Синк-Марс справа
![]() Синк-Марс справа | |
![]() | |
47 ° 21'15 ″ с.ш. 0 ° 28'42 ″ в.д. / 47,35417 ° с.ш. 0,47833 ° в.д. | |
Расположение | Сен-Марс-ля-Пиль , Эндр и Луара , Франция |
---|---|
Тип | Погребальный костер |
Высота | 29,60 м |
Дата начала | Конец 1-го начала 2-го века |
Наследие: Исторический памятник ( 1840 г. ) [ 1 ] |
Свая Сен-Марс — старинная башня с видом на долину Луары в коммуне Сен-Марс-ля-Пиль , расположенной в провинции Эндр и Луара , примерно в двадцати километрах к западу от Тура .
Башня высотой почти 30 метров, исключительно хорошо сохранившаяся, стоит на склоне холма с многочисленными свидетельствами пребывания человека в древности .
Этот вероятный погребальный памятник ( мавзолей или кенотаф ) является частью разнообразной группы подобных сооружений на юго-западе Франции, особенно в Приморской Шаранте и Жере . Он обладает уникальными архитектурными особенностями - кирпичной облицовкой римского бетона и характерным декором из двенадцати панелей, украшенных геометрическими мотивами, значение которых остается неизвестным, что делает его единственным в своем роде памятником во Франции. Его размещение за пределами погребальной ограды также выглядит нетрадиционно.
Этот памятник известен на протяжении веков, о нем даже упоминает Рабле в «Гаргантюа» (глава XV первого издания 1534 года). [ 2 ] Начиная с XIX века, когда были проведены первые комплексные исследования и организованные раскопки, для объяснения его происхождения и функции были предложены различные теории, некоторые из которых были более причудливыми, чем другие. Однако ни одна из них не оказалась полностью убедительной, включая попытки расшифровать название «Синк-Марс». Значительный прорыв в понимании памятника произошел в начале 21 века, когда в 2005 году были обнаружены конструкции ( подиум , здание) и декоративные элементы (статуя) в его окрестностях, что показало, что свая является частью более крупного объекта. Это более крупное место потенциально может быть гробницей или памятником в честь туронского или римского сановника, известного своими военными достижениями, вероятно, построенного во второй половине II или начале III века. Груда Синк-Марс, возможно, более поздняя, могла быть построена, чтобы отметить местонахождение этого мавзолея или кенотафа и повысить престиж этого человека. Предполагается, что семья этого сановника проживала неподалеку, возможно, в еще не обнаруженном месте, на плато к северу от свалки.
В 2010 году сайт был усовершенствован для улучшения приема посетителей и предоставления информации. С 2014 года стены подиума реставрируются.
Местоположение и топонимия
[ редактировать ]Коммуна Сен-Марс-ля-Пиль Тура расположена в 18 км ниже по течению от , вдоль Луары . Центр села находится на правом берегу, у подножия и на склоне холма.
Свая Синк-Марс расположена в 1,5 км к востоку от главного города коммуны. Он расположен на склоне холма на небольшой искусственно выровненной террасе. [ Примечание 1 ] размером 50 × 19 м [ Ауд 1 ] на высоте 60 м. Плато в 250 м к северу от сваи достигает высоты 80 м, а долина на высоте 40 м находится всего в 100 м к югу от сваи. [ 3 ] место слияния рек Луары и Шер В 21 веке на этой территории находится .
Куча Синк-Марс была расположена на частной земле в 1840 году, когда она была признана историческим памятником . [ 1 ] С годами, в ходе судебных разбирательств, [ БС 1 ] памятник и окружающие его земельные участки теперь принадлежат совету департамента Эндр и Луара в 21 веке. [ МР 1 ]
Топоним Синк-Марс [ла-Пиль] , вероятно, происходит от Sanctus Medardus (Сен-Медар), как видно из текстов X-XVI веков (Рабле упоминает «святого Марса наверху де Ланже» в издании Гаргантюа 1542 года ). Попытки объяснить этот топоним наличием пяти столбов (пяти знаков или вех) на вершине сваи или существованием могилы пяти воинов ( quinque martes ) или известного персонажа ( Квинт Марций ) не убедительны, [ 4 ] даже если их нельзя окончательно исключить.
Куча в 21 веке
[ редактировать ]Общая архитектура
[ редактировать ]Конструкция и общие размеры
[ редактировать ]Свая — это общий термин, используемый для описания древних памятников, которые обычно представляют собой погребальные сооружения в форме прочных башен. Эта конкретная свая стоит на высоте 29,60 метра, что соответствует ста римским футам . Он похож на другие сваи, найденные в регионе Центр-Валь-де-Луара , например, в Марсе-сюр-Эсв (Эндр и Луара). [ 5 ] и Мазанже ( Луар и Шер ), [ 6 ] а также в Приморской Шаранте ( Тур де Пирелонж ). Подобные структуры также можно найти недалеко от Оша, зафиксировано двенадцать примеров, и в Сен-Бертран-де-Коменж . [ 7 ] где существует как минимум пять, несмотря на их разный внешний вид. Груда Синк-Марс также имеет сходство с погребальными памятниками в Германии, такими как колонна Игель . [ 8 ]
Свая состоит из пяти наложенных друг на друга структур от фундамента до замкового камня .
Фонды
[ редактировать ]У основания сваи туфовая терраса на склоне холма была выровнена, а затем перерезана. слой мелкого гравия ( кладка из сухого камня На дно этого раскопа был уложен ), чтобы завершить выравнивание грунта, и на этом основании была построена каменная масса высотой 1,30 м, состоящая из смеси известняка и кремнистых камней, связанных с розовый строительный раствор, составляющий основу конструкции памятника. [ Меф 1 ] [ Ауд 2 ]
Три уровня высоты
[ редактировать ]При строительстве сваи используются два типа материалов, исключая замковый камень. Облицовка выполнена из кирпича прямоугольной формы размером в среднем 0,36×0,24 м толщиной 0,04 м. [ Бек 1 ] Эти кирпичи укладывают ровно в пять рядов, чередуя ширину и длину, чтобы избежать вертикального выравнивания швов. Приблизительно 104 000 кирпичей используются в 580 рядах от основания до верха стопки. [ Ауд 1 ] Кирпичи могли быть местного производства, о чем свидетельствует продолжающееся производство кирпича в Синк-Марс-ла-Пиль до 1930-х годов. [ Ауд 1 ] Облицовка, с гладкой внутренней стороной, [ Бек 2 ] заключает ядро бутовой кладки толщиной около 1,90 м. [ Ауд 1 ] Ядро содержит более крупные камни в центре, уменьшающиеся в размерах к грани. [ Рис. 1 ] Известняковые камни в ядре, связанные раствором, вероятно, происходят из местных карьеров, возможно, с самого холма. [ Меф 2 ]
На свайных стенах не видно отверстий , что указывает на то, что строительные леса, использованные при строительстве, были установлены непосредственно напротив конструкции. [ Меф 2 ] Высота сваи состоит из трех узлов над фундаментом.
- Смещение второй ступени стека.
-
Смещение на восток. [ Примечание 2 ]
-
Смещение на север.
