тренера в «Голосе PH» » . Новости АБС-ЦБН . 15 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Леа Салонга присоединяется к The Voice PH в качестве тренера» . Новости АБС-ЦБН . 19 февраля 2013 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рея Манила Сантос (7 марта 2013 г.). «Тони Гонзага признает, что проведение «Голоса Филиппин» вдохновит ее петь еще больше» . Толкать . Проверено 15 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «После тура по США Сара готовится к «The Voice» » . Новости АБС-ЦБН . 6 июня 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Премьера « Голоса Филиппин» состоится 9 июня» . Рэплер . 6 июня 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.
^ «Скоро в продаже: «Большой Брат Пиной 5», «Голос PH 2» » . Новости АБС-ЦБН . 16 сентября 2013 года . Проверено 3 января 2014 г.
^ «СМОТРЕТЬ: 4 ведущих «Голоса PH» в этом сезоне» . Новости АБС-ЦБН . 17 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 г.
^ «Митой назван «Голосом Филиппин» » . Манила Таймс . 6 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
^ «Джейсон Дай выигрывает «Голос PH» » . Новости АБС-ЦБН . 8 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бибси М. Карбальо (19 апреля 2013 г.). «Голос Филиппин бросает вызов миру» . Филиппинская звезда . Проверено 22 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Первый взгляд: переворачивание стульев в «Голосе PH» » . Новости АБС-ЦБН . 15 мая 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
^ « Голос» очень приветствуется» . Темп . 19 апреля 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.
^ Рашель Сиазон (21 мая 2013 г.). «Бамбук Маналак о своем тренерском стиле для «Голоса Филиппин»: «Я буду великодушным диктатором» » . Корпорация АБС-ЦБН . Проверено 22 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Натали Томада (10 февраля 2013 г.). «Все дело в голосе» . Филиппинская звезда . Проверено 24 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лин Луна Монтеалегре (11 июня 2013 г.). «Сара Джеронимо рассказывает, почему она стала кормильцем. Бамбук вспоминает свои дни, когда он работал продавцом обуви» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 июня 2013 г.
^ «В «Голосе» начинаются «Битвы»» . Филиппинская звезда . 28 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.
^ «Леа, Бамбук в восторге от «Голоса PH» » . Новости АБС-ЦБН . 12 апреля 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
^ Ровена Тан (13 сентября 2014 г.). «Мистер Многозадачность» . Манильский бюллетень . Проверено 14 сентября 2014 г.
^ Кейн Эррол Чоа (14 сентября 2014 г.). «Новейшие предложения ABS-CBN» . Филиппинская звезда . Проверено 14 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Леа Салонга (18 сентября 2014 г.). «Снова ослепляю ради «Голоса 2» » . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 20 сентября 2014 г.
^ Леа Салонга (27 ноября 2014 г.). «Пришло время жестоких сокращений» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 30 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Леа Салонга (21 августа 2013 г.). «Сейчас в прямом эфире» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 23 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Как проголосовать за ставки на «Голос Филиппин»» . 23 августа 2013 года . ABS-CBNnews.com . Проверено 24 августа 2013 г.
^ Роджер Серна (22 августа 2013 г.). «Серна: Удачи, Меган» . Солнце.Стар . Проверено 23 августа 2013 г.
^ «Филиппины указаны на веб-сайте франшизы «Голос»» . Талпа . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
^ «ABS-CBN получит франшизу на «Голос»?» . Новости АБС-ЦБН . 14 августа 2012. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
^ « Тренеры «The Voice PH» схлестнулись в новом трейлере» . Новости АБС-ЦБН . 24 мая 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г.
^ «Дэнни О'Донахью из The Script поделится своим опытом работы тренером The Voice UK» . Филиппинский развлекательный портал. 7 июня 2013 года . Проверено 8 июня 2013 г.
^ «Тренеры по голосу могут проверить микрофон…» The Philippine Star (на филиппинском языке). 8 июня 2013 года . Проверено 8 июня 2013 г.
^ Лорен Т. Дьоги [@direklauren] (5 сентября 2013 г.). «Скоро прослушивания на второй сезон «Голоса»» ( твит ) . Проверено 6 сентября 2013 г. — через Twitter .
^ «Скоро в продаже: «Большой брат Пиной 5», «Голос PH 2» » . Новости АБС-ЦБН . 16 сентября 2013. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 16 сентября 2013 г.
^ Джоселин Димакуланган; Джем Кэхилиг (1 октября 2013 г.). «Митой Йонтинг из Team Lea выигрывает The Voice PH » Филиппинский развлекательный портал . Получено 1 , октября
^ «Кинокомпании пробуются для участия в «Голосе Филиппин» » . Новости АБС-ЦБН . 18 сентября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г.
^ «Одна Капамиля Го привлекает в США тысячи» . Новости АБС-ЦБН . 21 сентября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г.
^ «Открытое прослушивание The Voice Philippines в Island Pacific Panorama City» . Азиатский журнал. 5 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
^ «Голосовые прослушивания в Южной Калифорнии» . Один Капамиля Го. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
^ «Обновление 2013 года: как пройти прослушивание на «Голос Филиппин»? - требования, расписание и место проведения» . Саммит Экспресс. 1 января 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.
^ «Голос Филиппин – ПРОМО-АКЦИЯ» . ABSTVПромо . Ютуб . 10 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
^ «Механика онлайн-прослушивания» . Голос Филиппин . Корпорация АБС-ЦБН . 10 февраля 2013. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
^ Лорен Т. Дьоги [@direklauren] (18 ноября 2013 г.). «Еще одна поправка: только Voice Kids 22 ноября, обычное прослушивание голоса состоится в следующем году» ( твит ) . Проверено 18 ноября 2013 г. — через Twitter .
^ Голос Филиппин [@TheVoiceABSCBN] (3 января 2014 г.). «12 января, второй сезон «Голоса Филиппин» — Думагете-Сити (Manhattan Suites Inn) и Роксас-Сити (стадион Capiz Gym Villareal)» ( твит ) . Проверено 3 января 2014 г. — через Twitter .
^ Голос Филиппин [@TheVoiceABSCBN] (12 января 2014 г.). «Минданао, готовьтесь к прослушиваниям на Voice Kids и Voice of the PH 18 и 19 января в SM Cagayan de Oro в торговом центре KCC Gen San!» ( Твиттер ) . Проверено 14 января 2014 г. — через Twitter .
^ Голос Филиппин [@TheVoiceABSCBN] (18 января 2014 г.). «The Voice Kids, 25 января (8–14 лет) во втором сезоне TVOP (16 лет выше) 26 января в Resorts World Manila или Lucky China Town Mall» ( твит ) . Проверено 18 января 2014 г. — через Twitter .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Последовательные концерты Voice PH в 2014 году» . Новости АБС-ЦБН . 31 декабря 2013 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
^ Леа Салонга (24 апреля 2013 г.). «Слепые прослушивания «Голоса PH» окончены» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 24 апреля 2013 г.
^ « Голос PH» готовится к старту» . Новости АБС-ЦБН . 9 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
^ Оливер Оливерос (14 апреля 2013 г.). «Леа Салонга, Apl.de.ap и другие начинают слепые прослушивания THE VOICE PH, 15 апреля» . Бродвейский мир . Проверено 15 апреля 2013 г.
^ Лорен Дьоги [@direklauren] (24 июня 2013 г.). «Количество мест ограничено. Мы выберем лучшие мотивы и фотографии и дадим контактный номер для проверки. Даты записи 9 и 10 июля, вторник, среда» ( Твит ) . Проверено 24 июня 2013 г. — через Twitter .
^ MJ Felipe [@mjfelipe] (1 июля 2013 г.). «Прошел мимо студии 10, чтобы посмотреть захватывающий набор BATTLE ROUNDS #VoicePH!!!» ( Твиттер ) . Проверено 1 июля 2013 г. — через Twitter .
^ « Голос Филиппин» начинает боевые раунды» . Новости АБС-ЦБН . 9 июля 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.
^ Леа Салонга (16 января 2014 г.). «Опять почти то же самое время» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 18 марта 2014 г.
^ « Голос Филиппин» начинает слепые прослушивания» . Новости АБС-ЦБН . 8 сентября 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
^ Марио Думауаль (14 августа 2014 г.). «Бамбук тренеру 4-го «Голоса PH»: Мы готовы принять вас» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 18 августа 2014 г.
