Оппозиция свержению Гавайского королевства

Противодействие свержению Гавайского королевства приняло несколько форм. После свержения монархии 17 января 1893 года под Гавайев временное правительство руководством Сэнфорда Б. Доула попыталось присоединить эту землю к Соединенным Штатам под республиканца Бенджамина Харрисона управлением . Но договор об аннексии был одобрен администрацией Гровера Кливленда , демократа , противника экспансии и друга свергнутой королевы Лилиуокалани Гавайев . Кливленд отказался от договора 4 марта 1893 года и начал расследование, возглавляемое Джеймсом Хендерсоном Блаунтом ; его отчет известен как Отчет Блаунта .

Фон

Свержение Гавайского королевства стало результатом постепенного государственного контроля со стороны иностранцев и их потомков, которые во все большем количестве приезжали на острова Гавайи. Многие из этих иностранцев купили гавайскую землю и инвестировали в прибыльную гавайскую сахарную промышленность. В 1887 году эти люди вынудили правившего тогда короля Калакауа подписать так называемую Штыковую конституцию , которая лишила его большей части власти, в свою очередь создав конституционную монархию. В 1890 году Соединенные Штаты приняли Тариф Мак-Кинли ; страны новый закон резко поднял импортные тарифы , положив конец доминированию гавайской сахарной промышленности на рынке Северной Америки и снизив цены, ввергнув Гавайи в хаос. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

После сахарного краха в 1893 году правящая королева Лилиуокалани предложила новую конституцию взамен конституции 1887 года. В случае принятия новая конституция лишит многих полномочий иностранцев и вернет королеве контроль над Королевством. Предложение было поддержано большинством коренного населения; однако против этого, естественно, выступили американцы и другие иностранцы. Надеясь на американское вмешательство, они начали планировать государственный переворот . Антимонархисты объединились, сформировав Комитет безопасности , в то время как лидеры роялистов сформировали Комитет закона и порядка в поддержку королевы и правительства. ^{[ 4 ]} Ситуация вскоре обострилась, поскольку обе стороны вооружились. Опасаясь за безопасность Америки, Соединенные Штаты призвали военный корабль США « Бостон» высадить небольшой отряд морской пехоты для защиты американских интересов. Хотя американцы поклялись сохранять нейтралитет и ни разу не сделали ни единого выстрела, они все же запугали защитников-роялистов, и королева Лилиуокалани, опасаясь кровопролития, сдалась. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Отчет Блаунта

Пытаясь свести на нет работу администрации Харрисона, Кливленд удалил Джона Л. Стивенса с поста министра на Гавайях , а также Гилберта К. Уилтса с поста капитана военного корабля США « Бостон» . Затем он отозвал договор об аннексии из Сената США , сославшись на противодействие гавайских граждан аннексии. Временное правительство затем стало Республикой Гавайи . ^{[ 7 ]}

После отзыва договора об аннексии Кливленд направил эмиссара (Блаунта) для расследования обстоятельств революции и ситуации на Гавайях. В отчете говорилось, что временное правительство было создано без согласия или одобрения гавайского народа. В нем также утверждалось, что Лилиуокалани сдался только после того, как убедился, что временное правительство поддерживается Соединенными Штатами, и опасался кровавого военного конфликта. По словам Блаунт, революционеры сказали ей, что президент США рассмотрит ее дело после капитуляции. Изучив отчет, Кливленд решил не возвращать договор, от которого он отказался. Выводы Блаунта были оспорены временным правительством. ^{[ 8 ]}

Черная неделя

14 декабря 1893 года Альберт Уиллис без предупреждения прибыл в Гонолулу на борту корабля USRC Corwin , что вызвало ожидание американского вторжения с целью восстановления монархии, которое стало известно как Черная неделя . Уиллис был преемником Джеймса Блаунта на посту министра США на Гавайях . В истерике военного нападения он устроил имитацию вторжения с участием авианосцев « Адамс» и « Филадельфия» , направив свои орудия в сторону столицы. Он также приказал контр-адмиралу Джону Ирвину организовать десантную операцию с использованием войск на двух американских кораблях, к которой присоединились японский «Нанива» и британский » « Чемпион . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} После прибытия Корвина временное правительство и граждане Гавайев были готовы в случае необходимости броситься в бой с оружием, но широко распространено мнение, что угроза применения силы Уиллисом была блефом. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