Основание сваи имеет длину 5,80 метра с каждой стороны, что эквивалентно 20 римским футам на уровне земли, и высоту 4,75 метра. Постепенно сужаясь к вершине, ее ширина уменьшается до чуть более 5,00 метров, напоминая усеченную пирамиду . Этот дизайн со слегка выступающими рядами кирпича призван имитировать карнизы и лепнину римской архитектуры , демонстрируя значительные эстетические усилия. [ Бек 3 ]
Высота первого этажа основного корпуса пирамиды составляет 16,50 метра, а длина каждой стороны составляет всего 4,40 метра, что соответствует 15 римским футам. Его украшает выступающий вверху шнур из двух рядов кирпичей. Эта секция пирамиды особенно однородна, с редкими вариациями цвета раствора, что указывает на возможные попытки реставрации. [ Бек 4 ]
Третья составляющая фасада сваи (второй этаж) высотой 9 метров имеет небольшой откат по сравнению с предыдущей (квадратное основание со стороной 4,30 метра). Однако эта неудача не является последовательной на всех четырех сторонах стопки; он меньше на севере и отсутствует на востоке. [ CI9 1 ] В результате эта часть сваи оказывается «положенной» на предыдущую, но смещенной к северо-востоку. Это смещение могло быть связано с ошибкой конструкции или с намерением сбалансировать конструкцию. Не существует окончательных доказательств, позволяющих определить между этими двумя возможностями. [ Бек 5 ]
Замковый камень
[ редактировать ]
Современный замковый камень штабеля включает ряд выступов (по восемь с каждой стороны), чередующихся с утопленными кирпичами. Эти выступы поддерживают сплющенную ромбовидную пирамиду в каждом углу, каждая из которых оснащена небольшим кирпичным столбом квадратного сечения (0,37 м с каждой стороны и высотой 3,25 м). [ Рис. 1 ] [ Ауд 1 ] Эти столбы, опирающиеся на угловые выступы у основания замкового камня, встроены в углы ромбовидной пирамиды и увенчаны небольшой пирамидой с зазубренными краями. [ Бек 6 ]
Архитектура этого замкового камня, каким он выглядит в 21 веке, претерпела значительные изменения по сравнению с его первоначальной формой. Последующие проекты ремонта и реставрации изменили его внешний вид, что затруднило определение его первоначальной конфигурации. Многие вопросы о скульптурах на модильонах остаются без ответа из-за их упадка в XIX веке. Форма большой верхней пирамиды могла быть пирамидой с гладкими сторонами, и точное количество пилетт неизвестно. [ БС 1 ] Продолжаются споры относительно пятой пилетты на вершине большой пирамиды. [ БС 2 ] Местная традиция предполагает, что он был перевернут в 1751 году после урагана. [ Меф 3 ] Если бы эта пятая пилетка действительно существовала, она, возможно, поддерживала бы погребальную урну . наверху [ Рис. 2 ] аналогично расположению, которое можно увидеть в Помпеях на памятнике Гереннию Цельсу , где погребальная урна стоит на вершине колонны . [ Бек 7 ]
Украшение
[ редактировать ]
Южная грань сваи, наиболее заметная, состоит из двенадцати панелей в верхней части. Первоначально возникли споры по поводу количества панелей, которое было установлено в одиннадцать из-за плохой сохранности некоторых из них. Однако двенадцатая группа, предложенная Луи де Ла Соссе в 1835 году, теперь кажется консенсусом. [ Бек 8 ] Панели сложены из красного кирпича и белых известняковых камней, уложенных поочередно на растворе. Раствор, иногда сильно окрашенный в красный цвет из-за толченого кирпича, даже способствует декорированию некоторых панелей. [ Бек 9 ] Панели заделаны в облицовку сваи на глубину 0,36 м и имеют размеры около одного метра с каждой стороны для девяти крупнейших. Они расположены в шесть рядов по три, две, две, одну, две и две панели сверху вниз. Каждый ряд декоративных панелей разделен четырьмя слоями кирпича. Вокруг декоративных панелей молдинги отсутствуют. [ CI9 2 ] В отличие от других погребальных свай в Аквитании, где на наиболее заметной стороне вырезана ниша для статуи, на этой свае имеются декоративные панели. [ Рис. 3 ]


Четыре из этих панелей практически целы, что позволяет реконструировать их убранство. [ Бек 8 ] Четыре из них уничтожены, и их первоначальный вид предсказать невозможно. Остальные четыре повреждены, но сохранившиеся части не позволяют правдоподобно реконструировать их убранство. [ Ауд 3 ] кроме панели №. 3, которую по симметрии можно отнести к тому же декору, что и панель № 1. [ Примечание 3 ] Попытки реконструировать это украшение оказались более или менее успешными, причем одна из самых точных, судя по всему, относится к 1903 году. [ БС 2 ] Было выдвинуто несколько гипотез, объясняющих порчу украшений: по свае якобы стреляли пушечными ядрами из Вилландри, более чем в 3 км к юго-востоку от сваи, [ Или 1 ] или кирпичи «съела луна». [ БС 3 ] Реальность кажется гораздо проще: помимо естественной эрозии известно, что до XIX века люди лазили по лицу сваи, используя веревки или строительные леса, чтобы атаковать украшение кирками. Следы инструментов были видны во время начавшейся реставрационной кампании. в 1843 году. Вероятно, это было сделано для восстановления элементов или, что более вероятно, для поиска «клада», поскольку проделанные полости превышают толщину декоративных панелей. [ Меф 4 ]
- Возможная реконструкция декора наиболее сохранившихся панелей свай.
-
Панели №1 и 3.
-
Панель №10.
-
Панель №11.
-
Панель №12.

Мотив на свае Сенк-Марс уникален среди галло-римских памятников Франции как по орнаменту, так и по используемым материалам. Подобные украшения, относящиеся к opus sectile , найденные только в районе Рима или Остии (например, ларариев ниши Казеджиато дель Ларарио , Horrea epagathiana и Horrea epaphroditiana ) и точно датированные второй половиной II века, предполагают, что строитель или комиссар этой груды, возможно, путешествовал в эту часть римского мира. Они могли вдохновиться встреченными ими мотивами и «импортировать» их в Галлию несколько лет или десятилетий спустя, установив максимальный возраст груды. [ Бек 10 ] Загадочное украшение груды Сен-Марс привело к многочисленным интерпретациям. [ Бек 11 ] историк XIX века предположил, что на нем изображены римские настольные игры , [ Ауд 3 ] или Ла Соважер, воображающий окна -обманки . [ Или 2 ]
Два, казалось бы, не связанных друг с другом источника упоминают надпись на мраморной или чугунной доске, прикрепленной к свае, которая предположительно относится к захоронению пяти человек под сваей или рядом с ней. Эта надпись, недатированная и уже не существующая в XXI веке, возможно, когда-то была настоящей, но ее подлинность весьма сомнительна. [ БС 4 ] Судя по всему, он был создан позже, чтобы подкрепить местную легенду о пяти воинах ( quinque martes ), которая, как считается, послужила источником названия Сен-Марс-ла-Пиль. [ МР 2 ]
Окружение сваи
[ редактировать ]
Свая Синк-Марс не является отдельным древним сооружением. Рядом с памятником либо подтверждены, либо весьма вероятны другие элементы, датируемые первыми веками нашей эры. В исторических текстах в связи со сваей упоминаются различные уже не существующие конструкции. На склоне, как к востоку, так и к западу от Сен-Мар-ла-Пиль, когда-то располагалось несколько жилищ или второстепенных поселений. [ МР 3 ] Некоторые постройки или топонимы, упоминаемые в древних текстах, намекают на древние постройки возле сваи, но их существование недостаточно документально подтверждено.
