Наземный контроль к психоэлектрической девушке

Наземный контроль к психоэлектрической девушке
	Обложка первого тома книги Ground Control to Psychoelectric Girl с участием Эрио Това
Радиоженщина и молодой человек
Жанр	Комедия ; Совершеннолетие ; Кусочек жизни ;
Легкий роман
Написал	Хитома Ирума
Иллюстрировано	Бурики
Опубликовано	ASCII-медиа работает
Выходные данные	Денгеки Бунько
Демографический	Мужской
Оригинальный запуск	10 января 2009 г. - 10 апреля 2011 г.
Объемы	8 + 1 дополнительный
Манга
Написал	Хитома Ирума
Иллюстрировано	Масато Ямане
Опубликовано	ASCII-медиа работает
Журнал	Dengeki G's Magazine
Демографический	Его
Оригинальный запуск	30 августа 2010 г. - 30 июля 2013 г.
Объемы	4
Аниме телесериал
Режиссер	Акиюки Синбо ; Юкихиро Миямото ;
Продюсер:	Кодзуэ Каненива (Мович) ; Казума Мики (ASCII Media Works) ; Джунноске Миямото (King Records) ; Дзюнъитиро Танака (TBS) ;
Написал	Юнико Аяна
Музыка	Франц Максвелл И. (Ёсиаки Фудзисава, Кеничи Маэямада , Юсуке Итагаки)
Студия	Вал
Лицензия:	BI : МВМ Фильмы ; И : НИЦЦА, США ;
Оригинальная сеть	ТБС , МБС , CBC , BS-i
Оригинальный запуск	15 апреля 2011 г. - 1 июля 2011 г.
Эпизоды	12 + ЭТО

Наземный контроль — психоэлектрической девушке ( яп .: Денпа Онна — Сейшун Отоко , Хепберн : Денпа Онна — Сейшун Отоко , букв. « Девушка с электроволновой волной и молодой мальчик » ) ^{[ а ]} — серия японских лайт-новелл , написанная Хитомой Ирумой , с иллюстрациями Бурики . В серию вошли восемь романов, выпущенных в период с января 2009 года по апрель 2011 года и опубликованных ASCII Media Works под их Dengeki Bunko издательством . Адаптация манги ASCII Media Works была опубликована в журнале Dengeki G's Magazine . 12-серийная аниме- адаптация Шафта , вышедшая в эфир в Японии в период с апреля по июль 2011 года, а оригинальный анимационный эпизод был выпущен в феврале 2012 года.

Сюжет

Макото Нива переходит в новую школу и переезжает к своей тете Меме Това. Он смущен, когда встречает своего двоюродного брата Эрио, потому что думал, что его тетя живет одна. Эрио, утверждающая, что она внеземная форма жизни , не ходит в школу и заворачивается в футон . Удивленный эксцентричностью своего кузена, ему нужно время, чтобы адаптироваться к новой бурной жизни, которая на него обрушилась.

Персонажи

Макото Нива ( Макото Нива , Нива Макото ): Озвучивает: Мию Ирино; Макото — ученик второго курса средней школы и главный герой истории, который переезжает в город после того, как его родители уехали за границу. Он постоянно пытается отслеживать свои «очки подросткового возраста», которые повышаются и понижаются в зависимости от его встреч с другими девушками. Он категорически не верит в сверхъестественное, вроде инопланетян, экстрасенсов и т. д.
Эрио Това ( 藤和 Эрио , Това Эрио ): Озвучивает: Аска Огаме; Эрио - двоюродная сестра Макото, у нее синие волосы, доходящие до лодыжек, и она почти всегда босиком, даже когда находится на улице. Она исчезла в июне прошлого года, когда училась на первом курсе средней школы, и пропала без вести на шесть месяцев. Когда она снова появилась в ноябре того же года, она не помнила, что произошло за это время. Она также чрезвычайно увлеклась инопланетянами , считая себя исследователем инопланетян, наблюдающим за человечеством. После инцидента, когда она сломала ногу, пытаясь летать на велосипеде, она начала заворачиваться в футон. Поначалу она говорит тихо и необщительно, но в конечном итоге открывается под влиянием Макото, которое также включает опровержение ее заблуждения о том, что она сама инопланетянка. Она очень дорожит Макото. Она не хочет возвращаться в школу (из-за своей сомнительной репутации), поэтому устраивается на неполный рабочий день в круглосуточный магазин своей прабабушки и даже присоединяется к бейсбольной команде, чтобы проводить время со своей кузиной. О ее дне рождения, видимо, забыли, но семья решает отпраздновать его 7 июня, на следующий день после дня рождения ее матери.
Мем Това ( 藤和女女 , Това Мем ): Озвучивает: Ай Нонака; Меме — тетя Макото и мать Эрио. Она также носит имя Джоджо и является владелицей магазина сладостей. Она веселая и часто дразнит Макото, пытаясь его соблазнить, и на самом деле очень о нем заботится. Она не планирует выходить замуж и довольна жизнью с дочерью Эрио и племянником Макото. Она позволяет Эрио оставаться дома и не ходить в школу и делать все, что ей заблагорассудится. Она объясняет Макото, что это единственный эффективный способ справиться с эксцентричностью ее дочери. Ее действия не делают ее менее эксцентричной, чем ее дочь, но показано, что на самом деле она мудрее, чем обычно. День рождения Мема — 6 июня.
Рюко 御船流子, Mifune RyūkoМифунэ: Озвучивает: Эмири Като; Мифунэ — одноклассник Макото и испытывает к нему чувства. Из-за кандзи в ее имени ее часто называют Рюши, что ей не особенно нравится. Исправление других, когда они обращаются к ней как к Рюши, происходит так часто, что это почти стало ее крылатой фразой. Она вегетарианка , называя себя «фруктистом» ( fruitarian ). Она играет в школьной баскетбольной команде и обладает энергичным характером.
Maekawa (前川Маэкава: Озвучивает: Май Фучигами; Маэкава - еще одна одноклассница Макото, очень высокая для девочки (она утверждает, что ее рост 179,9 см) и всегда называет Макото «переводным учеником», поскольку она никогда не может правильно понять его имя. Позже она говорит, что ей неловко менять то, как она обращается к Макото (намекают, что у нее есть чувства к Макото). Она очень спокойна и иногда невыразительна, возможно, из-за слабого тела, а иногда развлекается, дразня Рюко. У нее кружится голова, если она поднимает руки над головой более чем на десять секунд, и она часто носит различные костюмы. Ее родители владеют баром в торговом районе, и у нее есть несколько подработок. Она настаивает на том, чтобы носить косплей на работе, даже когда ее начальник настаивает на том, чтобы она этого не делала.
Хошимия ( Яширо Hoshimiya Yashiro ): Озвучивает: Юка Игучи; Седовласая девушка, утверждающая, что она инопланетный экстрасенс , которую часто можно увидеть в скафандре и время от времени говорящей глупо, как инопланетянин. Ходят слухи, что она является проблемным беглецом, и были смутные намеки, что она действительно обладает сверхъестественными способностями, однако это не ясно.
Ashiro (安代Аширо: Озвучивает: Ясунори Мацумото; Друг детства Мема и Эллиота. На правом ухе он носит бирку для скота — одна из прихотей его бабушки. Ранее он уехал и вернулся в город в апреле. Аширо делает предложение Меме, когда они впервые встречаются снова, но ему сразу отказывают, хотя он все еще обожает ее. Его хобби — запуск водяных ракет, и он сын местного производителя фейерверков.
Nakajima (中島Накадзима: Озвучивает: Такахиро Мидзусима; Макото встретил этого блондина, когда играл за любительскую бейсбольную команду. Рюко говорит Макото, что однажды она призналась Накадзиме, и что он отверг ее, объясняя неловкость между ними.
Hanazawa (花沢Ханадзава: Озвучивает: Кана Ханадзава; Капитан женской команды по софтболу и потрясающий питчер. Она также является координатором бейсбольной команды противника. Ханадзава ведет себя спокойно и встречается с Накадзимой.

