2012 выборы в Совете Кардиффа

Выборы Cardiff City City и County County County
Все 75 мест в Совет Кардиффа ; 38 мест, необходимых для большинства
	Карта, показывающая результаты выборов в Совет Кардиффа 2012 года.
Контроль за советом перед выборами ; Коалиция Lib Dem / Plaid Cymru ;	Контроль за советом после выборов ; Труд ;

Выборы в Совете Кардиффа 2012 года состоялись в четверг 3 мая 2012 года, чтобы избрать членов Совета Кардиффа в Уэльсе . ^{[ 1 ]} Это был в тот же день, что и национальные выборы валлийцев 2012 года . ^{[ 2 ]} Ему предшествовали выборы 2008 года , а затем выборы 2017 года

Результат выборов

Труд получил контроль над советом от либеральных демократов и клетчатого цимру , получив 32 места. ^{[ 3 ]} Лидер либерал -демократа Совета, Родни Берман , потерял свое место на 51 голос после двух концертов, ^{[ 4 ]} Достигнув достижения лейбористов до 33 лет. Шестьдесят один год советника лейбористов Хизер Джойс по прозвищу «Супернан» местной газеты, стал новым лидером совета. ^{[ 5 ]}

Выборы Совета Кардиффа 2012 ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
	Места	Прибыль	Убытки	Чистый прирост/убыток	Места %	Голоса %	Голоса	+/−
Труд	46	32	0	+32	61.3	37.3	36,148	+10.5
Либеральные демократы	16	0	19	-19	21.3	16.4	15,878	-8.3
Консервативный	7	1	11	-10	9.3	18.5	17,886	-8.0
Независимый	4	1	0	0	4.0	4.7	4,581	-0.3
Клетчатый цимру	2	0	4	-4	2.7	12.8	12,397	-0.6
Зеленый	0	0	0	±0.0	0.0	6.5	6,307	+4.3
Хит/Берхгроув Инд.	1	1	0	+1	1.3	1.5	1,500	N/a
Llandaff North Ind.	0	0	0	±0.0	0.0	0.6	607	N/a
Предохранитель	0	0	0	±0.0	0.0	0.5	456	N/a
UKIP	0	0	0	±0.0	0.0	0.5	445	+0.1
Коммунистический	0	0	0	±0.0	0.0	0.3	335	+0.2
Христианская партия (Уэльс)	0	0	0	±0.0	0.0	0.2	205	N/a
Социалистический труд	0	0	0	±0.0	0.0	0.1	106	N/a

^А Консолидированные показатели голосов, используемые в вышеуказанной таблице, представляют собой общие голоса, поданные за самые высокие кандидаты в каждом приходе. Цифры не являются популярным голосованием для каждой партии на выборах 2012 года.

^{Беременный} Ниже приведены общие голоса за всех кандидатов для каждой стороны на выборах 2012 года, основанные на данных из избирательного центра в Плимутском университете - Лаборатория: 99 391 (46/75); Con: 45,293 (7/74); LD: 43 418 (16/75); ПК: 30 989 (2/70); Rhiwbina Ind: 10 908 (3/3); Зеленый: 8 925 (0/37); Heath Ind: 3539 (1/3); LN Ind: 1114 (0/2); Ind: 773 (0/4); TUSC: 456 (0/6); UKIP: 445 (0/2); Коммунист: 335 (0/4); Кристиан: 205 (0/3); Социалистическая лаборатория: 106 (0/1) ^{[ 2 ]}

Манифест

Кардифф Зеленые ^{[ 8 ]}

Кардифф лейборист ^{[ 9 ]}

Кардифф либеральные демократы ^{[ 10 ]}

Кардифф ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Результаты прихода

* = действующий советник в этом приходе до выборов

Adamsdown (2 места)

Адамсдаун ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Найджел Хауэллс*	731	39.8	−13.5
	Труд	Манзур Ахмед	719	39.2	+14.4
	Либеральные демократы	Джон Диксон*	683
	Труд	Сиан Томас	681
	Зеленый	Мэтью Таунсенд	117	6.4	N/a
	Клетчатый цимру	Филипп Эванс	97	5.3	+1.5
	Предохранитель	Дэйв Бартлетт	68	3.7	N/a
	Клетчатый цимру	Дин Минто	67
	Консервативный	Джоэл Джексон	53	2.9	−6.3
	Коммунистический	Фрэн Ролингс	50	2.7	N/a
	Консервативный	Роберт Прайс	37
Оказаться			1,771	28.7	+1.5
Зарегистрированные избиратели			6,182
	Либеральные демократы держатся		Качать
	труда Получение от либеральных демократов		Качать

Butetown (1 место)

Баттаун ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Али Ахмед	777	37.3	+3.1
	Либеральные демократы	Delme Greening*	673	32.3	−8.5
	Клетчатый цимру	Лиз Муса	386	18.5	N/a
	Консервативный	Лора Пайк	126	6.0	−10.9
	Зеленый	Сэм Роудс	72	3.5	N/a
	UKIP	Саймон Зейглер	49	2.4	N/a
Оказаться			2,096	30.3	+1.4
Зарегистрированные избиратели			6,918
	труда Получение от либеральных демократов		Качать

Форты (2 места)

Форты ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Питер Брэдбери	1,390	58.4	+27.5
	Труд	Элейн Симмонс	1,290
	Либеральные демократы	Жаки Гассон *	417	17.5	−31.0
	Либеральные демократы	Роджер Берли*	318
	Клетчатый цимру	Стюарт Касселет	240	10.1	+1.3
	Консервативный	Клайв Уильямс	198	8.3	−3.5
	Консервативный	Алек Бернс	186
	Клетчатый цимру	Руксана Бегум	160
	Зеленый	Энн Великий город	134	5.6	N/a
Оказаться			4,333	29.3	−2.3
Зарегистрированные избиратели			7,722
	труда Получение от либеральных демократов		Качать
	труда Получение от либеральных демократов		Качать

Кантон (3 места)

Кантон ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Рамеш Патель*	2,230	47.6	+11.0
	Труд	Cerys furlong*	2,130
	Труд	Ричард Кук*	2,128
	Клетчатый цимру	Сиан Пауэлл	910	19.4	−5.9
	Клетчатый цимру	Lieu Williams	837
	Клетчатый цимру	Бен Фоде	824
	Зеленый	Дэвид Гриффитс	730	15.6	+5.2
	Зеленый	Найджел Пью	564
	Консервативный	Роберт Кадман	505	10.8	−6.5
	Зеленый	Стефани Григгс	503
	Консервативный	Памела Ричардс	468
	Консервативный	Хуссейн Баяма	426
	Либеральные демократы	Мэтью Диксон	118	2.5	−4.8
	Социалистический труд	Саймон Парсонс	106	2.3	N/a
	Либеральные демократы	Мэтью О'Грэйди	98
	Предохранитель	Росс Сондерс	90	1.9	N/a
	Либеральные демократы	Стивен Хайд	84
Оказаться			4,461	41.3	−2.9
Зарегистрированные избиратели			10,814
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Катай (4 места)

