Национальный парк Нормандских островов
Национальный парк Нормандских островов | |
---|---|
![]() Вид со спутника на национальный парк Нормандских островов | |
Расположение | Округ Санта-Барбара и округ Вентура , Калифорния , США |
Ближайший город | Санта-Барбара |
Координаты | 34 ° 0,5' с.ш. 119 ° 25,0' з.д. / 34,0083 ° с.ш. 119,4167 ° з.д. |
Область | 249 561 акров (1009,94 км²) 2 ) [2] |
Учредил | 5 марта 1980 г. [3] |
Посетители | 323 245 (в 2022 г.) [4] |
Руководящий орган | Служба национальных парков |
Веб-сайт | НПС |


Национальный парк Нормандских островов восьми Нормандских островов у тихоокеанского побережья американского штата Калифорния состоит из пяти из . Хотя острова расположены близко к берегу густонаселенного государства, они относительно неосвоены. Парк занимает площадь 249 561 акр (100 994 га), из которых 79 019 акров (31 978 га) являются федеральными землями. [2]
Остров Санта-Крус , самый большой из восьми, разделен между Охраной природы и Службой национальных парков. Охрана природы владеет и управляет западными 76 процентами острова, а восточные 24 процента принадлежат и управляются Службой национальных парков. [5]
Острова являются домом для значительных природных и культурных ресурсов, в результате чего они получили несколько обозначений. Острова Анакапа и Санта-Барбара были объявлены национальным памятником в 1938 году. В 1976 году все восемь островов стали биосферным заповедником под эгидой ЮНЕСКО . [6] А пять — Анакапа, Санта-Барбара, Санта-Крус, Сан-Мигель и Санта-Роза — вошли в состав нового национального парка 5 марта 1980 года. [7] [8] Из них все, кроме Анакапы, находятся в округе Санта-Барбара , последний — в округе Вентура .
Национальный морской заповедник Нормандских островов охватывает воды в шести морских милях вокруг национального парка Нормандских островов.
Назначение парка
[ редактировать ]Как сказано в учредительном документе: [9]
Цель Национального парка Нормандских островов — защитить и познакомить общественность с национально значимыми природными, живописными, дикими, морскими, экологическими, историческими, археологическими, культурными и научными ценностями Нормандских островов в штате Калифорния.
История
[ редактировать ]Радиоуглеродное датирование района пожара возле каньона Арлингтон на северо-западном побережье острова Санта-Роза показывает, что человеческое жилье датируется по меньшей мере 37 000 лет назад , а сожженная кость мамонта была датирована 30 000 лет назад. Подобные пожары в том же районе были датированы 27 000 лет назад и 17 000 лет назад и, как полагают, также были созданы человеком. Кроме того, возраст сгоревшего карликового мамонта в куче панциря был датирован 12 500 лет назад. Кострище в гумусовом слое было датировано 11 900 лет назад, а над этим слоем находился каменный чопок с забитым и сожженным мамонтом, датированный 11 800 лет назад. Еще несколько районов пожаров были датированы 11 000 лет назад, а человеческие кости человека из Арлингтон-Спрингс датированы 10 000 лет назад. Круглый рыболовный крючок был датирован 4800 лет назад. Огромные курганы из снарядов появляются 2000 лет назад, а костер в Ущелье Черепа датируется 330 годом назад. [10] [11]
Хуан Родригес Кабрильо впервые наблюдал острова в 1542 году. На трех северных островах Ла-Манша проживало примерно от двух до трех тысяч чумаш , с одиннадцатью деревнями на Санта-Крусе, восемью на Санта-Розе и двумя на Сан-Мигеле. [12] [13] [14] В 1938 году острова Санта-Барбара и Анакапа были признаны национальным памятником . Острова Сан-Мигель , Санта-Роза и Санта-Крус были объединены с памятником в 1980 году и образовали современный национальный парк Нормандских островов. [13]
Разлив нефти
