Милость за утопление

Милость за утопление
Милость за утопление
Студийный альбом Стивен Уилсон
Выпущенный	26 сентября 2011 г.
Записано	Январь 2010 г. – июнь 2011 г.
Студия	Ничья земля (Хемел Хемпстед) ; Koolworld (Лутон) ; Студии звукозаписи Angel (Лондон) ; различные места в Великобритании, США и Германии
Жанр	Прогрессивный рок ; экспериментальный рок ; джаз-фьюжн ;
Длина	83 : 01
Этикетка	Кскоп
Продюсер	Стивен Уилсон
Стивена Уилсона Хронология
Делюкс-издание
	120-страничная книга в твердом переплете, роскошное издание.
Синглы из альбома Grace for Drowning
	" Открытка " ; Релиз: 10 октября 2011 г. ;

Grace for Drowning — второй сольный студийный альбом Стивена Уилсона , продюсера, автора песен и фронтмена группы Porcupine Tree . Он был выпущен Kscope 26 сентября 2011 года как двойной альбом . ^{[ 1 ]} Альбом был номинирован на 54-й ежегодной премии «Грэмми» как лучший альбом с объемным звуком . ^{[ 2 ]}

Фон

После выпуска своего первого сольного альбома Insurgentes Стивен Уилсон посвятил время ряду других своих проектов. К ним относятся альбом Porcupine Tree The Incident 2009 года, Blackfield третий альбом Welcome to My DNA 28 марта 2011 года и текущий проект с Микаэлем Окерфельдтом (лидером группы Opeth ) под названием Storm Corrosion . "Cut Ribbon" была песней, написанной в 2001 году для сотрудничества с Окерфельдтом, но она не соответствовала стилю того, что делал Уилсон в то время. В конце концов Уилсон выпустил песню на своем аккаунте Soundcloud (с Гэвином Харрисоном на барабанах), завершив запись во время сессий Grace For Drowning. Однако среди всех этих проектов в 2010 году он объявил, что приступил к работе и над своим вторым сольным альбомом.

В начале июня 2011 года Уилсон запустил мини-сайт нового альбома, на котором было указано название альбома и обложка альбома, сфотографированная его давним соавтором Лассе Хойлом . Кроме того, было добавлено бесплатное скачивание трека "Remainder the Black Dog". 10 августа 2011 года на сайте журнала Sound and Vision состоялась премьера видео "Track One". ^{[ 3 ]} Вскоре после этого Yahoo! Музыка дебютировала клипом на «Index». ^{[ 4 ]} 16 августа на -сайте WNYC веб состоялась премьера бесплатной загрузки радиоверсии песни «Like Dust I Have Clear From My Eye». ^{[ 5 ]} Видеоклип на "Remainder the Black Dog" наконец-то был выпущен 31 августа на Guitar World . сайте журнала ^{[ 6 ]}

По завершении альбома Уилсон сказал:

«Insurgentes» стал для меня важным шагом к чему-то новому. Эта пластинка берет это за отправную точку, но она более экспериментальна и более эклектична. Для меня золотым периодом для музыки был конец шестидесятых и начало семидесятых, когда альбом стал основное средство художественного выражения, когда музыканты освободились от формата трехминутных поп-песен и начали использовать особенно джаз и классическую музыку, сочетая ее с духом психоделии для создания «путешествий в звуке», я думаю так что, не будучи ретро, мой альбом - это своего рода дань уважения этому духу. В нем есть все: от тем из фильмов в стиле [Эннио] Морриконе до хоровой музыки и фортепианных баллад до 23-минутной пьесы, вдохновленной прогрессивным джазом. На этот раз я на самом деле использовал несколько джазовых музыкантов, и это я почерпнул из своей работы над ремикшированием пластинок King Crimson». ^{[ 7 ]}

Специальное издание альбома было выпущено на Blu-ray видеодиске с музыкой, играющей в объемном звуке 5.1 . К каждому треку прилагаются сопровождающие визуальные эффекты и видеоролики. ^{[ 8 ]}