16 декабря 1893 года британский посланник на Гавайях получил разрешение высадить морскую пехоту с корабля HMS Champion для защиты британских интересов; Капитан корабля предсказал, что Лилиуокалани будет восстановлена военными США. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} На встрече с Уиллисом в ноябре 1893 года Лилиуокалани заявила, что она хочет, чтобы революционеры были наказаны, а их имущество конфисковано, несмотря на желание Уиллиса, чтобы она предоставила амнистию своим врагам. ^{[ 13 ]}

19 декабря 1893 года во время встречи с руководителями временного правительства Уиллис представила письмо, написанное Лилиуокалани, в котором она соглашалась предоставить амнистию революционерам, если она будет восстановлена в качестве королевы. Во время конференции Уиллис приказал временному правительству сдаться Лилиуокалани и позволить Гавайям вернуться в прежнее состояние, но Доул отказался выполнить его требования, заявив, что он не подчиняется власти Соединенных Штатов. ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]}^{[ 14 ]}

Несколько недель спустя, 10 января 1894 года, госсекретарь США Уолтер К. Грешем объявил, что урегулирование ситуации на Гавайях будет оставлено на усмотрение Конгресса, сославшись на неудовлетворительный прогресс Уиллиса. Кливленд сказал, что Уиллис выполнил букву своих указаний, а не их дух. ^{[ 11 ]}

11 января 1894 года Уиллис подтвердил, что вторжение было мистификацией. ^{[ 9 ]}

Коренная гавайская оппозиция

Ответ королевы

В заявлении Лилиуокалани от 17 января 1893 года о передаче власти выражался протест против свержения: ^{[ 15 ]}

Я, Лилиуокалани, милостью Божией и в соответствии с Конституцией Королевства Гавайи, Королева, настоящим торжественно выражаю протест против любых и всех действий, совершенных против меня и Конституционного правительства Королевства Гавайи некоторыми лицами, утверждающими, что они создали Временное правительство и для этого Царства.
Что я уступаю превосходящим силам Соединенных Штатов Америки, полномочный министр которых, Его Превосходительство Джон Л. Стивенс, приказал высадить войска Соединенных Штатов в Гонолулу и заявил, что он поддержит Временное правительство.
Теперь, чтобы избежать любого столкновения вооруженных сил и, возможно, гибели людей, я делаю это в знак протеста и, побуждаемый указанной силой, отказываюсь от своих полномочий до тех пор, пока правительство Соединенных Штатов, после представления ему фактов, не отменит действий своих представителей и восстановить меня в полномочиях, на которые я претендую как Конституционный суверен Гавайских островов.

Доул получил ее письмо, но не прочитал его и не оспорил ее заявление о капитуляции «превосходящим силам Соединенных Штатов Америки». ^{[ 15 ]} Затем он отправил представителей в Вашингтон, округ Колумбия, для переговоров по договору об аннексии. ^{[ 7 ]}

Усилия коренных гавайцев

Уроженцы Гавайских островов сплотились вокруг двух групп: Хуэй Алоха Айна (Гавайская патриотическая лига) и Хуэй Калаиайна (Гавайская политическая ассоциация). Большинство коренных гавайцев отказались подписать присягу на верность временному правительству и постоянно протестовали против предложенной конституции 1894 года — женское отделение Хуэй Алоха Айна написало министрам иностранных дел западных стран, назвав конституцию «нелиберальной и деспотической». ^{[ 16 ]}

Королевский гавайский оркестр отказался принести присягу на верность, и его тут же уволили, а без зарплаты сказали, что они «скоро будут есть камни». Группа реформировалась отдельно от правительства и выступила в Соединенных Штатах, чтобы привлечь внимание к делу Гавайев. Сочиненная в то время «Песня о поедании камня» поется до сих пор. ^{[ 17 ]}

5 января 1895 года коренные жители островов устроили вооруженную революцию — восстание Уилкокса 1895 года — но попытка была подавлена сторонниками Республики Гавайи. Организаторы покушения были заключены в тюрьму вместе с Лилиуокалани, которого обвинили в том, что он не остановил восстание. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Коренные гавайские женщины шили и носили полосатые платья в знак солидарности с заключенными, а женское отделение Хуэй Алоха Айна заботилось о семьях заключенных. ^{[ 20 ]}

Сопротивление аннексии

Протест против аннексии Лилиуокалани

17 июня 1898 г. Официальный протест королевы Лилиуокалани в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 21 ]}

Я, Лилиуокалани с Гавайских островов, по воле Бога, назначенной наследником десятого апреля 1877 года нашей эры, и по милости Божией Королевы Гавайских островов в семнадцатый день января 1893 года нашей эры, настоящим протестую против ратификация определенного договора, который, как мне сообщили, был подписан в Вашингтоне гг. Хэтчем, Терстоном и Кинни, подразумевая уступку эти острова к территории и доминированию Соединенных Штатов. Я объявляю такой договор актом несправедливости по отношению к коренному и полукоренному народу Гавайских островов, посягательством на права правящих вождей, нарушением международных прав как по отношению к моему народу, так и по отношению к дружественным нациям, с которыми они заключили соглашения. договоров, увековечение мошенничества, в результате которого было свергнуто конституционное правительство, и, наконец, акт грубой несправедливости по отношению ко мне.

