Голдсмит
 | Эту статью необходимо обновить . ( апрель 2021 г. ) |
Голдсмит | |
|---|---|
Загна | |
 Зарганар выступает на кинофестивале свободы в Янгоне, Мьянма, 1 января 2012 года. | |
| Рожденный | Тура 27 января 1961 г. |
| Альма-матер | |
| Род занятий | Писатель, режиссер, актер, комик, сатирик |
| Годы активности | 1981 – настоящее время |
| Супруг | Лвин Мар Оо |
| Дети | Мьят Каунг, Нге Оо Мон |
| Родители) | Нажмите «Загрузить», чтобы сохранить Aung Thein - Nan Nyunt Swe mp3 youtube com |
| Веб-сайт | Официальный аккаунт Facebook (в настоящее время недоступен) |
Маунг Тура « Зарганар » (также называемый Заганар , бирманский : ဇာဂနာ ; также Заргана , произносится [заɡənà] ); родился 27 января 1961 года) — популярный бирманский комик , киноактёр и кинорежиссёр , а также яростный критик и зачастую политический узник бирманского военного правительства . Известный своими злобными каламбурами против правительства, которое является военной хунтой , Зарганар, чье имя переводится как « пинцет », широко считается самым популярным комиком и сатириком в Мьянме .
В сентябре 2006 года Зарганару запретили на неопределенный срок выступать публично или участвовать в любой деятельности, связанной с развлечениями. Он был арестован 4 июня 2008 года за то, что рассказал иностранным средствам массовой информации о положении миллионов людей, оставшихся без крова после того, как циклон опустошил дельту Иравади . [1] В ноябре 2008 года он был приговорен к 59 годам лишения свободы по обвинению в «нарушениях общественного порядка» по четырем статьям УК — 17/2, 32(б), 295(а) и 505(б) и многим другим статьям УК. чем ожидаемый максимум в два года. [2] [3] 16 февраля 2009 года после апелляции семьи Окружной суд Янгона сократил срок тюремного заключения «до 24 лет», снизив срок наказания до 35 лет. [4] В декабре 2008 года Зарганара отправили в тюрьму Мьичина в штате Качин на крайнем севере страны. [5] из которого он был освобожден 11 октября 2011 года в результате массовой амнистии политических заключенных. [6]
Зарганар была награждена премией Лилиан Хеллман и Дэшила Хэммета , присуждаемой Фондом свободы слова, комитетом, организованным нью-йоркской организацией Human Rights Watch . [7] В октябре 2008 года Зарганар был удостоен премии One Humanity Award от канадского ПЕН-клуба, почетным членом которого он является. [8]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Зарганар родился Тура ( သူရ , [θùɹa̰] , также [θùja̰] ) в Янгоне в политической и интеллектуальной семье известных писателей Хла Чжи (который носил псевдоним Ювадди Чжи Оо ) и Аунг Тейна (псевдоним: Нан Ньюнт Све ). Тура имеет происхождение Мон -Бамар. [9] Тура был младшим из трех сыновей, братом Вунны и Тезы. [10] Юный Тура сопровождал своих родителей в турах с лекциями, где он развлекал людей, выступая с речами и подражая, и заработал себе прозвище «Мимик». [11]
Янгона Тура окончил элитную государственную среднюю школу № 1 Дагон в 1977 году и получил степень по стоматологической хирургии в Рангунском институте стоматологической медицины в 1985 году. Во время учебы в стоматологической школе он работал волонтером-учителем грамотности в штате Чин и писал о своем опыте. в книге, изданной Sape Beikman , официальным литературным издательством страны. [11]
Карьера
[ редактировать ]Тура впервые добился успеха, еще учась в колледже, выступая на любительских комедийных шоу в университетах Янгона под своим сценическим псевдонимом Зарганар (пинцет). Он объединился со студентами различных колледжей и институтов и сформировал танцевальную труппу под названием Mya Kyun Tha. Позже он сформировал драматический кружок под названием «Мо Нат Туза», который выступал на студенческих собраниях. [11] Имя Зарганара вскоре стало нарицательным, когда его труппа начала появляться на бирманском телевидении в трансляциях шоу Anyeint (разновидность традиционного бирманского театра).
После завершения учебы в области стоматологии он полностью посвятил себя сцене. В 1986 году он сформировал труппу Mya Ponnama Anyeint , шоу которой часто транслировалось по телевидению. [11] Он быстро стал известен своей искусной способностью придумывать двусмысленные слова; его готовность использовать их в фарсовых программах, подчеркивающих неудачи правительства, привела в восторг миллионы потрясенных зрителей.
Все изменилось в 1988 году, когда Зарганар был арестован за участие в общенациональном восстании 8888 . Следующие 5-6 лет он будет находиться в тюрьме и выходить из нее. После освобождения из тюрьмы в 1994 году Зарганару запретили выступать на сцене, но разрешили участвовать в видеопостановках, работая продюсером, режиссёром, сценаристом и актёром. Но его работа была тщательно изучена цензорами и военной разведкой в игре в кошки-мышки, в которой Зарганар и его аудитория с удовольствием обходили власти. [7]
В 1997 году Зарганар вскоре поссорился с властями из-за своего фильма «Лунь» , и ему сразу же на три года запретили участвовать в шоу-бизнесе. В 2000 году ему разрешили сниматься в кино (но комедийных шоу и театра по-прежнему не было).С мая 2006 года Зарганара снова отстранили от шоу-бизнеса на неопределенный срок за то, что он дал интервью BBC .
