Александрийская Библия

«Библия Александрии» — сборник свежих переводов и комментариев на французском языке, посвященных греческой Септуагинте . Первый том, посвященный Бытию , был отредактирован Маргаритой Харл в 1986 году. С тех пор вышло еще восемнадцать томов, и еще несколько ожидают публикации. Серию выпускает французское издательство Editions du Cerf .

В некотором отношении эта серия соответствует более ранней публикации тем же издателем произведений Филона Александрийского .

Название относится строго только к Пятикнижию, но для целей настоящего издания, которое готовится группой французских ученых, оно было расширено на всю Септуагинту.

Редакционный проект составили 24 книги. из них опубликовано как минимум следующие 17 наименований:

• La Genesis (1986, под редакцией Маргариты Харл и Моник Александр, OCLC   63681697 );
• Второзаконие (1992);
• Имена (1994, ОСЛК   231979619 )
• Иисус/Джошуа (1996);
• Первая книга правления (1997);
• Судьи (1999);
• Пословицы (2000);
• Экклезиаст (2002 г.);
• Варух , Плач , Письмо Иеремии (2005, ОСЛК   553703404 , ISBN   9782204077309 ;
• Рут (2009);
• Третья книга Маккавеев (2008 г.);
• Эзра II (2010)
• Эстер (2012 г.);
• «Песнь песней» (2019);
• Двенадцать Пророков разделились следующим образом:
  • том, связанный с пророками Иоилем , Авдией , Ионой , Наумом , Аввакумом , Софонией (1999, ISBN   9782204062657 ;
  • том, посвященный пророку Осе (2002, ОСЛК   249401560 );
  • том, посвященный пророкам Аггею и Захарии (2007 г., ISBN   978-2204084406 ;
  • том, посвященный пророку Малахии (2011, ISBN   9782204094788 , OCLC   756581089 ).

По состоянию на февраль 2021 года том, посвященный пророкам Амосу и Михею, еще не опубликован, среди незаконченных других.

Библиография

• «Александрийская Библия — греческая версия Септуагинты» (на французском языке). ISSN   2496-4441 . OCLC   959975054 . (ФРБНФ45116323)

Внешние ссылки

• Александрийская Библия в Editions du Cerf
• Библия Септуагинта , Маргарита Харл