Трек Raider II основан на убийствах «убийцы БТК» Денниса Рейдера . ^{[ 9 ]}

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^{[ 10 ]}
Классический рок	^{[ 11 ]}
Моджо	^{[ 12 ]}
Ox-Fanzine	^{[ 13 ]}
PopMatters	^{[ 14 ]}
Роллинг Стоун	^{[ 15 ]}

Альбом был принят в целом положительно. Бен Блэнд из Stereoboard положительно отозвался об альбоме, заявив: «Для работы, столь вызывающе широкоэкранной по своим замыслам, действительно примечательно, что нет ничего, что можно или, скорее, следует обвинить в том, что оно является пустым или чрезмерным. " ^{[ 16 ]} Уильям Рульманн из AllMusic дал неоднозначную оценку альбому и сравнил его с другими проектами Уилсона, Porcupine Tree и Bass Communion , сказав: « Grace for Drowning имеет особую концепцию с точки зрения эмоционального пути от печали через гнев к принятию, но это также еще один в обширной дискографии альбомов Уилсона под разными названиями и в относительно схожих стилях». ^{[ 10 ]} Брайс Эзелл из PopMatters дал очень положительную рецензию на альбом, получив 8 баллов из 10. Он написал, что «[Уилсон] может оставаться вызывающей разногласия музыкальной личностью, но Grace for Drowning - такое прекрасное произведение для прослушивания, что даже самый категорически противный слушатель должен, по крайней мере, дать ему очки за стиль, как за художественное оформление альбома, так и за музыку внутри". ^{[ 14 ]}

Список треков

Все треки написаны Стивеном Уилсоном.

Диск 1: Деформируйте, чтобы сформировать звезду
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Благодать за утопление»	2:06
2.	«Сектант» (инструментал)	7:41
3.	«Деформируй, чтобы сформировать звезду»	7:51
4.	"Нет части меня"	5:45
5.	" Открытка "	4:29
6.	"Рейдер Прелюдия" (инструментал)	2:23
7.	"Оставшийся черный пес"	9:27
Общая длина:		39:38

Диск 2: Как пыль, которую я очистил от глаз
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Belle de jour» (инструментал)	2:59
2.	«Индекс»	4:49
3.	"Трек первый"	4:16
4.	«Рейдер II»	23:21
5.	«Как пыль, которую я очистил от своих глаз»	8:01
Общая длина:		43:23

Диск 3: Карта (только Deluxe Edition; демо + отрывки)
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Дом в негативе»	3:00
2.	«Жидкостный кран»	5:45
3.	"Карта"	3:30
4.	«Рейдерское ускорение»	6:15
5.	"Возвраты черной собаки"	2:30
6.	«Рейдер II» (демо-версия)	21:15

Бонус-треки на Blu-ray
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Дом в негативе»	3:03
2.	«Жидкостный кран»	5:45
3.	«Сектант» (демо)	9:06
4.	«Деформируй, чтобы сформировать звезду» (демо)	7:09
5.	«Нет части меня» (демо)	5:59
6.	«Remainder the Black Dog» (видео)	9:29
7.	"Remainder the Black Dog" (демо)	9:17
8.	«Прекрасный день» (видео)	2:59
9.	«Индекс» (видео)	4:49
10.	«Трек первый» (видео)	4:10
11.	«Рейдер II» (демо)	21:09
12.	«Как пыль я очистил свой глаз» (видео)	8:02
13.	«Как пыль, которую я очистил от глаз» (демо)	5:05

Персонал

Кредиты адаптированы с официального сайта ^{[ 17 ]}

Управленческий

Энди Лефф — Acme Music
Алекс Ликс — помощник

Технический и производственный

Стивен Уилсон — производство, сведение
Пэт Мастелотто — дополнительное производство, электронные ударные в песнях «No Part of Me» и «Index».
Дэйв Стюарт — аранжировки для струнных и хора
Мэт Коллис - инженерия
Паскаль Бирн — мастеринг

Визуальные эффекты и изображения

Лассе Хойл - фотография, кинорежиссер
Беттина Эйлерсен – ассистент фотографа
Карл Гловер — арт-директор
Рэй Шульман - авторство Blu-ray

Звучание

Стивен Уилсон — вокал на всех треках, кроме «Sectarian», «Raider Prelude» и «Belle de Jour».
Дэйв Керцнер — звуковой дизайн «Рейдера II»
Synergy Vocals — хор на «Postcard», «Raider Prelude» и «Raider II».

