✖


Jump to content

Бизнес-школа Даремского университета

Координаты : 54 ° 45'51 ″ с.ш. 1 ° 35'10 ″ з.д.  /  54,76417 ° с.ш. 1,58611 ° з.д.  / 54,76417; -1,58611

Бизнес-школа Даремского университета
Тип Государственная исследовательская бизнес-школа при университетском университете
Учредил 1965
Головное учреждение
Даремский университет
Аккредитация Тройная аккредитация : [1]
ААКСБ ;
АМБА ;
ОБОРУДОВАНИЕ
Дин Кэти Касселл
Академический состав
105
98% кандидаты наук; [2]
37% женщины; [2]
80% международный [2]
Студенты 4,470
Студенты 2,900 (2023)
Аспиранты 1,300 (2023)
270 (2023)
Расположение
Дарем
,
Англия

54 ° 45'51 ″ с.ш. 1 ° 35'10 ″ з.д.  /  54,76417 ° с.ш. 1,58611 ° з.д.  / 54,76417; -1,58611
Скорость приема 30.5% (2018/19) [3]
Веб-сайт http://www.durham.ac.uk/business/

Бизнес-школа Даремского университета (DUBS) — бизнес-школа Даремского университета , коллегиального государственного исследовательского университета в Дареме, Англия . Школа имеет тройную аккредитацию от AACSB , AMBA и EQUIS . После отчета лорда Фрэнкса об управленческом образовании за 1963 год школа была официально основана в 1965 году, что сделало ее второй старейшей бизнес-школой в Великобритании после бизнес-школы Alliance Manchester . [4] [5] [6] В состав школы входят факультеты бухгалтерского учета, экономики, финансов, менеджмента и маркетинга, а также двенадцать исследовательских центров.

История

[ редактировать ]

Преподавание бизнеса в Даремском университете началось в 1913 году, когда в Армстронг-колледже Ньюкаслского отделения тогдашнего федерального университета был открыт факультет коммерции. [7] В 1963 году он, вместе с остальной частью подразделения Ньюкасла, стал частью недавно созданного Университета Ньюкасла , в результате чего Дарем остался без бизнес-школы. [8] Однако в 1960 году Даремский университет создал в Дареме Отдел бизнес-исследований (BRU) под эгидой факультета экономики и в сотрудничестве с факультетом психологии для проведения исследований, связанных с бизнесом и менеджментом, под руководством Алана Одбера. [9] [10]

В 1963 году в отчете Фрэнкса рекомендовалось создать две крупные бизнес-школы в Лондоне и Манчестере (которые стали Лондонской школой бизнеса и Манчестерской бизнес-школой Альянса ) и, что крайне важно для Дарема, небольшие бизнес-школы в других частях страны, если этого требует спрос. Чарльз Бейкер, преподаватель факультета психологии Дарема с 1961 года и член BRU, использовал это, чтобы привести доводы в пользу создания бизнес-школы. Ему удалось получить финансирование от Фонда управленческого образования (FME) на две лекции в BRU, чтобы предложить менеджерам курсы повышения квалификации. [8] [11] Предшественником этих курсов была Программа продвинутого менеджмента, проводимая в 1964 году в колледже Беде в Дареме преподавателями Гарвардской школы бизнеса . [12] до того, как на Пасху 1965 года, также в колледже Беде, были открыты первые курсы, предлагаемые BRU под названием Бизнес-школа Даремского университета. [13] [14] [15] Основателями бизнес-школы были Одбер и Бейкер, а также два преподавателя, финансируемых FME, Джон Констебль и Джон Мачин, оба из которых были наняты из промышленности. [16] Первым руководителем бизнес-школы, возглавившим БРУ в 1965 году, был Одбер. Он ушел в промышленность в конце 1965 года, и его сменил Бейкер, который оставался на этом посту до 1984 года. [17]

Колледж Достопочтенного Беды в Дареме предложил первую программу менеджмента в университете в 1964 году в рамках Гарвардской школы бизнеса .