СМИ

Легкие романы

Denpa Onna to Seishun Otoko — это серия легких романов, написанных Хитомой Ирумой и проиллюстрированных Бурики. Восемь романов были опубликованы ASCII Media Works под Dengeki Bunko издательством в период с 10 января 2009 г. по 10 апреля. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}Еще один том под названием Denpa Onna to Seishun Otoko SF (Sukoshi Fushigi) Ban был опубликован 10 апреля 2011 года. ^{[ 6 ]}

Нет.	Дата выпуска	ISBN
1	10 января 2009 г. ^{[ 4 ]}	978-4-04-867468-3
2	10 мая 2009 г. ^{[ 7 ]}	978-4-04-867810-0
3	10 ноября 2009 г. ^{[ 8 ]}	978-4-04-868138-4
4	10 марта 2010 г. ^{[ 9 ]}	978-4-04-868395-1
5	10 июня 2010 г. ^{[ 10 ]}	978-4-04-868596-2
6	10 сентября 2010 г. ^{[ 11 ]}	978-4-04-868880-2
7	10 декабря 2010 г. ^{[ 12 ]}	978-4-04-870125-9
8	10 апреля 2011 г. ^{[ 5 ]}	978-4-04-870430-4
Сан-Франциско	10 апреля 2011 г. ^{[ 6 ]}	978-4-04-870470-0

Манга

Адаптация манги , иллюстрированная Масато Ямане, была опубликована в журнале Dengeki G's Magazine ASCII Media Works в период с октября 2010 года по сентябрь 2013 года. ASCII Media Works опубликовала четыре тома танкобон в период с 27 мая 2011 г. по 27 августа 2013 г. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Нет.	Дата выпуска	ISBN
1	27 мая 2011 г. ^{[ 13 ]}	978-4-04-870482-3
2	27 марта 2012 г. ^{[ 15 ]}	978-4-04-886458-9
3	15 декабря 2012 г. ^{[ 16 ]}	978-4-04-891197-9
4	27 августа 2013 г. ^{[ 14 ]}	978-4-04-891691-2

Интернет-радиошоу

Интернет -радиошоу для продвижения аниме-сериала и других средств массовой информации Denpa Onna to Seishun Otoko под названием Denpa Mail to Seishun Radio ( Denpa Mail to Seishun Radio ) транслировало шесть эпизодов онлайн в период с 7 апреля по 16 июня 2011 года. Шоу вела Аска Огаме. , голос Эрио Това в аниме, продюсером которого выступила Animate TV .