Рядом древние дороги
[ редактировать ]У подножия склона, прямо под южной стороной холма и примерно в 15 метрах вниз, проходит древняя дорога, соединяющая Тур с Анжером. Эта дорога находится немного дальше на запад, перед церковью Сен-Марс. [ 9 ] Возможно, на северном склоне памятника существовала параллельная тропа по хребту. [ 10 ] Дорога по обе стороны от Сен-Мар-ла-Пиль граничит с хорошо задокументированными древними памятниками: на востоке - комплекс Маллиакум в Люине , возможно, вторичное поселение, а на западе - некрополь в Сен-Патрисе . [ Бек 12 ]
Доступность сайта сомнительна. [ Бек 13 ] Вполне возможно, что на северную террасу и прилегающее к ней здание можно было попасть со склона. Однако прямая связь между двумя террасами менее надежна, а необходимость доступа к самой свае остается неясной. [ ММ 2 ]
Построенный подиум
[ редактировать ]Монументальная терраса
[ редактировать ]
В ходе раскопок 2005 года были обнаружены остатки монументальной террасы, расположенной в нескольких метрах к северу от сваи. Эти каменные конструкции упоминались ранее. [ ММ 1 ] но не получил особого внимания со стороны исследователей, в первую очередь сосредоточенных на куче. [ ММ 3 ] Терраса состоит как минимум из трех стен, сложенных из небольшого прямоугольного бутового камня очень правильной формы , скрепленного раствором. Эти стены создают подиум , который простирается от скалы, причем две стены идут с востока на запад, одна простирается на юг, а другая на север, а перпендикулярная стена соединяет их и определяет западную границу террасы. [ ММ 4 ] Из-за эрозии этого места неясно, ограничивала ли когда-то подиум на востоке другая стена или лестница. [ ММ 2 ]

Разработчики сайта эффективно использовали природный рельеф, в частности, добавив небольшой скалистый отрог. Вероятно, они вырезали скалу в определенных местах, чтобы создать две террасы: одну нижнюю террасу на уровне сваи и другую более высокую террасу на естественном скалистом обнажении, которое служило подиумом на севере. [ ММ 1 ] По мере строительства зазор между камнем, сорочкой и подпорными стенками заполнялся засыпкой. Эта засыпка содержит элементы керамики из мастерских Ташаки , датируемые второй половиной II века. [ ММ 5 ] На внешних гранях стен нет видимых дыр от срубов, что указывает на то, что они были построены с верхней террасы, причем каменщики постепенно наращивали свои работы, используя строительную засыпку. [ ММ 4 ]
Северная подпорная стена, проходящая вдоль скалы и защищающая нижнюю террасу от камнепадов, наверху снабжена облицованным плиткой желобом, вероятно, используемым для слива воды с подиума . Хотя от этой стены сохранился лишь небольшой участок, вероятно, она простиралась на запад на несколько десятков метров. [ ММ 6 ]
Стена, ориентированная с севера на юг, украшена пилястрами, которые кажутся чисто декоративными, поскольку у них нет надлежащего фундамента, и они просто прикреплены к стене, которую они украшают. [ ММ 4 ]
Южная стена подиума имеет аналогичную архитектуру, возможно, с пилястрами на внешней стороне, хотя это не подтверждено. Он заканчивается на востоке без явных признаков продолжения, но, вероятно, простирается дальше. Эта стена была спроектирована для поддержки засыпки подиума , но, похоже, она рухнула под тяжестью, постепенно осыпаясь сверху. [ ММ 7 ]
Небольшое здание
[ редактировать ]
Подиум . поддерживает здание неопределенного назначения, предположительно построенное примерно в то же время, что и терраса, во второй половине второго века или начале третьего века [ МБ 1 ] Он частично высечен в скале, образующей ядро террасы, а его пол, по оценкам, находится на 1,25 метра ниже уровня подиума и, вероятно, сделан из дерева. [ ММ 8 ] Размер здания примерно 4,5 на 3,5 метра, высота неизвестна. Его кладка неровная, если не считать тщательно закругленных углов. [ ММ 9 ] Найденная на месте плитка, аналогичная той, что использовалась для желоба подпорной стены, указывает на метод кровли. Внутренняя планировка в основном неизвестна, возможно, в северной стене есть ниша. [ ММ 8 ] Вероятно, он был обращен на юг, в сторону долины, куда можно было попасть по лестнице, ведущей на пол подиума , с дверным проемом, полностью или частично обрамленным кирпичами. [ ММ 2 ]
На функцию этого здания сильно влияет роль ниши внутри. Здесь могла располагаться статуя божества ( святилище ), урна с прахом умершего ( мавзолей ) или образное изображение человека, похороненного в другом месте ( кенотаф ). [ ММ 10 ]
Статуя
[ редактировать ]
статуя размером с человека На этом месте была обнаружена круглая , без основания и с головой, украшенной фригийской шапкой , отделенной от тела. [ Че 1 ] Статуя была высечена из желтого туронского туфа возрастом около 90 миллионов лет, находящегося неподалеку . [ Че 2 ] После резьбы на статую был нанесен тонкий слой штукатурки, чтобы сгладить ее поверхность, возможно, в качестве основы для краски, которая с тех пор исчезла. [ Че 3 ] Первоначально предполагалось, что он изображает бога Сабазия , редкое изображение на Западе. [ Че 4 ] Реставрация Амели Шедевиль-Обри в 2007 году выявила такие детали, как печальное выражение лица, сгорбленная поза со связанными руками и потенциальные кандалы на шее, что указывает на то, что он, вероятно, представляет собой восточного пленника. [ Что 5 ] возможно, парфянского происхождения. [ МР 4 ]
Эта статуя, по-видимому, является частью более крупного ансамбля, остальная часть которого еще не найдена. Его первоначальное местонахождение неизвестно, но он был обнаружен на верхней террасе, возможно, намеренно помещенный там, а затем покрытый тонким слоем коллювия . [ МБ 2 ] Наиболее вероятная, хотя и неподтвержденная, теория состоит в том, что статуя изначально была частью группы, расположенной на подиуме к северу от сваи, на сооружении, которое либо было разрушено, либо еще не обнаружено. Статуя, вероятно, упала со своего первоначального места и позже была найдена на нынешнем месте. [ МР 5 ]
С сентября 2016 года эта статуя выставлена рядом с другими галльскими и древними статуями в постоянной экспозиции Музея доисторической истории Гран-Прессиньи . [ 11 ]
Плохо засвидетельствованные древние останки
[ редактировать ]Различные авторы сообщали о древних постройках возле сваи, но недавние исследования не подтвердили эти гипотезы. Считается, что замок Синк-Марс был построен на древнем фундаменте. [ 12 ] В 1843 году в 20 метрах к западу от сваи была обнаружена «древняя кладка». Однако, поскольку в 2005 году раскопки на этом месте не проводились, эта гипотеза остается непроверенной. [ Меф 1 ] Рядом со сваей, в месте, известном как Зал Сезар , в текстах и местных традициях упоминается существование часовни. [ 13 ] Эта часовня, расположенная к востоку от свалки и построенная из древней каменной кладки, была разрушена в 1868 году «охотником за сокровищами ». [ МР 6 ] Другие останки, в том числе каменная кладка, черепки керамики, керамические элементы, человеческие кости и крышка саркофага , были обнаружены вокруг груды, в основном на склоне, а иногда и в долине. [ Бек 14 ] Такое изобилие предполагает долгую историю проживания человека в этом районе, но отсутствие точных данных ограничило идентификацию конкретных участков. [ ММ 11 ]