[ редактировать ]28 января 1969 года на нефтяной вышке, принадлежащей Union Oil, произошел выброс в 6 милях (9,7 км) от побережья Калифорнии. [15] Возникший в результате разлив нефти на тот момент стал крупнейшим разливом нефти, произошедшим в территориальных водах США. Экипажам потребовалось около 11 дней, чтобы закрыть разрыв с помощью цементной пробки, в течение которых около 200 000 галлонов США (760 000 литров; 170 000 британских галлонов) сырой нефти вылились в Тихий океан , образовав нефтяное пятно площадью около 800 квадратных миль ( 2100 км 2 ). [13] [16] После разлива приливы вынесли нефть на пляжи островов Анакапа, Сан-Мигель, Санта-Роза и Санта-Крус. [16]
Этот разлив оказал большое воздействие на дикую природу Нормандских островов. Пострадала большая часть популяции морских птиц на островах: погибло более 3600 птиц . Тем временем тюлени, дельфины и другие морские обитатели погибли и были выброшены на берег как на островах, так и на материке. [16] [17]
Этот разлив является третьим по величине разливом нефти в Соединенных Штатах, уступая только разливам нефти Deepwater Horizon и Exxon Valdez . [15] Это привело к расширению буферной зоны Департамента внутренних дел на канале на 34 000 акров (14 000 га) и способствовало формированию Агентства по охране окружающей среды . [18]
отметил Департамент нефти и газа штата Калифорния 29 естественных просачиваний нефти между точками Пойнт-Концепция и Ринкон-Пойнт . Выходы были впервые отмечены отцом Педро Фонтом в 1776 году. Кроме того, смоляные у побережья сосредоточены насыпи в Пойнт-Концепция, Коул-Ойл-Пойнт и Карпинтерия . Естественный выход нефти также существует у западного побережья острова Сан-Мигель. Наконец, характерный запах нефтеносных сланцев Монтерей очевиден на восточной оконечности острова Санта-Крус. Чумаши использовали смолу и масло из этих источников для конопачения и клея. [11] : 1–2
География
[ редактировать ]Острова в парке простираются вдоль побережья Южной Калифорнии от Пойнт-Консепшен недалеко от Санта-Барбары до Сан-Педро , района Лос-Анджелеса . Штаб-квартира парка и Центр для посетителей Роберта Дж. Лагомарсино расположены в городе Вентура .
Парк состоит из 249 354 акров (100 910 га), половина из которых находится под океаном, и включает острова:
- Сан-Мигель 9325 акров (3774 га)
- Санта-Роза 52 794 акра (21 365 га)
- Анакапа 699 акров (283 га)
- Санта-Барбара 639 акров (259 га)
- Санта-Крус 60 645 акров (24 542 га), 76% принадлежит Охране природы , 24% - Службе национальных парков.
Климат
[ редактировать ]Согласно системе классификации климата Кеппена , остров Анакапа имеет теплый летний средиземноморский климат ( Csb ).
Климатические данные для острова Анакапа, высота 36 футов (11 м), норма 1981–2010 гг., экстремальные значения 1981–2019 гг. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °F (°C) | 81.5 (27.5) | 77.8 (25.4) | 83.5 (28.6) | 90.8 (32.7) | 86.0 (30.0) | 97.4 (36.3) | 85.1 (29.5) | 81.6 (27.6) | 90.4 (32.4) | 92.6 (33.7) | 94.1 (34.5) | 77.9 (25.5) | 97.4 (36.3) |
Среднесуточный максимум °F (°C) | 62.4 (16.9) | 61.4 (16.3) | 62.0 (16.7) | 63.6 (17.6) | 64.9 (18.3) | 66.8 (19.3) | 68.8 (20.4) | 69.7 (20.9) | 70.1 (21.2) | 69.0 (20.6) | 65.9 (18.8) | 61.8 (16.6) | 65.6 (18.7) |
Среднесуточный минимум °F (°C) | 51.6 (10.9) | 52.3 (11.3) | 52.4 (11.3) | 51.7 (10.9) | 54.6 (12.6) | 57.3 (14.1) | 59.7 (15.4) | 60.9 (16.1) | 60.7 (15.9) | 59.1 (15.1) | 55.3 (12.9) | 52.0 (11.1) | 55.7 (13.2) |
Рекордно низкий °F (°C) | 37.0 (2.8) | 39.5 (4.2) | 40.5 (4.7) | 39.7 (4.3) | 47.6 (8.7) | 49.7 (9.8) | 53.7 (12.1) | 53.1 (11.7) | 53.3 (11.8) | 47.5 (8.6) | 44.6 (7.0) | 36.9 (2.7) | 36.9 (2.7) |
Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 2.70 (69) | 3.03 (77) | 1.87 (47) | 0.72 (18) | 0.11 (2.8) | 0.01 (0.25) | 0.02 (0.51) | 0.03 (0.76) | 0.35 (8.9) | 0.54 (14) | 0.96 (24) | 1.55 (39) | 11.89 (302) |
Средняя точка росы °F (°C) | 45.2 (7.3) | 47.0 (8.3) | 49.1 (9.5) | 49.1 (9.5) | 52.9 (11.6) | 55.9 (13.3) | 58.6 (14.8) | 59.6 (15.3) | 58.7 (14.8) | 55.0 (12.8) | 48.4 (9.1) | 44.1 (6.7) | 52.0 (11.1) |
Источник: ПРИЗМА [19] |
Геология