Аниме

Адаптация 12- серийного аниме- телесериала, анимированного Шафтом , написанного Юнико Аяной и снятого Акиюки Синбо и Юкихиро Миямото, который транслировался в Японии с 15 апреля по 1 июля 2011 года на канале TBS . King Records выпустила аниме на семи Blu-ray сборниках и DVD в Японии в период с 22 июня 2011 года по 8 февраля 2012 года. Последний том содержит оригинальный эпизод видео-анимации . ^{[ 17 ]} Вступительная тема — «Ос-Учуджин» ( Os-宇宙人 , Os-Alien ) в исполнении Эрио о Каматте-чан, в которую входят Аска Огаме и Шинсей Каматтечан , а финальная тема — «Лулу» ( ルル , Руру ) , исполнении Эцуко Якусимару . Аниме лицензировано в Северной Америке компанией NIS America для выпуска домашнего видео в 2013 году под названием Ground Control to Psychoelectric Girl . ^{[ 18 ]}

Нет.	Заголовок	Режиссер ^{[ б ]}	Раскадровка ^{[ б ]}	Исходная дата выхода в эфир
1	«Город пришельцев» Транслитерация: « Uchūjin no Tokai » ( японский : Alien City )	Томоюки Итамура	Томоюки Итамура	15 апреля 2011 г. ( 15 апреля 2011 г. ) ^{[ 19 ]}
Старшеклассник Макото Нива переезжает в новый город, где его знакомят со своей тетей Меме Това. Мечтая жить в студенческом доме один, Макото обнаруживает, что в доме также живет девушка, завернутая в матрас-футон, которую представляют как дочь Меме и двоюродную сестру Макото, Эрио. Поступив в новую школу, Макото пытается познакомиться с Эрио, который в основном говорит на запутанном научном жаргоне. Отводя ее в супермаркет, Макото может расстегнуть матрас, показывая Эрио как красивую синеволосую девушку, которая утверждает, что является следователем, произошедшим от инопланетян, и утверждает, что целью является Земля.
2	«Мечты о моей исчезающей юности» Транслитерация: « Шиссосуру Шишунки но Ревери » ( японский : Ревери пропавшего подростка ).	Шиничи Омата	Шиничи Омата	22 апреля 2011 г. ( 22 апреля 2011 г. ) ^{[ 19 ]}
Макото проводит ночь, обедая в магазине вместе с Эрио. На следующий день Макото едет домой из школы со своим странным одноклассником Рюко Мифунэ. На следующий день он знакомится с другой одноклассницей, Маэкавой, у которой кружится голова, если она держит руки над головой более 10 секунд. Позже той же ночью Макото идет с Эрио на пляж, где она случайно заходит в море, утверждая, что умеет летать. На обратном пути они сталкиваются с Маэкавой, который рассказывает, что Эрио был бывшим учеником их школы, который исчез на полгода. Позже Мем показывает, что Эрио не помнит тех полугода, когда ее не было, и начала верить в инопланетян. Она также упоминает, что Эрио сломала ногу, пытаясь летать на велосипеде, из-за чего ей пришлось заворачиваться в футон.
3	«Странный момент для девушки, привязанной к земле» Транслитерация: « Чи о Хау Сёдзё но Фусиги на Сецуна » ( японский : загадочный момент, когда девушка ползает по земле ).	Такаши Кавабата	Нобухиро Сугияма	29 апреля 2011 г. ( 29 апреля 2011 г. ) ^{[ 19 ]}
Макото проводит день с Рюко, который объясняет свою позицию в отношении загадок. Макото передает Эрио то, что сказала ему Меме, но она, похоже, не хочет отвечать. Позже Меме говорит Макото не связываться с Эрио. Хотя он все еще хочет ей помочь, Макото решает в качестве первого шага развеять ее веру в инопланетян. Он пытается это сделать, взяв ее на старый велосипед и спустившись с холма, чтобы доказать ее способность летать. Холм оказывается слишком крутым, и они оба летят в море. Эрио начинает смиряться с тем, что она простая землянин, и ей удается должным образом представиться Макото.
4	«Один месяц, чтобы починить сломанную правую руку» Транслитерация: « Мигиуде Коссецу Дзенчи Иккагецу » ( японский : перелом правой руки полностью зажил за один месяц ).	Ёсито Микамо	Тецуо Хиракава	6 мая 2011 г. ( 06.05.2011 ) ^{[ 19 ]}
После недавней поездки на велосипеде Макото попал в больницу со сломанной рукой. В больнице его навещают Рюко и Маэкава, которые удивляются, узнав, что он живет с Эрио. Через две недели Макото выписывают из больницы и возвращаются домой, где наконец снова видят Эрио, которая благодарит ее за то, что она вернула ее к реальности.
5	«Меланхолия Дня благодарения» Транслитерация: « Санкусугибингу но Юцу » ( яп. « Меланхолия Дня Благодарения »).	Масахиро Мукаи	Синсаку Сасаки	13 мая 2011 г. ( 13 мая 2011 г. ) ^{[ 20 ]}
Когда Меме исполняется 40 лет, она решает на следующий день устроить своего рода день рождения для Эрио, которая пропустила свой день рождения во время своего исчезновения. После того, как Макото дарит Эрио подарок по рекомендации Маэкавы, Эрио показывает, что хочет устроиться на работу и попытаться вернуться в общество. Ее репутация чудака приводит к тому, что она проваливает собеседование, однако Меме удается найти ей работу в магазине Тамура, которым управляет ее бабушка, которая верит в инопланетян.
6	«Рюко-сан чувствует себя… как-то… мрачно…» Транслитерация: « Рю «ко»-сан но, Нанчу ка, Моятто » ( японский : Рю «ко»-сан но, Нанчу ка, Моятто )	Такахиро Мадзима	Киёко Саяма	20 мая 2011 г. ( 20 мая 2011 г. ) ^{[ 20 ]}
Рюко идет со своей подругой в магазин Тамуры, где встречает Эрио, а также замечает Макото. На следующий день она решает посетить это место, по пути встречая Меме. После этого Рюко рассказывает Макото о плохой репутации Эрио в школе, упоминая, что это может вызвать у него проблемы, если его увидят тусующимся с ней. Позже Макото просит у старушки совета по этому поводу. Несколько дней спустя Рюко и Маэкаво посещают дом Това, где Макото не может держать Эрио под контролем. Когда Меме возвращается и предлагает девочкам остаться на ужин, она открыто намекает, что Рюко может составить конкуренцию Макото.