Археологи, проводившие раскопки 2005 года, полагают, что погребальный комплекс на этом месте, скорее всего, был связан с виллой , владелец или семья которой заказали ее строительство. Согласно этой гипотезе, жилище, которое еще не обнаружено, должно находиться недалеко от сваи, возможно, севернее на плато. [ ММ 12 ]
Хронология и функции
[ редактировать ]Давно спорное происхождение и цель
[ редактировать ]
На протяжении почти пятисот лет авторы и историки приписывали пирамидам различные функции: некоторые предполагали единую цель, а другие рассматривали их как многофункциональные памятники. Предложения по датировке памятника, тесно связанные с его предполагаемой функцией, сильно различаются. Некоторые гипотезы считаются правдоподобными, а другие отвергаются как «бредовые». [ ММ 3 ]
Курган был интерпретирован Жаком-Антуаном Дюлором как территориальная граница или маркер . [ Меф 5 ] который предполагает, что это представляет собой эволюцию архитектурных стилей от варваров до египтян и греков . [ 15 ] Жан-Луи Шалмель в 1821 году считал, что здесь очерчена граница между франкскими и вестготскими территориями. [ Ауд 4 ] Однако Луи де Ла Соссе решительно выступает против этой идеи, заявляя: «Несмотря на авторитет Шалмеля в других вопросах, ему не хватает необходимых знаний для идентификации древних памятников. [ Или 3 ] По мнению Ла Соссе, если курган действительно является пограничным знаком, он должен быть древним и обозначать границу между территориями Андекави и Туронес . [ Или 4 ]
До XX века большинство ученых считали груду «погребальным памятником» в широком смысле, допускающем различные интерпретации. В 1681 году Мишель де Мароль описал его как памятник, обозначающий могилу «пяти храбрых» мужчин римской эпохи. [ Меф 2 ] В 1977 году Гилберт Пикард предположил, что внутри ограды, окружающей сваю, могут существовать еще не обнаруженные могилы. [ Рис. 4 ] Жан-Мари Кудерк в 1987 году упомянул мавзолей в честь купца II века, занимавшегося торговлей с регионом Остии. [ 16 ]
Другое широко распространенное мнение заключается в том, что эта груда является военным трофеем. Эту точку зрения разделял Ла Соважер в 1770 году, который провел параллели между грудой Сен-Марс и другими подобными сооружениями в Галлии, которые были возведены в честь римских воинов после Галльских войн . [ 17 ] Он также предположил, что он мог быть построен в честь римского консула и друга Цезаря Квинта Марция , что могло бы объяснить топоним Синк-Марс . [ Меф 5 ] Считается, что строительство сваи связано с восстанием Сакровира в 21 году, которое было подавлено Тиберием и в котором участвовали Туроны. [ Или 5 ] Некоторые полагают, что это также может символизировать конец набегов норманнов в долину Луары в 10 веке. [ CI9 1 ]
Свая также считается постройкой религиозного назначения, либо храмом, посвященным Марсу , либо Меркурию . [ CI9 3 ] или астрономический памятник, построенный кельтами . Двенадцать украшенных панелей символизируют двенадцать месяцев года и двенадцать знаков Зодиака . Однако Ла Соссе отвергает это предположение, отмечая, что украшения на панелях типично «римские». [ Или 6 ] Филипп Лозен предполагает юридическую функцию свай в целом, сравнивая их с «храмами, где отправлялось правосудие и которые служили преториями под открытым небом». [ 18 ]
Свая считается навигационным ориентиром, связанным с рекой Луарой. 1609 года (лист 151) он фигурирует Во французском издании атласа Меркатора как Pile Saint-Nicolas, посвященный покровителю лодочников. [ 19 ] В тексте XVIII века он описывается как маяк, обозначающий слияние рек Шер и Луары, несмотря на невозможность добраться до вершины, чтобы зажечь огонь. [ CI9 3 ] Кроме того, зона слияния изначально располагалась не напротив сваи, а ниже по течению. [ 20 ] Некоторые авторы приписывают строительство сваи судовладельцу, который предположительно путешествовал в Рим по водным путям, включая Луару, но эта теория не является общепринятой. [ 21 ]
Некоторые историки, не сумев определить роль памятника, предлагали разные даты его возведения. Приписывание конструкции сваи Юлию Цезарю в тексте 1589 года не удивляет Ла Соссе, поскольку в то время было принято приписывать любое древнее здание римскому полководцу. [ Или 7 ] Граф Кайлус , с другой стороны, считает, что груда не может быть древней, потому что ее украшение украшено геральдикой, которую он считает слишком недавней; поэтому он не упоминает этот памятник в Recueil d'antiquités égyptiennes, etrusques, grecques et romaines . [ 22 ] Ноэль Шампуазо датирует его строительство временем алан ( V век). [ Меф 5 ] в то время как Ла Соважер , прежде чем предложить его как памятник эпохи вестготов, предполагает строительство во время вторжений сарацинов .
Достижения и неопределенности в 21 веке
[ редактировать ]Хронология сайта
[ редактировать ]Исследования 2005 года не выявили присутствия человека на этом участке до строительства верхней террасы. [ ММ 1 ]
Комплекс, вероятно, датируется II или III веком. Эта гипотеза основана на исследовании украшений свая, аналогичных тем, что использовались под Римом во второй половине II века. Кроме того, эту датировку подтверждают находка двух монет Марка Аврелия в XIX веке и артефактов (элементов керамики), найденных в строительной заливке подиума . [ ММ 13 ] Верхняя терраса могла быть застроена во второй половине II или начале III века. [ ММ 14 ] Вскоре после этого, в конце 2-го или начале 3-го века, последовало строительство сваи. Археомагнитный . анализ кирпичей сваи, проведенный в 2007 году, подтверждает этот диапазон дат [ МР 7 ]
Это место подверглось периоду грабежей и разрушений, возможно, в результате пожара, который мог произойти между 230 и 380 годами. [ МР 8 ] что привело к его отказу. Южная стена подиума подверглась значительной эрозии, вероятно, из-за давления удерживаемой ею почвы, что ускорило эрозию южной части террасы. Со временем естественная эрозия и, возможно, сельскохозяйственная деятельность постепенно стерли все свидетельства существования древних уровней земли со времен раннего средневековья . [ ММ 14 ]

История этого места и груды до XIX века плохо документирована. В письменных источниках того времени нет упоминаний о каких-либо вмешательствах в памятник. В этот период могли иметь место какие-то несанкционированные раскопки псевдоархеологов или мародеров, но конкретных доказательств, подтверждающих это, нет. [ Бек 4 ] [ ММ 15 ] Нанесенный ими ущерб до сих пор виден на кирпичных стенах сваи, особенно на панелях, украшающих южную сторону.