[ редактировать ]Уивер описывает геологическую провинцию Анакапия как состоящую из островов Сан-Мигель, Санта-Роза, Санта-Крус и Анакапа, а также западной части гор Санта-Моника . Провинция находится к югу от залива Санта-Барбара и к северу от геологической провинции Каталиния. мезозойское Провинция Анакапия имеет позднемелового и миоценового возраста происхождение и состоит из морских осадочных пород толщиной до 23 000 футов, включая 8 000 футов вулканических пород, перекрытых плейстоценовыми террасными образованиями . Северные Нормандские острова, совмещенные с горами Санта-Моники, образуют горную систему длиной 130 миль. Эта цепь островов, по-видимому, представляет собой нарушенную простирающуюся с востока на запад антиклиналь, . Основные разломы включают разлом острова Санта-Крус и разлом острова Санта-Роза. [11] : 1, 9
Стратиграфическая колонка начнется с самых старых пород — сланцев острова Санта-Крус , образующих вытянутое ядро острова длиной 10 миль и шириной 1,5 мили. Этот сланец прорван метаморфизованным , Аламосским Тоналитом возраст которого датируется 145 млн лет назад . К югу от этого сланца находится диорит Ив , также того же возраста, что и тоналит, или позднеюрский период . Единственные меловые породы состоят из формации Джалама , обнаруженной на острове Сан-Мигель. [11] : 11–14, 119
Породы нижнего третичного периода обнаружены в пределах антиклинали Кристи в юго-западной части острова Санта-Крус. Последовательность включает формацию Позо, формацию Канада, формацию Джолла-Вьеха и формацию Кози-Делл . Острова Сан-Мигель и Санта-Роза имеют формацию Саут-Пойнт среднего и позднего эоцена , а формация Кози-Делл присутствует на Санта-Розе вместе с формацией Сеспе . [11] : 17–19, 37, 45–46, 120–121
Образования среднего третичного периода, обнаруженные на Санта-Розе и Санта-Крусе, включают формацию Вакерос , в то время как на этих двух островах плюс Сан-Мигель имеются обнажения формации Ринкон и формация Монтерей. Санта-Роза и Сан-Мигель имеют обнажения базальтовых и дацитовых вулканов Сан-Мигель, которые включают подушечные структуры , а Сан-Онофре Брекчия находится на Санта-Розе, Санта-Крус и Анакапе. Вулканики острова Санта-Роза состоят в основном из базальтовой брекчии, извержение которой произошло около 19 млн лет назад. Вулканики Сан-Мигель состоят из потоков базальтов и андезитов, извергавшихся между 17-18 млн лет назад. Остров Санта-Крус (SCI). Вулканики на северной стороне острова состоят из андезитовых потоков и вулканокластики , перекрывающих брекчию Сан-Онофре, и датируются примерно 16 млн лет назад. Центр извержения находится к востоку от пика Дьявола и соседствует с простирающимся с запада на северо-запад сдвигом разлома острова Санта-Крус на юге. Эти 2400 м вулканических пород SCI были далее разделены на четыре части , состоящие из самого нижнего каньона Гриффит, за которым следует Ранчо Стэнтон, Пик Дьявола и Гавань Заключенного, самая верхняя. Член Гриффит-Каньона состоит из базальтовые и андезитовые эпикластические вулканические брекчии. Пачка Stanton Ranch состоит из андезитовых потоков, потоковых брекчий и туфобрекчий . Пачка Пика Дьявола состоит из шелушащихся андезитовых и дацитовых потоков. Пачка Prisoner's Harbour состоит из андезитовых и дацитовых переходных к риолитовым потоков, потоковых брекчий и туфо-вулканокластических пластов. Среднемиоценовые вулканы Конехо коррелируют с основной массой лавовых потоков Анакапы, вулканическими и вулканокластическими брекчиями, которые состоят из пузырькового и порфирового андезита, извергающегося около 16 млн лет назад. Обнажается около 1700 м, в основании переслаиваются два слоя Сан-Онофре Брекчии. Керны, взятые с восточной оконечности острова, имеют андезитовый состав. Остров Санта-Барбара состоит из андезибазальтово-андезитовых и андезитовых вулканических потоков, извергавшихся 15-17 млн лет назад. [11] : 17, 48–55, 68–69, 80–83, 91, 121–122 [20] [21] [22] [23] [24]