7	«День, который кто-то запомнит» Транслитерация: « Дарека-сан но Омоиде ни Нару Хи » ( яп .: День, который кто-то запомнит )	Юки Ясэ	Тецуо Хиракава	27 мая 2011 г. ( 27 мая 2011 г. ) ^{[ 20 ]}
Маэкаву сбивает с толку анонимный человек, оставляющий безалкогольные напитки возле магазина сладостей, в котором она работает, подозревая, что кто-то запускает неподалеку ракеты из бутылок. Позже она встречается с преступником, который утверждает, что является ее поклонником, и поручает ей сделать еще ракеты из бутылок. Она соглашается на работу, прося Макото, Эрио и Рюко помочь. После того, как каждый из них приготовил по тарелке риса на ужин, Эрио приглашает Маэкаву и Рюко остаться на ночь, где Рюко упоминает Макото, что на следующий день у нее день рождения и что она встанет на его сторону, если дело дойдет до того, что люди придираются. Эрио. На следующий день они идут на пляж, где присоединяются к ракетчику из бутылок и запускают ракеты из бутылок.
8	« Циолковского ». Молитва Транслитерация: « Циорукофусуки но Инори » ( японский : Циорукофусуки но Инори )	Хисато Симода	Акира Хашимото	3 июня 2011 г. ( 03.06.2011 ) ^{[ 20 ]}
Эпизод посвящен Мему во время событий предыдущих недель. 12 июня она получает бутылочную ракету на испытание от бутылочного ракетчика, который внезапно предлагает ей выйти за него замуж. Избегая его в течение недели, Мем вспоминает, как 28 лет назад она впервые встретила Эллиота, мальчика, который станет отцом Эрио. Позже Меме навещает ракетчика, чтобы отказаться от его предложения, позже узнав, что он принял Маэкаву за Эрио, пытаясь добиться расположения Меме своими ракетами. Затем Мем убеждает свою бабушку сопровождать ее при запуске бутылочных ракет на пляже, представляя все это как нападение на инопланетян, как сказал ей Эллиот, когда они были детьми.
9	«Региональный инцидент с пришельцами» Транслитерация: « Chiiki Gentei Uchūjin Jiken » ( японский : событие космонавта, ограниченное регионом )	Томоюки Итамура	Томоюки Итамура	10 июня 2011 г. ( 10.06.2011 ) ^{[ 20 ]}
Маэкава предлагает Макото сыграть в бейсбол с другими людьми. Позже той же ночью Макото вместе с Эрио отправляется наблюдать за звездами. На следующий день она присоединяется к матчу, где они встречают странного человека, одетого как космонавт, утверждающего, что он экстрасенс.
10	"Девушка с нависающей палубы" Транслитерация: « Нокишита Сёдзё » ( яп .: Девушка с карниза ).	Такаши Кавабата	Тецуо Хиракава	17 июня 2011 г. ( 17.06.2011 ) ^{[ 21 ]}
Макото и Эрио продолжала беспокоить космическая девушка, которая позже представилась как Яширо Хошимия. Позже той же ночью Рюко звонит Макото по поводу ее предстоящего баскетбольного матча и просит его сопровождать ее на фестиваль, если она сможет сыграть в нем. На следующий день Меме просит Макото отвезти Яширо к себе домой, по пути остановившись у бассейна.
11	«Этим летом посвящено баскетболу, эсперам, футонам, астрономическим наблюдениям, фестивалям, бейсболу, мемам и…» Транслитерация: « Котоши но Нацу ва Басуке в Чонорёку, в футон, в Тентай Кансоку, в Мацури, в Якю, в Меме-тан то » ( японский : этим летом, баскетбол, сверхъестественные силы, футоны, астрономические наблюдения, фестивали, бейсбол и Онна-тан ).	Шиничи Омата	Казухиро Соэта	1 июля 2011 г. ( 01.07.2011 )
Маэкава приглашает Макото к себе домой на обед, где замечает Яширо, скрывающегося в ее саду. В следующий раз Рюко приглашает Макото посмотреть ее баскетбольный матч, где она встречает свою подругу Мики, а также снова сталкивается с Яширо. Пока Рюко испытывает трудности в матче, Яширо призывает Макото поболеть за нее, давая ей уверенность в том, что она сможет набрать несколько очков.
12	«0,00000000198 сантиметров в секунду» Транслитерация: « Бёсоку 0,00000000198 Сенчиметору » ( японский : 0,00000000198 сантиметров в секунду ).	Юкихиро Миямото	Синсаку Сасаки Акиюки Синбо ^{[ с ]}	1 июля 2011 г. ( 01.07.2011 ) ^{[ 21 ]}
В день бейсбольного матча отец Маекавы убегает из-за давления, в результате чего у команды торгового района не хватает питчеров. Когда Меме объявляет себя тренером, она отправляет Макото искать отца Маэкавы, пока Эрио подает мяч. Вернувшись с отцом Маэкавы, Макото становится нападающим. Когда он наносит мощный удар, поднимается сильный ветер, превращающий его в хоумран. В награду Меме целует Макото в щеку на глазах у всех.
13 (этот)	«Полуночное солнце» Транслитерация: « Mayonaka no Taiyō » ( японский : Midnight Sun ).	Масахиро Мукаи	Синсаку Сасаки	8 февраля 2012 г. ( 08.02.2012 )
Макото едет на летний фестиваль с Рюко. После этого, как и было обещано, он встречается с Эрио в старом храме, чтобы посмотреть на звезды. Когда они наблюдают за метеорным потоком Персеиды , Яширо, кажется, заявляет, что она уйдет, но не раньше, чем продемонстрирует свои экстрасенсорные способности. Она говорит Макото отступить, и вскоре после этого метеорит падает именно на то место, где он раньше стоял, разрушая тории . Он получает лишь небольшую травму и приходит в замешательство, задаваясь вопросом, был ли Яширо на самом деле экстрасенсом и/или инопланетянином, и что он не может с уверенностью сказать, что инопланетяне и эсперы нереальны.