Потому что официальные протесты, сделанные мной семнадцатого января 1893 года так называемому Временному правительству, были подписаны мной и получены указанным правительством с заверением, что дело будет передано в Соединенные Штаты Америки для арбитража.

Потому что в этом протесте и в моих сообщениях правительству Соединенных Штатов, которые последовали сразу за ним, прямо заявлялось, что я передал свою власть силам Соединенных Штатов, чтобы избежать кровопролития, и потому что я осознал бесполезность конфликта со столь грозной державой.

Потому что президент Соединенных Штатов, государственный секретарь и назначенный ими посланник сообщили в официальных документах, что мое правительство подверглось незаконному принуждению со стороны дипломатических и военно-морских сил Соединенных Штатов; что на момент расследования я был конституционным правителем моего народа.

Потому что ни вышеупомянутая комиссия, ни правительство, которое ее посылает, никогда не получали подобных полномочий от зарегистрированных избирателей Гавайев, а получают свои предполагаемые полномочия от так называемого комитета общественной безопасности, организованного примерно семнадцатого января или около того. 1893 г., указанный комитет состоял в основном из лиц, претендующих на американское гражданство, и ни один гавайец не был его членом и каким-либо образом не участвовал в демонстрации, приведшей к его существованию.

Потому что с моим народом, численностью около сорока тысяч, никоим образом не посоветовались те, численностью три тысячи человек, которые претендуют на право разрушить независимость Гавайев. Мои люди составляют четыре пятых законно квалифицированных избирателей Гавайев, и, исключая тех, кто привезен для работы, примерно такую же долю жителей.

Потому что этот договор игнорирует не только гражданские права моего народа, но, в дальнейшем и дальше по всей стране, наследственную собственность их вождей. Из 4 000 000 акров территории, которую указанный договор предлагает аннексировать, 1 000 000 или 915 000 акров никоим образом до сих пор не признавались ничем иным, как частной собственностью конституционного монарха, подлежащей теперь контролю, отличающемуся от других объектов частной собственности. .

Поскольку упомянутый договор предлагает конфисковать указанную собственность, технически называемую коронными землями, тех, кто имеет на нее законное право, либо в настоящее время, либо в последующем, не получая при этом никакого вознаграждения за поместья, право собственности на которые всегда было бесспорным и которое законно в мое имя на этот день.

Поскольку указанный договор игнорирует не только все заявления о вечной дружбе и добросовестности, сделанные Соединенными Штатами в прежних договорах с суверенами, представляющими гавайский народ, но и все договоры, заключенные этими суверенами с другими и дружественными державами, и тем самым является нарушением международного права.

Потому что, заключая договор со сторонами, претендующими в настоящее время на право уступить указанную территорию Гавайев, правительство Соединенных Штатов получает такую территорию из рук тех, кого его собственные магистраты (законно избранные народом Соединенных Штатов и придя к власти в 1893 году) объявил об обмане у власти и неконституционно управлял Гавайями.

Поэтому я, Лилиуокалани с Гавайев, настоящим призываю президента этой страны, которому одному я уступил свою собственность и свою власть, отозвать указанный договор (уступив указанные острова) из дальнейшего рассмотрения. Я прошу достопочтенный Сенат Соединенных Штатов отказаться ратифицировать указанный договор и умоляю народ этой великой и доброй нации, у которой мои предки научились христианской религии, поддерживать своих представителей в таких актах справедливости и равенства, которые могут будьте в согласии с принципами своих отцов, и Всемогущему Правителю вселенной, тому, кто судит праведно, я вверяю свое дело.