В позднем плейстоцене все острова были намного ближе к материку из-за более низкого уровня моря, и между 11 000 и 20 000 лет назад острова оставались соединенными друг с другом как Санта-Розы . Плейстоценовые мамонты приплыли к Санта-Розе. Однако карликовый мамонт стал карликовым , когда Нормандские острова оказались в изоляции. Еще одним вымершим видом была «гигантская» мышь . Останки мамонта включают останки Mammuthus columbi , а останки Mammuthus exilis были найдены на Сан-Мигеле, Санта-Розе и Санта-Крусе, возраст которых варьируется от 12 840 до > 47 000 YBP . в 1994 году Открытие Mammuthus exilis на острове Санта-Роза недалеко от Кэррингтон-Пойнт стало первым примером in situ . практически полного сочлененного скелета [10] : 319, 320, 323 [11] : 2, 83, [25]
Другие геологические особенности островов включают пляжную породу , эолианит и калише псевдоморфозы . [11] : 84, 105–108
Флора и фауна
[ редактировать ]более 2000 видов растений и животных. На территории парка можно встретить [26] Однако только три наземных млекопитающих на островах обитают , одним из которых является оленьая мышь ( Peromyscus maniculatus ), которая, как известно, является переносчиком sin nombre хантавируса . Пятнистый скунс и островная лисица также являются местными жителями, а лисица является эндемиком островов. Островная ящерица [27] также является эндемиком Нормандских островов. [28] Среди других животных парка - островная кустарниковая сойка , морской тюлень , калифорнийский морской лев , островная ночная ящерица , сипуха , американская пустельга , рогатый жаворонок и луговой жаворонок , а также калифорнийский бурый пеликан . Сто сорок пять видов уникальны для островов и не встречаются больше нигде в мире. Морская жизнь варьируется от микроскопического планктона до находящегося под угрозой исчезновения синего кита , самого большого животного на Земле. Археологические и культурные ресурсы охватывают период более 10 000 лет.
Штаб-квартира и центр для посетителей на материке
[ редактировать ]Центр для посетителей расположен в гавани Вентура . Центр для посетителей содержит несколько экспонатов, которые предоставляют информацию обо всех пяти островах, местной растительности, морской жизни и истории культуры. Кроме того, посетители могут бесплатно посмотреть короткометражный фильм, в котором представлен обзор всех пяти островов. Центр для посетителей открыт каждый день, кроме Дня Благодарения и Рождества, с 8:30 до 17:00. [29] Среднегодовое посещение центра для посетителей на материке составило около 311 000 человек в период с 2009 по 2018 год, из них 366 250 посещений в 2018 году. [4]
Отдых
[ редактировать ]
Развлекательные мероприятия в Национальном парке Нормандских островов включают пеший туризм, кемпинг, однодневные пешие походы, подводное плавание и подводную охоту. Национальный парк Нормандских островов славится большим количеством сложных и красивых морских пещер . Популярен каякинг по морским пещерам.
На территории национального парка дайверы также могут посетить несколько затонувших кораблей, в том числе Grumman TBF Avenger и SS Winfield Scott , которые расположены на морском дне государственного морского заповедника Анакапа , на северном побережье острова Анакапа. [30] [31]
Учитывая состояние океана и наличие парома, Скорпион-Анкоридж на острове Санта-Крус является наиболее посещаемым местом в парке как для дневных посетителей, так и для кемпинга. Посетители кемпинга прибывают в гавань заключенных [32] на северном берегу и оставайтесь в долине за ним. 6 апреля 2009 года на ранчо Скорпион на острове Санта-Крус открылся новый центр для посетителей острова. [33]
Хотя большая часть посещений приходится на лето, мигрирующие серые киты и впечатляющие полевые цветы привлекают посетителей зимой и весной. Осень – отличное время для поездок в парк, а также для дайвинга, поскольку дни обычно солнечные, с минимальным ветром и чистой океанской водой.