Примечания

^ « Дэнпа » или «Электрическая волна» используется в японском языке для обозначения человека, который сумасшедший или придерживается странных убеждений, аналогично английскому термину « Шляпа из фольги ».
^ Jump up to: ^а ^б Информация взята из финальных титров каждой серии.
↑ Шинбо сел на аван (по-английски это называется « холодное открытие ») сегмента 12-го эпизода, по словам сценариста сериала Юнико Аяна , но в самом эпизоде он не указан в титрах. ^{[ 22 ]}

Цитируемые работы

Синбо, Акиюки (2012). Новый домашний язык [ Синбогатари ] (Ичидзинша ISBN . ) 978-4-7580-1259-1 .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Фут, Эйден. «Наземное управление психоэлектрической девушкой» . ОНИ Обзоры аниме . Проверено 20 июля 2020 г.
^ Осмонд, Эндрю (28 апреля 2020 г.). «20 июля MVM передаст наземное управление психоэлектрической девушке» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 июля 2020 г.
^ Донг, Бамбук (22 апреля 2013 г.). «Определённое нечто — срок годности» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 июля 2020 г. «Наземный контроль к психоэлектрической девушке» — это скрытая жемчужина в библиотеке фрагментов жизни.
^ Jump up to: ^а ^б Радиоженщина и молодой человек [Дэнпа Онна Сейшуну Отоко] (на японском языке Kadokawa Corporation ) . Проверено 11 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Радиоженщина и молодой мужчина (8) [Дэнпа Онна Сейшуну Отоко (8)] (на японском языке Kadokawa Corporation ) . Проверено 11 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Дэнпа Онна Сейшуну Отоко С.Ф. (Сукоси Фусиги) Бан» (на японском языке , дата обращения 5 февраля 2020 г. ) .
^ Радиоженщина и молодой мужчина (2) [Дэнпа Онна Сейшуну Отоко (2)] (на японском языке Kadokawa Corporation ) . Проверено 11 августа 2023 г.
^ Радиоженщина и молодой мужчина (3) [Дэнпа Онна Сейшуну Отоко (3)] (на японском языке Kadokawa Corporation ) . Проверено 11 августа 2023 г.
^ Радиоженщина и молодой мужчина (4) [Дэнпа Онна Сейшуну Отоко (4)] (на японском языке Kadokawa Corporation ) . Проверено 11 августа 2023 г.
^ Радиоженщина и молодой мужчина (5) [Дэнпа Онна Сейшуну Отоко (5)] (на японском языке Kadokawa Corporation ) . Проверено 11 августа 2023 г.
^ Радиоженщина и молодой мужчина (6) [Дэнпа Онна Сейшуну Отоко (6)] (на японском языке Kadokawa Corporation ) . Проверено 11 августа 2023 г.
^ Радиоженщина и молодой мужчина (7) [Дэнпа Онна Сейшуну Отоко (7)] (на японском языке Kadokawa Corporation ) . Проверено 11 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Радиоженщина и молодой мужчина (1) [Дэнпа Онна — Сейшуну Отоко (1)] (на японском языке ASCII Media Works , получено 11 августа 2023 г. ).
^ Jump up to: ^а ^б Денпа Онна и Сейшун Отоко (4) [ Дэнпа Онна — Сейшуну Отоко (4)] (на японском языке ASCII Media Works , получено 11 августа 2023 г. ).
^ Радиоженщина и молодой мужчина (2) [ Денпа Онна — Сейшуну Отоко (2)] (на японском языке ASCII Media Works , получено 11 августа 2023 г. ).
^ Радиоженщина и молодой мужчина (3) [ Денпа Онна — Сейшуну Отоко (3)] (на японском языке ASCII Media Works , получено 11 августа 2023 г. ).
^ « Дэнпа Онна Сейшуну Отоко BD, чтобы добавить невышедший в эфир эпизод» . Сеть новостей аниме . 7 апреля 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
^ «NIS America добавляет добрую надежду сессии Отоко » . новостей аниме Сеть 14 октября 2012 года . Получено 14 , октября
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Радиоженщина и молодой человек (на японском языке). Веб Ньютайп. Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года . Проверено 3 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Радиоженщина и молодой человек (на японском языке). Веб Ньютайп. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Радиоженщина и молодой человек (на японском языке). Веб Ньютайп. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
^ Синбо 2012 , стр. 184.