Музыканты

Стивен Уилсон — вокал (треки 1, 3–5 и 7 компакт-диска 1 / треки 2–5 компакт-диска 2) , клавишные (треки 1–5 и 7 компакт-диска 1 / треки 1–5 компакт-диска 1) , гитары (треки 2, 3 и 5 компакт-диска 1 / треки компакт-диска 2). 1–5) , автоарфа (дорожка 2 компакт-диска 1 / дорожки 1, 2, 5 компакт-диска 2) , бас-гитара (дорожки 2 и 5 компакт-диска 1 / дорожки компакт-диска 2). 1 и 4) , перкуссия (CD1 трек 4 / CD2 трек 4) , фортепиано (CD1 треки 5–7 / CD2 треки 4 и 5) , гонг (CD1 трек 6 ), колокольчики (CD1 трек 7) , программирование (CD2 трек 2) ) , фисгармония (треки 4 и 5 CD2)
Джордан Рудесс - фортепиано (дорожки 1 и 3 на компакт-диске 1 / трек 4 на компакт-диске 2)
Тео Трэвис — саксофон (дорожки 2, 4 и 7 компакт-диска 1 / дорожка 4 компакт-диска 2) , кларнет (дорожка 3 и 7 компакт-диска 1 / дорожка 4 компакт-диска 2) , флейта (дорожка 7 компакт-диска 1 / дорожка 4 компакт-диска 2)
Бен Касл — кларнет (CD1, трек 2)
Ник Беггс — палочка Чепмена (дорожки 2 и 7 компакт-диска 1 / дорожка 4 компакт-диска 2) , бас-гитара (треки 4 и 7 компакт-диска 1 / дорожка 4 компакт-диска 2)
Тони Левин — бас-гитара (CD1, трек 3 / CD2, трек 5)

Ник Франс - ударные (CD1, треки 2–3, 5 и 7 / CD2, треки 3–5)
Пэт Мастелотто — акустические и электронные ударные (CD1, трек 4 / CD2, трек 2)
Маркус Рейтер - сенсорная гитара U8 (CD1, трек 4)
Трей Ганн — варр-гитара и бас-гитара (CD1, трек 4)
Лондонский сессионный оркестр - струнные (CD1, треки 4 и 5 / CD2, треки 1 и 2)
Стив Хэкетт — гитара (CD1, трек 7)
Майк Аутрам — гитара (CD2, трек 4)
Sand Snowman — гитара (CD2, трек 4)

Deluxe Edition также содержит: ^{[ 18 ]}
- Книга на 120 страниц в твердом переплете.
- Blu-ray с миксом объемного звука 5.1, стерео высокого разрешения и дополнительными демонстрациями.
- Blu-ray также содержит фильмы на пять треков (режиссер Лассе Хойл ), фотогалереи, рукописные заметки и тексты песен.

DVD

Уилсон и его давний соратник Лассе Хойл объявили в конце августа 2012 года, что 24 сентября 2012 года будет выпущен DVD, снятый вживую в Мехико во время тура Grace for Drowning.

Тур

В состав гастролирующей группы входили барабанщик Марко Миннеманн , басист и бэк-вокалист Ник Беггс , гитарист Азиз Ибрагим (только первый этап в Европе), Джон Уэсли (только первый этап в США) или Нико Цонев (второй этап), клавишник Адам Хольцман и Тео Трэвис на флейта, саксофоны и кларнет. Барабанщик и клавишник Гэри Хасбэнд изначально был заявлен на клавишных, но отказался от участия по медицинским причинам. Ибрагим не смог совершить поездку по США из-за проблем с визой. ^{[ 19 ]}