^ «СМОТР: Уставшая Сара засыпает во время записи «Голоса 2» » . Новости АБС-ЦБН . 11 сентября 2014 года . Проверено 14 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «(Подкаст) Тони Гонзага: Голос «Голоса Филиппин» » . АБС-ЦБН ПР . 11 февраля 2013. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 22 февраля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Аллан Поликарпио (14 февраля 2013 г.). «Пиной «Голос» обещает сосредоточиться на участниках» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 8 июня 2013 г.
^ Рицца Лоррейн К. Бенедикто (19 сентября 2013 г.). «Знакомьтесь с восьмеркой лучших по версии «Голоса Филиппин»» . Филиппинский развлекательный портал. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дёги: Пока нет ведущего и судей для «Голоса Филиппин» » . Новости АБС-ЦБН . 19 октября 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ «Эли Буэндиа не присоединится к «Голосу» PH» . Манильский бюллетень . Yahoo! Новости Филиппины . 19 февраля 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рея Манила Сантос (7 марта 2013 г.). «Тони Гонзага признает, что проведение «Голоса Филиппин» вдохновит ее петь еще больше» . Толкать . Проверено 24 мая 2013 г.
^ Нериса Альмо (15 апреля 2013 г.). «Тренеры «Голоса Филиппин» выбирают понравившуюся часть шоу» . Филиппинский развлекательный портал. Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
^ «Интересное сочетание наставников для «Голоса Филиппин» » . Малайский бизнес-инсайт . 17 апреля 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.
^ Джозеф Р. Атилано (15 апреля 2013 г.). «Бамбук Маньялак, Леа Салонга, Сара Джеронимо, Apl.de.Ap в одном шоу » Филиппинский Daily Inquirer . Получено 24 , мая
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пэм Пастор (21 сентября 2013 г.). «Судный день» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 21 сентября 2013 г.
^ Глайза Ярлок (20 марта 2014 г.). «ABS-CBN готовится к шоу «The Voice Kids» » . Сан Стар Манила . Проверено 22 марта 2014 г.
^ «Сара Джеронимо будет судьей в The Voice; ее шоу Sarah G Live скоро прекратит выходить в эфир на ABS-CBN» . Филиппинский развлекательный портал. 6 февраля 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
^ «Сара Джеронимо присоединяется к «The Voice PH» » . Новости АБС-ЦБН . 6 февраля 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
^ Джойс Хименес (8 февраля 2013 г.). «Сара Джеронимо опечалена последним эпизодом своего шоу; нервничает из-за тренерской работы для The Voice» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 20 февраля 2013 г.
^ Рашель Сиазон (6 февраля 2013 г.). «Сара Джеронимо прощается с «Sarah G Live» и приветствует «Голос Филиппин» » . Толкать . Проверено 9 февраля 2013 г.
^ «Официальное заявление на «Sarah G Live» » . Корпорация АБС-ЦБН . 6 февраля 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
^ «Сара Джи признает, что ее запугивают коллеги-тренеры по «Голосу PH»» . Новости АБС-ЦБН . 14 апреля 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Морин Мари Бельмонте (23 ноября 2013 г.). «Леа Салонга рассказала, что, возможно, не вернется во второй сезон «Голоса»» . Толкать . Проверено 25 ноября 2013 г.
^ «Бамбук присоединится к «Голосу PH»?» . Новости АБС-ЦБН . 11 февраля 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
^ ABSTVPromo (14 февраля 2013). «Голос Филиппин — ПРОМО ТРЕНЕРА БАМБУКА» . Ютуб . Проверено 14 февраля 2013 г.
^ Глайза Ярлок (16 февраля 2013 г.). «Бамбук присоединяется к Саре Джеронимо в «Голосе Филиппин» » . Солнце.Стар . Проверено 16 февраля 2013 г.
^ «Бамбук будет тренером в «Голосе Филиппин»» . Филиппинская звезда . 17 февраля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ABSTVPromo (17 февраля 2013). «Голос Филиппин — ПРОМО ТРЕНЕРА 3» . Ютуб . Проверено 19 февраля 2013 г.
^ «Матушка Лилия, выздоравливайте скорее» . Advance-Tonite (на филиппинском языке) . Проверено 19 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Представитель «Голоса» отрицает, что Леа будет вести шоу» . Новости АБС-ЦБН . 17 октября 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ Леа Салонга [@MsLeaSalonga] (19 февраля 2013 г.). «Официально: я тренер THE VOICE OF THE PHILIPINES! Интересно, кто будет тренером №4» ( Твит ) . Проверено 19 февраля 2013 г. — через Twitter .
^ Глайза Ярлок (21 февраля 2013 г.). «Леа Салонга является судьей «Голоса Филиппин» » . Сан Стар Манила . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Аллан Поликарпио (20 февраля 2013 г.). «Леа Салонга присоединится к «Голосу PH» в качестве судьи-тренера» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 20 февраля 2013 г.
^ Крисса Донида (15 января 2014 г.). «Леа Салонга рассказывает о своем возвращении в «Голос» » (на филиппинском языке). Толкать . Проверено 27 января 2014 г.
^ «Лучший друг Will.i.am, Apl.De.Ap, запустит собственное телешоу талантов (ИНТЕРВЬЮ, ФОТО)» . Хаффингтон Пост . 20 мая 2012 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
^ Рашель Сиазон (1 марта 2013 г.). «Руководство ABS-CBN подтверждает, что Apl.de.Ap назначен тренером «Голоса Филиппин» » . Корпорация АБС-ЦБН . Проверено 4 марта 2013 г.
^ «Apl.de.ap ведет переговоры о присоединении к The Voice PH в качестве тренера» . Новости АБС-ЦБН . 2 марта 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
^ Рашель Сиазон (20 марта 2013 г.). «Apl.de.ap подписывает контракт с «Голосом Филиппин» и начинает запись в Маниле в апреле» . Корпорация АБС-ЦБН . Проверено 21 марта 2013 г.
^ «Apl.de.ap утвержден в качестве тренера «The Voice PH»» . Новости АБС-ЦБН . 21 марта 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.
^ Мари Лозано (27 марта 2013 г.). «Apl.de.ap готов присоединиться к «Голосу » PH Телевизионный патруль (на филиппинском языке). АБС-ЦБН Новости Получено 3 , апреля
^ ABS-CBNOOnline (27 марта 2013 г.). «APL DE AP для The Voice Philippines» . Ютуб . Проверено 31 марта 2013 г.
^ «СЛЫШАЛ: Искренний, смекалистый, хвастливый совет» . Филиппинский Daily Inquirer . 13 апреля 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
^ «Apl.de.ap с нетерпением ждет возвращения на «Voice PH» » . Новости АБС-ЦБН . 12 июня 2014 года . Проверено 12 июня 2014 г.
^ Рамос, Северная Каролина (17 октября 2012 г.). «Леа Салонга станет ведущей Pinoy Edition «Голоса»?» . Манильский бюллетень . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ «Тони станет ведущей филиппинского выпуска «Голоса» » . Новости АБС-ЦБН . 3 февраля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
^ «Тони: Ведение шоу «Голос» также отточит мое пение» . Балита Онлайн. 17 марта 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.
^ «Тони Гонзага готовится к трем выступлениям» . Новости АБС-ЦБН . 6 ноября 2013 г. Проверено 3 января 2014 г.
^ «Знакомьтесь, корреспондент «Голоса ИД» в социальных сетях » . Новости АБС-ЦБН . 15 марта 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.
^ Арниэль К. Серато (17 апреля 2013 г.). «Алекс Гонзага возвращается в ABS-CBN; присоединяется к сестре Тони в «Голосе»» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ Юнис Бланко (15 апреля 2014 г.). «Роби опечален тем, что его заменили в «The Voice Kids», и вернулся к ведению MYX» . Филиппинская звезда . Проверено 18 апреля 2014 г.
^ «Как проголосовать за ставки на «Голос Филиппин»» . Новости АБС-ЦБН . 23 августа 2013 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
^ Лорен Т. Дьоги [@direklauren] (17 ноября 2013 г.). «Первое прослушивание The Voice Kids of the Philippines состоится 22 ноября в торговом центре gaisano в Мандауэ, город Себу. Дети в возрасте от 8 до 13 лет» ( твит ) . Проверено 18 ноября 2013 г. — через Twitter .
^ « Прослушивания в «The Voice Kids» начнутся в эти выходные» . Новости АБС-ЦБН . 20 ноября 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
^ «Прослушивания в Pinoy Big Brother и The Voice PH Kids пройдут в Себу» . Корпорация АБС-ЦБН . Филиппинский развлекательный портал. 21 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
^ «Караван прослушиваний Бида Капамиля — The Voice Kids и JMTWI» . Голос Филиппин . Фейсбук . 27 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
^ «Слепое прослушивание The Voice Kids Philippines — «Стареть вместе с тобой» Хуана Карлоса» . Голос Дети Филиппины . Ютуб . 9 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