В декабре 1966 года BRU официально изменил свое название на «Школа бизнеса». [18] Связь с Гарвардом продолжалась: и Констебль, и Мачин провели там год по международной педагогической программе, изучая курс MBA, прежде чем в 1967 году в Дареме была открыта программа магистратуры в области управленческих исследований (ныне MBA). [19] Вскоре после этого бизнес-школа, которая действовала как часть факультета экономики, в октябре 1968 года стала самостоятельным факультетом, и члены школы продолжали участвовать в преподавании бизнес-тем на факультетах экономики и инженерии. наука. [20] В 1970 году бизнес-школа назначила первого специализированного лектора по малому бизнесу в Великобритании. [8] [16] Дарем теперь хорошо зарекомендовал себя как бизнес-школа, и когда в 1971 году была сформирована Конференция университетских школ менеджмента (ныне «Разговорная ассоциация бизнес-школ»), Дарем был одним из двенадцати членов-учредителей. [21]

Бейкер стал первым профессором менеджмента в Дареме в 1975 году. В 1977 году бизнес-школа переехала из Олд-Элвета в Милл-Хилл, а деньги, полученные от промышленности, были использованы для строительства специально построенной жилой бизнес-школы. В 1980-е годы степень магистра стала MBA (1986 г.), а в 1989 г. была запущена программа MBA дистанционного обучения. [8] [16] [22] [23]

В начале 1980-х годов школа была одной из четырех в стране (наряду с Лондоном, Манчестером и Шотландской школой бизнеса в Глазго), выбранных для реализации новой программы предпринимательства Комиссии по трудовым ресурсам , обучающей людей тому, как начать свой собственный бизнес. . [24]

В 1994 году программы MBA школы были аккредитованы Ассоциацией MBA (AMBA). За этим последовала аккредитация Системы улучшения качества EFMD (EQUIS) в 2005 году и аккредитация Ассоциации по развитию университетских школ бизнеса (AACSB) в 2009 году. [23]

В январе 2002 года экономический факультет был объединен с бизнес-школой, и профессор Тони Антониу, ранее возглавлявший экономический факультет, был назначен шестым деканом школы. [17] [25] Он ушел с поста декана в сентябре 2007 года и был отстранен от должности профессора финансов в октябре 2007 года после того, как комиссия университета подтвердила обвинения в плагиате. [26] В марте 2008 года Антониу был уволен из университета за проступок; также Йоркский университет отозвал его докторскую степень после проведения собственного расследования плагиата. [25]

В 2002 году школа открыла возможность получения степени доктора делового администрирования (DBA) по совместительству в качестве профессиональной докторской степени после опыта. В 2006 году компания сформировала партнерство для предоставления степени DBA в Фуданьском университете в Китае, первые студенты начали приниматься в 2007 году. [27] По состоянию на 2023 год Фудань остается основным местом проведения, но некоторые элементы курса также проводятся в Дареме и Сан-Франциско , США. [28]

Также в 2007 году школа заключила партнерство с Университетом бизнеса и права EBS в Германии для проведения курса Executive MBA после того, как предыдущее партнерство с Provadis в Германии закончилось. [29] Executive MBA — это двойная награда, присуждаемая обоими университетами. [30] Еще одно партнерство DBA было установлено в 2018 году с бизнес-школой Emlyon во Франции, в результате чего был запущен Global DBA: Durham-Emlyon в качестве докторской программы для руководителей с частичной занятостью. [31] [32]

В 2019 году Бизнес-школа Даремского университета стала четвертым факультетом университета. [33] В 2022 году здание Waterside Building на реке Уир к северу от центра города, которое было построено как новая штаб-квартира Совета графства Дарем , было продано Даремскому университету в качестве нового дома для бизнес-школы. [34] Здание Waterside Building входит в Инновационный район Дарема, объявленный в 2023 году партнерством между Советом графства Дарем и Даремским университетом, в который также входят инкубатор Дарем-Сити , Atom Bank и бизнес-парк Эйкли-Хедс, а также железнодорожная станция Дарема на востоке. Береговая главная линия . [35] [36] Ожидается, что в 2024/25 учебном году факультет менеджмента и маркетинга бизнес-школы переедет в здание Waterside Building, а остальные факультеты останутся на нынешнем месте в Милл-Хилл. [37]