Первый матч

Дата	Город	Страна	Место проведения
Европа ^{[ 20 ]}
20 октября 2011 г.	Познань	Польша	Эскулап
21 октября 2011 г.	Краков	Польша	Висла Холл
22 октября 2011 г.	Берлин	Германия	Порт приписки
23 октября 2011 г.	Мюнхен	Германия	Муффатхалле
25 октября 2011 г.	Амстердам	Нидерланды	Рай
26 октября 2011 г.	Париж	Франция	Батаклан
27 октября 2011 г.	Кёльн	Германия	Зал живой музыки
28 октября 2011 г.	Гамбург	Германия	Рыночный зал
30 октября 2011 г.	Зутермер	Нидерланды	Ферма
31 октября 2011 г.	Лондон	Великобритания	O ₂ Империя Шепердс Буша
США и Канада ^{[ 20 ]}
8 ноября 2011 г.	Орландо	Соединенные Штаты	Дом Блюза
10 ноября 2011 г.	Балтимор		Рэмс Хед в прямом эфире!
11 ноября 2011 г.	Нью-Йорк		Театр Best Buy
12 ноября 2011 г.	Филадельфия		Центр исполнительских искусств Храма
13 ноября 2011 г.	Бостон		Центр производительности Беркли
15 ноября 2011 г.	Монреаль	Канада	Корона
16 ноября 2011 г.	Торонто	Канада	Оперный театр
18 ноября 2011 г.	Чикаго	Соединенные Штаты	Парк Вест

Ответный матч

"Luminol" из будущего альбома The Raven That Refused to Sing (And Other Stories) был представлен Уилсоном в январе 2012 года и добавлен в сет-лист второго этапа тура. ^{[ нужна ссылка ]}

Дата	Город	Страна	Место проведения
США и Мексика ^{[ 20 ]}
4 апреля 2012 г.	Сиэтл	Соединенные Штаты	Шоубокс
6 апреля 2012 г.	San Francisco		Филлмор
7 апреля 2012 г.	Лос-Анджелес		Дом Блюза
9 апреля 2012 г.	Даллас		Дом Блюза
13 апреля 2012 г.	Мехико	Мексика	Столичный
Южная Америка ^{[ 20 ]}
15 апреля 2012 г.	Каракас	Венесуэла	Отель Евробилдинг
17 апреля 2012 г.	Сантьяго	Чили	Восточный театр
18 апреля 2012 г.	Сантьяго	Чили	Капополитанский театр
19 апреля 2012 г.	Буэнос-Айрес	Аргентина	Театр Флорес
21 апреля 2012 г.	Сан-Паулу	Бразилия	Виа Маркиз
Европа ^{[ 20 ]}
25 апреля 2012 г.	Мальмё	Швеция	КБ
26 апреля 2012 г.	Стокгольм	Швеция	Гота звонящий
28 апреля 2012 г.	Берген	Норвегия	Пер Гюнт
29 апреля 2012 г.	Осло	Норвегия	Рокфеллер
30 апреля 2012 г.	Копенгаген	Дания	Амагер Био
2 мая 2012 г.	Тилбург	Нидерланды	013
3 мая 2012 г.	Мангейм	Германия	Старая пожарная станция
4 мая 2012 г.	Париж	Франция	Трианон
6 мая 2012 г.	Саарбрюккен	Германия	Гараж
7 мая 2012 г.	Штутгарт	Германия	Театрхаус
9 мая 2012 г.	Праттельн	Швейцария	Z7
10 мая 2012 г.	Милан	Италия	Алькатрас
11 мая 2012 г.	Рим	Италия	Орион
13 мая 2012 г.	Дортмунд	Германия	ФЗВ
14 мая 2012 г.	Брюссель	Бельгия	АБ
15 мая 2012 г.	Лондон	Великобритания	Империя Шепердс Буша

Графики

Страна	Пик Позиция
Нидерланды ^{[ 21 ]}	22
Польша ^{[ 22 ]}	7
Италия ^{[ 23 ]}	45
Швейцария ^{[ 24 ]}	54
Франция ^{[ 25 ]}	96
Бельгия ^{[ 26 ]}	76
Австрия ^{[ 27 ]}	40
Финляндия ^{[ 28 ]}	30
Германия ^{[ 29 ]}	22
Великобритания ^{[ 30 ]}	34
США Рекламный щит 200 ^{[ 31 ]}	85
США Независимые альбомы ^{[ 31 ]}	12
Лучшие рок-альбомы США ^{[ 31 ]}	19