^ «ВИДЕО: Леа, Сара и Бамбу, тренеры детского издания «Голоса Филиппин»» . Взбираться . Корпорация АБС-ЦБН . 13 марта 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
^ « Голос Филиппин» возвращается этим летом с детским изданием» . АБС-ЦБН ПР . 17 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «42 фотографии Лики Гайранод в финале The Voice Kids» . АСТИГ.Ф. 28 июля 2014 г.
^ «Bamboo с нетерпением ждет новой партии «Voice Kids» » . Новости АБС-ЦБН . 16 апреля 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
^ «Разлад с apl.de.ap? Как Леа заставила критиков замолчать» . Новости АБС-ЦБН . 4 марта 2015 г. Проверено 19 марта 2015 г.
^ «Йенг присоединяется к Voice Kids в качестве ведущего» . Филиппинская звезда . 21 мая 2015 года . Проверено 24 мая 2015 г.
^ «Первый взгляд: молодые претенденты на участие в «Voice Kids» » . Толкать . 16 мая 2015 г. Проверено 17 мая 2015 г.
^ « The Voice Kids» вернется в 2023 году, по-прежнему с ABS-CBN» . Новости АБС-ЦБН . 14 ноября 2022 г. . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ Габрильо, Джеймс (5 января 2017 г.). «В центре внимания Филиппины: The Voice выпустит подростковое издание и многое другое» . Национальный . Проверено 13 января 2017 г.
^ « The Voice PH возвращается в 2017 году с выпуском для подростков» . Манила, Филиппины: Новости ABS-CBN . 26 декабря 2016 г.
^ «Леа Салонга раскрывает наставников «Voice Teens» » . Новости АБС-ЦБН . 24 января 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.
^ «Это официально! Сара Джи возвращается в «Голос» » . Новости АБС-ЦБН . 28 февраля 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
^ «5 фактов о победительнице конкурса The Voice Teens PH Джона Соките» . Рэплер . 31 июля 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.
^ «Сеть GMA украсит 2023 год грандиозными шоу» . Манильский бюллетень . 7 января 2023 г. . Проверено 8 января 2023 г.
^ «Сеть GGMA раскрывает тренеров «Голосовых поколений»!» . ГМА Развлечения. 9 июня 2023 г. . Проверено 16 июня 2023 г.
^ « Битва «Голоса PH»: Тристан против братьев и сестер Лоренцаны» . Новости АБС-ЦБН . 28 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.
^ « Битва «Голоса PH»: Мориссетт против Леселя» . Новости АБС-ЦБН . 28 июля 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
^ « Битва «Голоса PH»: Дэн против Ли Грэйна» . Новости АБС-ЦБН . 28 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Берт Б. Сулат младший (30 июля 2013 г.). « Голос PH: Они только начались» . Рэплер . Проверено 1 августа 2013 г.
^ «Объединенные обзоры: Голос Филиппин» . Рэплер . 15 июня 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
^ Индай Эспина-Варона (16 июня 2013 г.). «Потеряны в передаче: тренеры The Voice (Филиппины)» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 16 июня 2013 г.
^ Руэль Мендоса (22 июня 2013 г.). «Голос Леа обнаружил, что проекция не предназначена для масс» . Филиппинская звезда (на филиппинском языке) . Проверено 24 июня 2013 г.
^ «Леа в apl.de.ap по актерскому мастерству и тренеру по актерскому мастерству» . Филиппинская звезда . 17 июня 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
^ Эдвин П. Саллан (17 июня 2013 г.). «Леа Салонга чирикает ненавистников в Твиттере, которые раскритиковали ее выступление «ОА» на «Голосе PH» » . Интераксион . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
^ Джои Акино (21 июня 2013 г.). «Лея заслуживает уважения» . Народный журнал . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
^ Майкл Джо Т. Делизо (1 августа 2013 г.). «Бамбук отвечает на негативную реакцию на фаворитизм» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
^ Чак Смит (31 июля 2013 г.). «Бамбук: У меня нет фаворитов в «The Voice PH» » . Филиппинская звезда . Проверено 1 августа 2013 г.
^ Карен Валеза (29 июля 2013 г.). «Кто получил бутсу в первом бою «Голоса Филиппин»?» . Yahoo! МОЙ БОГ! Филиппины . Проверено 1 августа 2013 г.
^ Никко Туазон (21 июня 2013 г.). «Рейтинги домохозяйств AGB Nielsen Mega Manila (с 10 по 16 июня 2013 г.): последний эпизод Ины Капатид Анак возглавляет прайм-тайм; Sunday All Stars превосходит конкурирующую программу в пилотном эпизоде» . Филиппинский развлекательный портал. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 21 июня 2013 г.
^ Никко Туазон (11 октября 2013 г.). «Рейтинги домохозяйств AGB Nielsen Mega Manila (23–29 сентября 2013 г.): Принсеса Нг Бухай Ко и Кахит Насаан Ка Ман получают высокие рейтинги в пилотных эпизодах; входят в десятку лучших в блоке прайм-тайм» . Филиппинский развлекательный портал. стр. 1–2 . Проверено 14 октября 2013 г.
^ «Общий рейтинг домохозяйств Филиппин Kantar Media-TNS (с 10 по 16 июня 2013 г.): эпизод Джулии Барретто на ММК занял первое место в прошлую субботу; «Голос Филиппин» начинает уверенно» . Филиппинский развлекательный портал. 19 июня 2013. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
^ Никко Туазон (8 октября 2013 г.). «Общий рейтинг домохозяйств Филиппин Kantar Media-TNS (22–29 сентября 2013 г.): It's Showtime зафиксировал преимущество на 5,8 процента над Eat Bulaga 28 сентября» . Филиппинский развлекательный портал. стр. 2–3. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 8 октября 2013 г.
^ Марк Анджело Чинг (2 ноября 2014 г.). «Рейтинги домохозяйств AGB Nielsen Mega Manila (24–26 октября 2014 г.): Икау Ламанг занимает первое место; Капусо Мо, Джессика Сохо превосходят пилотный эпизод The Voice PH» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 2 ноября 2014 г.
^ Чинг, Марк Анджело (10 марта 2015 г.). «Рейтинги домохозяйств AGB Nielsen Mega Manila (22 февраля – 4 марта 2015 г.): GMA-7 показывает поражение The Voice PH и концерт в честь 20-летия ASAP» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 19 марта 2015 г.
^ «Как возвращение «Голоса PH» повлияло на рейтинги» . Новости АБС-ЦБН . 28 октября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.
^ «НАЦИОНАЛЬНЫЕ РЕЙТИНГИ ТЕЛЕВИДЕНИЯ (Городское + Село): 27 февраля – 4 марта 2015» . АБС-ЦБН ПР . 5 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Проверено 6 марта 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Телешоу №1 2014 года названо» . Новости АБС-ЦБН . 8 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 г.
^ «Названы 10 самых рейтинговых шоу февраля» . Новости АБС-ЦБН . 3 марта 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
^ «Коко и Майя претендуют на актерскую награду Золотого экрана» . Новости АБС-ЦБН . 7 апреля 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Мендоса, Арвин (27 апреля 2015 г.). «Полный список победителей премии Golden Screen TV Awards 2015» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 13 октября 2015 г.
^ Торрес, Нестор (9 января 2015 г.). «Анхель Локсин и Джулия Монтес получают актерские награды в фильме «13-й Гавад Танглау»» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 9 января 2015 г.
^ «Список номинантов на премию Asian Television Awards 2014» . Премия азиатского телевидения . Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ «Список победителей Asian Television Awards 2014» . Премия азиатского телевидения . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ «Объявлены номинанты на 28-ю премию «Звезда телевидения»» . Филиппинский развлекательный портал. 5 ноября 2014 г. Проверено 5 ноября 2014 г.
^ Чак Смит (24 ноября 2014 г.). «Ким Чиу и Коко Мартин — главные победители 28-й премии Star Awards на телевидении» . Филиппинская звезда . Проверено 30 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Самые большие перемены за самый большой год УСТв» . ТомасиноВеб. 16 ноября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эндрю Джонатан Багаойсан (20 февраля 2014 г.). «ABS-CBN завоевал крупную награду на 10-й церемонии вручения наград USTv» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 21 февраля 2014 г.
^ Марджори С. Дюран (19 мая 2014 г.). «Сара выигрывает три главных титула на церемонии вручения наград Гильермо Мендосы» . Манильский бюллетень . Проверено 19 мая 2014 г.
^ «ABS-CBN доминирует в номинациях на 27-ю премию «Звезда телевидения»» . Филиппинский пресс-клуб кино . Филиппинский развлекательный портал. 8 ноября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
^ Марджори С. Дюран. «Хит телесериала звезд PMPC — высшая актерская награда» . Манильский бюллетень . п. 1. Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.