Катает ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Сара Мерри	877	29.7	+12.4
	Труд	Сэм Найт	873
	Либеральные демократы	Элизабет Кларк*	810	27.5	−14.9
	Труд	Крис Уивер	807
	Либеральные демократы	Мэтью Смит	794
	Труд	Питер Вонг	786
	Либеральные демократы	Джонатан Эйлвин*	775
	Либеральные демократы	Асгар Али	702
	Зеленый	Джек Паркер	633	21.5	+8.7
	Зеленый	Сэм Коутс	593
	Зеленый	Сиан Хаусон	526
	Зеленый	Себастьян власть	469
	Клетчатый цимру	Эмир Груффидд	266	9.0	−6.1
	Клетчатый цимру	Cerith Jones	244
	Клетчатый цимру	Гленн Пейдж	235
	Консервативный	Дженнифер якоря	228	7.7	−4.8
	Консервативный	Оливер Ваннелл	214
	Консервативный	Райан Хантер	207
	Клетчатый цимру	Эндрю Пирс	204
	Консервативный	Джордж Кэррол	189
	Независимый	Адриан Норрис	135	4.6	N/a
Оказаться			2,788	17.6	+1.2
Зарегистрированные избиратели			15,853
	труда Получение от либеральных демократов		Качать
	труда Получение от либеральных демократов		Качать
	Либеральные демократы держатся		Качать
	труда Получение от либеральных демократов		Качать

Скалы и Св. Фаганы (1 место)

Скалы и Св. Сумка ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Грэм Томас	648	38.2	+15.1
	Клетчатый цимру	Уинфорд Оуэн	623	36.7	−25.4
	Труд	Сара-Энн Эванс	321	18.9	+9.1
	Либеральные демократы	Хилари заимствует	53	3.1	−1.8
	Зеленый	Тимоти Джонс	52	3.1	N/a
Оказаться			1,702	42.9	−6.3
Зарегистрированные избиратели			3,966
	консерватор Получить от клетки Cymru		Качать

Cyncoed (3 места)

Кружево ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Кейт Ллойд*	1,809	44.7	−6.0
	Либеральные демократы	Маргарет Джонс*	1,727
	Либеральные демократы	Дэвид Рис*	1,698
	Консервативный	Росс Англия	1,093	27.0	−4.8
	Консервативный	Майкл Флинн	1,006
	Консервативный	Ли Гонсалес	966
	Труд	Samsunear Ali	683	16.9	+5.5
	Труд	Роберт Шеррингтон	661
	Труд	Шукри Массери	614
	Клетчатый цимру	Алун Огвен	241	6.0	−0.1
	Зеленый	Джеральдин Аллен-Мансон	217	5.4	N/a
	Клетчатый цимру	Гвенно Уильямс	177
	Клетчатый цимру	Джонатан Эдвардс	168
Оказаться			8,782	43.3	−6.4
Зарегистрированные избиратели			8,782
	Либеральные демократы держатся		Качать
	Либеральные демократы держатся		Качать
	Либеральные демократы держатся		Качать

Эли (3 места)

Эли ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Ирен Годдард*	1,597	56.3	+9.7
	Труд	Джеймс Мерфи	1,481
	Труд	Рассел Гудвей*	1,468
	Клетчатый цимру	Линда Салливан	791	27.9	+2.8
	Клетчатый цимру	Нил Брэнсон	776
	Клетчатый цимру	Питер Салливан	767
	Консервативный	Родри Джонс-Притчард	237	8.4	−10.8
	Консервативный	Джошуа Полдень	236
	Консервативный	Вивьен Уорд	230
	Зеленый	Dellth Hool	115	4.1	N/a
	Либеральные демократы	Сиан Клифф	95	3.4	−5.7
	Либеральные демократы	Томас дает	83
	Либеральные демократы	Джон Ричардс	75
Оказаться			2,795	29.2	+0.5
Зарегистрированные избиратели			9,579
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Fairwater (3 места)

Fairwater ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Клетчатый цимру	Нил МакВой*	1,643	42.8	−5.8
	Клетчатый цимру	Лиза Форд	1,562
	Труд	Пол Митчелл	1,412	36.8	+12.2
	Труд	Джозеф Монахи	1,384
	Клетчатый цимру	Кит Парри*	1,341
	Труд	Райан Уильямс	1,315
	Консервативный	Шон Дрисколл	539	14.0	−7.7
	Консервативный	Джеймс Роуч	419
	Консервативный	Дэвид Моррисон	387
	Зеленый	Брайан Пирс	176	4.6	N/a
	Либеральные демократы	Питер Рэндерсон	68	1.8	−3.3
	Либеральные демократы	Джин Скаллион	64
	Либеральные демократы	Молик Ахмед	62
Оказаться			3,653	37.9	+2.9
Зарегистрированные избиратели			9,632
	Клетчатая клетчатая держи		Качать
	Клетчатая клетчатая держи		Качать
	труда Выращивание от клетки Cymru		Качать

Габальфа (2 места)

Кабинка ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Эд Бриджес*	936	51.1	−1.7
	Либеральные демократы	Гарет Холден	891
	Труд	Клэр Джонс	500	27.3	+7.7
	Труд	Джеральд Крокер	497
	Клетчатый цимру	Брайан Коман	125	6.8	−2.5
	Консервативный	Джонатан Бриз	115	6.3	−5.2
	Зеленый	Эдвард Мейсон	106	5.8	−1.0
	Консервативный	Пурди Майлз	91
	Клетчатый цимру	Стюарт Эванс	86
	Предохранитель	Дэвид Хэмблин	51	2.8	N/a
Оказаться			1,756	25.6	−0.1
Зарегистрированные избиратели			6,859
	Либеральные демократы держатся		Качать
	Либеральные демократы держатся		Качать

Grangetown (3 места)

Грэгтаун ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Эшли Говье	1,812	40.2	+13.5
	Труд	Крис Ломакс	1,709
	Труд	Линда Торн	1,704
	Клетчатый цимру	Абдул Саттар	1,511	33.5	+7.7
	Клетчатый цимру	Мухаммед Аван	1,467
	Клетчатый цимру	Люк Николас	1,391
	Либеральные демократы	Франческа Монтемкди *	505	11.2	−20.7
	Либеральные демократы	Дэвид Морган*	501
	Либеральные демократы	Пол Хардинг	489
	Консервативный	Винсент Бейли	308	6.8	−6.0
	Консервативный	Аксель Кэхне	266
	Консервативный	Воин Орам	251
	Зеленый	Сиан Лучший	215	4.8	N/a
	Зеленый	Кен Баркер	205
	Христианский	Клайв Бейт	84	1.9	N/a
	Коммунистический	Рик Ньюнхэм	77	1.7	−1.0
Оказаться			4,427	34.1	−2.7
Зарегистрированные избиратели			13,002
	труда Получение от либеральных демократов		Качать
	труда Получение от либеральных демократов		Качать
	труда Получение от либеральных демократов		Качать

Хит (3 места)

Фенелла Боуден, избранная в качестве либерального демократа в 2012 году, стала независимой Heath & Birchgrove.