19 сентября 1830 года, во время интронизации Луи-Филиппа , французский флаг был установлен на вершине конечной пирамиды в присутствии префекта Эндра и Луары. [ Ауд 2 ] К нему прилагался буклет с объяснением причин этого добавления. [ Примечание 5 ] Одновременно в основании свая проводились археологические раскопки. Значительные реставрационные работы были предприняты в 1843-44 годах, включая заполнение полостей, образовавшихся в результате несанкционированных раскопок, усиление опоры нижней террасы и замену сильно деградировавших модильонов, поддерживающих ее корону. Во время этой реставрации было переустановлено только шесть выступов на каждую грань, причем выступ под углом 45 ° в каждом углу заменил два прямоугольных модильона. [ CI9 4 ] Нижнюю террасу также выровняли и построили подпорные стены для защиты сваи на этом уровне. К сожалению, эта операция нарушила стратиграфию этого места, что помешало дальнейшему пониманию его истории. [ ММ 16 ]
Новый этап реставрации в 1913 году был сосредоточен на венчании сваи, восстанавливая ее первоначальный вид с восемью выступами на каждой стороне из известняка Терсе . [ Бек 15 ] Кирпичи, вставленные между поясками, были заменены, а ослабленная пилястра разобрана и собрана заново. Полости в стенах были заполнены, [ Ауд 3 ] а флаг и свинцовый буклет в честь Луи-Филиппа, установленные на вершине пирамиды в 1830 году, были удалены. [ Бек 16 ] В документе подробно описаны все работы, проведенные во время реставрации летом 1914 года, включая использование медных зажимов для закрепления декоративных панелей. [ БС 5 ] Основания пилястр отремонтированы и усилены в 1996 году. [ Бек 15 ]
В 2014 году, через девять лет после раскопок, в ходе которых были обнаружены стены северной террасы, и через четыре года после туристического развития объекта, подиума . началась реконструкция стен [ 23 ] К концу 2015 года ядро южной секции было построено с использованием opus incertum, а внешняя облицовка в небольшом аппарате, аналогичном оригиналу, еще не была завершена.
Погребальная функция
[ редактировать ]Результаты недавних исследований, в том числе обнаружение подиума , здания и статуи, подчеркивают необходимость рассматривать место свай как единое целое и предлагают целостный подход. Строительство подиума , на которое потребовались значительные усилия, свидетельствует о сознательном намерении строителей создать театральную обстановку для различных элементов объекта. Кроме того, сознательное решение не совмещать сваю со зданием -подиумом , тем самым обеспечивая беспрепятственный обзор из долины, вероятно, отражает стратегическое решение, а не совпадение, особенно если мы рассмотрим гипотезу двухэтапного строительства. [ МР 9 ]
Вероятно, это место можно интерпретировать как погребальный комплекс, а не просто святилище, посвященное божеству. [ МБ 3 ] похоже на другие сайты в Аквитании . структура Похожая на мавзолей здания позволяет предположить, что это могла быть могила Турона или римского сановника. [ МБ 4 ] Также возможно, что человек, удостоенный чести на этом месте, похоронен в другом месте, а здание служит кенотафом для увековечения его памяти. [ МР 10 ] В отличие от некоторых построек на юго-западе, которые содержат могилы внутри ограждения, свая Синк-Марс может быть связана с гробницей или кенотафом, но построена за пределами ограждения подиума . [ МР 11 ] В этом сценарии главным зданием на участке будет небольшое сооружение на подиуме , возможно, мавзолей или кенотаф. Строительство сваи после северной террасы и ее здания должно было более заметно обозначить ее местоположение. [ МБ 1 ]
Наличие статуи, изображающей военнопленного, также может свидетельствовать о том, что это место выполняло функцию военного трофея, а человек, которого оно чтит, прославился выдающимися военными достижениями. [ МР 10 ] Однако не подтверждено, были ли здание и, возможно, статуя заказаны одними и теми же благотворителями, будь то сановник или его потомки. Единственная уверенность состоит в том, что они были связаны с элитной группой, либо римской, либо местного происхождения. [ МР 12 ] сильное влияние римской культуры . [ МР 13 ]
Место захоронения сваи может быть лишь одним из компонентов более крупного комплекса, который может включать в себя жилище заказчика, его семьи и другие постройки, связанные с сельскохозяйственной деятельностью. Также вполне вероятно предположить, что дополнительные постройки, такие как печи для изготовления кирпича, могли быть построены в том же районе одновременно со строительством сваи. Однако дальнейшие раскопки у основания памятника не выявили каких-либо существенных находок, вероятно, из-за глубоких стратиграфических нарушений на южной стороне и предыдущих раскопок на северной стороне. [ ММ 12 ]
Археологические исследования и упоминания
[ редактировать ]В этом неисчерпывающем списке представлены основные ссылки и исследования, демонстрирующие эволюцию знаний о свалке и ее ближайшем окружении.
Впервые свая была упомянута в 1534 году Рабле , который, как близкий сосед, упоминал ее в Гаргантюа , XV, как «сваю Святого Марса близ Ланже ». [ 24 ] В мире гигантизма, типичном для его работ, упоминание о груде подчеркивает ее массивность и внушительность. [ МР 1 ] В 1589 году каноник Байи в Регистре воспоминаний о феодальных владениях зала Сезара приписал его строительство Юлию Цезарю; [ Или 7 ] это первое историческое упоминание о памятнике.
В 17-18 веках различные историки спорили о римском происхождении памятника. Мишель де Мароль в 1681 году поддержал и развил легенду о пяти воинах, похороненных под грудой. [ Бек 17 ]

Несколько рисунков груды Сен-Марс дополняют письменные тексты, но самым старым иконографическим изображением этого памятника является Франсуа Роже де Геньера акварель , датированная примерно 1699 годом.
В 1770 году Феликс Ле Руайе де Ла Соважер опубликовал Recherche sur quelques antiquités des environs de Tours , первое детальное исследование здания. Собрав существующие письменные источники и внимательно изучив сооружение с сопроводительными рисунками, он убедительно доказал его римское происхождение, отвергнув альтернативные теории о его возрасте.