Совершено в Вашингтоне, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки, семнадцатого июня тысяча восемьсот девяносто седьмого года.
[Поддержка]

Усилия против аннексии коренными гавайцами

После того, как Уильям Мак-Кинли , который выступал за аннексию, стал президентом Соединенных Штатов в 1897 году, новый договор об аннексии был подписан и отправлен в Сенат Соединенных Штатов на утверждение. В ответ Гавайская патриотическая лига и ее коллега-женщина обратились в Конгресс с петицией, выступая против договора об аннексии. В сентябре и октябре того же года Хуэй Алоха Айна собрала 556 страниц, в общей сложности 21 269 подписей коренных гавайцев — или более половины коренных жителей — против аннексии. Хуэй Калайайна собрал около 17 000 подписей за восстановление монархии, но их версия затерялась в истории.

Четыре гавайских делегата: Джеймс Кеуилуна Каулия , Дэвид Калауокалани , Уильям Олд и Джон Ричардсон отправились в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы представить петиции Куэ Конгрессу, который собрался в декабре. Подав петицию в Сенат США, а затем лоббируя сенаторов, они смогли добиться провала договора в 1898 году. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Однако в 1898 году Сенат принял резолюцию Ньюлендса из-за испано-американской войны ; резолюция привела к аннексии Гавайских островов для использования в качестве военной базы на Тихом океане . ^{[ 18 ]}

Ссылки

^ Спенсер, Томас П. (1895). Гражданская война 1895 года . Гонолулу: Издательская компания Papapai Mahu Press. OCLC 19662315 .
^ Куйкендалл 1967 , стр. 533, 587–588.
^ Jump up to: ^а ^б «Обучение с помощью документов: петиция 1897 года против аннексии Гавайев» . Национальное управление архивов и документации . Проверено 30 июня 2011 г.
^ Куйкендалл 1967 , с. 593; Ментон и Тамура 1999 , стр. 21–23.
^ Расс 1992 , с. 67: Она... защищала свои действия, показывая, что из возможных 9500 местных избирателей в 1892 году 6500 просили новую конституцию.
^ «В этот день: революция на Гавайях» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 1893 года . Проверено 30 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Картер 1897 , с. 101
^ Jump up to: ^а ^б «Вызов Доулу» . Клинтон Морнинг Эйдж . Том. 11, нет. 66. 10 января 1894. с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Отчетный комитет по международным отношениям, Сенат США, сопроводительные показания, исполнительные документы, переданные Конгрессу 1 января 1893 г., 10 марта 1891 г., стр. 2144
^ История последних лет Гавайской монархии и революции 1893 года. Уильям Де Витт Александр, стр. 103.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Гавайские документы» . Журнал производителей и фермеров . Том. 75, нет. 4. 11 января 1894 г. с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Уиллис действовал» . Утренний вестник . Юнайтед Пресс . 12 января 1894 года.
^ «Миссия министра Уиллиса» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 января 1894 года.
^ «Тихо в Гонолулу» . Журнал производителей и фермеров . Том. 75, нет. 4. 11 января 1894 г. с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б Куйкендалл 1967 , с. 603
^ Сильва, Ноэно К. (2006). Алоха предана: коренное сопротивление гавайцев американскому колониализму . Книга Центра Джона Хоупа Франклина (4-е печатное издание). Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. стр. 136–137. ISBN 978-0-8223-3350-0 .
^ Сильва, Ноэно К. (2006). Алоха предана: коренное сопротивление гавайцев американскому колониализму . Книга Центра Джона Хоупа Франклина (4-е печатное издание). Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. стр. 134–135. ISBN 978-0-8223-3350-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шамель, Винелл и Чарльз Э. Шамель. «Петиция 1897 года против аннексии Гавайев». Социальное образование 63 , 7 (ноябрь/декабрь 1999 г.): 402–408.
^ Jump up to: ^а ^б Ноэно К. Сильва (1998). «Петиции против аннексии 1897 года» . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. Проверено 27 ноября 2011 г.
^ Сильва, Ноэно К. (2006). Алоха предана: коренное сопротивление гавайцев американскому колониализму . Книга Центра Джона Хоупа Франклина (4-е печатное издание). Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. п. 139. ИСБН 978-0-8223-3350-0 .
^ «Протест Лилиуокалани договору об аннексии» . www.гавайи-нация.org .

Библиография

Картер, WS, изд. (август 1897 г.). «Аннексия Гавайских островов» . Журнал паровозных пожарных . 23 (2).
Куикендалл, Ральф С. (1967). Гавайское королевство, Том 3: 1874–1893, Династия Калакауа . Издательство Гавайского университета . ISBN 978-0-87022-433-1 .
Ментон, Линда К.; Тамура, Эйлин (1999). История Гавайев, студенческий учебник . Гонолулу: Группа исследований и разработок учебных программ. ISBN 978-0-937049-94-5 . OCLC 49753910 .
Расс, Уильям Адам (1992). Гавайская революция (1893–94) . Издательство Университета Саскуэханна. ISBN 978-0-945636-43-4 .