Внешние ссылки

Официальные Twitter-аккаунты тренеров «Голоса Филиппин»

Тренер	Твиттер-аккаунт

apl.de.ap	@apldeap
Эта Салонга	@MsLeaSalonga
Сара Джеронимо	@JustSarahG
Бамбук Маньялак	@Bamboomusiclive

Официальный сайт

Голос Филиппин на ABS-CBN
Голос Филиппин на YouTube

[1] Монс Ромуло (25 августа 2013 г.). «Какая ваша любимая благотворительная организация?» . Филиппинская звезда . Проверено 25 августа 2013 г.

[ABS_1-2] «ABS-CBN получает франшизу The Voice» . Новости АБС-ЦБН . 14 августа 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.

[3] « Сара Джи Лайв устроит финальное шоу» . Эмирейтс 24/7 . 10 февраля 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.

[MST_1-4] Иса В. Ред (18 апреля 2013 г.). «Голос Филиппин в июне» . Манильский стандарт сегодня . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 20 апреля 2013 г.

[5] « The Voice PH» выйдет в эфир в июне» . Новости АБС-ЦБН . 15 апреля 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.

[Luis_Manzano-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «СМОТРИТЕ: apl.de.ap возвращается в качестве тренера «Voice PH»» . Новости АБС-ЦБН . 6 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.

[ABS_8-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Тони подтверждает, что Роби является участником «The Voice PH» » . Новости АБС-ЦБН . 7 февраля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.

[Alex_joins_TVOP-8] Перейти обратно: ^а ^б «Алекс Гонзага возвращается в ABS-CBN» . Новости АБС-ЦБН . 16 апреля 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 г.

[Push_1-9] Мика Эсперанса (7 февраля 2013 г.). «Сара Джеронимо в программе «Голос Филиппин»: «Меня пригласили, и отказываться — это плохо» (на филиппинском языке). Толкать . Проверено 8 февраля 2013 г.

[ABS_Bamboo_1-10] Перейти обратно: ^а ^б «Бамбу присоединяется к Саре в качестве тренера в «Голосе PH» » . Новости АБС-ЦБН . 15 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 г.

[ABS_Lea_confirmed-11] Перейти обратно: ^а ^б «Леа Салонга присоединяется к The Voice PH в качестве тренера» . Новости АБС-ЦБН . 19 февраля 2013 года . Проверено 20 февраля 2013 г.

[Push_apl_1-12] Перейти обратно: ^а ^б Рея Манила Сантос (7 марта 2013 г.). «Тони Гонзага признает, что проведение «Голоса Филиппин» вдохновит ее петь еще больше» . Толкать . Проверено 15 марта 2013 г.

[Sarah_tour-13] Перейти обратно: ^а ^б «После тура по США Сара готовится к «The Voice» » . Новости АБС-ЦБН . 6 июня 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.

[June_15,_2013-14] Перейти обратно: ^а ^б Премьера « Голоса Филиппин» состоится 9 июня» . Рэплер . 6 июня 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.

[ABS_season_2-15] «Скоро в продаже: «Большой Брат Пиной 5», «Голос PH 2» » . Новости АБС-ЦБН . 16 сентября 2013 года . Проверено 3 января 2014 г.

[October_26-16] «СМОТРЕТЬ: 4 ведущих «Голоса PH» в этом сезоне» . Новости АБС-ЦБН . 17 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 г.

[17] «Митой назван «Голосом Филиппин» » . Манила Таймс . 6 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.

[Jason_Dy_Winner-18] «Джейсон Дай выигрывает «Голос PH» » . Новости АБС-ЦБН . 8 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.

[Challenges-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бибси М. Карбальо (19 апреля 2013 г.). «Голос Филиппин бросает вызов миру» . Филиппинская звезда . Проверено 22 мая 2013 г.

[Turn-20] Перейти обратно: ^а ^б «Первый взгляд: переворачивание стульев в «Голосе PH» » . Новости АБС-ЦБН . 15 мая 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.

[21] « Голос» очень приветствуется» . Темп . 19 апреля 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.

[Bamboo_Style-22] Рашель Сиазон (21 мая 2013 г.). «Бамбук Маналак о своем тренерском стиле для «Голоса Филиппин»: «Я буду великодушным диктатором» » . Корпорация АБС-ЦБН . Проверено 22 мая 2013 г.