Внешние ссылки

Денпа Онна — Сейшуну Отоко. Архивировано 15 августа 2010 г. в Wayback Machine в ASCII Media Works (на японском языке).
Денпа Онна — Сейшуну Отоко в StarChild (на японском языке)
Денпа Онна — Сейшуну Отоко на TBS (на японском языке)
Ground Control to Psychoelectric Girl (аниме) в Anime News Network энциклопедии

[4] « Дэнпа » или «Электрическая волна» используется в японском языке для обозначения человека, который сумасшедший или придерживается странных убеждений, аналогично английскому термину « Шляпа из фольги ».

[credits-20] Jump up to: ^а ^б Информация взята из финальных титров каждой серии.

[25] Шинбо сел на аван (по-английски это называется « холодное открытие ») сегмента 12-го эпизода, по словам сценариста сериала Юнико Аяна , но в самом эпизоде он не указан в титрах. ^{[ 22 ]}

[themanime-1] Jump up to: ^а ^б Фут, Эйден. «Наземное управление психоэлектрической девушкой» . ОНИ Обзоры аниме . Проверено 20 июля 2020 г.

[2] Осмонд, Эндрю (28 апреля 2020 г.). «20 июля MVM передаст наземное управление психоэлектрической девушке» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 июля 2020 г.

[3] Донг, Бамбук (22 апреля 2013 г.). «Определённое нечто — срок годности» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 июля 2020 г. «Наземный контроль к психоэлектрической девушке» — это скрытая жемчужина в библиотеке фрагментов жизни.

[LN1-5] Jump up to: ^а ^б Радиоженщина и молодой человек [Дэнпа Онна Сейшуну Отоко] (на японском языке Kadokawa Corporation ) . Проверено 11 августа 2023 г.

[LN8-6] Jump up to: ^а ^б Радиоженщина и молодой мужчина (8) [Дэнпа Онна Сейшуну Отоко (8)] (на японском языке Kadokawa Corporation ) . Проверено 11 августа 2023 г.

[LNSF-7] Jump up to: ^а ^б « Дэнпа Онна Сейшуну Отоко С.Ф. (Сукоси Фусиги) Бан» (на японском языке , дата обращения 5 февраля 2020 г. ) .

[LN2-8] Радиоженщина и молодой мужчина (2) [Дэнпа Онна Сейшуну Отоко (2)] (на японском языке Kadokawa Corporation ) . Проверено 11 августа 2023 г.

[LN3-9] Радиоженщина и молодой мужчина (3) [Дэнпа Онна Сейшуну Отоко (3)] (на японском языке Kadokawa Corporation ) . Проверено 11 августа 2023 г.

[LN4-10] Радиоженщина и молодой мужчина (4) [Дэнпа Онна Сейшуну Отоко (4)] (на японском языке Kadokawa Corporation ) . Проверено 11 августа 2023 г.

[LN5-11] Радиоженщина и молодой мужчина (5) [Дэнпа Онна Сейшуну Отоко (5)] (на японском языке Kadokawa Corporation ) . Проверено 11 августа 2023 г.

[LN6-12] Радиоженщина и молодой мужчина (6) [Дэнпа Онна Сейшуну Отоко (6)] (на японском языке Kadokawa Corporation ) . Проверено 11 августа 2023 г.

[LN7-13] Радиоженщина и молодой мужчина (7) [Дэнпа Онна Сейшуну Отоко (7)] (на японском языке Kadokawa Corporation ) . Проверено 11 августа 2023 г.

[Manga_1-14] Jump up to: ^а ^б Радиоженщина и молодой мужчина (1) [Дэнпа Онна — Сейшуну Отоко (1)] (на японском языке ASCII Media Works , получено 11 августа 2023 г. ).

[Manga_4-15] Jump up to: ^а ^б Денпа Онна и Сейшун Отоко (4) [ Дэнпа Онна — Сейшуну Отоко (4)] (на японском языке ASCII Media Works , получено 11 августа 2023 г. ).

[Manga_2-16] Радиоженщина и молодой мужчина (2) [ Денпа Онна — Сейшуну Отоко (2)] (на японском языке ASCII Media Works , получено 11 августа 2023 г. ).

[Manga_3-17] Радиоженщина и молодой мужчина (3) [ Денпа Онна — Сейшуну Отоко (3)] (на японском языке ASCII Media Works , получено 11 августа 2023 г. ).

[18] « Дэнпа Онна Сейшуну Отоко BD, чтобы добавить невышедший в эфир эпизод» . Сеть новостей аниме . 7 апреля 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г.

[19] «NIS America добавляет добрую надежду сессии Отоко » . новостей аниме Сеть 14 октября 2012 года . Получено 14 , октября

[WN-April-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Радиоженщина и молодой человек (на японском языке). Веб Ньютайп. Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года . Проверено 3 мая 2011 г.

[WN-May-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Радиоженщина и молодой человек (на японском языке). Веб Ньютайп. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[WN-June-23] Jump up to: ^а ^б Радиоженщина и молодой человек (на японском языке). Веб Ньютайп. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.