Дальнейшее чтение

Дьюи, Дэвис Рич (1907). Национальные проблемы, 1885–1897 гг . Харпер и братья.
Ван Дайк, Джон М. (2007). Кому принадлежат королевские земли Гавайев? . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-3210-0 .

[1] Спенсер, Томас П. (1895). Гражданская война 1895 года . Гонолулу: Издательская компания Papapai Mahu Press. OCLC 19662315 .

[FOOTNOTEKuykendall1967533,_587–588-2] Куйкендалл 1967 , стр. 533, 587–588.

[nara-3] Jump up to: ^а ^б «Обучение с помощью документов: петиция 1897 года против аннексии Гавайев» . Национальное управление архивов и документации . Проверено 30 июня 2011 г.

[Meetings-4] Куйкендалл 1967 , с. 593; Ментон и Тамура 1999 , стр. 21–23.

[5] Расс 1992 , с. 67: Она... защищала свои действия, показывая, что из возможных 9500 местных избирателей в 1892 году 6500 просили новую конституцию.

[nyt-1893-6] «В этот день: революция на Гавайях» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 1893 года . Проверено 30 июня 2011 г.

[Carter_101-7] Jump up to: ^а ^б Картер 1897 , с. 101

[Clinton_Morning_Age-8] Jump up to: ^а ^б «Вызов Доулу» . Клинтон Морнинг Эйдж . Том. 11, нет. 66. 10 января 1894. с. 1.

[senatereport-9] Jump up to: ^а ^б Отчетный комитет по международным отношениям, Сенат США, сопроводительные показания, исполнительные документы, переданные Конгрессу 1 января 1893 г., 10 марта 1891 г., стр. 2144

[10] История последних лет Гавайской монархии и революции 1893 года. Уильям Де Витт Александр, стр. 103.

[Manufacturers_and_Farmers_Journal-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Гавайские документы» . Журнал производителей и фермеров . Том. 75, нет. 4. 11 января 1894 г. с. 1.

[Morning_Herald-12] Jump up to: ^а ^б ^с «Уиллис действовал» . Утренний вестник . Юнайтед Пресс . 12 января 1894 года.

[13] «Миссия министра Уиллиса» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 января 1894 года.

[Manufacturers_and_Farmers_Journal_2-14] «Тихо в Гонолулу» . Журнал производителей и фермеров . Том. 75, нет. 4. 11 января 1894 г. с. 2.

[Kuykendall_603-15] Jump up to: ^а ^б Куйкендалл 1967 , с. 603

[16] Сильва, Ноэно К. (2006). Алоха предана: коренное сопротивление гавайцев американскому колониализму . Книга Центра Джона Хоупа Франклина (4-е печатное издание). Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. стр. 136–137. ISBN 978-0-8223-3350-0 .

[17] Сильва, Ноэно К. (2006). Алоха предана: коренное сопротивление гавайцев американскому колониализму . Книга Центра Джона Хоупа Франклина (4-е печатное издание). Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. стр. 134–135. ISBN 978-0-8223-3350-0 .

[Petition-18] Jump up to: ^а ^б ^с Шамель, Винелл и Чарльз Э. Шамель. «Петиция 1897 года против аннексии Гавайев». Социальное образование 63 , 7 (ноябрь/декабрь 1999 г.): 402–408.

[Silva-19] Jump up to: ^а ^б Ноэно К. Сильва (1998). «Петиции против аннексии 1897 года» . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. Проверено 27 ноября 2011 г.

[20] Сильва, Ноэно К. (2006). Алоха предана: коренное сопротивление гавайцев американскому колониализму . Книга Центра Джона Хоупа Франклина (4-е печатное издание). Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. п. 139. ИСБН 978-0-8223-3350-0 .

[21] «Протест Лилиуокалани договору об аннексии» . www.гавайи-нация.org .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

Перевороты на Гавайях
Гавайское королевство	Битва при Куамоо Дело Паулета Восстание Уилкокса 1889 года. Бурлеск Заговор Свержение Гавайского королевства 1893 г.
Временное правительство Гавайев	Черная неделя
Республика Гавайи	Контрреволюция 1895 года на Гавайях
Территория Гавайев	Демократическая революция 1954 года.
Штат Гавайи	Захват Дня государственности
Успешные свержения выделены жирным шрифтом. Неудачные свержения выделены обычным шрифтом. Свержения иностранной державой выделены курсивом.