Неопытным посетителям рекомендуется соблюдать осторожность при посещении национального парка из-за меняющихся условий океана в этой уникальной экосистеме. Служба национальных парков разрешает небольшое количество услуг гидов и экипировщиков. [34]
Посещение включает около 30 000 посетителей, путешествующих на острова, и еще 60 000, которые плавают в водах парка. [ нужна ссылка ]
Галерея
[ редактировать ]- Национальный парк Нормандских островов
- Дайвер и молодые морские львы , остров Анакапа
- Морской веер, остров Анакапа
- Остров Сан-Мигель
- Остров Санта-Крус весной.
- Свет острова Анакапа, вид с западной стороны острова
Суда
[ редактировать ]Подразделение CINP управляет несколькими судами в водах парка, в том числе:
- Десантный корабль Surf Ranger LCM-8 , 74 фута. [35]
- исследовательское водолазное судно Pacific Ranger 56 футов. [36]
- Морской Рейнджер II 58 футов. [37]
- Океанский рейнджер 100 футов. [38] [39]
- Морской рейнджер 41 фут (в отставке). [40]
См. также
[ редактировать ]- Калифорнийский прибрежный экорегион шалфея и чапараля
- Нормандские острова Калифорнии
- Список дикой природы Калифорнийских Нормандских островов
- Список национальных парков США
- Национальные парки Калифорнии
- Когда убийство окончено - роман Ти Си Бойла
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Нормандские острова» . protectedplanet.net . Защищенная планета . Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Перечень площадей – 31 декабря 2012 г.» (XLSX) . Отдел земельных ресурсов Службы национальных парков . Проверено 22 сентября 2013 г. ( Отчеты Службы национальных парков о площадях )
- ^ Карлсон, Шери (2 сентября 2016 г.). «Отдать народу национальный парк Нормандских островов» . Звезда округа Вентура . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Отчет о ежегодных посещениях NPS для отдыха» . Служба национальных парков . Проверено 6 марта 2019 г.
- ^ «Остров Санта-Крус» . Служба национальных парков . Проверено 13 июля 2011 г.
- ^ «Биосферные заповедники »Соединенные Штаты Америки — Нормандские острова» . сайт ЮНЕСКО.org . ЮНЕСКО . Ноябрь 2015 г. Проверено 20 июня 2018 г.
- ^ «Национальный парк Нормандских островов» . Национальные парки: Индекс 2009–2011 гг . Служба национальных парков . Проверено 13 июля 2011 г.
- ^ 96-й Конгресс США. «Закон о создании национального парка Нормандских островов и для других целей» (PDF) . Типография правительства США .
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) ( Pub. L. 96–199 , 94 Stat. 67 , принят 5 марта 1980 г. ) - ^ «Основополагающий документ Национального парка Нормандских островов» (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 25 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Орр, Фил (1967). Геохронология острова Санта-Роза, Калифорния . Ботанический сад Санта-Барбары: материалы симпозиума по биологии Калифорнийских островов. стр. 317–325.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Уивер, Дональд (1969). Геология Северных островов . Специальное издание Американской ассоциации геологов-нефтяников. п. 2.
- ^ Чайлз, Фредерик (2015). Нормандские острова Калифорнии . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 12,99. ISBN 9780806146874 .
- ^ Jump up to: а б с Нормандские острова. (2016). В Британской энциклопедии
- ^ Национальный парк Нормандских островов. (2016). Энциклопедия Нового Света Funk & Wagnalls , 1 стр. 1.
- ^ Jump up to: а б «Краткая история нефти и газа округа Санта-Барбара» . Энергетический отдел округа Санта-Барбара. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с «Разлив нефти 1969 года – сводные статьи и изображения» . www.geog.ucsb.edu . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.
- ^ «Разлив нефти в Санта-Барбаре в 1969 году навсегда изменил разведку нефти и газа» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 14 октября 2016 г.
- ^ Разлив нефти в Санта-Барбаре в 1969 году. (обложка). (2010). Парки и зоны отдыха , 45 (11), 42.