Академический профиль

[ редактировать ]

Обучение

[ редактировать ]

Бизнес-школа Даремского университета предлагает курсы для студентов и аспирантов. Курсы бакалавриата включают степени бакалавра в области экономики, финансов, бизнеса, маркетинга и бухгалтерского учета. Последипломное образование предлагается в области менеджмента, маркетинга, финансов и экономики, включая MBA , MA , MSc , DBA и PhD. Курсы предлагаются в очном, заочном и дистанционном форматах обучения.

Школа стала пионером в использовании виртуального кампуса на технологической платформе Gather Town для улучшения сетевого взаимодействия студентов, проходящих онлайн-курс MBA. [38]

Исследовать

[ редактировать ]
Главное здание бизнес-школы Даремского университета на Милл-Хилл-лейн.

В рейтинге исследовательских достижений 2021 года Дарем занял 21-е место из 108 учебных заведений по среднему баллу (GPA) по исследованиям в области бизнеса и менеджмента со средним баллом 3,32 (по сравнению со средним показателем по единице оценки 3,12). По исследовательской мощности он занял 14-е место. Он также занял 14-е место по количеству научно-исследовательских сотрудников: в него поступило 123 ученых, работающих на полную ставку. [39]

В школе имеется двенадцать исследовательских центров: [40]

  • Центр банковских институтов и развития
  • Центр экономики окружающей среды и энергетики
  • Центр экспериментальных методов и поведенческих исследований
  • Центр управления инновациями и технологиями
  • Центр лидерства и следования
  • Центр макроэкономической политики
  • Центр организаций и общества
  • Даремские исследования в области экономического анализа и механизмов
  • Центр этических финансов, подотчетности и управления Эль-Шаарани
  • Международный центр общественной ответственности
  • Маркетинг и международный бизнес
  • Количественные исследования в финансовой экономике

Научно-исследовательский центр Даремских исследований в области экономического анализа и механизмов поддерживает партнерство в области микроэкономических исследований и развития навыков с отделом исследований и оценки Управления по конкуренции и рынкам , Отделом микроэкономики, расположенным в Дарлингтонском экономическом кампусе правительства Великобритании. [41] [42]

Аккредитация

[ редактировать ]

Университет обладает всеми полномочиями по присуждению ученых степеней в Великобритании, которые проверяются Агентством обеспечения качества высшего образования Великобритании . [43] [44] Дополнительное признание курсов в бизнес-школе обеспечивается аккредитацией в нескольких организациях на национальном и международном уровне, таких как Ассоциация по развитию университетских школ бизнеса США — AACSB , Европейская система повышения качества в Европе — EQUIS и Ассоциация магистров делового администрирования Великобритании – AMBA . [45]

Репутация и рейтинги

[ редактировать ]

В 2020 году Financial Times поставила Online MBA на 7-е место в мире. [46] и 63-е место в мире по программе Global MBA. [47] Также в 2020 году магистры финансов без опыта работы заняли 49-е место в мире. [48] и степень магистра менеджмента — 63-е место в мире. [49]

The Economist поставил MBA на 37-е место (2-е место в Великобритании) в 2021 году в глобальном списке школ, из которого были исключены шесть из девяти британских школ, оцененных Financial Times . В рейтинге бизнес-школа Даремского университета опередила бизнес-школу Ноттингемского университета . [50] В 2017 году журнал The Economist поставил степень магистра менеджмента Даремского университета на 27-е место в мире. [51]