Награды

Премии Грэмми


Год	Номинант / работа	Премия	Результат
2012	Благодать для утопления ^{[ 2 ]}	Лучший альбом объемного звука	номинирован

Премия прогрессивной музыки


Год	Номинант / работа	Премия	Результат
2012	«Рейдер II» ^{[ 32 ]}	Гимн	номинирован
2012	Благодать для утопления (роскошное издание) ^{[ 32 ]}	Гранд Дизайн	номинирован

Ссылки

^ Стивен Уилсон - Благодать для утопления
^ Jump up to: ^а ^б Номинанты и победители | grammy.com. Архивировано 1 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
^ «Видео: Первый трек Стивена Уилсона» . Журнал «Звук и видение» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 10 августа 2011 г.
^ «Видео: Индекс Стивена Уилсона» . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 10 августа 2011 г.
^ «Саундчек WNYC: Как пыль, которую я очистил от глаз» . ВНЙК . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Проверено 10 августа 2011 г.
^ Эксклюзив: гитарист Porcupine Tree Стивен Уилсон представляет музыкальное видео "Remainder the Black Dog" . Гитарный мир . 31 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 2 октября 2011 г.
^ Благодать за утопление Стивена Уилсона, разговор
^ BD Music News - «Grace For Drowning» Стивена Уилсона будет выпущена на сексуальном Blu-ray
^ Ворон, который отказался петь - Обзор концерта
^ Jump up to: ^а ^б Благодать для утопления – Стивен Уилсон | Вся музыка
^ «Стивен Уилсон: Благодать для утопления» . www.loudersound.com . Проверено 11 мая 2021 г.
^ «Стивен Уилсон - Благодать за утопление - СЕЙЧАС» . www.gracefordrowning.com. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 26 декабря 2011 г.
^ "Обзор" . ox-fanzine.de .
^ Jump up to: ^а ^б «Стивен Уилсон: Благодать для утопления (роскошное издание)» . popmatters.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
^ Дэвид Фрике. «Grace for Drowning – Рецензии на альбомы» . Роллинг Стоун . 22 ноября 2011 г.
^ «Стивен Уилсон – Grace For Drowning (обзор альбома) – Stereoboard UK» . Stereoboard.com . Проверено 25 сентября 2011 г.
^ «Кредиты» . Официальный сайт альбома . Кскоп . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
^ Официальный сайт Grace For Drowwing, информация о Deluxe Edition
↑ Персональный сайт Джона Уэсли [1] , 21 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и "Жить" . Официальный сайт альбома . Кскоп . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
^ "dutchcharts.nl - Стивен Уилсон - Благодать для утопления" . Dutchcharts.nl . Проверено 1 октября 2011 г.
^ «Официальный график продаж :: ОЛиС – Официальный график розничных продаж» . Проверено 7 октября 2011 г.
^ «FIMI Federazione Musice Industria Italiana (архив)» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 14 октября 2011 г.
^ «Стивен Уилсон – Благодать для утопления» . hitparade.ch. Архивировано из оригинала 17 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 г.
^ «lescharts.com – Стивен Уилсон – Благодать для утопления» . lescharts.com . Проверено 15 октября 2011 г.
^ "ultratop.be - Стивен Уилсон - Благодать для утопления" . ultratop.be . Проверено 15 октября 2011 г.
^ «Стивен Уилсон – Благодать для утопления» . austriancharts.at. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 15 октября 2011 г.
^ «finnishcharts.com – Стивен Уилсон – Благодать для утопления» . finnishcharts.com. Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
^ «Стивен Уилсон - Благодать для утопления - Музыкальные чарты» . aCharts.us . Проверено 15 октября 2011 г.
^ «Стивен Уилсон – Официальная страница» . Стивен Уилсон . Проверено 2 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Стивен Уилсон – Grace For Drowning – Музыкальные чарты – AllMusic» . Проверено 24 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Номинанты премии Progressive Music Awards 2012 . Музыкальный журнал Прогрок. 4 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[1] Стивен Уилсон - Благодать для утопления

[grammy-2] Jump up to: ^а ^б Номинанты и победители | grammy.com. Архивировано 1 февраля 2012 г. в Wayback Machine.