- ^ «Климатическая группа ПРИЗМА, Университет штата Орегон» . Проверено 21 февраля 2019 г.
- ^ Шолль, Д.В. (1959). «Обнажения Сан-Онофре-Брекчиа на острове Анакапа, Калифорния». Бюллетень AAPG . 43 (1): 222.
- ^ Вейганд, Питер (1993). Хохберг, Ф.Г. (ред.). Геохимия и происхождение вулканических пород среднего миоцена с островов Санта-Крус и Анакапа, приграничье Южной Калифорнии (PDF) . Музей естественной истории Санта-Барбары. стр. 22–26. ISBN 9780936494050 .
- ^ Кроу, Брюс; Маклин, Хью; Хауэлл, Дэвид; Хиггинс, Ральф (1976). Хауэлл, Дэвид (ред.). Петрография и химия основных элементов вулканических пород острова Санат-Крус, в аспектах геологической истории континентальной границы Калифорнии, разная публикация AAPG 24 . Тихоокеанское отделение Американской ассоциации геологов-нефтяников. п. 196.
- ^ Вейганд, Питер; Сэвидж, Карен; Рид, Том; Чинн, Барбара (1998). Вейганд, Питер (ред.). Состав вулканических пород на островах Санта-Роза, Сан-Мигель и Санта-Барбара, Калифорния, в «Вкладах в геологию Северных Нормандских островов», Южная Калифорния, MP-45 . Бейкерсфилд: Тихоокеанское отделение Американской ассоциации геологов-нефтяников. п. 37.
- ^ Луендык, Брюс; Ганс, Фил; Камерлинг, Марк (1998). Вейганд, Питер (ред.). 40Ar/39Ar Геохронология неогенового вулканизма Южной Калифорнии, в «Вкладах в геологию Северных Нормандских островов, Южная Калифорния», MP-45 . Бейкерсфилд: Тихоокеанское отделение Американской ассоциации геологов-нефтяников. п. 15.
- ^ Агенброуд, Ларри (1998). Места обитания нового карликового мамонта (Mammuthus exilis) и радиоуглеродные даты с островов Сан-Мигель, Санта-Роза и Санта-Крус, Калифорния, в «Вкладах в геологию Северных Нормандских островов», Южная Калифорния, MP-45 . Бейкерсфилд: Тихоокеанское отделение Американской ассоциации геологов-нефтяников. стр. 169–175.
- ^ Карлсон, Шери (6 марта 2015 г.). «Смотровая башня позволяет заглянуть под воду, когда парку Нормандских островов исполняется 35 лет» . Звезда округа Вентура . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
- ^ Уильям, Флаксингтон (2005). «Фотография ящерицы островного забора» . Калфотос . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ Хоган, К. Майкл (2008). Стромберг, Никлас (ред.). «Ящерица западного забора ( Sceloporus occidentalis )» . Глобалтвичер. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ [1] , Основная информация о национальном парке Нормандских островов
- ^ «Анакапа МПА» . Смотритель канала Санта-Барбары . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ «Кораблекрушения: Уинфилд Скотт» . Службы национальных парков . Национальный парк Нормандских островов, Калифорния . Проверено 7 декабря 2023 г.
- ^ «Катание на лодках – Национальный парк Нормандских островов» . Служба национальных парков . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Публика сможет насладиться новым центром для посетителей и выставками на острове Санта-Крус» . Служба национальных парков. 2009 . Проверено 13 апреля 2014 г.
- ^ «Список услуг для посетителей - Национальный парк Нормандских островов» . Служба национальных парков . Проверено 13 апреля 2014 г.
- ^ «Экологическое лидерство в национальных парках» (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Бизнес-план национального парка Нормандских островов» (PDF) . Служба национальных парков. 2004 . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «20100604 - Национальный парк Нормандских островов - Остров Анакапа - Калифорния (Путешествие)-A258973.JPG» . Джейсон О. Уотсон Фотография, ООО . Проверено 7 марта 2015 г.
- ^ СМИ на https://www.nps.gov/chis/boatsafety.htm.
- ^ «Детали объявления» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
- ^ Пресс-релиз (17 октября 2001 г.). «Новая лодка Кристенс в национальном парке Нормандских островов» . Проверено 7 марта 2015 г.