Бизнес-школа
Международные рейтинги
Европейский рейтинг MBA
КС (2024) [52] 31
Файнэншл Таймс (2024) [53] 57
Глобальный рейтинг MBA
КС (2024) [54] 78
Файнэншл Таймс (2024) [55] 74


Программа Durham Global MBA также заняла 11-е место в мире и 5-е место в Великобритании в рейтинге QS Distance Online MBA за 2015 год . [56] в то время как Executive MBA занял 49-е место в мире по рейтингу Economist EMBA за 2013 год . [57]

  • Expansión - ведущий деловой журнал Мексики - поставил 63-е место среди программ MBA с полной занятостью в мире. [58] в 2018 году и 48-е место Executive MBA в 2017 году. [59]
  • Ускоренный рейтинг MBA журнала Wall Street Journal , в котором перечислены 15 лучших школ, поставил бизнес-школу Даремского университета на 14-е место в мире и на 2-е место в Великобритании в 2009 году. В рейтинге бизнес-школа Даремского университета опередила Оксфордскую школу бизнеса и Кембриджскую бизнес-школу. [60]
  • Заняла 15-е место в мире среди лучших бизнес-школ, известных во всем мире по версии Международного научного комитета EDUNIVERSAL в 2008 году. [61]

Известные выпускники

[ редактировать ]

В школе обучается около 25 000 выпускников из более чем 150 стран мира. [62] Следующие лица являются выпускниками (перечислены по имени и квалификации с указанием года выпуска, если известен)