Луи де Ла Соссе провел исследование сваи в 1835 году, изучив ее архитектурные и исторические аспекты. Свои выводы он опубликовал в Dissertation sur la Pile de Cinq-Mars . Хотя некоторые из его теорий относительно назначения сваи (например, ее потенциальной функции как храма или сооружения, связанного с храмом, посвященным Марсу) оспаривались, он был первым, кто заметил, что декоративных панелей насчитывалось двенадцать, а не двенадцать. одиннадцать, после тщательного изучения конструкции. [ Примечание 6 ]
В 1843 году, через три года после своего основания, Археологическое общество Турени (SAT) под руководством Анри Гуэна поручило группе из трех человек исследовать дату и цель строительства сваи. [ Примечание 7 ] SAT профинансировал кампанию раскопок у подножия кучи и выступал за продажу или пожертвование соответствующих участков, которые тогда находились в частной собственности, генеральному совету. [ БС 1 ] Эти раскопки, похоже, единственные «официальные», организованные на этом месте до XXI века. [ ММ 17 ] В то же время был проведен ряд реставрационных работ, хотя некоторые из них, например реконструкция венчающих модильонов, не соответствовали первоначальной архитектуре.
После визита во Францию Чарльз Роуч Смит опубликовал статью под названием « Заметки о некоторых древностях Франции, наблюдаемых во время двухнедельной поездки летом 1854 года» . В этой публикации он посвятил несколько страниц кургану Сен-Марс. Хотя статья не внесла существенного вклада в изучение памятника, она подчеркнула привлекательность этого сооружения для путешественников и археологов, в том числе из других стран, о чем свидетельствует груда памятников, изображенная на обложке книги. [ 25 ]
Мари Беш провела тщательное исследование груды, ее окружения и ее истории в 1999 году в рамках магистерской диссертации по археологии. Хотя эта работа не была полностью опубликована, во многих последующих статьях на нее широко ссылались или цитировали. [ Примечание 8 ]
В 2005 году масштабные раскопки были сосредоточены на территории вокруг памятника, а именно на двух террасах на севере и юге, с целью обогатить туристический объект удобствами. [ МР 1 ] (например, лестницы, безопасные проходы и информационные панели). Раскопки южной террасы дали неутешительные результаты из-за предыдущих нарушений, нарушивших стратиграфию этого места . [ МБ 5 ] Однако раскопки северной террасы оказались более успешными: был обнаружен подиум со зданием и статуей. Эти раскопки привели к новой интерпретации истории этого места, рассматривая груду как неотъемлемую часть ее общего контекста, а не как отдельный памятник. [ Примечание 9 ]
В 2006 году Патрик Бордо и Жак Сень провели всесторонний обзор всех известных и ранее упускаемых из виду библиографических данных, связанных с акведуком Люин . Они сделали несколько уточнений относительно архитектуры и датировки сваи. Несмотря на то, что исследователи знали о работе Эммануэля Маро в 2005 году, они решили не включать ее в свое исследование. [ Примечание 10 ]
Статуя, обнаруженная в 2005 году, была восстановлена в 2007 году Амели Шедевиль-Обри. В 2009 году она опубликовала подробную статью о реставрационных работах в бюллетене Société Archéologique de Touraine. [ Примечание 11 ] Эммануэль Маро включил результаты этой реставрации и новую интерпретацию статуи в свой отчет о раскопках годом ранее, пересмотрев некоторые из своих предыдущих предложений. [ Примечание 12 ]
См. также
[ редактировать ]Библиография
[ редактировать ]Археологические и исторические исследования, относящиеся к Пиле-де-Синк-Марс.
[ редактировать ]- Беш, Мари (1999). Куча Сенк-Марса, магистерская диссертация по археологии (на французском языке). Полет. 1 и 2. Экскурсии: Университет Франсуа-Рабле. стр. 142 и н.п.
- Бордо, Патрик; Сень, Жак (2006). «Чтение и перечитывание заметок: Куча Синк-Марса в архивах» . Археологическое общество Турени (на французском языке). ЛИ : 135–142.
- Шедевиль, Амели (2009). «Реставрационный этюд скульптуры из туфа Сен-Марс-ла-Пиль. 2-3 века, Тур, музей Hôtel Goüin, инв. 2005.029.0001» . Археологическое общество Турени (на французском языке). ЛВ : 43–58.
- Гациан де Клерамбо, Эдуард (1909). «Груда Сен-Марс» . Археологическое общество Турени . 2 (на французском языке). Я : 57–67.
- Маро, Эммануэль; Марле, Оливье (2005). Сен-Марс-ла-Пиль (Эндр и Луара). Раскопки окрестностей Сваи: отчет о раскопках с 27 июня по 31 июля 2005 г. (на французском языке). Генеральный совет Эндра и Луары, Департаментская археологическая служба, Университет Франсуа Рабле, UMR 6173 CITERES, Лаборатория «Археология и территории».
- Маро, Эммануэль (2008a). «Галло-римская груда Сен-Марс-ла-Пиль (Эндр и Луара): повторное исследование файла в свете недавних открытий» . Археологическое общество Турени (на французском языке). 47 .
- Маро, Эммануэль (2008b). «Куча Сен-Марс-ла-Пиль (Эндр и Луара): результаты раскопок 2005 года и последние гипотезы» . Археологическое общество Турени (на французском языке). ЛИВ : 49–54.
- Меффр, Жак-Эме (1844). «Груда Сен-Марс или Сен-Марс» . Археологическое общество Турени (на французском языке). II : 180–190.
- Пикард, Гилберт (1977). «Горда Сен-Марс». Общество антикваров Франции (на французском языке): 28–33.
- де Ла Соссей, Луи (1835). Диссертация о свае Сенк-Марс (на французском языке). Париж: Дюверже.
Публикации, частично или полностью посвященные погребальным сваям и архитектуре римской древности.
[ редактировать ]- Оден, Пьер (1977). «Сваи Сенк-Марс и галло-римские сваи». Анналы Бретани и западных стран (на французском языке). 84 (3): 351–367. дои : 10.3406/abpo.1977.2883 .
- Бедон, Роберт; Пинон, Пьер; Шевалье, Раймонд (1988). Архитектура и градостроительство в Римской Галлии: Архитектура и город . Геспериды (на французском языке). Полет. 1. Париж:Странствие. ISBN 2-903442-79-7 .
- Боссебёф, Луи-Огюст (1900). «Римские причалы» . Бюллетень археологического общества Турени (на французском языке). XII, часть 2: 175–190.
- Кулон, Жерар (2006). Галло-римляне . Цивилизации и культуры (на французском языке). Париж: Странствие . ISBN 2-87772-331-3 .
- Дюби, Жорж (1980). История городской Франции . Историческая вселенная (на французском языке). Париж: Порог. ISBN 2-02-005590-2 .
- Лаузун, Филипп (1898). Общая инвентаризация галло-римских свай на юго-западе Франции и, в частности, в департаменте Жер (на французском языке). Кан: А. Делеск.
- Провост, Мишель (1986). Долина Луары и Земли Луары в римскую эпоху. Синтетический тест. Государственная докторская диссертация (на французском языке). Париж: Парижский университет IV-Сорбонна.
- Ле Руайе де Ла Соважер, Феликс (1770). Коллекция древностей в Галлии, дополненная различными пластинами и рисунками, планами, видами, картами и другими рисунками, помогающими понять надписи на этих древностях. Работа, которая может служить продолжением «Древностей покойного графа де Кайлюса» (на французском языке). Пэрис: Сын ощетинился. стр. 159–180.