[Its_all_Philstar-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с Натали Томада (10 февраля 2013 г.). «Все дело в голосе» . Филиппинская звезда . Проверено 24 мая 2013 г.

[PEP_now-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лин Луна Монтеалегре (11 июня 2013 г.). «Сара Джеронимо рассказывает, почему она стала кормильцем. Бамбук вспоминает свои дни, когда он работал продавцом обуви» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 июня 2013 г.

[25] «В «Голосе» начинаются «Битвы»» . Филиппинская звезда . 28 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.

[Lea_Thrilled-26] «Леа, Бамбук в восторге от «Голоса PH» » . Новости АБС-ЦБН . 12 апреля 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.

[27] Ровена Тан (13 сентября 2014 г.). «Мистер Многозадачность» . Манильский бюллетень . Проверено 14 сентября 2014 г.

[28] Кейн Эррол Чоа (14 сентября 2014 г.). «Новейшие предложения ABS-CBN» . Филиппинская звезда . Проверено 14 сентября 2014 г.

[Going_blind_anew_for_'The_Voice_2'-29] Перейти обратно: ^а ^б Леа Салонга (18 сентября 2014 г.). «Снова ослепляю ради «Голоса 2» » . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 20 сентября 2014 г.

[30] Леа Салонга (27 ноября 2014 г.). «Пришло время жестоких сокращений» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 30 ноября 2014 г.

[Going_Live-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с Леа Салонга (21 августа 2013 г.). «Сейчас в прямом эфире» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 23 августа 2013 г.

[how-32] Перейти обратно: ^а ^б «Как проголосовать за ставки на «Голос Филиппин»» . 23 августа 2013 года . ABS-CBNnews.com . Проверено 24 августа 2013 г.

[33] Роджер Серна (22 августа 2013 г.). «Серна: Удачи, Меган» . Солнце.Стар . Проверено 23 августа 2013 г.

[Talpa-34] «Филиппины указаны на веб-сайте франшизы «Голос»» . Талпа . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 12 сентября 2012 г.

[ABS_2-35] «ABS-CBN получит франшизу на «Голос»?» . Новости АБС-ЦБН . 14 августа 2012. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2012 г.

[36] « Тренеры «The Voice PH» схлестнулись в новом трейлере» . Новости АБС-ЦБН . 24 мая 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г.

[37] «Дэнни О'Донахью из The Script поделится своим опытом работы тренером The Voice UK» . Филиппинский развлекательный портал. 7 июня 2013 года . Проверено 8 июня 2013 г.

[38] «Тренеры по голосу могут проверить микрофон…» The Philippine Star (на филиппинском языке). 8 июня 2013 года . Проверено 8 июня 2013 г.

[Season_2-39] Лорен Т. Дьоги [@direklauren] (5 сентября 2013 г.). «Скоро прослушивания на второй сезон «Голоса»» ( твит ) . Проверено 6 сентября 2013 г. — через Twitter .

[TVOP_Season_2-40] «Скоро в продаже: «Большой брат Пиной 5», «Голос PH 2» » . Новости АБС-ЦБН . 16 сентября 2013. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 16 сентября 2013 г.

[41] Джоселин Димакуланган; Джем Кэхилиг (1 октября 2013 г.). «Митой Йонтинг из Team Lea выигрывает The Voice PH » Филиппинский развлекательный портал . Получено 1 , октября

[ABS_3-42] «Кинокомпании пробуются для участия в «Голосе Филиппин» » . Новости АБС-ЦБН . 18 сентября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г.

[ABS_4-43] «Одна Капамиля Го привлекает в США тысячи» . Новости АБС-ЦБН . 21 сентября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г.

[Asian_Journal_1-44] «Открытое прослушивание The Voice Philippines в Island Pacific Panorama City» . Азиатский журнал. 5 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 12 сентября 2012 г.

[One_Kapamilya_1-45] «Голосовые прослушивания в Южной Калифорнии» . Один Капамиля Го. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 12 сентября 2012 г.

[Summit-46] «Обновление 2013 года: как пройти прослушивание на «Голос Филиппин»? - требования, расписание и место проведения» . Саммит Экспресс. 1 января 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.

[Youtube_ABS_1-47] «Голос Филиппин – ПРОМО-АКЦИЯ» . ABSTVПромо . Ютуб . 10 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.

[Mechanics-48] «Механика онлайн-прослушивания» . Голос Филиппин . Корпорация АБС-ЦБН . 10 февраля 2013. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.

[Season_2_Cebu-49] Лорен Т. Дьоги [@direklauren] (18 ноября 2013 г.). «Еще одна поправка: только Voice Kids 22 ноября, обычное прослушивание голоса состоится в следующем году» ( твит ) . Проверено 18 ноября 2013 г. — через Twitter .

[Visayas_Auditions-50] Голос Филиппин [@TheVoiceABSCBN] (3 января 2014 г.). «12 января, второй сезон «Голоса Филиппин» — Думагете-Сити (Manhattan Suites Inn) и Роксас-Сити (стадион Capiz Gym Villareal)» ( твит ) . Проверено 3 января 2014 г. — через Twitter .

[Mindanao_Auditions-51] Голос Филиппин [@TheVoiceABSCBN] (12 января 2014 г.). «Минданао, готовьтесь к прослушиваниям на Voice Kids и Voice of the PH 18 и 19 января в SM Cagayan de Oro в торговом центре KCC Gen San!» ( Твиттер ) . Проверено 14 января 2014 г. — через Twitter .

[Manila_Auditions-52] Голос Филиппин [@TheVoiceABSCBN] (18 января 2014 г.). «The Voice Kids, 25 января (8–14 лет) во втором сезоне TVOP (16 лет выше) 26 января в Resorts World Manila или Lucky China Town Mall» ( твит ) . Проверено 18 января 2014 г. — через Twitter .

[Back_to_back_auditions-53] Перейти обратно: ^а ^б «Последовательные концерты Voice PH в 2014 году» . Новости АБС-ЦБН . 31 декабря 2013 года . Проверено 31 декабря 2013 г.

[Blind_PH_Over-54] Леа Салонга (24 апреля 2013 г.). «Слепые прослушивания «Голоса PH» окончены» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 24 апреля 2013 г.

[ABS_Blind_Kick-55] « Голос PH» готовится к старту» . Новости АБС-ЦБН . 9 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.

[56] Оливер Оливерос (14 апреля 2013 г.). «Леа Салонга, Apl.de.ap и другие начинают слепые прослушивания THE VOICE PH, 15 апреля» . Бродвейский мир . Проверено 15 апреля 2013 г.

[Twitter_Direk-57] Лорен Дьоги [@direklauren] (24 июня 2013 г.). «Количество мест ограничено. Мы выберем лучшие мотивы и фотографии и дадим контактный номер для проверки. Даты записи 9 и 10 июля, вторник, среда» ( Твит ) . Проверено 24 июня 2013 г. — через Twitter .

[MJ_Filipe-58] MJ Felipe [@mjfelipe] (1 июля 2013 г.). «Прошел мимо студии 10, чтобы посмотреть захватывающий набор BATTLE ROUNDS #VoicePH!!!» ( Твиттер ) . Проверено 1 июля 2013 г. — через Twitter .

[Battle_rounds_kick_off-59] « Голос Филиппин» начинает боевые раунды» . Новости АБС-ЦБН . 9 июля 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.

[60] Леа Салонга (16 января 2014 г.). «Опять почти то же самое время» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 18 марта 2014 г.

[Second_season_blind_auditions-61] « Голос Филиппин» начинает слепые прослушивания» . Новости АБС-ЦБН . 8 сентября 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.