Хит ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Хит Независимый	Фенелла Боуден*	1,500	29.3	*N/a*
	Труд	Грэм Хинчи*	1,416	27.7	+12.5
	Консервативный	Лин Хадсон	1,277	24.9	−12.6
	Консервативный	Рон Пейдж*	1,242
	Труд	Мари Джон	1,240
	Хит Независимый	Стив Боуден	1,151
	Труд	Эван Мур	1,116
	Консервативный	Марк Брантон	1,101
	Хит Независимый	Катрин О'Мэлли	888
	Либеральные демократы	Джим Джеймс	349	6.8	−25.1
	Клетчатый цимру	Мали Роулэндс	325	6.3	−1.7
	Хит Независимый	Роберт Смит	262
	Зеленый	Том Коутс	253	4.9	−2.5
	Либеральные демократы	Стивен Прайс	175
	Либеральные демократы	Эшли Вуд	140
Оказаться			4,318	44.1	−7.7
Зарегистрированные избиратели			9,799
	Независимая выгода от либеральных демократов		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	Консервативное удержание		Качать

Лисване (1 место)

Лисван ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дэвид Уокер*	999	73.1	−6.8
	Труд	Джошуа Ловелл	231	16.9	+4.9
	Либеральные демократы	Myfanwy Price	61	4.5	−3.6
	Клетчатый цимру	Энтони диван	49	3.6	N/a
	Зеленый	Роза Томас	27	2.0	N/a
Оказаться			1,368	47.7	−8.3
Зарегистрированные избиратели			2,868
	Консервативное удержание		Качать

Llandaff (2 места)

Лландафф ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Кирсти Дэвис*	1,121	31.5	−1.5
	Либеральные демократы	Гарет Обри*	1,081
	Труд	Екатерина Антиппас	989	27.7	+1.3
	Труд	Саймон Джонс	932
	Консервативный	Джейсон Гриффин	809	22.7	−6.1
	Консервативный	Оливер Оуэн	791
	Клетчатый цимру	Джиллиан Грин	335	9.4	−2.4
	Клетчатый цимру	Саншайн Джеймс	312
	Зеленый	Бенедикт Фрид	132	3.7	N/a
	Независимый	Стив Уэст	114	3.2	N/a
	Христианская партия (Уэльс)	Дерек Томсон	64	1.8	N/a
Оказаться			3,436	46.8	−3.6
Зарегистрированные избиратели			7,342
	Либеральные демократы держатся		Качать
	Либеральные демократы держатся		Качать

Llandaff North (2 места)

Llandaff North ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Сиобхан Коррия	1,244	47.4	+15.2
	Труд	Дилвар Али	1,156
	Независимый	Дэвид Коган	607	23.2	N/a
	Независимый	Меган Прайс	507
	Либеральные демократы	Энн Роуленд-Джеймс*	375	14.3	−26.5
	Либеральные демократы	Жаки Хупер*	356
	Консервативный	Джо Тригг	154	5.9	−13.0
	Клетчатый цимру	Вин Джонс	141	5.4	−2.7
	Зеленый	Тим Уэйр	101	3.9	N/a
Оказаться			2,448	42.7	+0.5
Зарегистрированные избиратели			5,734
	труда Получение от либеральных демократов		Качать
	труда Получение от либеральных демократов		Качать

Llanishen (4 места)

Орел ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Гарри Хант	2,394	41.0	+11.3
	Труд	Фил Бэйл	2,362
	Труд	Джулия Магилл	2,302
	Консервативный	Эндрю Грэм	2,033	34.8	−14.3
	Труд	Джеймс Бриннинг	1.992
	Консервативный	Ричард Фоли*	1,980
	Консервативный	Крис О'Брайен	1,948
	Консервативный	Ричард Джон	1,782
	Клетчатый цимру	Гвинфор Дэвис	418	7.2	−2.8
	UKIP	Лоуренс Гвинн	396	6.8	N/a
	Клетчатый цимру	Его Робертс	384
	Зеленый	Линда Аткинс	313	5.4	N/a
	Клетчатый цимру	Эмма дорогая	308
	Либеральные демократы	Молли Хьюз	286	4.9	−6.3
	Либеральные демократы	Патриция Рис	268
	Клетчатый цимру	Vito Caresimo	246
	Либеральные демократы	Энн Хайд	222
	Либеральные демократы	Джудит Ахмед	215
Оказаться			5,315	37.1	−9.1
Зарегистрированные избиратели			13,400
	труда Получитель от консервативного		Качать
	труда Получитель от консервативного		Качать
	труда Получитель от консервативного		Качать
	Консервативное удержание		Качать

Llanrumney (3 места)

Llanrumney ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Хизер Джойс*	1,671	68.0	+25.7
	Труд	Кит Джонс	1,653
	Труд	Деррик Морган*	1,643
	Консервативный	Джон Дрисколл	353	14.4	−10.0
	Консервативный	Уэс Джонс	318
	Консервативный	Дай Лоуси	291
	Клетчатый цимру	Колин Льюис	269	11.0	−17.2
	Клетчатый цимру	Baindu Foday	186
	Клетчатый цимру	Дэвид Ривз	134
	Зеленый	Бетан Ллойд	94	3.8	N/a
	Либеральные демократы	Малкольм Эванс	69	2.8	−2.3
	Либеральные демократы	Мэтью Баттен	66
	Либеральные демократы	Майкл Рис	62
Оказаться			2,386	29.6	−3.4
Зарегистрированные избиратели			8,049
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Пентвин (4 места)

Голова ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Джудит Вудман*	1,633	43.8	−6.3
	Либеральные демократы	Джозеф Картер*	1,563
	Либеральные демократы	Кит Хайд*	1,557
	Либеральные демократы	Пол Хаунди*	1,546
	Труд	Дэвид Хейнс	1,406	37.7	+13.5
	Труд	Майкл приказал	1,267
	Труд	Берни Боуэн-Томсон	1,262
	Труд	Jasminc Chowdhury	1,249
	Консервативный	Кэтлин Фишер	256	6.9	−8.7
	Консервативный	Майкл Протеро	254
	Консервативный	Сьюзен Уильямс	232	2.4	−13.2
	Консервативный	Лиззи Ламли	217
	Клетчатый цимру	Джордж Джино	173	4.6	N/a
	Зеленый	Меган Дэвид	167	4.5	N/a
	Клетчатый цимру	Элин Ллейр	150
	Клетчатый цимру	Мейк Петерсон	146
	Клетчатый цимру	Джон Робертс	134
	Коммунистический	Стив Уильямс	91	2.4	N/a
Оказаться			3,604	31.0	−3.5
Зарегистрированные избиратели			10,774
	Либеральные демократы держатся		Качать
	Либеральные демократы держатся		Качать
	Либеральные демократы держатся		Качать
	Либеральные демократы держатся		Качать