[Sound_&_Vision-3] «Видео: Первый трек Стивена Уилсона» . Журнал «Звук и видение» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 10 августа 2011 г.

[Yahoo!_Music-4] «Видео: Индекс Стивена Уилсона» . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 10 августа 2011 г.

[WYNC-5] «Саундчек WNYC: Как пыль, которую я очистил от глаз» . ВНЙК . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Проверено 10 августа 2011 г.

[Guitar_World-6] Эксклюзив: гитарист Porcupine Tree Стивен Уилсон представляет музыкальное видео "Remainder the Black Dog" . Гитарный мир . 31 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 2 октября 2011 г.

[7] Благодать за утопление Стивена Уилсона, разговор

[8] BD Music News - «Grace For Drowning» Стивена Уилсона будет выпущена на сексуальном Blu-ray

[9] Ворон, который отказался петь - Обзор концерта

[Allm-10] Jump up to: ^а ^б Благодать для утопления – Стивен Уилсон | Вся музыка

[11] «Стивен Уилсон: Благодать для утопления» . www.loudersound.com . Проверено 11 мая 2021 г.

[gracefordrowning.com-12] «Стивен Уилсон - Благодать за утопление - СЕЙЧАС» . www.gracefordrowning.com. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 26 декабря 2011 г.

[13] "Обзор" . ox-fanzine.de .

[PopMatters-14] Jump up to: ^а ^б «Стивен Уилсон: Благодать для утопления (роскошное издание)» . popmatters.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 29 ноября 2011 г.

[RollingStone-15] Дэвид Фрике. «Grace for Drowning – Рецензии на альбомы» . Роллинг Стоун . 22 ноября 2011 г.

[Stereoboard-16] «Стивен Уилсон – Grace For Drowning (обзор альбома) – Stereoboard UK» . Stereoboard.com . Проверено 25 сентября 2011 г.

[credit-17] «Кредиты» . Официальный сайт альбома . Кскоп . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.

[18] Официальный сайт Grace For Drowwing, информация о Deluxe Edition

[19] Персональный сайт Джона Уэсли [1] , 21 ноября 2011 г.

[official-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и "Жить" . Официальный сайт альбома . Кскоп . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.

[Dutch_Charts-21] "dutchcharts.nl - Стивен Уилсон - Благодать для утопления" . Dutchcharts.nl . Проверено 1 октября 2011 г.

[22] «Официальный график продаж :: ОЛиС – Официальный график розничных продаж» . Проверено 7 октября 2011 г.

[23] «FIMI Federazione Musice Industria Italiana (архив)» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 14 октября 2011 г.

[Swiss_Charts-24] «Стивен Уилсон – Благодать для утопления» . hitparade.ch. Архивировано из оригинала 17 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 г.

[French_Charts-25] «lescharts.com – Стивен Уилсон – Благодать для утопления» . lescharts.com . Проверено 15 октября 2011 г.

[Belgian_Charts-26] "ultratop.be - Стивен Уилсон - Благодать для утопления" . ultratop.be . Проверено 15 октября 2011 г.

[Austrian_Charts-27] «Стивен Уилсон – Благодать для утопления» . austriancharts.at. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 15 октября 2011 г.

[Finnish_Charts-28] «finnishcharts.com – Стивен Уилсон – Благодать для утопления» . finnishcharts.com. Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.

[German_Charts-29] «Стивен Уилсон - Благодать для утопления - Музыкальные чарты» . aCharts.us . Проверено 15 октября 2011 г.

[UK_Album_Charts-30] «Стивен Уилсон – Официальная страница» . Стивен Уилсон . Проверено 2 октября 2011 г.

[AM_charts-31] Jump up to: ^а ^б ^с «Стивен Уилсон – Grace For Drowning – Музыкальные чарты – AllMusic» . Проверено 24 ноября 2011 г.

[PMA-32] Jump up to: ^а ^б Номинанты премии Progressive Music Awards 2012 . Музыкальный журнал Прогрок. 4 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]