[FOOTNOTEShinbo2012184-24] Синбо 2012 , стр. 184.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ б ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ с ]

[ 22 ]

v т и «Шафт » Телесериал
1984–2005	Эльфы леса (1984) Джуни Сенши Бакурецу Это Рейнджер (1995–1996) Тихий Мебиус (1998) Дотто! Кони-чан (2000–2001) Махороматик: Автоматическая дева (2001–2002) G-On Riders (2002) Махороматик: Что-то более красивое (2002–2003) Попотан (2003) Mahoromatic: Лето, особенное (2003) Этот уродливый, но красивый мир (2004) Цукуёми: Фаза луны (2004–2005) Он мой хозяин (2005) Пани Пони Дэш! (2005)
2006–2010	Запись (2006) Кстати!? (2006–2007) Хидамари Эскиз (2007) Сайонара, Зецубо-сенсей (2007) Эф: Повесть воспоминаний. (2007) Специальные эскизы Хидамари (2007) (Дзоку) Сайонара, Зецубо-сенсей (2008) Эскиз Хидамари × 365 (2008) Эф: Повесть о мелодиях. (2008) Мария Голич (2009) Нацу но Араши (2009) (Зан) Сайонара, Зецубо-сенсей (2009) Нацу но Араши! Акинаи-чу (2009) Хидамари Эскиз × 365 специальных выпусков (2009) Бакемоногатари (2009–2010) Танец на набережной Вампиров (2010) Хидамари Эскиз × Хосимицу (2010) Аракава под мостом (2010) Аракава Под мостом x Bridge (2010) И все же город движется (2010) Хидамари Эскиз × Hoshimitsu Specials (2010)
2011–2020	Пуэлла Волхвов Мадока Магика (2011) Мария Холич: Жива (2011) Наземный контроль для психоэлектрической девушки (2011) Хидамари Эскиз × SP (2011) Хидамари Эскиз × Соты (2012) Нисемоногатари (2012) Нэкомоногатари: Черный (2012) Сасами-сан@Ганбаранай (2013) Второй сезон сериала Моногатари (2013) Нисекой (2014) Актеры Мекакусити (2014) Ханамоногатари (2014) Цукимоногатари (2014) Девушка-гурманка Граффити (2015) Нисекой: (2015) Оваримоногатари (2015) Март приходит как лев (2016–2017) Оваримоногатари II (2017) Март приходит как лев, 2-й сезон (2017–2018 гг.) Fate/Extra Last Encore (2018) Зоку Оваримоногатари (2019) Magic Record: Puella Magi Madoka Magical Side Story (2020) Букет штурмовых лилий (2020)
2021 – настоящее время	Детективный клуб «Красавчик» (2021) Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story - Канун пробуждения (2021) Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story - Dawn of a Shallow Dream (2022) Светящиеся ведьмы (2022) RWBY: Ледяное королевство (2022) Квинтэссенционные пятерки ~ (2023) Ниндзя Корошии-но Футаригураши (уточняется)
Категория

v т и Shaft Фильмы , OVA , ONA , видеоигры и музыкальные клипы
OVA	Легенда о героях Галактики (1996–1997, № 87, 90, 93, 96, 99, 102, 105, 108) Дневники Сакуры (1997) Легенда о героях Галактики: сто миллиардов звезд, сто миллиардов огней (1998, № 5–8 и 17) Аркадный игрок Фубуки (2002–2003) G-On Riders (2003) Запись (2006) Цукуёми: Фаза луны (2006) Махо сенсей Негима!: Весна (2006) Махо сенсей Негима!: Лето (2006) Аркадный игрок Фубуки, специальный (2008) (Гоку) Сайонара, Зецубо-сенсей (2008–2009) Махо-сенсей Негима!: Широки Цубаса Ала Альба (2008–2009) Пани Пони Дэш! (2009) (Зан) Сайонара, Зецубо-сенсей Бангайчи (2009–2010) Махо сэнсэй Негима!: Мо Хитоцу но Сэкай (2009–2010) Каттени Кайзо (2011) Наземный контроль для психоэлектрической девушки (2012) Сайонара, Зецубо-сенсей (2012) Эскиз Хидамари: Выпускная арка Саэ и Хиро (2013) Нисекой (2014–2015) Волшебная сюита Призма Нана (2015–2016) Нисекой : (2016) Цикл обезглавливания: Синий ученый и носитель чепухи (2016–2017)
Фильмы	Путешествие Кино: Страна болезней -Для тебя- (2007) Махо-сенсей Негима, финал аниме (2011) Puella Magi Madoka Magica Фильм: Начало (2012) Puella Magi Madoka Magica Фильм: Вечный (2012) Puella Magi Madoka Magica Фильм: Восстание (2013) Кизумоногатари I: Теккецу (2016) Кизумоногатари II: Нэккецу (2016) Кизумоногатари III: Рейкецу (2017) Фейерверк (2017) Кизумоногатари: Коёми Вамп (2024) Puella Magi Madoka Magica Фильм: Вальпургиева ночь: Восход (2024)
ONA	Коёмимоногатари (2016) Какушигото (2016) Акума-но Мемумему-чан (2018) Светящиеся ведьмы (2020) Штурмовые лилии (2021–2022 гг.) Выход из серии Monogatari и сезон монстров (2024)
Видеоигры	Fate/Extra CCC (2013, вступительный ролик) Fate/EXTELLA (2016, вступительный ролик) Магия Рекорд (2017–2024) Monogatari Series PucPuc (2018, вступительный ролик) Crystar (2018, вступительный ролик) Штурмовая лилия: Последняя пуля (2021)
Музыкальные клипы	Шина Дарк (2008)
Категория

