Тосон Симадзаки
Тосон Симадзаки | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 25 марта 1872 г. Магомэ-дзюку , префектура Нагано , Япония |
| Умер | 22 августа 1943 г. (71 год) Оисо , префектура Канагава , Япония. |
| Занятие | Писатель |
| Альма-матер | Университет Мэйдзи Гакуин |
| Жанр | Поэзия, романы |
| Литературное движение | Романтизм Натурализм |
| Известные работы | Перед рассветом (1929-1935) |
Тосон Симадзаки ( 島崎 藤村 , Симадзаки Тосон , 25 марта 1872 — 22 августа 1943) — псевдоним Харуки Симадзаки , японского писателя, работавшего в периоды Мэйдзи , Тайсё и раннего Сёва в Японии. Он начал свою карьеру как поэт- романтик , но впоследствии зарекомендовал себя как крупный сторонник японского натурализма . Исторический роман «Перед рассветом» (1929–1935) о падении сёгуната Токугава — самое популярное его произведение.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Симадзаки родился в старом почтовом городе Магомэ-дзюку , префектура Нагано (ныне часть Накацугава , префектура Гифу ), в семье Масаки Симадзаки и его жены Нуи. В 1881 году отец отправил его в Токио для получения образования. Масаки, который проявлял все более эксцентричное поведение и страдал галлюцинациями, был помещен своей семьей в самодельную камеру и умер, когда Симадзаки было всего четырнадцать. Старшая сестра Симадзаки Соно Такасэ в последние годы жизни также страдала психическими расстройствами. [1]
Симадзаки крестился в 1888 году во время учебы в Христианском университете Мэйдзи Гакуин , где он подружился с эссеистами и переводчиками Баба Кочо и Сюкоцу Тогава. Он сделал первые шаги в писательской деятельности и сотрудничал с литературным журналом под названием «Сумирэ-гуса» , пока его публикация не была запрещена директором университета Ёсихару Ивамото . После окончания Мэйдзи Гакуин в 1891 году Симадзаки зарабатывал небольшую зарплату, переводя журнал Ивамото « Дзогаку дзаси» . В следующем году он начал преподавать английский язык в христианской женской школе Мэйдзи (Мэйдзи Джогакко), но ушел уже через несколько месяцев, частично из-за отсутствия опыта преподавания, частично из-за привязанности к одному из своих учеников. [1] Примерно в это же время его имя было исключено из реестра церкви Ичибанчо. Он присоединился к группе писателей, основавших литературный журнал «Бунгакукай» , в который передал свои рукописи. Один из редакторов Бунгакукая, писатель Тококу Китамура , которого Симадзаки считал своим наставником, покончил жизнь самоубийством в 1894 году. Симадзаки, так и не оправившийся до конца от этой утраты, отредактировал два посмертных сборника произведений Китамуры. [1]
В 1896 году Симадзаки переехал в Сендай на севере Японии, чтобы занять должность преподавателя в Университете Тохоку Гакуин . Его первый сборник стихов «Вакана-сю» . [ джп ] (букв. «Сборник молодых трав», 1897 г.) был опубликован во время его пребывания в Сендае. Его успех положил начало его будущей карьере, и он считался одним из создателей литературного движения романтизма Мэйдзи. Он опубликовал больше сборников стихов, но на рубеже веков обратился к прозе. В 1899 году он женился на дочери купца Фуюко Хата. [1]
Литературная карьера
[ редактировать ]
Первый роман Симадзаки «Нарушенная заповедь » появился на самофинансировании в 1906 году и широко известен как первый роман японских натуралистов. [1] [2] История повествует о школьном учителе буракумина, который разрывается между обещанием, данным его отцу, хранить в секрете свой статус изгоя, и желанием признаться в своем происхождении близким людям. Пока Симадзаки писал это, трое его детей умерли от болезни. Позднее смерть была приписана возможному недоеданию в результате финансовых ограничений семьи на момент написания статьи, за что Симадзаки подвергся резкой критике, в частности, со стороны писателя Наоя Сиги . [1] [3]
Его второй роман, «Хару» («Весна», 1908), получивший свое название от одноименной картины Боттичелли , был первым в серии романов, описывающих его биографию (1893–1896 годы), в которых вспоминается его жизнь среди молодые поэты романтического направления. [1] [4] Хару также был первой из его работ, которая изначально появилась в сериализованной форме. Как и предыдущий, и следующий роман, «Хару» позже был опубликован в виде книги в собственном «Рёкуин сёсё» Симадзаки («Серия зеленых теней»), которым он руководил на всех этапах производства, включая дизайн обложек книг. [1]