Pentyrch (1 место)

Куча ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Крейг Уильямс	772	54.4	+20.0
	Труд	Christine Priday	413	29.1	−1.7
	Клетчатый цимру	Пенри Уильямс	171	12.1	−7.7
	Зеленый	Люси Хискокс	40	2.8	N/a
	Либеральные демократы	Адам Эванс	22	1.6	−6.3
Оказаться			1,426	52.3	+1.5
Зарегистрированные избиратели			2,729
	Консервативное удержание		Качать

Пенилан (3 места)

Ручка ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Триша Бурфут*	2,173	48.1	−1.5
	Либеральные демократы	Билл Келлоэй*	2,131
	Либеральные демократы	Джо Бойл	2,101
	Труд	Майкл Фогг	1,176	26.0	+11.3
	Труд	Рис Эммитт	1,158
	Труд	Акбар Муктайар	929
	Консервативный	Питер Хадсон	446	9.9	−6.7
	Консервативный	Роланд Хемингуэй	440
	Консервативный	Майкл Уоллбанк	379
	Зеленый	Кэтрин Брок	377	8.3	N/a
	Клетчатый цимру	Кельвин Эванс	349	7.7	+0.1
	Клетчатый цимру	Энн Майлз	268
	Клетчатый цимру	Малахия Mcevoy	237
Оказаться			4,215	41.5	−3.3
Зарегистрированные избиратели			10,161
	Либеральные демократы держатся		Качать
	Либеральные демократы держатся		Качать
	Либеральные демократы держатся		Качать

Plasnewydd (4 места)

Plasnewydd ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Сьюзен одолжил	1,535	36.8	+7.5
	Труд	Даниэль Де'Т	1,438
	Труд	Мэри МакГарри	1,436
	Труд	Мохаммад Джавед	1,413
	Либеральные демократы	Родни Берман *	1,362	32.7	−4.3
	Либеральные демократы	Джеральдин Николс	1,314
	Либеральные демократы	Ричард Джерретт*	1,297
	Либеральные демократы	Элган Морган*	1,236
	Зеленый	Энтони Мэтьюз	535	12.8	−0.4
	Клетчатый цимру	Мухаммед Али	505	12.1	−1.2
	Клетчатый цимру	Мохаммед Ханнан	434
	Клетчатый цимру	Нед Приход	344
	Клетчатый цимру	Ян Мулла	338
	Консервативный	Энид Харрис	232	5.6	−4.1
	Консервативный	Ханна Москоп	193
	Консервативный	АЛИД ДЖОНС-ПРИЧАРД	174
	Консервативный	Марк Гонсалес	171
Оказаться			3,815	27.7	+0.6
Зарегистрированные избиратели			13,792
	труда Получение от либеральных демократов		Качать
	труда Получение от либеральных демократов		Качать
	труда Получение от либеральных демократов		Качать
	труда Получение от либеральных демократов		Качать

Pontprennau и Old St. Mellons (2 места)

Pontprennau & Old St. Меллонс ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джорджина Филлипс	1,326	49.0	+8.4
	Консервативный	Дайан Рис*	1,004	37.1	−13.5
	Труд	Марк Уоткинс	993
	Консервативный	Джейн Роджерс*	940
	Либеральные демократы	Эдвард Уилсон	141	5.2	−3.6
	Клетчатый цимру	Мауро Кэрисимо	130	4.8	N/a
	Зеленый	Мэтью Ловетт	107	4.0	N/a
	Либеральные демократы	Чарльз Вудман	79
	Клетчатый цимру	Ceri Tegwyn	73
Оказаться			2,538	35.9	−4.4
Зарегистрированные избиратели			7,063
	труда Получитель от консервативного		Качать
	Консервативное удержание		Качать

Радир (1 место)

Радир и Морганстаун ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Родерик МакКерлих*	1,215	53.3	−6.9
	Труд	Moray Grant	738	32.4	+12.7
	Клетчатый цимру	Ян Хьюз	164	7.2	−2.4
	Либеральные демократы	Лора Пирси	95	4.2	−6.3
	Зеленый	Забель Асланан	68	3.0	N/a
Оказаться			2,278	45.7	−5.8
Зарегистрированные избиратели			4,986
	Консервативное удержание		Качать

Rhiwbina (3 места)

Резина ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Джейн Коуэн*	3,808	68.9	+13.8
	Независимый	Адриан Робсон*	3,680
	Независимый	Элеонора Сандерс	3,420
	Консервативный	Адам Джонс	643	11.6	−14.3
	Труд	Эндрю Ньютон	631	11.4	+2.5
	Труд	Герайнт Денисон	611
	Консервативный	Лесли Хопкинс	560
	Труд	Стивен Кушен	521
	Консервативный	Джон Ланкастер	507
	Клетчатый цимру	Кристофер Дэвис	225	4.1	+0.1
	Зеленый	Даниэль Берпарк	140	2.5	−0.7
	Либеральные демократы	Петр заимствует	78	1.4	−1.6
	Либеральные демократы	Эмма-Джейн Сэндрей	67
	Либеральные демократы	Шарлотта Лайтман	52
Оказаться			5,087	55.2	−7.1
Зарегистрированные избиратели			9,220
	Независимый удержание		Качать
	Независимый удержание		Качать
	Независимый удержание		Качать

Риверсайд (3 места)

Риверсайд ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Иона Гордон	1,731	46.7	+14.3
	Труд	Сесилия любовь	1,555
	Труд	Фил Хокинс	1,431
	Клетчатый цимру	Мухаммед Ислам*	1,153	31.1	−12.8
	Клетчатый цимру	Джасвант Сингх*	944
	Клетчатый цимру	Хаф Робертс	940
	Зеленый	Ceri Hughes	294	7.9	N/a
	Консервативный	Дженнифер Лей	286	7.7	−4.5
	Консервативный	Майкл Брайан	276
	Зеленый	Иван Маурел	272
	Консервативный	Ганер Дэвис	263
	Зеленый	Ян Такер	189
	Либеральные демократы	Гвилим Оуэн	142	3.8	−7.7
	Либеральные демократы	Джереми Таунсенд	129
	Либеральные демократы	Элери Рандерсон	122
	Предохранитель	Гармон Груфдд	99	2.7	N/a
Оказаться			3,468	37.2	−2.7
Зарегистрированные избиратели			9,327
	Трудовой удержание		Качать
	труда Выращивание от клетки Cymru		Качать
	труда Выращивание от клетки Cymru		Качать

Румни (2 места)

Дункан Макдональд был избран консерватором в 2008 году.