v т и Акиюки Синбо
Телесериал	Металлический боец Мику (1994) Девушка-звездолет Ямамото Ёко (1999) Похититель душ (2001) Девушка-волшебница Лирическая Наноха (2004) Цукуёми: Фаза луны (2004–2005) Панипони Даш! (2005) Кстати!? (2006–2007) Хидамари Эскиз (2007) Специальные эскизы Хидамари (2007) Сайонара, Зецубо-сенсей (2007) (Дзоку) Сайонара, Зецубо-сенсей (2008) Эскиз Хидамари x 365 (2008) Хидамари Эскиз × 365 специальных выпусков (2009) (Зан) Сайонара, Зецубо-сенсей (2009) Мария Голич (2009) Бакемоногатари (2009) Нацу но Араши (2009) Нацу но Араши! Акинаи-чу (2009) Танец на набережной Вампиров (2010) Хидамари Эскиз × Хосимицу (2010) Хидамари Эскиз × Hoshimitsu Specials (2010) Аракава под мостом (2010) Аракава Под мостом x Bridge (2010) И все же город движется (2010) Пуэлла Волхвов Мадока Магика (2011) Наземный контроль для психоэлектрической девушки (2011) Мария Холич жива (2011) Хидамари Эскиз x SP (2011) Хидамари Эскиз x Honeycomb (2012) Нисемоногатари (2012) Нэкомоногатари: Черный (2012) Сасами-сан@Ганбаранай (2013) Второй сезон сериала Моногатари (2013) Нисекой (2014) Актеры Мекакусити (2014) Ханамоногатари (2014) Цукимоногатари (2014) Девушка-гурманка Граффити (2015) Нисекой: (2015) Оваримоногатари I (2015) Март приходит как лев (2016–2017) Оваримоногатари II (2017) Март приходит как лев, 2-й сезон (2017–2018) Fate/Extra Last Encore (2018) Зоку Оваримоногатари (2019) Детективный клуб «Красавчик» (2021)
OVA	Охотник на дьяволов Ёко (1995, №6) Девушка-звездолет Ямамото Ёко I (1996) Ураган Полимар: Святая кровь (1996–1997) Галактика Мисс Юна возвращается (1996–1997) Дебютантка детективного корпуса (1996) Звездолётка Ямамото Ёко II (1997) Сумерки Темного мастера (1997) Принцесса Детатоко (1997–1998) Тенамонья Путешественники (1999) Треугольное сердце ~ Sweet Songs Forever ~ (2003) Портрет маленькой Козетты (2004) Цукуёми: Фаза луны (2006) Махо сэнсэй Негима!: Весна (Хару) (2006) Махо сенсей Негима!: Лето (Нацу) (2006) Шина Дарк (2008) Mahou Sensei Negima! ~Shiroki Tsubasa Ala Alba~ (2008–2009) (Гоку) Сайонара, Зецубо-сенсей (2008–2009) Хидамари Эскиз x 365 EX (2009) Пани Пони Дэш! (2009) (Зан) Сайонара, Зецубо-сенсей Бангайчи (2009–2010) Махо сэнсэй Негима ~ Моу Хитоцу но Секай ~ (2009–2010) Каттени Кайзо (2011) Наземный контроль для психоэлектрической девушки (2012) Сайонара, специальный выпуск Зецубо-сенсей (2012) Эскиз Хидамари: Выпускная арка Саэ и Хиро (2013) Нисекой : (2016) Цикл Кубикири: Цикл обезглавливания и Синий савант (2016–2017)
Художественные фильмы	Махо-сенсей Негима! Аниме финал (2011) Puella Magi Madoka Magica: Начало (2012) Puella Magi Madoka Magica: Eternal (2012) Puella Magi Madoka Magica: Восстание (2013) Кизумоногатари. Часть 1: Теккецу (2016) Кизумоногатари, часть 2: Нэккецу (2016) Кизумоногатари, часть 3: Рейкецу (2017) Фейерверк (2017) Puella Magi Madoka Magica Фильм: Вальпургиева ночь: Восход (2024)
ONA	Отвратительный ужин Палутены (2012) Коёмимоногатари (2016) Бакемоногатари (2022) Выход из серии Monogatari и сезон монстров (2024)
Видеоигры	Тацуноко Бой (2000, кинематография) Fate/Extra CCC (2013, вступительный ролик)
Связанный	Фильмография Вал Оонума Тацуя Оиси

v т и Юкихиро Миямото
Телесериал	Мария Голич (2008) (Дзоку) Сайонара, Зецубо-сенсей (2008) (Зан) Сайонара, Зецубо-сенсей (2009) Аракава под мостом (2010) Аракава Под мостом x Bridge (2010) Наземный контроль для психоэлектрической девушки (2011) Пуэлла Волхвов Мадока Магика (2011) Нисекой: (2015) Fate/Extra Last Encore (2018) Magic Record: Puella Magi Madoka Magical Side Story (2020, № 1, 11–13) Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story - Канун пробуждения (2021) Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story - Dawn of a Shallow Dream (2022) Квинтэссенционные пятерки ~ (2023)
OVA/ONA	Махо сэнсэй Негима!: Широки Цубаса Ала Альба (2008, № 2) (Гоку) Сайонара, Зецубо-сенсей (2008–2009) (Зан) Сайонара, Зецубо-сенсей Бангайчи (2009–2010) Наземный контроль для психоэлектрической девушки (2012) Puella Magi Madoka Magica: Концептуальный фильм (2015) Волшебная сюита Призма, Нана Я хочу осуществить свою мечту!? Надежда продвигается (первая половина) (2015) Нисекой : (2016) Какушигото (2016)
Художественные фильмы	Puella Magi Madoka Magica: Начало (2012) Puella Magi Madoka Magica: Eternal (2012) Puella Magi Madoka Magica: Восстание (2013) Puella Magi Madoka Magica: Вальпургиева ночь: Восстание (2024)
Видеоигры	Fate/EXTELLA (2016, вступительный ролик) Magia Record (2017–, трансформация и ролики)
Связанный	Вал