- Сень, Жак (2014). «Археологический атлас Турени: галло-римские погребальные сваи» (PDF) . Археологический обзор центра Франции (на французском языке) (53). Туры: ФЕРАКФ.
Бывшее упоминание
[ редактировать ]- Рабле, Франсуа (1535). Бесценная жизнь великого Гаргантюа… (на французском языке). Только.
Похожие статьи
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]- Географический ресурс: Цифровой атлас Римской империи.
- Архитектурный ресурс: Мериме.
- La Pile на сайте ратуши.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Выравнивание грунта террасы было выполнено перед постройкой сваи. Однако неясно, сколько времени прошло между этими двумя операциями и проводилось ли выравнивание специально в рамках подготовки к строительству сваи. [ ММ 1 ]
- ^ Раскопки в свайной стене высотой около 20 метров — результат несанкционированных раскопок.
- ^ Панели пронумерованы слева направо и сверху вниз.
- ^ Деревянный прямоугольник указывает положение здания, поддерживаемого подиумом .
- ^ Буклет содержал следующий текст: «Синк-Марс-ла-Пиль * Префект, г-н д'Антрег * Субпрефект, г-н Деваренн * Сегодня, XIX сентября MCCCCCCCCXXX, трехцветный флаг был установлен на вершине этого памятника в честь восшествия на престол Его Величества Луи-Филиппа, короля Франции. * Этот памятный день был отмечен с радостью и благодарностью жителями этой коммуны и значительным количеством посетителей неоднократными возгласами «Да здравствует король французов». * И был передан на попечение ММ. Ру, Леспаньоль Рене, Мартен Жозеф и другие. * М. Аллен, мэр; М. Шиверт, депутат; 1830 год». [ Меф 6 ]
- ^ из Ла Соссе, 1835 г.
- ^ Меффре 1844 г.
- ^ Беш 1999
- ^ Марот и Марлет 2005
- ^ Бордо и Сеня, 2006 г.
- ^ Шедевиль 2009
- ^ Марот 2008а
Ссылки
[ редактировать ]- Пьер Оден, Куча Сен-Марса и галло-римские сваи , 1977:
- ^ Перейти обратно: а б с д и Ауди 1977 г. , с. 353
- ^ Перейти обратно: а б Ауди 1977 г. , с. 356
- ^ Перейти обратно: а б с Ауди 1977 г. , с. 354
- ^ Аудин 1977 , с. 351
- Мари Беш, «Куча Сен-Марса» , 1999:
- ^ Беш 1999 , с. 17: Архитектура
- ^ Беш 1999 , с. 18: Архитектура
- ^ Беш 1999 , с. 24: Архитектура
- ^ Перейти обратно: а б Беш 1999 , с. 25: Архитектура
- ^ Bèche 1999 , стр. 26–27: Архитектура.
- ^ Беш 1999 , с. 29: Архитектура
- ^ Беш 1999 , с. 78: Исследования, проведенные в 19 и 20 веках.
- ^ Перейти обратно: а б Беш 1999 , стр. 34–37: Декор
- ^ Беш 1999 , с. 30: Декор
- ^ Беш 1999 , с. 38: Декор
- ^ Беш 1999 , с. 77: Исследования, проведенные в 19 и 20 веках.
- ^ Беш 1999 , с. 13: Удаленная среда
- ^ Беш 1999 , с. 5: Непосредственное окружение
- ^ Беш 1999 , с. 10: Удаленная среда
- ^ Перейти обратно: а б Беш 1999 , с. 28: Архитектура
- ^ Беш 1999 , с. 92: Исследования, проведенные в 19 и 20 веках.
- ^ Беш 1999 , с. 43: Видение ученых 16 , 17 и 18 веков .
- Патрик Бордо и Жак Сень, Чтение и перечитывание заметок: Куча Сен-Мара в архивах , 2006:
- ^ Перейти обратно: а б с Бордо и Сень 2006 , стр. 135–136: Приобретение и первые реставрационные работы.
- ^ Перейти обратно: а б Бордо и Сень 2006 , с. 139: Приобретение и первые реставрационные работы.
- ^ Бордо и Сень 2006 , с. 139: «Мозаика» южного фасада.
- ^ Бордо и Сень 2006 , с. 140: Посвященная надпись на северной стене?
- ^ Бордо и Сень 2006 , стр. 141–142: Реставрационные работы летом 1914 г.
- Амели Шедевиль, Реставрационный этюд скульптуры из туфа в Сен-Марс-ля-Пиль. ii и – iii и столетия , 2009:
- ^ Шедевиль 2009 , с. 44: Описание
- ^ Шедевиль 2009 , стр. 47–48: Составляющий материал.
- ^ Шедевиль 2009 , с. 48: Размер и обработка поверхности
- ^ Шедевиль 2009 , с. 45: Выступление Сабазиоса?
- ^ Шедевиль 2009 , с. 52: Вклад в восстановление археологических данных
- Эдуард Гациан де Клерамбо, «Куча Сен-Марса» , 1909 год:
- ^ Перейти обратно: а б Гациан де Клерамбо 1909 , с. 57
- ^ Гациан де Клерамбо 1909 , с. 59
- ^ Перейти обратно: а б Гациан де Клерамбо 1909 , с. 58
- ^ Гациан де Клерамбо 1909 , с. 60
- Эммануэль Маро и Оливье Марле, Сен-Марс-ла-Пиль (Эндр и Луара). Раскопки окрестностей Сваи, отчет о раскопках с 27 июня по 31 июля 2005 г. , 2005 г.:
- ^ Перейти обратно: а б с д Марот и Марлет 2005 , с. 29: Строительство подиума и подпорных стенок
- ^ Перейти обратно: а б с Марот и Марлет 2005 , с. 45: Планировка подиума: строительство полувырытого здания
- ^ Перейти обратно: а б Марот и Марлет 2005 , с. 16: История исследований
- ^ Перейти обратно: а б с Марот и Марлет 2005 , стр. 33–35: Строительство подиума и подпорных стенок.
- ^ Марот и Марлет 2005 , с. 40: Строительная набережная и уровень внутреннего движения.
- ^ Марот и Марлет 2005 , стр. 31–32: Строительство подиума и подпорных стенок.
- ^ Марот и Марлет 2005 , стр. 37–39: Строительство подиума и подпорных стенок.
- ^ Перейти обратно: а б Марот и Марлет 2005 , с. 44: Планировка подиума: строительство полувырытого здания
- ^ Марот и Марлет 2005 , с. 42: Планировка подиума: строительство полувырытого здания
- ^ Марот и Марлет 2005 , стр. 67–75: Монументальный комплекс к северу от штабеля.
- ^ Марот и Марлет 2005 , стр. 174–175: Устная информация и прогнозы.
- ^ Перейти обратно: а б Марот и Марлет 2005 , стр. 83–84: Новые вопросы и перспективы.