Почетные докторские степени

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Добро пожаловать: Школа бизнеса Даремского университета» . ГЭК . Проверено 1 апреля 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Бизнес-школа Даремского университета» . Файнэншл Таймс . Проверено 20 мая 2024 г.
  3. ^ «Свобода информации, запрошенная Cookcui, 2019» . Отчет о приеме .
  4. ^ Крис Айвори; Питер Мискелл; Хелен Шиптон; Эндрю Уайт; Катрин Месслейн; Энди Нили (2006). Бизнес-школы Великобритании: исторический контекст и сценарии будущего (PDF) (Отчет). Передовой институт управленческих исследований. п. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  5. ^ "Образование" . Новый университет . Том. 3–4. 1969. с. 14 . Проверено 25 сентября 2023 г.
  6. ^ «Дарем» . Менеджер . Том. 33. 1965. С. 61, 69, 87 . Проверено 25 сентября 2023 г.
  7. ^ «Коммерческий факультет» . Журнал Даремского университета . Том. 21, нет. 2. 12 марта 1913 г. с. 48.
  8. ^ Jump up to: а б с д Робин Смит (26 августа 1999 г.). «Некролог: профессор Чарльз Бейкер» . Независимый .
  9. ^ Отчет вице-канцлера и смотрителя за 1960-61 год . Даремский университет. стр. 15, 16.
  10. ^ Высшее образование в области менеджмента . Совет по приему выпускников по бизнесу. 1974. с. 92.
  11. ^ Аллан П.О. Уильямс (6 сентября 2010 г.). История британского образования в сфере бизнеса и менеджмента . Издательство Изумрудной группы. п. 16.
  12. ^ Роберт Н. Рапопорт (4 июля 2013 г.). Развитие в середине карьеры: перспективы исследования сообщества развития старших администраторов . Рутледж. ISBN  9781136431524 .
  13. ^ «Расширение бизнес-школы Дарема» . Новый университет . Том. 3–4. 1969. с. 14.
  14. ^ «Бизнес-школа Даремского университета» . Менеджер . Том. 33. 1965. С. 61, 69, 87.
  15. ^ «Отдел бизнес-исследований» . Отчет вице-канцлера и смотрителя за 1964-65 год . Даремский университет. 1965. стр. 16–19.
  16. ^ Jump up to: а б с «ДУБС: Ранние годы» . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Вехи» . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  18. ^ «Бизнес-школа» . Отчет вице-канцлера и смотрителя за 1966-67 год . Даремский университет. 1967. стр. 20–23.
  19. ^ «Отдел бизнес-исследований» . Отчет вице-канцлера и смотрителя за 1965-66 год . Даремский университет. 1966. стр. 18–20.
  20. ^ «Экономика» . Отчет вице-канцлера и смотрителя за 1967-68 год . Даремский университет. 1968. С. 20, 25.
  21. ^ А. Уильямс (7 февраля 2006 г.). Бизнес-школа «Восстание Касса»: путь к мировому классу: 1966 г. и далее . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. стр. 107–108. ISBN  9780230624818 .
  22. ^ «Степень магистра делового администрирования методом открытого дистанционного обучения» . Календарь Даремского университета на 1989–90 годы . Даремский университет. 1989. с. 806.
  23. ^ Jump up to: а б «Вехи» . Бизнес-школа Даремского университета . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  24. ^ «Неужели люди, которые хотят начать свой бизнес, сумасшедшие?» . Вечерние времена . 14 мая 1981 г. с. 21.
  25. ^ Jump up to: а б «Опозоренный академик уволен из бизнес-школы» . Йорк Пресс . Проверено 4 августа 2018 г.
  26. ^ Маклауд, Дональд (30 октября 2007 г.). «Декана Дарема отстранили от должности за плагиат» . Хранитель . Проверено 4 августа 2018 г.
  27. ^ «Обзор транснационального образования Великобритании в Китае: Даремский университет и Фуданьский университет» (PDF) . Агентство по обеспечению качества. Ноябрь 2012 г. стр. 2–3.
  28. ^ «Администратор базы данных Дарема в Фудане» . Бизнес-школа Даремского университета . Проверено 5 сентября 2023 г.
  29. ^ Роб Диксон; Даниэла Сланикова; Филип Уорвик (1 декабря 2012 г.). «Партнерство бизнес-школ в целях глобализации» . Журнал преподавания международного бизнеса . 24 (3–4): 198–213.
  30. ^ «Дурем-EBS Executive MBA» . Бизнес-школа Даремского университета . Проверено 5 сентября 2023 г.
  31. ^ «Почему лучше работать вместе» . Влияние . Том. 4. Бизнес-школа Даремского университета. стр. 6–7.
  32. ^ «Глобальный администратор базы данных: Дарем-Эмлион» . Бизнес-школа Даремского университета . Проверено 5 сентября 2023 г.
  33. ^ «Отчеты Даремского университета: факультеты и кафедры» . Каталог архивов и специальных коллекций библиотеки Даремского университета . Удобства . Проверено 5 сентября 2023 г.
  34. ^ Гэвин Хэвери (2 ноября 2022 г.). «Waterside Building продано бизнес-школе Даремского университета» . Северное Эхо .
  35. ^ «Планы инновационного района Дарема изложены с надеждой на привлечение рабочих мест в сфере высоких технологий» . Хроника в прямом эфире . 8 сентября 2023 г.