Рамни ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Жаклин Парри	1,095	48.4	+6.8
	Труд	Роберт Дербишир	1,087
	Консервативный	Джон Ирландия*	625	27.7	−21.5
	Консервативный	Филипп Джеймс	473
	Независимый	Дункан Макдональд*	262	11.6	N/a
	Клетчатый цимру	Ян Джонс	78	3.4	N/a
	Клетчатый цимру	Чед Рикард	63
	Христианская партия (Уэльс)	Дэйв Причард	57	2.5	N/a
	Зеленый	Джек Прайс	53	2.3	N/a
	Либеральные демократы	Анабелла Рис	48	2.1	−7.1
	Предохранитель	Эндрю Уилкс	43	1.9	N/a
	Либеральные демократы	Элизабет Вудман	37
Оказаться			2,067	31.5	−3.0
Зарегистрированные избиратели			6,565
	труда Получитель от консервативного		Качать
	труда Получитель от консервативного		Качать

Splott (3 места)

Слотт ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Люк Холланд	1,686	47.9	+8.3
	Труд	Хью Томас	1,624
	Труд	Гретта Маршалл	1,432
	Либеральные демократы	Гэвин Кокс*	1,055	30.0	−9.7
	Либеральные демократы	Бабин Малик	815
	Либеральные демократы	Анна Уайт	775
	Клетчатый цимру	Джебун Чоудхури	250	7.1	−0.2
	Клетчатый цимру	Джон Беллин	197
	Клетчатый цимру	Патрик Дейли	167
	Зеленый	Келда Римингтон	157	4.5	N/a
	Консервативный	Маргарет Эванс	151	4.3	−5.6
	Консервативный	Джанин Джонс-Притчард	137
	Консервативный	Кайл Смит	130
	Коммунистический	Роберт Гриффитс	117	3.3	−0.1
	Предохранитель	Джеймс Коннолли	105	3.0	N/a
Оказаться			3,161	33.5	−4.9
Зарегистрированные избиратели			9,426
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	труда Получение от либеральных демократов		Качать

Троубридж (3 места)

Троубридж ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Ральф Кук	1,619	58.5	+22.0
	Труд	Моника Уолш	1,535
	Труд	Майкл Костас-Майкл	1,380
	Либеральные демократы	Эмма Вудман	388	14.0	−19.3
	Консервативный	Мишель Майклс	372	13.4	−1.3
	Консервативный	Памела Каннингем	367
	Консервативный	Уэйн Кашен	358
	Клетчатый цимру	Линн Леннокс	292	10.5	N/a
	Либеральные демократы	Жаки Салливан	255
	Либеральные демократы	Ян Уолтон	244
	Клетчатый цимру	Ли Канхэм	188
	Клетчатый цимру	Джошуа Парри	178
	Зеленый	Пирс Леверони	98	3.5	N/a
Оказаться			2,614	23.6	−6.9
Зарегистрированные избиратели			11,094
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	труда Получение от либеральных демократов		Качать

Whitchurch и Tongwynlais (4 места)

Whitchurch & Tongwynlais ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джонатан Эванс	2,529	41.2	+4.7
	Труд	Крис Дэвис	2,454
	Труд	Бенджамин Томас	2,354
	Труд	Дэвид Гроувс	2,290
	Консервативный	Обернуть Морган*	2,206	36.0	−4.5
	Консервативный	Тимоти Дэвис*	2,144
	Консервативный	Брайан Гриффитс*	2,080
	Консервативный	Майкл Джонс-Причар*	2,080
	Клетчатый цимру	Джон Роулэндс	641	10.4	−0.2
	Клетчатый цимру	Хулвен Джонс	623
	Клетчатый цимру	Ceri Morgan	600
	Клетчатый цимру	Деви Оуэн	588
	Зеленый	Пол Аткинс	495	8.1	N/a
	Либеральные демократы	Джойс Лента	265	4.3	−2.6
	Либеральные демократы	Мэтью Харрис	233
	Либеральные демократы	Рут Эбботт	226
	Либеральные демократы	Марк Рис	183
Оказаться			5,894	45.4	−7.7
Зарегистрированные избиратели			12,970
	труда Получитель от консервативного		Качать
	труда Получитель от консервативного		Качать
	труда Получитель от консервативного		Качать
	труда Получитель от консервативного		Качать

Доторонные выборы между 2012 и 2017 годами

Риверсайд

Риверсайд , 5 декабря 2013 г. Выборы в ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Даррен Уильямс	1,120	50.3	+3.6
	Клетчатый цимру	Элизабет Гулд	773	34.7	+3.6
	Консервативный	Алид Кроу	107	4.8	−2.9
	UKIP	Саймон Зейглер	97	4.4	N/a
	Предохранитель	Кристофер пиво	70	3.1	+0.5
	Либеральные демократы	Сиан Донн	58	2.6	−1.2
Большинство			347	15.6	±0.0
Оказаться			2,225	22.6	−14.6
Зарегистрированные избиратели			9,860
	Трудовой удержание		Качать

На дополнительных выборах были вызваны отставка советника из лейбористов Фила Хокинса по личным причинам. ^{[ 15 ]}

Слотт

Splott , 5 декабря 2013 г. Полевые выборы ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Эдвард Стаббс	706	39.1	−8.7
	Либеральные демократы	Джейми Мэтьюз	604	33.5	+3.5
	UKIP	Джордж Моррис	209	11.6	N/a
	Независимый	Элис Джон	94	5.2	N/a
	Консервативный	Даниэль Мейсон	86	4.8	+0.5
	Предохранитель	Катрин Уильямс	80	6.1	+3.2
Большинство			102	5.6	−12.3
Оказаться			1,779	18.1	−15.4
Зарегистрированные избиратели			9,846
	Трудовой удержание		Качать

Получия были вызваны отставкой советника по труду Люка Холланда после обвинений в непритязательстве на заседаниях совета. Он заявил, что планирует переехать в Лондон. ^{[ 15 ]}

Кантон

Кантон -выборы, 21 февраля 2014 г. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Сьюзен Эльсмор	1,201	41.7	−5.9
	Клетчатый цимру	Элин Тудур	972	33.7	+14.3
	Консервативный	Памела Ричардс	381	13.2	+2.4
	Зеленый	Дэвид Гриффитс	148	5.1	−10.5
	Предохранитель	Штеффан Бейтман	101	3.5	+1.6
	Либеральные демократы	Мэтью Хемсли	80	2.8	+0.3
Большинство			229	8.0	−20.2
Оказаться			2,883	24.3	−17.0
Зарегистрированные избиратели			11,915
	Трудовой удержание		Качать

На дополнительных выборах было вызвано отставка советника по лейбористской партии Черис Ферлонг 30 декабря 2013 года. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Llandaff North

Llandaff North A-выборы, 2 октября 2014 г. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Сьюзен Уайт	898	50.1	+2.7
	Независимый	Дэвид Коггинс-Коган	419	23.4	+0.2
	UKIP	Саймон Зейглер	204	11.4	N/a
	Консервативный	Питер Хадсон	136	7.6	+1.7
	Либеральные демократы	Энн Роуланд-Джеймс	134	7.5	−6.8
Большинство			479	26.7	+2.5
Оказаться			1,791	30.0	−12.7
Зарегистрированные избиратели			5,991
	Трудовой удержание		Качать

