Вестготский кодекс
Кодекс вестготов ( лат . Forum Iudicum, Liber Iudiciorum , или Книга судеб; испанский : Fuero Juzgo ), также называемый Lex Visigothorum (англ.: Закон вестготов ), представляет собой свод законов, впервые обнародованный королем Чиндасуинтом (642–642 гг.) . 653 г. н. э.) Вестготского королевства во второй год его правления (642–643 гг.), Который сохранился лишь фрагментарно. В 654 году его сын, король Рекчесвинт (649–672), опубликовал расширенный свод законов, который стал первым сводом законов, который в равной степени распространялся как на готов-завоевателей, так и на население в целом, большинство из которого имело римские корни и жило под властью римлян. законы.
Кодекс отменил старую традицию иметь разные законы для римлян ( leges romanae ) и вестготов ( leges barbarorum ), и в соответствии с ним все подданные вестготского королевства перестанут быть ромами и готами , а станут латиноамериканцами . Таким образом, все подданные королевства были собраны под одной юрисдикцией, что устраняло социальные и правовые различия и способствовало большей ассимиляции населения. [1] Таким образом, Кодекс знаменует собой переход от римского права к германскому праву и является одним из лучших сохранившихся примеров leges barbarorum . [ нужны разъяснения ] Оно сочетает в себе элементы римского права германских племен , католического права и обычного права .
Первые своды законов
[ редактировать ]В первые века правления вестготов римляне правили по другим законам, чем готы. Самыми ранними известными законами вестготов являются Кодекс Эврика , который был составлен примерно в 480 году нашей эры. Первые письменные законы вестготского королевства были составлены во время правления короля Алариха II и предназначались для регулирования жизни римлян, составлявших большинство. королевства и основывались на существовавших римских имперских законах и их толкованиях. Бревиариум ) был ( Бревиарий Алариха обнародован во время собрания вестготской знати в Тулузе 2 февраля 506 года. [2]
Во время правления короля Леовигильда была предпринята попытка объединить законы, регулирующие жизнь готов и римлян, в пересмотренный свод законов — Codex Revisus . В 589 году на Третьем соборе в Толедо правящие вестготы и свевы , которые были христианами-арианами , приняли римское христианство (то, что стало современным католицизмом). Теперь, когда бывшее римское население и готы разделяли одну и ту же веру, король Реккаред издал законы, которые в равной степени распространялись на оба населения. [3]
Вестготский кодекс
[ редактировать ]
Кодекс 654 года был расширен новым законодательством Рекчесвинта (по этой причине его иногда называют Кодексом Рекчесвинта ) и более поздних королей Вамбы , Эрвига , Эгики и, возможно, Виттицы . Код Рекчесвинта был отредактирован Браулио из Сарагосы , поскольку исходный код Чиндасуинта был поспешно написан и обнародован. [5]
Во время Двенадцатого Толедского собора в 681 году король Эрвиг попросил уточнить и пересмотреть свод законов. Было добавлено несколько новых законов, из которых 28 касались евреев. [6]
Законы имели далеко идущие последствия и действовали продолжительное время: в Галиции X века в монастырских уставах содержалась ссылка на Кодекс . [7] Законы регулируют и санкционируют семейную жизнь и, как следствие, политическую жизнь: брак, передачу имущества наследникам, защиту прав вдов и сирот. В частности, согласно кодексам законов вестготов, женщины могли наследовать землю и титул, им разрешалось управлять землей независимо от своих мужей или родственников-мужчин, распоряжаться своей собственностью по законным завещаниям, если у них не было наследников, они могли представлять себя и свидетельствовать в суде по возрасту. 14 лет и устроить собственный брак к 20 годам. [8]
Законы объединили католической церкви и каноническое право , как таковые, имеют ярко выраженный теократический оттенок.
Известно, что кодекс сохранился у мавров , [ нужна ссылка ] поскольку христианам было разрешено использовать свои собственные законы, если они не противоречили законам завоевателей, при регулярной уплате дани джизья . Таким образом, можно предположить, что это была признанная юридическая власть христианских магистратов, в то время как Пиренейский полуостров оставался под контролем мусульман. Когда Фердинанд III Кастильский захватил Кордову в тринадцатом веке, он приказал, чтобы кодекс был принят и соблюдался его подданными, и перевел его, хотя и неточно, на испанский язык под названием Fuero Juzgo . Перевод на окситанский язык этого документа , Llibre Jutge , входит в число старейших литературных текстов на этом языке (ок. 1050 г.). В 1910 году был опубликован английский перевод кодекса Сэмюэля Парсонса Скотта : [9] но он подвергся резкой критике. [10]
Содержание
[ редактировать ]Ниже приводится список книг и названий, составляющих Кодекс вестготов . [ нужна ссылка ]
- Книга I: О юридических агентствах
- Название I: Законодатель
- Раздел II: Закон
- Книга II: О поведении причин
- Раздел I: О судьях и вопросах, подлежащих разрешению в суде
- Раздел II: О причинах
- Раздел III: Об учредителях и комиссиях
- Раздел IV: О свидетелях и доказательствах
- Раздел V. О действительных и недействительных документах и о том, как завещания следует составлять
- Книга III: О браке