  36. ^ «Площадка Эйкли-Хедс - Инновационный район Дарем-Сити» . Совет графства Дарем . Проверено 8 сентября 2023 г.
  37. ^ «Наши локации» . Бизнес-школа Даремского университета . Проверено 16 февраля 2024 г.
  38. ^ Ян Уайли (10 марта 2024 г.). «Школы тестируют новые инструменты для создания сетей в виртуальном мире» . Файнэншл Таймс .
  39. ^ «REF 2021: Исследования в области бизнеса и менеджмента» . Высшее образование Таймс . 12 мая 2022 г.
  40. ^ «Наши исследовательские центры» . Бизнес-школа Даремского университета . Проверено 1 сентября 2023 г.
  41. ^ «Ключевое партнерство Дарлингтона между Даремским университетом и правительством Великобритании» . Северное Эхо . 14 августа 2023 г.
  42. ^ «Опыт микроэкономики выводит союз с правительством Великобритании на новый уровень» . Даремский университет . 28 июля 2023 г.
  43. ^ «Университет Дарема» . Реестр поставщиков ВО . ХЕФСЕ . Проверено 12 сентября 2017 г.
  44. ^ «Университет Дарема» . Обзоры и отчеты . Агентство по обеспечению качества . Проверено 12 сентября 2017 г.
  45. ^ «Реаккредитация Ассоциации MBA подтверждает аккредитацию тройной короны» . Бизнес-школа Даремского университета . 7 августа 2023 г. Проверено 2 сентября 2023 г.
  46. ^ «Бизнес-школа Даремского университета – онлайн-рейтинг MBA 2020» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 25 января 2021 г.
  47. ^ «Бизнес-школа Даремского университета – глобальный рейтинг MBA 2020» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 25 января 2021 г.
  48. ^ «Бизнес-школа Даремского университета - предварительный опыт магистратуры в области финансов 2020» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 25 января 2021 г.
  49. ^ «Бизнес-школа Даремского университета – Магистр менеджмента 2020» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 25 января 2021 г.
  50. ^ «Рейтинг Full Time MBA» . Экономист . Проверено 25 января 2021 г.
  51. ^ «Магистр менеджмента» . Экономист . 10 мая 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
  52. ^ «Рейтинг QS Europe MBA 2023» . Квакварелли Саймондс.
  53. ^ «Глобальный рейтинг MBA 2022» . Файнэншл Таймс.
  54. ^ «Глобальный рейтинг MBA QS 2023» . Квакварелли Саймондс.
  55. ^ «Глобальный рейтинг MBA 2023» . Файнэншл Таймс.
  56. ^ «Онлайн-рейтинг QS Дистанционного MBA» . КС . Проверено 4 октября 2015 г.
  57. ^ «Рейтинг экономистов EMBA» . Файнэншл Таймс . 18 июля 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
  58. ^ «Лучшие школы и университеты мира по очным программам» . Расширение (на испанском языке) . Проверено 25 января 2021 г.
  59. ^ «Лучшие программы магистратуры в области делового администрирования» . Расширение (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
  60. ^ «Одногодичные программы MBA» . Уолл Стрит Джорнал . 16 сентября 2009 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  61. ^ «Рейтинг лучших бизнес-школ Великобритании 2008 года» . ЭДУНИВЕРСАЛ. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 17 апреля 2009 г.
  62. ^ «Почему Даремская бизнес-школа?» . Даремская школа бизнеса . Проверено 17 апреля 2009 г.
  63. ^ «Киви-босс» . Bnz.co.nz. ​Проверено 3 июля 2012 г.
  64. ^ «Роуленд, Барри Алан (родился 9 августа 1961 г.), глава правительства Фолклендских островов» . Великобритания «Кто есть кто» . дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U253940 . ISBN  978-0-19-954088-4 . Проверено 4 октября 2018 г.
  65. ^ «Спикеры Ежегодной конференции 2010» . Marketing-society.org.uk. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 3 июля 2012 г.
  66. ^ «Лорд Барнард – некролог» . «Дейли телеграф» . 4 мая 2016 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  67. ^ «Филлипс, Найджел Джеймс (1963 г.р.), губернатор Фолклендских островов» . Великобритания «Кто есть кто» . дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U277858 . ISBN  978-0-19-954088-4 . Проверено 4 октября 2018 г.
  68. ^ «Пол Мэдден, FCO» . Ukinaustralia.fco.gov.uk. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 3 июля 2012 г.
  69. ^ Интервью Хестер Лейси (2 сентября 2011 г.). «Инвентарь: Уилл Гринвуд» . FT.com . Проверено 3 июля 2012 г.
  70. ^ «Бизнес-школа Даремского университета – Даремский университет» . www.dur.ac.uk. ​
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Durham_University_Business_School&oldid=1236611760"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fbb55f40ae08a39c375b872d758aced9__1721915340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/d9/fbb55f40ae08a39c375b872d758aced9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Durham University Business School - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)