На дополнительных выборах были вызваны отставка советника по труду Сиобан Корриа по личным причинам. ^{[ 18 ]}

Куча

Pentyrch , 30 июня 2015 г. Выборы в ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Гэвин Хилл-Джон	561	40.5	−12.5
	Клетчатый цимру	Хайвел Вигли	543	39.2	+26.7
	Труд	Пол Фишер	234	16.9	−13.4
	Независимый	Мунавар Моголь	24	1.7	N/a
	Зеленый	Рут Оснер	22	1.6	−1.3
	Либеральные демократы	Cadan AP тома	10	0.7	−0.9
Большинство			18	1.3	−24.0
Оказаться			1,394	49.9	−2.4
Зарегистрированные избиратели			2,800
	Консервативное удержание		Качать

На дополнительных выборах были вызваны отставка консервативного советника Крейга Уильямса после его выборов в качестве депутата в Кардиффе Норт . ^{[ 19 ]}

Риверсайд

Риверсайд , 7 октября 2015 г. Выборы в ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Каро дикий	1,071	45.9	−0.8
	Клетчатый цимру	Руксана Бегум	780	33.5	+2.3
	Консервативный	Шон Дрисколл	155	6.6	−1.1
	UKIP	Гарет Беннетт	110	4.7	N/a
	Зеленый	Ханна Пуднер	109	4.7	−3.3
	Либеральные демократы	Гвилим Оуэн	85	3.6	−0.2
	Предохранитель	Штеффан Бейтман	21	0.9	−1.8
Большинство			291	12.4	−3.2
Оказаться			2,331	23.9	−13.3
Зарегистрированные избиратели			9,758
	Трудовой удержание		Качать

Добальные выборы были вызваны отставкой советника по лейбористской партии Сесилии Лав по семейным причинам. ^{[ 20 ]}

Plasnewydd

Plasnewydd на прибеганиях, 20 сентября 2016 г. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Робин плохо	1,258	48.1	+16.9
	Труд	Питер Вонг	910	34.8	−0.3
	Клетчатый цимру	Гленн Пейдж	177	6.8	−4.8
	Консервативный	Мунавар Моголь	115	4.4	−5.5
	Зеленый	Майкл Коуп	93	3.6	−8.7
	UKIP	Лоуренс Гвинн	62	2.4	N/a
Большинство			348	13.3	N/a
Оказаться			2,615	23.1	−4.6
Зарегистрированные избиратели			11,356
	Либеральные демократы получают от труда		Качать

На дополнительных выборах были вызваны смерть советника из лейбористов Мохаммеда Джаведа. ^{[ 21 ]}

Грэгтаун

Grangetown , 3 ноября 2016 г. Добореалы ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Клетчатый цимру	Тарик Аван	1,163	42.0	+8.5
	Труд	Маличность	1,049	37.9	−2.2
	Консервативный	Майкл Брайан	287	10.4	+3.5
	UKIP	Ричард Льюис	141	5.1	N/a
	Либеральные демократы	Асгар Али	127	4.6	−6.6
Большинство			114	4.1	N/a
Оказаться			2,767	21.7	−12.4
Зарегистрированные избиратели			12,754
	Клетчатая штраф в клетку от труда		Качать

На дополнительных выборах была вызвана смерть советника лейбористов Криса Ломакса. ^{[ 22 ]}

Отмерения 2012–17

В апреле 2013 года советник Габальфы Гарет Холден подал в отставку из либеральных демом, чтобы сидеть как независимый ^{[ 23 ]} а позже присоединился к пледам. ^{[ 24 ]}
В июне 2015 года советники Rhiwbina Джейн Коуэн и Адриан Робсон присоединились к консерваторам. ^{[ 25 ]}
В январе 2016 года советник Trowbridge Ральф Кук оставил труд ^{[ 26 ]} сидеть как независимый. В 2017 году он оспорил свое место для либеральных демом.
В мае 2016 года советник Llanrumny Деррик Морган покинул трудную группу и сидел в качестве независимости. ^{[ 27 ]}
В августе 2016 года советник Splott Гретта Маршелл подала в отставку из лейбористов, чтобы сесть в качестве независимого, а затем присоединилась к пледам Cymru ^{[ 28 ]}
В начале 2017 года советник Adamsdow ^{[ 29 ]} и присоединился к Lib Dems. ^{[ 30 ]}