[62] Марио Думауаль (14 августа 2014 г.). «Бамбук тренеру 4-го «Голоса PH»: Мы готовы принять вас» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 18 августа 2014 г.

[63] «СМОТР: Уставшая Сара засыпает во время записи «Голоса 2» » . Новости АБС-ЦБН . 11 сентября 2014 года . Проверено 14 сентября 2014 г.

[PR_1-64] Перейти обратно: ^а ^б «(Подкаст) Тони Гонзага: Голос «Голоса Филиппин» » . АБС-ЦБН ПР . 11 февраля 2013. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 22 февраля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[65] Аллан Поликарпио (14 февраля 2013 г.). «Пиной «Голос» обещает сосредоточиться на участниках» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 8 июня 2013 г.

[Top_8_PEP-66] Рицца Лоррейн К. Бенедикто (19 сентября 2013 г.). «Знакомьтесь с восьмеркой лучших по версии «Голоса Филиппин»» . Филиппинский развлекательный портал. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.

[ABS_6-67] Перейти обратно: ^а ^б «Дёги: Пока нет ведущего и судей для «Голоса Филиппин» » . Новости АБС-ЦБН . 19 октября 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[68] «Эли Буэндиа не присоединится к «Голосу» PH» . Манильский бюллетень . Yahoo! Новости Филиппины . 19 февраля 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.

[Push_Toni-69] Перейти обратно: ^а ^б Рея Манила Сантос (7 марта 2013 г.). «Тони Гонзага признает, что проведение «Голоса Филиппин» вдохновит ее петь еще больше» . Толкать . Проверено 24 мая 2013 г.

[PEP_Intro-70] Нериса Альмо (15 апреля 2013 г.). «Тренеры «Голоса Филиппин» выбирают понравившуюся часть шоу» . Филиппинский развлекательный портал. Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.

[71] «Интересное сочетание наставников для «Голоса Филиппин» » . Малайский бизнес-инсайт . 17 апреля 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.

[72] Джозеф Р. Атилано (15 апреля 2013 г.). «Бамбук Маньялак, Леа Салонга, Сара Джеронимо, Apl.de.Ap в одном шоу » Филиппинский Daily Inquirer . Получено 24 , мая

[Pam_Pastor-73] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пэм Пастор (21 сентября 2013 г.). «Судный день» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 21 сентября 2013 г.

[Sun_Star_confirmed-74] Глайза Ярлок (20 марта 2014 г.). «ABS-CBN готовится к шоу «The Voice Kids» » . Сан Стар Манила . Проверено 22 марта 2014 г.

[PEP_Sarah-75] «Сара Джеронимо будет судьей в The Voice; ее шоу Sarah G Live скоро прекратит выходить в эфир на ABS-CBN» . Филиппинский развлекательный портал. 6 февраля 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.

[Sarah_ABS_Coach-76] «Сара Джеронимо присоединяется к «The Voice PH» » . Новости АБС-ЦБН . 6 февраля 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.

[PEP_Sarah_1-77] Джойс Хименес (8 февраля 2013 г.). «Сара Джеронимо опечалена последним эпизодом своего шоу; нервничает из-за тренерской работы для The Voice» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 20 февраля 2013 г.

[Push_Sarah-78] Рашель Сиазон (6 февраля 2013 г.). «Сара Джеронимо прощается с «Sarah G Live» и приветствует «Голос Филиппин» » . Толкать . Проверено 9 февраля 2013 г.

[ABS_Press_R_1-79] «Официальное заявление на «Sarah G Live» » . Корпорация АБС-ЦБН . 6 февраля 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.

[Intimidated-80] «Сара Джи признает, что ее запугивают коллеги-тренеры по «Голосу PH»» . Новости АБС-ЦБН . 14 апреля 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.

[Lea_Push_season_2-81] Перейти обратно: ^а ^б Морин Мари Бельмонте (23 ноября 2013 г.). «Леа Салонга рассказала, что, возможно, не вернется во второй сезон «Голоса»» . Толкать . Проверено 25 ноября 2013 г.

[ABS_Bamboo_2-82] «Бамбук присоединится к «Голосу PH»?» . Новости АБС-ЦБН . 11 февраля 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 г.

[83] ABSTVPromo (14 февраля 2013). «Голос Филиппин — ПРОМО ТРЕНЕРА БАМБУКА» . Ютуб . Проверено 14 февраля 2013 г.

[Sunstar_Bamboo-84] Глайза Ярлок (16 февраля 2013 г.). «Бамбук присоединяется к Саре Джеронимо в «Голосе Филиппин» » . Солнце.Стар . Проверено 16 февраля 2013 г.

[Bam_PH-85] «Бамбук будет тренером в «Голосе Филиппин»» . Филиппинская звезда . 17 февраля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[Youtube_3rd_Coach-86] Перейти обратно: ^а ^б ABSTVPromo (17 февраля 2013). «Голос Филиппин — ПРОМО ТРЕНЕРА 3» . Ютуб . Проверено 19 февраля 2013 г.

[Abante_1-87] «Матушка Лилия, выздоравливайте скорее» . Advance-Tonite (на филиппинском языке) . Проверено 19 февраля 2013 г.

[ABS_5-88] Перейти обратно: ^а ^б « Представитель «Голоса» отрицает, что Леа будет вести шоу» . Новости АБС-ЦБН . 17 октября 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[Twitter_Lea-89] Леа Салонга [@MsLeaSalonga] (19 февраля 2013 г.). «Официально: я тренер THE VOICE OF THE PHILIPINES! Интересно, кто будет тренером №4» ( Твит ) . Проверено 19 февраля 2013 г. — через Twitter .

[90] Глайза Ярлок (21 февраля 2013 г.). «Леа Салонга является судьей «Голоса Филиппин» » . Сан Стар Манила . Проверено 11 апреля 2013 г.

[Salonga_PDI-91] Перейти обратно: ^а ^б Аллан Поликарпио (20 февраля 2013 г.). «Леа Салонга присоединится к «Голосу PH» в качестве судьи-тренера» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 20 февраля 2013 г.

[Lea_confirmed-92] Крисса Донида (15 января 2014 г.). «Леа Салонга рассказывает о своем возвращении в «Голос» » (на филиппинском языке). Толкать . Проверено 27 января 2014 г.

[93] «Лучший друг Will.i.am, Apl.De.Ap, запустит собственное телешоу талантов (ИНТЕРВЬЮ, ФОТО)» . Хаффингтон Пост . 20 мая 2012 года . Проверено 20 февраля 2013 г.

[ABS_Apl_1-94] Рашель Сиазон (1 марта 2013 г.). «Руководство ABS-CBN подтверждает, что Apl.de.Ap назначен тренером «Голоса Филиппин» » . Корпорация АБС-ЦБН . Проверено 4 марта 2013 г.

[95] «Apl.de.ap ведет переговоры о присоединении к The Voice PH в качестве тренера» . Новости АБС-ЦБН . 2 марта 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.

[ABS_Apl_2-96] Рашель Сиазон (20 марта 2013 г.). «Apl.de.ap подписывает контракт с «Голосом Филиппин» и начинает запись в Маниле в апреле» . Корпорация АБС-ЦБН . Проверено 21 марта 2013 г.

[ABS_Apl_3-97] «Apl.de.ap утвержден в качестве тренера «The Voice PH»» . Новости АБС-ЦБН . 21 марта 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.

[ABS_Video_1-98] Мари Лозано (27 марта 2013 г.). «Apl.de.ap готов присоединиться к «Голосу » PH Телевизионный патруль (на филиппинском языке). АБС-ЦБН Новости Получено 3 , апреля

[99] ABS-CBNOOnline (27 марта 2013 г.). «APL DE AP для The Voice Philippines» . Ютуб . Проверено 31 марта 2013 г.

