Твитер и Человек-Обезьяна

"Твитер и человек-обезьяна"
Песня Traveling Wilburys
из альбома Traveling Wilburys Vol. 1
Выпущенный	18 октября 1988 г.
Записано	май 1988 г.
Жанр	Хартленд-рок , фолк-рок
Длина	5 : 27
Этикетка	Уилбери
Автор(ы) песен	Путешествие Уилбери
Продюсер(ы)	Отис Уилбери , Нельсон Уилбери

« Tweeter and the Monkey Man » — песня британско-американской супергруппы Traveling Wilburys , впервые появившаяся на альбоме 1988 года Traveling Wilburys Vol. 1 .

Фон

Хотя официально право на написание песен принадлежит всем участникам группы, считается, что главным автором песен является Боб Дилан , поскольку он поет ведущий вокал и опубликовал песню под своим лейблом Special Rider Music. Однако этому частично противоречит рассказ Джорджа Харрисона о песне в документальном фильме 2007 года «Истинная история путешествующих Уилбери» :

«Tweeter and the Monkey Man» на самом деле [написали] Том Петти и Боб [Дилан]. Ну, Джефф [Линн] и я тоже были там, но они просто сидели на кухне, и он по какой-то причине говорил обо всех этих вещах, которые не имели особого смысла, вы знаете, и мы получили кассету кассету, включил ее и затем записал все, что они говорили.

Харрисон также вспомнил, что он и Линн затем написали припев, начавшийся со строчки «И стены рухнули», основанной на идее Дилана из той же кассеты.

«Tweeter and the Monkey Man» иногда рассматривается как шутливая дань уважения песням Брюса Спрингстина , которого в начале своей карьеры часто называли «следующим Диланом». В тексты песен включены названия многих песен Спрингстина, и песня заимствует многие темы Спрингстина. Местом действия самой песни является Нью-Джерси , родной штат Спрингстина и место действия многих собственных песен Спрингстина. Такие места в Нью-Джерси, как тюрьма Рэуэй и Джерси-Сити, упоминаются поименно. Ссылки на названия песен Спрингстина включают: « Stolen Car », « Mansion on the Hill », « Thunder Road », « State Trooper », « Factory », « The River », а также песню, ставшую популярной благодаря Спрингстину, но написанную Томом Уэйтсом . « Девушка из Джерси ». Кроме того, в песне упоминаются и четко проговариваются «Lion's Den» и «Paradise», каждое из которых является названием песни Спрингстина, выпущенной после альбома Traveling Wilburys.

В записи "Tweeter and the Monkey Man" приняли участие только Дилан, Харрисон, Петти и Линн, что сделало ее единственной песней на Vol. 1 не показывать Роя Орбисона ни в каком качестве.

Композиция и лирическое содержание

"Tweeter and the Monkey Man" содержит пять куплетов продолжительностью 5 минут 27 секунд, что делает ее самой длинной песней Traveling Wilburys, записанной. Дилан поет куплеты песни, а остальная часть группы (кроме Орбисона) подпевает в припеве.

В песне рассказывается история двух торговцев наркотиками - Твитера и Человека-Обезьяны - их заклятого врага, «Полицейского под прикрытием», и сестры полицейского, Яны, давнего любовного интереса Человека-Обезьяны. Некоторые тексты поднимают вопрос относительно гендерной идентичности Твитера, например: «Твитер была бойскаутом / до того, как поехала во Вьетнам…» Позже в песне цитируется, что Ян говорит о Твитере: «Я знал его задолго до того, как он вообще стала девушкой из Джерси».

На протяжении всей баллады исследуются гибель Твитера, Человека-Обезьяны и полицейского под прикрытием, а также судьба Яна.

Персонал

Путешествующие Уилбери

• Боб Дилан — вокал, акустическая гитара, бэк-вокал
• Джордж Харрисон — акустическая гитара, Добро , слайд-гитара , бэк-вокал
• Джефф Линн — акустическая гитара, бас-гитара, клавишные, бэк-вокал
• Том Петти — акустическая гитара, бэк-вокал

Дополнительные музыканты

• Джим Келтнер — ударные
• Джим Хорн — саксофоны
• Рэй Купер — ударные

Кавер-версии

Канадская рок-группа Headstones записала кавер на песню для своего дебютного альбома 1993 года Picture of Health . Он был выпущен как третий сингл с альбома в 1994 году и стал радиохитом в Канаде. Тексты были несколько изменены, в том числе исключено изменение пола Твиттера и заменены некоторые американские отсылки на канадские, например, включение родного города группы Кингстона.

Том Петти и The Heartbreakers несколько раз исполнили кавер на песню в 2013 году, в том числе в Beacon Theater 20 мая, на фестивале музыки и искусств Bonnaroo 14 июня и на музыкальном фестивале Firefly (Дувр, Делавэр) 22 июня. from the Beacon появляется на цифровом альбоме группы Live 2013 .

П. Пол Фенек ( The Meteors ) сделал кавер на эту песню в своем сольном альбоме International Super Bastard в 2010 году.

Фрик де Йонге записал версию на голландском языке для своего альбома Parlando 2002 года под названием «Libelle en mug».

Внешние ссылки

• Комментарий Мортена Фельгенхауэра на сайте Music Reviews Джорджа Старостина - Обсуждение песни и связей со Спрингстином.
• Страница "Tweeter and the Monkey Man" в The Dylan Lyric Commentaries
• Объяснение и анализ песни на сайте Everything2.com.