Пустые места к местным выборам 2017 года

Три места были вакантны к концу срока, вызванного отставкой Маргарет Джонс (Lib Dem) в Cyncoed, ^{[ 31 ]} отставка Сьюзен Уайт (лейборист) на севере Лландаффа ^{[ 32 ]} и смерть Деррика Моргана ^{[ 33 ]} (Избран как лейборист, а затем сидя в качестве независимого) в Llanrumny, все произошло в течение шести месяцев после выборов 2017 года, поэтому не было проведено никаких выборов.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} «Выборы местного совета 2012 года» . Совет Кардиффа . 3 мая 2012 года . Получено 26 мая 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но «Результаты выборов Совета Кардифф 1995-2012» (PDF) . Избирательный центр, Плимутский университет . Получено 23 июня 2016 года .
^ «Выборы Совета Кардиффа: история в каждом приходе» . Ваш Кардифф (Walesonline) . 3 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Получено 5 мая 2012 года .
^ «Родни Берман из Совета Кардиффа свернулся в отчаму лидеров» . BBC News . 4 мая 2012 года . Получено 5 мая 2012 года .
^ Шиптон, Мартин (5 мая 2012 г.). «Супернэн возглавляет лейбористскую победу». Южный Уэльс Эхо . п. 1,4.
^ Закон, Питер (5 мая 2012 г.). «Триумф перед жесткой реальностью». Южный Уэльс Эхо . п. 7
^ Тил, Эндрю. «Результаты местных выборов 2012: Кардифф» . Получено 15 ноября 2016 года .
^ Коутс, Сэм. «Местный избирательный манифест Кардифф Грин Местный избирательный манифест 2012 года Кардифф -выборы в четверг 3 мая» (PDF) . Кардифф Грин Партия . Получено 10 апреля 2020 года .
^ Walesonline (12 июля 2012 г.) (10 июля 2012 г.). «Труд раскрывает свой манифест для Кардиффа - стремясь сделать городским Neet бесплатным» . Уэльсонлин . Получено 10 апреля 2020 года . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Кардифф либеральные демократы. «Удерживая Кардиффа на манифесте UP от либеральных демократов Кардиффа для местных выборов 2012 года» (PDF) . Уэльские либеральные демократы . Получено 10 апреля 2020 года .
^ Бумфорд, Мэтью и Николас, Люк (май 2012 г.). «Доставка для Кардиффа - новая альтернатива для валлийской столицы (английский)» . Клетчатый цимру . Получено 10 апреля 2020 года . {{cite web}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )
^ Бумфорд, Мэтью и Николас, Люк (май 2012 г.). «Доставка для Кардиффа - новый выбор для валлийской столицы (валлийский)» . Клетчатый цимру . Получено 10 апреля 2020 года . {{cite web}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Совокупный индекс властью» . Эдкинс Семейный индекс . Семья Эдокнс . Получено 21 мая 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Результаты выборов» . Совет Кардиффа . Получено 2 мая 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Два советника по труду Кардифф ушли в отставку» . Уэльс онлайн . 21 октября 2013 года . Получено 4 мая 2018 года .
^ Элисон Сандерс (21 февраля 2014 г.). «Труд выигрывает наборы кантона с 1201 голосом» . Уэльс онлайн . Получено 7 мая 2018 года .
^ Мартин Шиптон (31 декабря 2013 г.). «Советник Cardiff Cerys Furlong подает в отставку, ссылаясь на требования к работе, семейные и советы» . Уэльс онлайн . Получено 29 мая 2020 года .
^ «Пять кандидатов, чтобы сразиться с этим на северные выборы в Лландаффе в Кардиффе» . Уэльс онлайн . 25 сентября 2014 года . Получено 26 мая 2020 года .
^ Huw шелк (21 мая 2015 г.). «Новый депутат Cardiff North Craig Williams уходит в отставку как городской советник» . Уэльс онлайн . Получено 26 мая 2020 года .
^ Мартин Шиптон (17 августа 2015 г.). «Советник по лейбористской партии Риверсайд Сесилия Лав уходит в отставку в Совете Кардиффа» . Уэльс онлайн . Получено 26 мая 2020 года .
^ «Лейбористская партия потеряла дополнительные выборы в Рат-Уорде Кардиффа среди всплеска голосов в либе» » . Уэльс онлайн . 21 сентября 2016 года . Получено 2 мая 2018 года .
^ «Труд теряет второе место в Совете Кардиффа за два месяца» . Кардиффан . Школа журналистики, СМИ и культурологии. 8 ноября 2016 года . Получено 2 мая 2018 года .
^ Питер Лоу (21 января 2013 г.). «Советник Lib Dem покидает партию в гневе в коалиционном правительстве» . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .
^ Рут Мосальски (4 ноября 2016 г.). «Лейбористская партия теряет второе место в Совете Кардиффа за три месяца в качестве набора выборов в пледа» . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .
^ Рут Мосальски (8 июня 2015 г.). «Команда советника мужа и жены объявляет, что вновь присоединяется к консервативной группе, чтобы взять под контроль Совет Кардиффа» . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .
^ Мартин Шиптон (13 января 2016 года). «Бывший заместитель лидера Совета Кардиффа Ральф Кук выходит из трудовой группы» . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .
^ Рут Мосальски (24 мая 2016 г.). «Третий советник лейбористов в Кардиффе покинул горько разделенную правящую группу партии» . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .
^ Рут Мосальски (2 августа 2016 г.). «Советник Кардиффа отказался от лейбористов, заявив, что у партии есть« культура издевательства и преследования » . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .
^ Huw шелк (30 ноября 2016 г.). «Другой советник Кардиффа подает в отставку после обвинения в группе труда в расизме» . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .
^ Рут Мосальски (7 февраля 2017 г.). «Советник, который бросил лейбористов, утверждая, что это« расист », присоединился к либеральным демократам» . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .
^ Huw шелк (28 декабря 2016 г.). «Советник Кардифф сразу же уходит с немедленным вступлением в силу, чтобы проводить больше времени со своей семьей» . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .
^ Huw шелк (30 ноября 2016 г.). « Болезненный» советник лейбористской партии бросает утверждение «издевательства» и «расовую дискриминацию» » . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .
^ Сэм Тегельтия (22 января 2017 г.). «Дани были оплачены бывшим лорд -мэром Кардиффа, который умер» . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .

Внешние ссылки

Выборы местного совета 2012 года 19 декабря 2014 года . архивировали

[2012_Cardiff_website_results-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} «Выборы местного совета 2012 года» . Совет Кардиффа . 3 мая 2012 года . Получено 26 мая 2020 года .

[Elections_Centre-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но «Результаты выборов Совета Кардифф 1995-2012» (PDF) . Избирательный центр, Плимутский университет . Получено 23 июня 2016 года .

[YourCardiff_Election_Results-3] «Выборы Совета Кардиффа: история в каждом приходе» . Ваш Кардифф (Walesonline) . 3 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Получено 5 мая 2012 года .

[BBC_Berman_toppled-4] «Родни Берман из Совета Кардиффа свернулся в отчаму лидеров» . BBC News . 4 мая 2012 года . Получено 5 мая 2012 года .

[5] Шиптон, Мартин (5 мая 2012 г.). «Супернэн возглавляет лейбористскую победу». Южный Уэльс Эхо . п. 1,4.

[SWE_local_elections-6] Закон, Питер (5 мая 2012 г.). «Триумф перед жесткой реальностью». Южный Уэльс Эхо . п. 7

[7] Тил, Эндрю. «Результаты местных выборов 2012: Кардифф» . Получено 15 ноября 2016 года .

[8] Коутс, Сэм. «Местный избирательный манифест Кардифф Грин Местный избирательный манифест 2012 года Кардифф -выборы в четверг 3 мая» (PDF) . Кардифф Грин Партия . Получено 10 апреля 2020 года .

[9] Walesonline (12 июля 2012 г.) (10 июля 2012 г.). «Труд раскрывает свой манифест для Кардиффа - стремясь сделать городским Neet бесплатным» . Уэльсонлин . Получено 10 апреля 2020 года . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[10] Кардифф либеральные демократы. «Удерживая Кардиффа на манифесте UP от либеральных демократов Кардиффа для местных выборов 2012 года» (PDF) . Уэльские либеральные демократы . Получено 10 апреля 2020 года .

[11] Бумфорд, Мэтью и Николас, Люк (май 2012 г.). «Доставка для Кардиффа - новая альтернатива для валлийской столицы (английский)» . Клетчатый цимру . Получено 10 апреля 2020 года . {{cite web}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )

[12] Бумфорд, Мэтью и Николас, Люк (май 2012 г.). «Доставка для Кардиффа - новый выбор для валлийской столицы (валлийский)» . Клетчатый цимру . Получено 10 апреля 2020 года . {{cite web}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )

[Edkins-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Совокупный индекс властью» . Эдкинс Семейный индекс . Семья Эдокнс . Получено 21 мая 2020 года .

[Cardiff_Council-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Результаты выборов» . Совет Кардиффа . Получено 2 мая 2018 года .

[2councillorsresign-15] Jump up to: ^а ^{беременный} «Два советника по труду Кардифф ушли в отставку» . Уэльс онлайн . 21 октября 2013 года . Получено 4 мая 2018 года .