«Семья» (1910–1911) изображает медленный упадок двух провинциальных семей, Коидзуми и Хашимото, между 1898 и 1910 годами. Санкичи, младший сын семьи Коидзуми, является альтер-эго автора. Роман укрепил положение Симадзаки в современном литературном мире Японии и был широко (хотя и не единогласно) признан учеными его шедевром. [1] [3] В августе 1910 года первая жена Симадзаки Фуюко умерла вскоре после рождения дочери Рюко, четвертого выжившего ребенка из семи. [1]
В 1913 году племянница Симадзаки Комако (дочь старшего брата Симадзаки Хиросукэ, которого он долгое время поддерживал) забеременела в результате романа между ними. Симадзаки бежал во Францию, чтобы избежать конфронтации с родственниками, бросив девушку, но в конце концов вернулся в Японию в 1916 году. Его роман « Синсэй » («Новая жизнь», 1918–1919), повествующий о его романе с Комако, его пребывании во Франции. и его возможное возвращение вызвало крупный скандал. Симадзаки отрекся от своих братьев Хиросукэ (которые пытались сохранить это дело в секрете) и Хидео и столкнулся с резкой критикой со стороны читателей и коллег-писателей, таких как Рюноске Акутагава . Синсэй читался и читается учеными по-разному: как искусство ради искусства, как признание, как способ спровоцировать разрыв, который он не мог вызвать сам, как средство выйти на открытое пространство и упредить циркулирующие слухи. Прочитав роман, Комако попыталась добиться согласия семьи на брак с Симадзаки, но вместо этого им в конечном итоге запретили любые дальнейшие контакты. [1]
Отчуждение между членами семьи после публикации Синсея привело к тому, что Симадзаки даже не был проинформирован о смерти своей сестры (и ближайшего родственника) Соно. Последние годы ее жизни, которые она провела преимущественно в медицинских учреждениях, он инсценировал в повести 1921 года « Жизнь одной женщины» . [5] Араши («Буря», 1926) описал свою жизнь и жизнь четырех своих детей после скандала с Синсэем .
В 1928 году Симадзаки женился на Шизуко Като, которая была более чем на двадцать лет моложе его, которая помогала ему в недолговечном феминистском журнале Shojochi . [1] Он опубликовал «Перед рассветом» (1929–1935), исторический роман о Реставрации Мэйдзи с точки зрения провинциального активиста школы Кокугаку (Нативизм или Национальное обучение) Ацутане Хираты . Герой, Аояма Ханзо, является тонко завуалированным изображением отца Симадзаки Масаки. Как и роман «Семья» , «Перед рассветом» литературоведы считают выдающееся произведение Симадзаки и стали его самым популярным романом. [1] [4] [6] [7] [8] Как и в случае с семьей Аояма, которая попала в «Перед рассветом», на покупку и продажу земли в городе Накацугава есть свидетельство о том, что в последние годы жизни он нуждался в бедности, продавал землю и планировал деньги. [9]
В 1935 году Симадзаки стал первым президентом недавно созданного японского отделения Международного ПЕН-клуба . [2] В 1936 году он отправился в Буэнос-Айрес, чтобы представлять Японию на встрече Международного ПЕН-клуба, а также посетил Соединенные Штаты и Европу в этом путешествии, которое длилось шесть месяцев. В своих заметках Симадзаки так комментировал Запад и его чувство превосходства над остальным миром, а также опасность, которую таит в себе агрессивный национализм его собственной страны: «Нет ничего более опасного, чем недооценка развивающейся мощи нашей нации, но в то же время нет ничего более опасного, чем переоценка этой силы». В следующем году он отклонил приглашение вступить в недавно реорганизованную Императорскую Академию художеств (Тейкоку Гейдзюцуин) по личным причинам. [2]
В 1943 году он начал выпускать продолжение « Перед рассветом» , Tōhō no mon («Ворота на восток»), взяв название из картины Пьера Пюви де Шаванна . Были закончены только две главы (вторая опубликована посмертно), поскольку Симадзаки умер от инсульта в ночь с 21 на 22 августа 1943 года в возрасте 71 года. [1] [2] Его могила находится в буддийском храме Дзифуку-дзи (地福寺) в Оизо , префектура Канагава . В 1949 году в его родном городе Магомэ-дзюку в его память был воздвигнут Мемориальный музей Тосона. [10]