- Раздел I: О брачных контрактах
- Раздел II: О незаконных браках
- Раздел III: Об изнасиловании девственниц или вдов
- Раздел IV: О прелюбодеянии
- Раздел V: Об инцесте, отступничестве и педерастии
- Раздел VI: О разводе и раздельном проживании лиц, помолвленных
- Книга IV: О естественном происхождении
- Раздел I: О степенях родства
- Раздел II: О законах о наследстве
- Раздел III: О подопечных и их стражах
- Раздел IV: О подкидышах
- Раздел V: О такой собственности, которая принадлежит законам природы
- Книга V: О деловых операциях
- Раздел I: Церковные дела
- Раздел II: О пожертвованиях вообще
- Раздел III: О дарах покровителей
- Раздел IV: Об обмене и продаже
- Раздел V: Об имуществе, переданном в залог или сданном в аренду другому лицу
- Раздел VI: О залогах и долгах
- Раздел VII: Об освобождении рабов и вольноотпущенников
- Книга VI: О преступлениях и пытках
- Раздел I: Об обвинителях преступников
- Раздел II О злоумышленниках, их советниках и отравителях
- Раздел III: Об абортах
- Раздел IV О телесных повреждениях, ранах и увечьях, нанесенных мужчинам
- Раздел V: Об убийстве
- Книга VII: О воровстве и мошенничестве
- Раздел I: Об осведомителях о краже
- Раздел II: О ворах и украденном имуществе
- Раздел III О присваивателях и похитителях рабов
- Раздел IV: О заключении под стражу и назначении наказания
- Раздел V. О подделках документов
- РАЗДЕЛ VI О фальсификаторах металлов
- Книга VIII: Об актах насилия и телесных повреждений
- Раздел I: О нападениях и грабеже собственности
- Раздел II: О поджогах и поджигателях
- Раздел III: О повреждениях деревьев, садов или растущих культур любого описания
- Раздел IV: О причинении вреда животным и другому имуществу
- Раздел V: О выпасе свиней и о бездомных свиньях
- Раздел VI: О пчелах и причиняемом ими ущербе
- Книга IX: О беглецах и беженцах
- Раздел I: О беглецах, а также о тех, кто скрывается и помогает им в бегстве
- Раздел II: О тех, кто отказывается идти на войну, и дезертирах
- Раздел III: О тех, кто ищет убежища в церкви
- Книга X: О разделении, ограничении и границах
- Раздел I: О разделе и землях, переданных по контракту
- Раздел II: Об ограничениях пятидесяти и тридцати лет
- Раздел III: О границах и ориентирах
- Книга XI: О больных и мертвых и торговцах, пришедших извне
- Раздел I: О врачах и больных
- Раздел II: О тех, кто тревожит гробницы
- Раздел III О купцах, пришедших из-за морей
- Книга XII: О предотвращении официального притеснения и полном искоренении еретических сект
- Раздел I: О проявлении умеренности в судебных решениях и предотвращении притеснений со стороны тех, кто наделен властью
- Раздел II: Об искоренении заблуждений всех еретиков и евреев
- Титул III: О новых законах против евреев, в которых подтверждаются старые и добавляются новые
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ О'Каллаган, Джозеф (1975). История средневековой Испании . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. п. 49 . ISBN 9780801492648 .
- ^ Вестготская Испания 409–711
- ^ Закон и общество в Вестготском королевстве
- ^ «Окситанский перевод Книги Судов XI века» . www.cervantesvirtual.com
- ^ Кинг, 148–149.
- ^ Закон и общество в Вестготском королевстве
- ^ Флетчер 1984, гл. 1, примечание 56
- ^ Клапиш-Зубер, Кристина; История женщин: Книга II «Молчание средневековья» , The Belknap Press of Harvard University Press, Кембридж, Массачусетс, Лондон, Англия. 1992, 2000 (5-е издание). Глава 6, «Женщины в пятом-десятом веке», Сюзанна Фоне Уэмпл, стр. 74. Согласно Уэмплу, вестготские женщины Пиренейского полуострова и Аквитании могли наследовать землю и титул и управлять ею независимо от своих мужей, а также распоряжаться имуществом. это по их усмотрению, если у них не было наследников, и представлять себя в суде, выступать в качестве свидетелей (к 14 годам), а к двадцати годам заключать собственные браки.
- ^ Кодекс вестготов (Forum Judicum (1910), доступен по адресу http://libro.uca.edu/vcode/visigoths.htm).
- ^ Кирли, Тимоти (1975). Римское право, классическое образование и ограничения на участие в классическом образовании в Америке двадцатого века . Форт-Коллинз, Колорадо: Издательство Veterrimus. ISBN 978-1-7361312-1-3 . , страницы 168-172.
Источники
[ редактировать ]- Кинг, П.Д. «Король Чиндасвинд и Первый территориальный свод законов Вестготского королевства». в Вестготской Испании: новые подходы . ред. Эдвард Джеймс . Оксфорд: Clarendon Press, 1980. стр. 131–157.
- Лир, Флойд Сейворд (1951). «Публичное право Вестготского кодекса» . Зеркало . 26 (1): 1–23. дои : 10.2307/2852081 . ISSN 0038-7134 . JSTOR 2852081 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Lex Visigothorum - текст на латыни
- Вестготский кодекс — Forum Iudicum . Английский перевод полного текста 1908 г. Сэмюэля Парсонса Скотта,
- Р. А. Флетчер, 1984. Катапульта Святого Иакова: жизнь и времена Диего Гельмиреса из Сантьяго-де-Компостела (издательство Оксфордского университета) ( текст в Интернете )
- Информация о Кодексе вестготов как части leges Visigothorum и его рукописной традиции на Bibliotheca legum regni Francorum рукописи веб-сайте , базе данных по текстам светского права Каролингов (Карл Убл, Кельнский университет, Германия, 2012).
- Вестготский симпозиум 1 «Право и теология» - Новое исследование Вестготского кодекса