[16] Элисон Сандерс (21 февраля 2014 г.). «Труд выигрывает наборы кантона с 1201 голосом» . Уэльс онлайн . Получено 7 мая 2018 года .

[17] Мартин Шиптон (31 декабря 2013 г.). «Советник Cardiff Cerys Furlong подает в отставку, ссылаясь на требования к работе, семейные и советы» . Уэльс онлайн . Получено 29 мая 2020 года .

[councillorresigns-18] «Пять кандидатов, чтобы сразиться с этим на северные выборы в Лландаффе в Кардиффе» . Уэльс онлайн . 25 сентября 2014 года . Получено 26 мая 2020 года .

[19] Huw шелк (21 мая 2015 г.). «Новый депутат Cardiff North Craig Williams уходит в отставку как городской советник» . Уэльс онлайн . Получено 26 мая 2020 года .

[20] Мартин Шиптон (17 августа 2015 г.). «Советник по лейбористской партии Риверсайд Сесилия Лав уходит в отставку в Совете Кардиффа» . Уэльс онлайн . Получено 26 мая 2020 года .

[21] «Лейбористская партия потеряла дополнительные выборы в Рат-Уорде Кардиффа среди всплеска голосов в либе» » . Уэльс онлайн . 21 сентября 2016 года . Получено 2 мая 2018 года .

[22] «Труд теряет второе место в Совете Кардиффа за два месяца» . Кардиффан . Школа журналистики, СМИ и культурологии. 8 ноября 2016 года . Получено 2 мая 2018 года .

[23] Питер Лоу (21 января 2013 г.). «Советник Lib Dem покидает партию в гневе в коалиционном правительстве» . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .

[24] Рут Мосальски (4 ноября 2016 г.). «Лейбористская партия теряет второе место в Совете Кардиффа за три месяца в качестве набора выборов в пледа» . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .

[25] Рут Мосальски (8 июня 2015 г.). «Команда советника мужа и жены объявляет, что вновь присоединяется к консервативной группе, чтобы взять под контроль Совет Кардиффа» . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .

[26] Мартин Шиптон (13 января 2016 года). «Бывший заместитель лидера Совета Кардиффа Ральф Кук выходит из трудовой группы» . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .

[27] Рут Мосальски (24 мая 2016 г.). «Третий советник лейбористов в Кардиффе покинул горько разделенную правящую группу партии» . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .

[28] Рут Мосальски (2 августа 2016 г.). «Советник Кардиффа отказался от лейбористов, заявив, что у партии есть« культура издевательства и преследования » . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .

[29] Huw шелк (30 ноября 2016 г.). «Другой советник Кардиффа подает в отставку после обвинения в группе труда в расизме» . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .

[30] Рут Мосальски (7 февраля 2017 г.). «Советник, который бросил лейбористов, утверждая, что это« расист », присоединился к либеральным демократам» . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .

[31] Huw шелк (28 декабря 2016 г.). «Советник Кардифф сразу же уходит с немедленным вступлением в силу, чтобы проводить больше времени со своей семьей» . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .

[32] Huw шелк (30 ноября 2016 г.). « Болезненный» советник лейбористской партии бросает утверждение «издевательства» и «расовую дискриминацию» » . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .

[33] Сэм Тегельтия (22 января 2017 г.). «Дани были оплачены бывшим лорд -мэром Кардиффа, который умер» . Уэльс онлайн . Получено 3 июня 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v Т и Выборы в совете в Кардиффе
Cardiff Council	1995 1999 2004 2008 2012 2017 2022
Cardiff City Council	1973 1976 1979 1983 1987 1991 Abolished
Cardiff County Borough Council	1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 .... 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 Abolished
Cardiff Town Council	.... 1887 1888 Superseded

v Т и Выборы в совете в сохранившемся графстве Южный Гламорган
Cardiff Council	1973 1976 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2004 2008 2012 2017 2022
Vale of Glamorgan Council	1973 1976 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2004 2008 2012 2017 2022
South Glamorgan County Council	1973 1977 1981 1985 1989 1993 Abolished

v Т и ( 2011 ← ) Местные выборы в Великобритании 2012 года ( → 2013 )
Metropolitan boroughs (England)	Barnsley Birmingham Bolton Bradford Bury Calderdale Coventry Doncaster Dudley Gateshead Kirklees Knowsley Leeds Liverpool Manchester Newcastle upon Tyne North Tyneside Oldham Rochdale Rotherham Salford Sandwell Sefton Sheffield Solihull South Tyneside St Helens Stockport Sunderland Tameside Trafford Wakefield Walsall Wigan Wirral Wolverhampton
Unitary authorities (England)	Blackburn with Darwen Derby Halton Hartlepool Kingston upon Hull Milton Keynes North East Lincolnshire Peterborough Plymouth Portsmouth Reading Slough Southampton Southend-on-Sea Swindon Thurrock Warrington Wokingham
District councils (England)	Adur Amber Valley Basildon Basingstoke and Deane Bassetlaw Brentwood Broxbourne Burnley Cambridge Cannock Chase Carlisle Castle Point Cheltenham Cherwell Chorley Colchester Craven Crawley Daventry Eastleigh Elmbridge Epping Forest Exeter Fareham Gloucester Gosport Great Yarmouth Harlow Harrogate Hart Hastings Havant Hertsmere Huntingdonshire Hyndburn Ipswich Lincoln Maidstone Mole Valley Newcastle-under-Lyme North Hertfordshire Norwich Nuneaton and Bedworth Oxford Pendle Preston Purbeck Redditch Reigate and Banstead Rochford Rossendale Rugby Runnymede Rushmoor South Cambridgeshire South Lakeland St Albans Stevenage Stratford-on-Avon Stroud Tamworth Tandridge Three Rivers Tunbridge Wells Watford Welwyn Hatfield West Lancashire West Oxfordshire Weymouth and Portland Winchester Woking Worcester Worthing Wyre Forest
Unitary authorities (Wales)	Blaenau Gwent Bridgend Caerphilly Cardiff Carmarthenshire Ceredigion Conwy Denbighshire Flintshire Gwynedd Merthyr Tydfil Monmouthshire Neath Port Talbot Newport Pembrokeshire Powys Rhondda Cynon Taf Swansea Torfaen Vale of Glamorgan Wrexham
Unitary authorities (Scotland)	Aberdeen Aberdeenshire Angus Argyll and Bute Clackmannanshire Dumfries and Galloway Dundee East Ayrshire East Dunbartonshire East Lothian East Renfrewshire Edinburgh Falkirk Fife Glasgow Highland Inverclyde Midlothian Moray Comhairle nan Eilean Siar North Ayrshire North Lanarkshire Orkney Perth and Kinross Renfrewshire Scottish Borders Shetland South Ayrshire South Lanarkshire Stirling West Dunbartonshire West Lothian
Mayoral elections	Bristol Liverpool London Salford
PCC elections	Police and crime commissioner elections
Regional assembly elections	London Assembly