Избранные работы
[ редактировать ]- 1897: Вакана-сю (Вакана-сю, «Сбор молодых трав»)
- 1906: The Broken Commander (нарушьте заповедь, Хакаи )
- 1908: Хару (春, «Весна»)
- 1910–1911: Семья (家, то есть )
- 1918–1919: Синсэй (新生, «Новая жизнь»)
- 1919: Сакура но ми но дзюку суру токи («Когда созревает вишня»)
- : Жизнь женщины одной 1921
- 1926: Араси (嵐, «Буря»)
- : рассветом Перед 1929–1935
- 1943: Тохо но Мон (东の门, «Ворота на восток»)
Адаптации
[ редактировать ]Ряд произведений Симадзаки экранизирован. [11] [12] включая:
- 1946: Хакаи , реж. Ютака Абэ (по мотивам «Нарушенной заповеди »)
- 1948: Отступничество , реж. Кейсуке Киносита (по мотивам «Нарушенной заповеди »)
- 1953: «Перед рассветом» , реж. Кодзабуро Ёсимура (по мотивам «Перед рассветом »)
- 1956: Араси , реж. Хироши Инагаки (по мотивам Араси )
- 1962: «Изгой» , реж. Кон Итикава (по мотивам «Нарушенной заповеди »)
- 2013: То есть , реж. Масатоши Акихара (по мотивам «Семьи ») [13]
Наследие
[ редактировать ]Мемориальный музей Тосона открылся в 1952 году на месте его рождения. Еще один мемориальный музей открылся на территории замка Коморо в Коморо, Нагано , в 1958 году. Дом, где он провел свои последние дни в Оизо, Канагава , открыт для публики. [14]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Нафф, Уильям Э. (2011). Дорога Кисо: жизнь и времена Симадзаки Тосона . Гонолулу: Гавайский университет Press.
- ^ Перейти обратно: а б с д Миллер, Дж. Скотт (2009). От А до Я современной японской литературы и театра . Лэнхэм: Scarecrow Press. п. 113.
- ^ Перейти обратно: а б Симадзаки, Тосон (1976). Семья . Перевод Сагавы Сейгле, Сесилии. Токио: Издательство Токийского университета. п. xi.
- ^ Перейти обратно: а б «Симадзаки Тосон» . Britannica.com . Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ Раймер, Дж. Томас; Гессель, Ван С., ред. (2007). Колумбийская антология современной японской литературы. Том 1: От реставрации к оккупации, 1868–1945 гг . Издательство Колумбийского университета. п. 253.
- ^ » « Котобанк ( на японском языке) Проверено 17 ноября 2021 г ..
- ^ «Перед рассветом» Проверено . (на японском языке) 17 ноября 2021 года .
- ^ «Тайна Симадзаки Тосона», Нишимару Шиката, Юсиндо, 1966.
- ↑ Семья Фудзимуры, рекорд бедности / Мой отец продал поле, нашел сертификат» Вечерний выпуск «Ёмиури Симбун», 6 октября 2018 г. (социальный аспект)
- ^ «Мемориальный музей Тосона» . Проверено 19 ноября 2021 г.
- ^ «Симадзаки Тосон» Kinenote ( на японском языке) . Проверено 18 ноября 2021 г. .
- ^ «Симадзаки Тосон (Симадзаки Тосон)» . База данных японских фильмов (на японском языке) , дата обращения 18 ноября 2021 г. .
- ^ «Официальная страница фильма «Ие» » (на японском языке) . Проверено 7 декабря 2022 г.
- ^ Оисо: Старый дом Симадзаки Тосон (префектура Канагава)
- Бурдагс, Майкл. (2003). Рассвет, который никогда не наступает: Симадзаки Тосон и японский национализм . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . ISBN 0-231-12980-7
- Макклеллан , Эдвин. (1969). Два японских романиста: Сосэки и Тосон. Чикаго: Издательство Чикагского университета . ISBN 978-0-226-55652-9 (ткань) [перепечатано Tuttle Publishing, Токио, 1971–2004 гг. ISBN 978-0-8048-3340-0 (бумага)]
- Симадзаки Тосон. [Пер. Сесилия Сагава Сейгл] (1976). Семья . Токио: Издательство Токийского университета . ISBN 0-86008-165-6
- Симадзаки Тосон. [Пер. Уильям Э. Нафф ] (1987). Перед рассветом . Гонолулу: Издательство Гавайского университета . ISBN 0-8248-0914-9
- Симадзаки Тосон. [Пер. Кеннет Стронг ] (1995). Нарушенная заповедь . Токио: Издательство Токийского университета . ISBN 0-86008-191-5
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Симадзаки, Шизуко (1950 Тосон но омоиде (Воспоминания о Тосоне) (на японском языке).
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Тосоном Симадзаки, на Викискладе? - электронные тексты работ на Аозора Бунко сайте (на японском языке)
- Литературные деятели Камакуры
- Могила Тосона Симадзаки
- Работы Тосона Симадзаки или о нем в Internet Archive
- Работы Тосона Симадзаки в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Художники | |
| Люди | |
| Другой | |