[100] «СЛЫШАЛ: Искренний, смекалистый, хвастливый совет» . Филиппинский Daily Inquirer . 13 апреля 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.

[101] «Apl.de.ap с нетерпением ждет возвращения на «Voice PH» » . Новости АБС-ЦБН . 12 июня 2014 года . Проверено 12 июня 2014 г.

[MB_1-102] Рамос, Северная Каролина (17 октября 2012 г.). «Леа Салонга станет ведущей Pinoy Edition «Голоса»?» . Манильский бюллетень . Проверено 13 декабря 2012 г.

[ABS_7-103] «Тони станет ведущей филиппинского выпуска «Голоса» » . Новости АБС-ЦБН . 3 февраля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.

[104] «Тони: Ведение шоу «Голос» также отточит мое пение» . Балита Онлайн. 17 марта 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.

[Toni_returns_to_season_2-105] «Тони Гонзага готовится к трем выступлениям» . Новости АБС-ЦБН . 6 ноября 2013 г. Проверено 3 января 2014 г.

[106] «Знакомьтесь, корреспондент «Голоса ИД» в социальных сетях » . Новости АБС-ЦБН . 15 марта 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.

[Alex_PEP-107] Арниэль К. Серато (17 апреля 2013 г.). «Алекс Гонзага возвращается в ABS-CBN; присоединяется к сестре Тони в «Голосе»» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 19 апреля 2013 г.

[Domingo_confirms-108] Юнис Бланко (15 апреля 2014 г.). «Роби опечален тем, что его заменили в «The Voice Kids», и вернулся к ведению MYX» . Филиппинская звезда . Проверено 18 апреля 2014 г.

[109] «Как проголосовать за ставки на «Голос Филиппин»» . Новости АБС-ЦБН . 23 августа 2013 года . Проверено 1 ноября 2014 г.

[Season_1_Kids_Cebu-110] Лорен Т. Дьоги [@direklauren] (17 ноября 2013 г.). «Первое прослушивание The Voice Kids of the Philippines состоится 22 ноября в торговом центре gaisano в Мандауэ, город Себу. Дети в возрасте от 8 до 13 лет» ( твит ) . Проверено 18 ноября 2013 г. — через Twitter .

[111] « Прослушивания в «The Voice Kids» начнутся в эти выходные» . Новости АБС-ЦБН . 20 ноября 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.

[112] «Прослушивания в Pinoy Big Brother и The Voice PH Kids пройдут в Себу» . Корпорация АБС-ЦБН . Филиппинский развлекательный портал. 21 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.

[113] «Караван прослушиваний Бида Капамиля — The Voice Kids и JMTWI» . Голос Филиппин . Фейсбук . 27 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.

[Juan_Karlos_audition-114] «Слепое прослушивание The Voice Kids Philippines — «Стареть вместе с тобой» Хуана Карлоса» . Голос Дети Филиппины . Ютуб . 9 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.

[115] «ВИДЕО: Леа, Сара и Бамбу, тренеры детского издания «Голоса Филиппин»» . Взбираться . Корпорация АБС-ЦБН . 13 марта 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.

[The_Voice_Kids_Hosts-116] « Голос Филиппин» возвращается этим летом с детским изданием» . АБС-ЦБН ПР . 17 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[Lyca_Gairanod_is_first_The_Voice_Kids_champion-117] «42 фотографии Лики Гайранод в финале The Voice Kids» . АСТИГ.Ф. 28 июля 2014 г.

[Bamboo_and_Sarah-118] «Bamboo с нетерпением ждет новой партии «Voice Kids» » . Новости АБС-ЦБН . 16 апреля 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.

[ABS-CBN_News_1-119] «Разлад с apl.de.ap? Как Леа заставила критиков замолчать» . Новости АБС-ЦБН . 4 марта 2015 г. Проверено 19 марта 2015 г.

[120] «Йенг присоединяется к Voice Kids в качестве ведущего» . Филиппинская звезда . 21 мая 2015 года . Проверено 24 мая 2015 г.

[season_two_hosts-121] «Первый взгляд: молодые претенденты на участие в «Voice Kids» » . Толкать . 16 мая 2015 г. Проверено 17 мая 2015 г.

[122] « The Voice Kids» вернется в 2023 году, по-прежнему с ABS-CBN» . Новости АБС-ЦБН . 14 ноября 2022 г. . Проверено 20 декабря 2022 г.

[123] Габрильо, Джеймс (5 января 2017 г.). «В центре внимания Филиппины: The Voice выпустит подростковое издание и многое другое» . Национальный . Проверено 13 января 2017 г.

[124] « The Voice PH возвращается в 2017 году с выпуском для подростков» . Манила, Филиппины: Новости ABS-CBN . 26 декабря 2016 г.

[125] «Леа Салонга раскрывает наставников «Voice Teens» » . Новости АБС-ЦБН . 24 января 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.

[126] «Это официально! Сара Джи возвращается в «Голос» » . Новости АБС-ЦБН . 28 февраля 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.

[127] «5 фактов о победительнице конкурса The Voice Teens PH Джона Соките» . Рэплер . 31 июля 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.

[128] «Сеть GMA украсит 2023 год грандиозными шоу» . Манильский бюллетень . 7 января 2023 г. . Проверено 8 января 2023 г.

[129] «Сеть GGMA раскрывает тренеров «Голосовых поколений»!» . ГМА Развлечения. 9 июня 2023 г. . Проверено 16 июня 2023 г.

[Battle_Apl_1-130] « Битва «Голоса PH»: Тристан против братьев и сестер Лоренцаны» . Новости АБС-ЦБН . 28 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.

[Battle_Sarah_1-131] « Битва «Голоса PH»: Мориссетт против Леселя» . Новости АБС-ЦБН . 28 июля 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.

[Battle_Bamboo_1-132] « Битва «Голоса PH»: Дэн против Ли Грэйна» . Новости АБС-ЦБН . 28 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.

[Rappler_Battles-133] Перейти обратно: ^а ^б Берт Б. Сулат младший (30 июля 2013 г.). « Голос PH: Они только начались» . Рэплер . Проверено 1 августа 2013 г.

[Criticisms-134] «Объединенные обзоры: Голос Филиппин» . Рэплер . 15 июня 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.

[135] Индай Эспина-Варона (16 июня 2013 г.). «Потеряны в передаче: тренеры The Voice (Филиппины)» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 16 июня 2013 г.

[136] Руэль Мендоса (22 июня 2013 г.). «Голос Леа обнаружил, что проекция не предназначена для масс» . Филиппинская звезда (на филиппинском языке) . Проверено 24 июня 2013 г.

[137] «Леа в apl.de.ap по актерскому мастерству и тренеру по актерскому мастерству» . Филиппинская звезда . 17 июня 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.

[138] Эдвин П. Саллан (17 июня 2013 г.). «Леа Салонга чирикает ненавистников в Твиттере, которые раскритиковали ее выступление «ОА» на «Голосе PH» » . Интераксион . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.

[139] Джои Акино (21 июня 2013 г.). «Лея заслуживает уважения» . Народный журнал . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.

[140] Майкл Джо Т. Делизо (1 августа 2013 г.). «Бамбук отвечает на негативную реакцию на фаворитизм» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.

[141] Чак Смит (31 июля 2013 г.). «Бамбук: У меня нет фаворитов в «The Voice PH» » . Филиппинская звезда . Проверено 1 августа 2013 г.