- ^ Марот и Марлет 2005 , с. 58: Пересмотр даты строительства
- ^ Перейти обратно: а б Марот и Марлет 2005 , с. 109: Стратиграфическая диаграмма
- ^ Марот и Марлет 2005 , с. 18: История исследований
- ^ Марот и Марлет 2005 , с. 62: Последние события
- ^ Марот и Марлет 2005 , с. 17: История исследований
- Эммануэль Маро, Галло-римская груда Сен-Марс-ла-Пиль (Эндр и Луара): повторное исследование файла в свете недавних открытий , 2008 г.:
- ^ Перейти обратно: а б с Марот 2008a , с. 2: Введение
- ^ Марот 2008a , с. 7: Древние исследования
- ^ Марот 2008a , стр. 4 и 5: Окружающая среда на объекте
- ^ Марот 2008a , с. 30: Восточный пленник?
- ^ Марот 2008a , с. 24: Статуя
- ^ Марот 2008a , с. 4: Среда сайта
- ^ Марот 2008a , с. 34: Археомагнитное датирование
- ^ Марот 2008a , с. 21: Полураскопанное здание (ул. 3).
- ^ Марот 2008a , с. 35: Функция и назначение зданий
- ^ Перейти обратно: а б Марот 2008a , с. 38: Функция и назначение зданий
- ^ Марот 2008a , стр. 36–37: Функции и назначение зданий.
- ^ Марот 2008a , с. 40: Функция и назначение зданий
- ^ Марот 2008a , стр. 85–86: Заключение
- Эммануэль Маро, Куча Сен-Марс-ла-Пиль (Эндр и Луара): результаты раскопок 2005 года и последние гипотезы , 2008 год:
- ^ Перейти обратно: а б Марот 2008b , с. 51
- ^ Марот 2008b , с. 52
- ^ Марот 2008b , с. 49
- ^ Марот 2008b , с. 53
- ^ Марот 2008b , с. 50
- Жак-Эме Мефр, Пиль Сен-Марс или Сен-Марс , 1844 год:
- ^ Перейти обратно: а б Меффре 1844 , с. 184
- ^ Перейти обратно: а б с Меффре 1844 , с. 181
- ^ Меффре 1844 , с. 179
- ^ Меффре 1844 , с. 189
- ^ Перейти обратно: а б с Меффре 1844 , с. 182
- ^ Меффре 1844 , с. 188
- Гилберт Пикард, Куча Синк-Марса , 1977:
- ^ Перейти обратно: а б Пикард 1977 , с. 29
- ^ Пикард 1977 , с. 32
- ^ Пикард 1977 , с. 33
- ^ Пикард 1977 , с. 30
- Луи де Ла Соссе, «Диссертация о груде Сен-Марс» , 1835 год:
- ^ де Ла Соссе 1835 , с. 15
- ^ де Ла Соссе 1835 , с. 7
- ^ де Ла Соссе 1835 , с. 16
- ^ де Ла Соссе 1835 , стр. 24 и 29
- ^ де Ла Соссе 1835 , с. 27
- ^ де Ла Соссе 1835 , стр. 17–18
- ^ Перейти обратно: а б де Ла Соссе 1835 , с. 9
- Другие ссылки:
- ^ Перейти обратно: а б «Примечание № PA00097702» . Платформа открытого наследия, База Мериме , Министерство культуры Франции (на французском языке).
- ^ Рабле, Франсуа. «Гаргантюа» . athena.unige.ch (на французском языке) . Проверено 29 сентября 2020 г.
Как свая освящает Марс возле Лангеста
- ^ «Топографическая карта штабеля Синк-Марс» . Геопортал (на французском языке) . Проверено 15 августа 2015 г.
- ^ Гендрон, Стефан (2012). Происхождение названий Эндра и Луары (на французском языке). Шемийе-сюр-Индруа: Éditions Hugues de Chivré. стр. 96–98. ISBN 978-2-916043-45-6 .
- ^ Дюбуа, Жак (2003). Воздушная археология: Наследие Турени (на французском языке). Алан Саттон. п. 88. ИСБН 2-84910-264-4 .
- ^ Провост, Мишель (1988). Археологическая карта Галлии: Loir-et Cher-41 (на французском языке). Париж: Академия надписей и изящной словесности . п. 123. ИСБН 2-87754-003-0 .
- ^ Сильер, Пьер; Сукиасян, Жорж (1992). «Галло-римские погребальные сваи на юго-западе Франции: состояние исследований». Мир мертвых и мир живых в сельской Галлии (I век до н.э. – V век нашей эры) (на французском языке). Орлеан-Тур: Архея.
- ^ Кулон 2006 , стр. 207–208
- ^ Оден, Пьер (1975). «Древние дороги и галло-римская среда обитания между Туром и Ингранд-де-Турен, I — дорога в Анже» . Археологическое общество Турени (на французском языке). XXXVII : 547.
- ^ Оден, Пьер (1975). «Древние дороги и галло-римская среда обитания между Туром и Ингранд-де-Турен, I — Дорога в Анже» . Археологическое общество Турени (на французском языке). XXXVII : 543–544.
- ^ «Дни европейского наследия 17 и 18 сентября 2016 г.» . Сайт ведомственной археологической службы Эндра и Луары . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
- ^ Бобо, Октава (1897–1898). «Остатки древних памятников на правом берегу Луары» . Археологическое общество Турени (на французском языке). XI : 167.
- ^ Чиверт, аббат (1899–1900). «Саль-Сезар в Сен-Марсе» . Археологическое общество Турени (на французском языке). XII : 217–225.
- ^ «Друзья де ла Пиль» . Сайт Синк-Марс-ла-Пиль (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 1998 года.
- ^ Дюлаур, Жак-Антуан (1805). Культы, которые предшествовали идолопоклонству или поклонению человеческим фигурам и принесли с собой (на французском языке). Париж: братья Фурнье. стр. 182–183.
- ^ Кудерк, Жан-Мари (1987). Словарь коммун Турени (на французском языке). Шамбре-ле-Тур: CLD с. 327. ИСБН 2-85443-136-7 .
- ^ Ле Руайе де Ла Соважер 1770 , с. 170
- ^ Лаузун 1898 , стр. 87–89
- ^ Буссар, Жак (1960). Археологическая карта Галлии: Карта и текст департамента Эндр и Луара (на французском языке). Полет. XIII. Академия надписей и изящной словесности. п. 48.
- ^ Морен, Эймерик; Родье, Ксавье; Лоран-Деек, Амели; Макэр, Жан-Жак (2013). «Морфологическая и осадочная эволюция аллювиальной равнины урбанизированной территории (Тур, Эндр и Луара, Франция)» . Археологический обзор Центральной Франции (на французском языке). 52 : 371. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года . Проверено 21 мая 2024 г.
{{cite journal}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Бедон, Роберт; Малиссард, Ален (2001). Луара и реки Римской Галлии и соседних регионов (на французском языке). Лимож: ПУЛИМ. п. 204. ИСБН 978-2-84287-177-2 .
- ^ Ле Руайе де Ла Соважер 1770 , с. 164
- ^ «Работа над древней стеной» . Новая республика Центра-Запада (на французском языке). 21 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года . Проверено 21 мая 2024 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Рабле 1535 , статья 56
- ^ Роуч Смит, Чарльз (1854). Обратите внимание на некоторые древности или Францию.. . Лондон. стр. 11–14.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )