Замок Карлаверок
| Замок Карлаверок | |
|---|---|
| 11 км (7 миль) к югу от Дамфриса , Дамфриса и Галлоуэя ГБ Ссылка на сетку NY024655 в Шотландии | |
 Замок Керлаверок с воздуха | |
 Расположение в Дамфрисе и Галлоуэе | |
  Замок Карлаверок | |
| Координаты | 54 ° 58'32 "с.ш. 3 ° 31'26" з.д. / 54,9756408 ° с.ш. 3,5239534 ° з.д. |
| Информация о сайте | |
| Владелец | Историческая среда Шотландии |
| Открыто для общественность | Да |
| Состояние | Частично снесен |
| История сайта | |
| Построен | Конец 13 века |
| Построено | Клан Максвелл |
| Снесен | 1640 г. (частичный снос) |
| События | Осада 1300 и 1640 годов и др. |
Замок Керлаверок — это окруженный рвом треугольный замок, , построенный в 13 веке. Он расположен на южном побережье Шотландии, в одиннадцати километрах (семи милях) к югу от Дамфриса , на окраине Национального природного заповедника Керлаверок . Керлаверок был оплотом семьи Максвеллов с 13 по 17 век, когда замок был заброшен. Он был осажден англичанами во время войн за независимость Шотландии и претерпел несколько частичных сносов и реконструкций в течение 14 и 15 веков. В 17 веке Максвеллы стали графами Нитсдейлами и построили в стенах новое жилье, которое описывается как одно из «самых амбициозных произведений ранней классической домашней архитектуры в Шотландии». [ 1 ] В 1640 году замок был в последний раз осажден протестантской армией Ковенантера и впоследствии был заброшен. Несмотря на то, что замок несколько раз сносили и перестраивали, он сохранил характерный треугольный план, впервые заложенный в 13 веке. Замок Керлаверок в древние времена был построен для контроля над торговлей. [ 2 ]
Замок, охраняемый как памятник архитектуры , находится под опекой Управления исторической среды Шотландии . [ 3 ] и является популярной туристической достопримечательностью.
Этимология
[ редактировать ]Название Карлаверок имеет британское происхождение. [ 4 ] Первая часть названия представляет собой элемент cajr, означающий «закрытое, защищаемое место» ( валлийское caer означает «форт, город»). [ 4 ] Второй частью имени может быть личное имя Лиарх (валлийский Llywarch ), [ 4 ] или утраченное название ручья, образованное от прилагательного laβar , «говорливый» (валлийский llafar , см. Afon Llafar ), [ 4 ] с суффиксом –ƭg , «имеющий качество», [ 4 ] или суффикс прилагательного -īg . [ 4 ] На нынешнюю форму повлияло шотландское слово laverock , «жаворонок». [ 4 ]
История
[ редактировать ]
Нынешнему замку предшествовало несколько укреплений в этом районе: римский форт на холме Уорд-Ло и британское городище, которое использовалось около 950 года. В хрониках «Анналов Камбрии» XII века говорится, что король Гвенддолеу ап Кейдио умер неподалеку в Битва при Артурете в 573 году. Его смерть заставила его барда Мирддина Уиллта сойти с ума и уйти в лес, что позже вдохновило персонажа. Мерлина Артуре в легендах о короле . [ 5 ]
Семью Максвеллов можно проследить до Ундвина и его сына Маккуса, живших в 11 веке; Маккус дал свое имя баронству Маккусвелл или Максвелл. Его внук, Джон де Маккусвелл (ум. 1241), был первым лордом Максвеллом Керлаверокским. Баронства Максвелла и Керлаверока затем передавались по мужской линии, иногда побочно. Роберт де Максвелл из Максвелла, Керлаверока и Мирнса (ум. 1409) перестроил замок Керлаверок, и ему наследовал Герберт Максвелл из Керлаверока (ум. 1420).
Самое раннее упоминание о землях Керлаверока относится примерно к 1160 году, когда они были пожалованы монахам аббатства Холм Культрам . [ 1 ] Около 1220 года Александр II Шотландский подарил эти земли сэру Джону Максвеллу, назначив его хранителем Западного марша. Сэр Джон Максвелл также служил камергером Шотландии с 1231 по 1233 год. [ 1 ] и начал работу над первым замком в Керлавероке. Этот замок имел квадратную форму и был одним из первых каменных замков, построенных в Шотландии. Там был ров с мостом, обращенным на север. Сохранились только фундамент и остатки деревянного ограждения вокруг него. [ 6 ]
Этот ранний замок, возможно, был незавершенным, когда его оставили в пользу скального обнажения примерно в 200 метрах (660 футов) к северу. Именно здесь брат сэра Джона сэр Эймер Максвелл начал строительство нынешнего замка. Сэр Эймер также занимал пост Чемберлена в 1258–1260 годах и был юстициаром Галлоуэя в 1264 году. [ 1 ] В 1270-х годах «новый» замок был завершен, и его занял Герберт Максвелл, племянник Джона Максвелла.
Когда ров вокруг второго замка был вырыт, карьер, вероятно, послужил источником строительного камня для замка. [ 7 ] Сторожка стоит на естественной скале, а остальная часть замка построена на глиняной платформе, созданной специально для замка. [ 8 ]
Войны за независимость
[ редактировать ]В 1299 году гарнизон Керлаверока атаковал замок Лохмабен , удерживаемый английскими войсками.
Осада Керлаверока
[ редактировать ]
В июле 1300 года король Англии Эдуард I двинулся на север с армией, в которую входили восемьдесят семь баронов Англии и несколько рыцарей Бретани и Лотарингии , и осадил Керлаверок. С английской стороны присутствовали Генри де Лейси, граф Линкольн ; Роберт ФитцУолтер ; Хамфри де Богун, граф Херефорд ; Джон, барон Сегрейв ; Ги де Бошан, граф Уорик ; Джон Бретонский, граф Ричмонд ; Патрик, граф Марч и его сын ; Принц Эдвард (будущий Эдвард II); Томас, граф Ланкастер , и его брат Генри ; Ричард Фицалан, граф Арундел ; и Энтони Бек, епископ Даремский . Максвеллы под предводительством сэра Юстаса Максвелла энергично защищали замок, который несколько раз отражал нападение англичан. В конце концов гарнизон был вынужден сдаться, после чего выяснилось, что всей английской армии в течение значительного периода времени противостояли только шестьдесят человек.
Во время осады английские герольды составили список оружия в старофранцузских стихах, известный как « Осада Керлаверока» , в котором были названы имена каждого присутствующего дворянина или рыцаря, описаны его подвиги и приведен поэтический герб с его гербами . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Восстановление
[ редактировать ]Впоследствии владение замком было возвращено сэру Юстасу Максвеллу, сыну сэра Герберта, который сначала поддержал дело Джона Баллиола , а в 1312 году получил от Эдуарда II пособие в размере 20 фунтов стерлингов для более безопасного содержания замка. Впоследствии он поддержал Роберта Брюса , и в результате его замок подвергся второй осаде англичан, но безуспешной. Опасаясь, что эта важная крепость может в конечном итоге попасть в руки врага и позволить им укрепить контроль над районом, сэр Юстас разрушил крепость, служение и жертвы, за которые он был щедро вознагражден Робертом Брюсом.
К 1337 году замок снова был заселен, и сэр Юстас снова перешел на другую сторону, поддержав Эдварда Баллиола . Около 1355 года сэр Роджер Киркпатрик из Клоузберна захватил Керлаверок для Давида II Шотландии и частично разобрал замок. [ 13 ]
Ремонт и восстановление
[ редактировать ]
К концу Войн за независимость в середине 14 века Керлаверок был возвращен Максвеллами, а сэр Роберт Максвелл перестроил большую часть замка между 1373 и 1410 годами. [ 13 ] Дальнейшие работы были предприняты Робертом, 2-м лордом Максвеллом , в середине 15 века, вероятно, включая реконструкцию сторожки. Около 1500 года внутри стен был добавлен новый западный хребет. [ 13 ]
Католик Максвеллс поддержал дело Марии, королевы Шотландии , после ее принудительного отречения в 1567 году. Керлаверок был осажден в 1570 году английскими протестантскими войсками во главе с графом Сассекским и снова был частично разрушен, включая разрушение сторожки. с порохом. [ 13 ]
К 1593 году Джон, восьмой лорд Максвелл снова ремонтировал замок, строя сторожку для защиты от Джонстонов из Аннандейла, с которыми Максвеллы враждовали. [ 13 ] Восьмой лорд был убит Джонстонами во время битвы при Драйф-Сэндс, а в 1613 году девятый лорд Максвелл был казнен за убийство из мести сэра Джеймса Джонстона.
Графы Нитсдейл
[ редактировать ]В 1619 году Роберт, 10-й лорд Максвелл , женился на Элизабет Бомонт, двоюродной сестре герцога Бекингема , фаворитки Якова VI Шотландии . Впоследствии он был сделан графом Нитсдейлом и назначен членом Тайного совета Шотландии . Чтобы отразить свой новый статус, он построил тщательно продуманные южные и восточные хребты внутри замка, известные как Жилье Нитсдейла. [ 13 ]
Новые ареалы были построены примерно в 1634 году. Нитсдейл был в Керлавероке в августе 1637 года и написал сэру Ричарду Грэму с просьбой предоставить собак для охоты и разведения. [ 14 ] Религиозные беспорядки вскоре обернулись против стойких католиков Максвеллов. В 1640 году протестантская армия Ковенантера осаждала Керлаверок в течение 13 недель, в конечном итоге вынудив его сдаться. По словам сэра Генри Вейна , графу и графине Нитсдейл и их пажу было разрешено уйти, но 40 защитников по имени Максвелл были преданы мечу. [ 15 ] Южная стена и башня были снесены, а замок так и не ремонтировали и не заселяли повторно. [ 13 ]
В середине 19 века замок принадлежал Уильяму Констеблу-Максвеллу, 10-му лорду Херрису Террегльскому (1804–1876), наследнику 5-го графа Нитсдейла. [ 16 ]
Архитектурное описание
[ редактировать ]
Замок наиболее необычен тем, что имеет треугольную форму, он один из немногих в Европе и единственный в Великобритании. [ 17 ] Кроме того, для Шотландии необычно наличие рва и земляных валов вокруг нее. Он расположен в низине, ранее заболоченной, в пойме близлежащей реки Нит, что также необычно для оборонительного сооружения в этой области Шотландии. Однако это лучший образец замка на юго-западе Шотландии. [ 18 ]
Основная форма - треугольная, при этом Сторожка на севере состоит из двух больших барабанных башен (см. План). В юго-западном и юго-восточном углах есть еще несколько барабанных башен меньшего размера. Башня Мердока на юго-западе в основном завершена, но башня на юго-востоке была уменьшена до базового уровня во время осады Ковенантера в 1640 году.
Несмотря на многочисленные осады и пренебрежение, за которыми следовали перестройки, первоначальную форму замка все еще можно оценить, основания навесных стен в основном остались на нижних уровнях, они датируются первоначальной постройкой последней четверти тринадцатого века (Заявление HES о значимости, оп. cit , стр. 10) Первые части замка были построены из красного песчаника, добытого недалеко от Банкенда. [ 19 ] Несмотря на более позднюю постройку, на западе и востоке большая часть навесных стен достигает высоты парапета.
Внутри двора, образованного навесными стенами, есть четыре ряда: Сторожка, западный хребет, Банкетный зал и Жилье Нитсдейла (см. План), между которыми образуется небольшой треугольный двор. [ 20 ] Эти диапазоны относятся к разным датам. Особенно на юге здания находятся в руинах, в частности, высота Банкетного зала по большей части уменьшена до высоты не более нескольких метров.
А. Сторожка — самая ранняя сохранившаяся часть замка. Он состоит из двух массивных барабанных башен, облицованных тесаным камнем, с входным проходом между башнями. Западная башня во многом оригинальна, но восточная башня была в значительной степени перестроена в конце пятнадцатого века. Несмотря на то, что на верхних уровнях барабанные башни разрушены, они все еще возвышаются над разводным мостом на высоте около 15,5 метров до машин , построенных в конце пятнадцатого века. Внутри сторожка имеет вход с решеткой и над залом, позже разделенным (Stell op cit , p112).
Б. Западный хребет датируется примерно 1500 годом, и пока он не имеет крыши, он в основном завершен. Комплекс состоит, по существу, из серии прямоугольных комнат на двух этажах, каждая из которых имеет камин. Эти комнаты, скорее всего, используются в качестве жилых помещений (Stell op cit, стр. 112).
C. Южный диапазон, или Банкетный зал, превратился в стены высотой всего в несколько метров или меньше, в основном в результате осады Ковенантера в 1640 году, когда артиллерийский огонь, а затем пренебрежительное отношение разрушили стены (и в то же время юго-восточную башню). ). Зал имел значительные размеры, и о некоторых свидетельствах его былого величия можно судить по остаткам большого камина на северной стене.
расположенное к северо-востоку от внутренней части замка и являющееся последней построенной частью, D. Здание Nithsdale Lodging, является наиболее завершенной частью замка. Несмотря на отсутствие двух самых восточных бухт, это, пожалуй, самая впечатляющая часть замка с великолепным фасадом эпохи Возрождения 1630-х годов (SoS op cit , 12-13). Оставшийся фасад украшен серией резных фронтонов над девятью большими окнами, тремя меньшими и двумя дверными проемами, изображающими различные гербы и символические скульптуры (SoS op cit , 16-18). Внутри помещения довольно маленькие из-за размещения блока камина/дымохода в центре конструкции. Поскольку на первом этаже располагались кухни и другие служебные помещения, помещения на первом и верхних этажах, скорее всего, использовались как частные квартиры.
Природный заповедник
[ редактировать ]Замок Керлаверок находится на территории Национального живописного района устья Нит , охраняемого из-за своих живописных качеств, а замок признан достопримечательностью этого района. [ 21 ] Замок находится на северной окраине национального природного заповедника Керлаверок , площадь которого составляет 55 квадратных километров (21 квадратную милю) и состоит из солончаков, илистых отмелей и пастбищ. Это место зимовки водоплавающих и болотных птиц международного значения, в том числе белощекой казарки . [ 22 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Замок использовался в качестве места съемок романтической комедии 2011 года «Приманка невесты» . [ 23 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Гиффорд 1996, стр.140.
- ^ «Замок Карлаверок» . КЭНМОР . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Проверено 16 апреля 2012 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «Замок Карлаверок и Старый замок, замки, дворы и гавань (SM90046)» . Проверено 25 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Джеймс, Алан. «Путеводитель по географическим названиям» (PDF) . SPNS – бриттский язык на Старом Севере . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2017 года . Проверено 25 ноября 2018 г.
- ^ Каслден, Родни (2013). Замки Британии и Ирландии . Издательство Кверкус.
- ^ «Замок Карлаверок: О собственности» . Историческая Шотландия . Проверено 16 мая 2010 г.
- ^ Уилсон и Херст 1957, с. 158
- ^ Уилсон и Херст 1959, с. 308
- ^ Николай 1828.
- ^ Райт 1864.
- ^ Браулт 1973.
- ^ Wikisource: Свиток Керлаверока
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Гиффорд 1996, стр.141.
- ^ 6-й отчет HMC: Грэм (Лондон, 1877 г.), стр. 335.
- ^ Календарные государственные документы, внутренние: 1640–1641 , том. 17 (Лондон, 1882 г.), с. 84: ТНА СП16/467/26.
- ^ Л.Г. Пайн , Новые вымершие пэры 1884-1971: содержащие вымершие, бездействующие, спящие и приостановленные пэры с генеалогиями и оружием (Лондон: Heraldry Today, 1972), стр. 146
- ^ Анон (2021). Заявление о важности: Замок Керлаверок . Эдинбург: Историческая среда Шотландии. стр. 35 страниц.
- ^ Стелл, Джеффри (1986). Изучение наследия Шотландии: Дамфрис и Галлоуэй . Эдинбург: Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии / HMSO. стр. 110–112. ISBN 0 11 492459 7 .
- ^ Хокинс, Джеймс Ирвинг (2001). Песчаниковое наследие Дамфрисшира . Дамфрис Шотландия: Друзья музеев Аннандейла и Эскдейла. п. 2. ISBN 1 899316 02 7 .
- ^ О'Нил, BH St J (1952). Замок Керлаверок (Официальный путеводитель) . Эдинбург: Канцелярия Ее Величества. стр. 10 - 16 СБН 11 490829 Х.
- ^ «Особенности национального живописного района Нитского устья» . Особые качества национальных живописных территорий. Отчет №374 по заказу SNH . Природное наследие Шотландии. 2010. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 9 января 2019 г.
- ^ «Карлаверок» . Национальные заповедники Шотландии . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
- ^ «Киновикторина: сможете ли вы определить шотландских дублеров?» . Вестник . 14 февраля 2012 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
Библиография
[ редактировать ]- Браулт, Джерард Дж., изд. (1973). «Осада Керлаверока». Восемь свитков с оружием тринадцатого века на французском и англо-нормандском гербах . Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета. стр. 102–125. ISBN 0271011157 .
- Гиффорд, Джон (1996). Дамфрис и Галлоуэй . Путеводители по архитектуре Певснера : Здания Шотландии. Йель. ISBN 0-300-09671-2 .
- Николас, Николас Харрис , изд. (1828). Осада Керлаверока в XXVIII Эдварде IAD MCCC; с гербом графов, баронов и рыцарей, присутствовавших на мероприятии; с переводом, историей замка и воспоминаниями лиц, отмеченных поэтом . Лондон: Дж. Б. Николс и сын.
- О'Нил, Б. Х. Сент-Джей (1967). Замок Керлаверок: Официальный путеводитель . ХМСО.
- Уилсон, Дэвид М .; Херст, Джон Г. (1957). «Средневековая Британия в 1956 году» (PDF) . Средневековая археология . 1 . дои : 10.5284/1000320 . [ постоянная мертвая ссылка ]
- Уилсон, Дэвид М .; Херст, Джон Г. (1959). «Средневековая Британия в 1958 году» (PDF) . Средневековая археология . 3 . дои : 10.5284/1000320 . [ постоянная мертвая ссылка ]
- Райт, Томас , изд. (1864). Свиток принцев, баронов и рыцарей, сопровождавших короля Эдуарда I при осаде Керлаверока в 1300 году; отредактировано из рукописи в Британском музее, с переводом и примечаниями . Лондон: Джон Камден Хоттен.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Историческая среда Шотландии: Путеводитель для посетителей
- «Карлаверок» . Замки Шотландии . Проверено 5 июля 2015 г.
- «Замок Карлаверок» . О Шотландии . Проверено 5 июля 2015 г.
- «Замок Карлаверок» . Общество клана Максвеллов США. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.