[Yahoo_Bamboo_Battles-142] Карен Валеза (29 июля 2013 г.). «Кто получил бутсу в первом бою «Голоса Филиппин»?» . Yahoo! МОЙ БОГ! Филиппины . Проверено 1 августа 2013 г.

[AGB_Pilot_Season_1-143] Никко Туазон (21 июня 2013 г.). «Рейтинги домохозяйств AGB Nielsen Mega Manila (с 10 по 16 июня 2013 г.): последний эпизод Ины Капатид Анак возглавляет прайм-тайм; Sunday All Stars превосходит конкурирующую программу в пилотном эпизоде» . Филиппинский развлекательный портал. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 21 июня 2013 г.

[AGB_Finals_Season_1-144] Никко Туазон (11 октября 2013 г.). «Рейтинги домохозяйств AGB Nielsen Mega Manila (23–29 сентября 2013 г.): Принсеса Нг Бухай Ко и Кахит Насаан Ка Ман получают высокие рейтинги в пилотных эпизодах; входят в десятку лучших в блоке прайм-тайм» . Филиппинский развлекательный портал. стр. 1–2 . Проверено 14 октября 2013 г.

[Kantar_Pilot_Season_1-145] «Общий рейтинг домохозяйств Филиппин Kantar Media-TNS (с 10 по 16 июня 2013 г.): эпизод Джулии Барретто на ММК занял первое место в прошлую субботу; «Голос Филиппин» начинает уверенно» . Филиппинский развлекательный портал. 19 июня 2013. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.

[Kantar_Finals_Season_1-146] Никко Туазон (8 октября 2013 г.). «Общий рейтинг домохозяйств Филиппин Kantar Media-TNS (22–29 сентября 2013 г.): It's Showtime зафиксировал преимущество на 5,8 процента над Eat Bulaga 28 сентября» . Филиппинский развлекательный портал. стр. 2–3. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 8 октября 2013 г.

[AGB_Pilot_Season_2-147] Марк Анджело Чинг (2 ноября 2014 г.). «Рейтинги домохозяйств AGB Nielsen Mega Manila (24–26 октября 2014 г.): Икау Ламанг занимает первое место; Капусо Мо, Джессика Сохо превосходят пилотный эпизод The Voice PH» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 2 ноября 2014 г.

[AGB_19-148] Чинг, Марк Анджело (10 марта 2015 г.). «Рейтинги домохозяйств AGB Nielsen Mega Manila (22 февраля – 4 марта 2015 г.): GMA-7 показывает поражение The Voice PH и концерт в честь 20-летия ASAP» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 19 марта 2015 г.

[Kantar_Pilot_Season_2-149] «Как возвращение «Голоса PH» повлияло на рейтинги» . Новости АБС-ЦБН . 28 октября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.

[Kantar_19-150] «НАЦИОНАЛЬНЫЕ РЕЙТИНГИ ТЕЛЕВИДЕНИЯ (Городское + Село): 27 февраля – 4 марта 2015» . АБС-ЦБН ПР . 5 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Проверено 6 марта 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[151] «Телешоу №1 2014 года названо» . Новости АБС-ЦБН . 8 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 г.

[152] «Названы 10 самых рейтинговых шоу февраля» . Новости АБС-ЦБН . 3 марта 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.

[Golden_Screen_6th-153] «Коко и Майя претендуют на актерскую награду Золотого экрана» . Новости АБС-ЦБН . 7 апреля 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 г.

[154] Мендоса, Арвин (27 апреля 2015 г.). «Полный список победителей премии Golden Screen TV Awards 2015» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 13 октября 2015 г.

[155] Торрес, Нестор (9 января 2015 г.). «Анхель Локсин и Джулия Монтес получают актерские награды в фильме «13-й Гавад Танглау»» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 9 января 2015 г.

[156] «Список номинантов на премию Asian Television Awards 2014» . Премия азиатского телевидения . Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.

[157] «Список победителей Asian Television Awards 2014» . Премия азиатского телевидения . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 23 декабря 2014 г.

[158] «Объявлены номинанты на 28-ю премию «Звезда телевидения»» . Филиппинский развлекательный портал. 5 ноября 2014 г. Проверено 5 ноября 2014 г.

[159] Чак Смит (24 ноября 2014 г.). «Ким Чиу и Коко Мартин — главные победители 28-й премии Star Awards на телевидении» . Филиппинская звезда . Проверено 30 ноября 2014 г.

[UST_10-160] Перейти обратно: ^а ^б «Самые большие перемены за самый большой год УСТв» . ТомасиноВеб. 16 ноября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.

[UST_win-161] Перейти обратно: ^а ^б Эндрю Джонатан Багаойсан (20 февраля 2014 г.). «ABS-CBN завоевал крупную награду на 10-й церемонии вручения наград USTv» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 21 февраля 2014 г.

[162] Марджори С. Дюран (19 мая 2014 г.). «Сара выигрывает три главных титула на церемонии вручения наград Гильермо Мендосы» . Манильский бюллетень . Проверено 19 мая 2014 г.

[163] «ABS-CBN доминирует в номинациях на 27-ю премию «Звезда телевидения»» . Филиппинский пресс-клуб кино . Филиппинский развлекательный портал. 8 ноября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.

[164] Марджори С. Дюран. «Хит телесериала звезд PMPC — высшая актерская награда» . Манильский бюллетень . п. 1. Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Форматы программ франчайзинга, приобретенные ABS-CBN
Drama	!Oka Tokat (1997–2002) Ang Munting Paraiso (1999–2002) Flower of Evil (2022) Green Rose (2011) I Love Betty La Fea (2008–2009) It's Okay to Not Be Okay (2024) Kahit Isang Saglit (2008) Lovers in Paris (2009) Maria la del Barrio (2011–2012) Maria Mercedes (2013–2014) May Bukas Pa (2009–2010) My Girl (2008) Nasaan Ka Elisa? (2011–2012) Only You (2009) Pasión de Amor (2015–2016) Princess Sarah (2007) Pure Love (2014) Rubi (2010) The Broken Marriage Vow (2022) Two Wives (2014–2015) What's Wrong with Secretary Kim (2024)
Reality	Dream Maker (2022–2023) I Can Do That (2017) Idol Philippines (2019–2022) Junior MasterChef Pinoy Edition (2011–2012) Little Big Shots (2017) MasterChef Pinoy Edition (2012) Pilipinas Got Talent (2010–2018) Pinoy Big Brother (2005–2022) Pinoy Boyband Superstar (2016) Pinoy Dream Academy (2006–2008) Pinoy Fear Factor (2008) The Voice of the Philippines (2013–2015) The Biggest Loser Pinoy Edition (2011–2014) The Voice Kids (2014–2023) The Voice Teens (2017–2024) The X Factor Philippines (2012) World of Dance Philippines (2019) Your Face Sounds Familiar (2015–2021) Your Face Sounds Familiar Kids (2017–2018)
Game	1 vs. 100 (2007–2008) Bet on Your Baby (2013–2017) Family Feud (2016–2017) Games Uplate Live (2006–2009) I Can See Your Voice (2017–2024) Kabarkada, Break the Bank (2007) Kapamilya, Deal or No Deal (2006–2016) Minute to Win It (2013–2019) Pinoy Bingo Night (2009) The Price Is Right (2011) The Singing Bee (2008–2010; 2013–2015) Twist and Shout (2010) Wheel of Fortune (2008)
Others	Batibot (1991–1994) Gaby's Xtraordinary Files (2008) Global News (1998–2003) MBA: Metroball (1998–2002) O Shopping (2013–2020) Super Laff-In (1969–1972; 1996–1999)