Художественный вклад
[ редактировать ] | этого раздела Тон или стиль могут не отражать энциклопедический тон , используемый в Википедии . ( Август 2022 г. ) |
Вклад Зарганара в возрождение популярности айнинта (также пишется энейн ) среди молодого поколения бирманцев невозможно переоценить. Шоу Anyeint — это форма традиционного театра, сочетающая танец, музыку и комедию, которая стала играть центральную роль в бирманском обществе, исполняясь на широком спектре светских и религиозных мероприятий, от свадеб до фестивалей в пагодах. [12] Шоу традиционно возглавляют одна или несколько исполнительниц, которые танцуют и поют игривые песни, а труппа комиков (обычно 4 или 5 человек) обеспечивает комическую разгрузку между песнями и танцами исполнительниц. До появления Зарганара популярность шоу Anyeint уже давно падала (особенно в городских районах). [12]
Зарганар помог оживить искусство, перевернув формат с ног на голову. Используя юмор, чтобы выйти за рамки правительственной цензуры, его шоу Anyeint вызвали огромный интерес среди бирманцев любого происхождения и в процессе привлекли к шоу Anyeint новые поколения поклонников. Зарганар не изобрел искусство игры слов и двусмысленности, которое долгое время было частью традиционного бирманского юмора, но во многих отношениях он усовершенствовал его в бирманском языке. Тональный казалось , односложный бирманский язык с множеством омофонов, особенно подходил для двусложной речи. Людей привлекали его водевильские номера, наполненные, казалось бы, невинными глупыми подшучиваниями среди комиков не только потому, что они были чрезвычайно забавными, но и потому, что они умело подчеркивали неудачи правительства.
В середине 1980-х Зарганар и его комики были главной звездой их шоу. Люди в первую очередь шли посмотреть на комиков, а потом на симпатичных артисток. Сегодня все шоу по-прежнему номинально возглавляют артистки, но большинство людей ходят смотреть на комиков-социальных комментаторов. [12] Самые популярные шоу ведут такие комики, как Thee-Lay-Thee, которые готовы подшучивать над правительством.
Политическая деятельность и социальная работа
[ редактировать ]
Во время восстания 8888 в 1988 году Зарганар был арестован как «подстрекатель» и отправлен в печально известную тюрьму Инсейн на год . После освобождения он был снова арестован во время выборов 1990 года за политические выступления и приговорен еще к четырем годам тюремного заключения. (Его отец, также политический активист, однажды произнес речь в доме Аун Сан Су Чжи , что привело к запрету государственной цензуры. Его мать Чжи Оо также была избрана независимым кандидатом.) В 1991 году Фонд свободы слова, входящий в организацию Human Rights Watch , наградил его грантами Лилиан Хеллман и Дэшила Хэммета. [13]
Вскоре после того, как циклон «Наргис» опустошил обширные участки дельты Иравади в начале мая 2008 года, Зарганар организовал группу из примерно 400 бирманцев, задействованных в индустрии развлечений, для оказания добровольной помощи при стихийных бедствиях в пострадавших от циклона районах. [14] Он разделил волонтеров на группы помощников, которые доставили помощь в 42 деревни, некоторые из которых до сих пор вообще не получили помощи после циклона. [1]
Великобритании В январе 2012 года министр иностранных дел Уильям Хейг должен встретиться с Зарганаром для обсуждения политической реформы в рамках первого визита министра иностранных дел Великобритании в Бирму за более чем пятьдесят лет. [15]
В феврале 2012 года Зарганар отправился в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы встретиться с госсекретарем США Хиллари Клинтон и обсудить с высшими должностными лицами страны текущие проблемы политических заключенных, прав женщин и положение этнических меньшинств Мьянмы. [16]
6 апреля 2021 года, после государственного переворота в Мьянме в 2021 году , он был арестован в своем доме в Янгоне. После переворота 1 февраля он не вел никакой значимой политической деятельности, и причина его ареста неизвестна. [17] 18 октября 2021 года он был условно освобожден. [18]
Список конфликтов с правительством
[ редактировать ]- Февраль 2006 г.: Правительство запрещает фильм режиссера Зарганара « Без терпения» . [ нужна ссылка ]
- Май 2006 г.: Зарганару запрещено выступать в стране за его интервью BBC по поводу постановлений правительства о фестивале воды Тингьян , а также за создание телевизионной рекламы, предлагающей независимость Тайваня . [19]
- Февраль 2007 г.: Государственная газета (« Новый свет Мьянмы» ) обвиняет Зарганара в участии в «незаконной» деятельности и подстрекательстве к «общественным беспорядкам и насилию» после его выступления на дебатах в Американском центре, месте, находящемся под управлением посольства США. в Янгоне. [20]
- 26 сентября 2007 г.: Зарганара арестовывают у себя дома за участие в продолжающихся антиправительственных протестах . В течение предыдущих двух дней он вместе с другой бирманской знаменитостью Чжо Ту публично доставлял еду и воду буддийским монахам, готовившимся протестовать. В предыдущие выходные он призывал общественность поддержать монахов в радиоинтервью из-за пределов страны. [21]
- 4 июня 2008 г.: Отделение специального назначения полиции и другие органы власти забирают его из дома в связи с этой работой вместе с компьютером, видеодисками и 1000 долларов США. [22]
- 21 ноября 2008 г.: Зарганар приговаривается судом к 45 годам тюремного заключения за нарушение Закона об электронике. [23] [24]
- 29 ноября 2008 г.: Зарганар получает дополнительные 14 лет по четырем статьям Уголовного кодекса - 17/2, 32 (б), 295 (а) и 505 (б), в результате чего общий срок наказания достигает 59 лет. [2]
- 16 февраля 2009 г.: После апелляций Окружной суд Янгона сокращает срок тюремного заключения «до 24 лет», доведя срок наказания до 35 лет. [4]
- 11 (или 12 [25] Октябрь 2011: Зарганара освобождают в рамках серии амнистий политических заключенных вместе с профсоюзным активистом Су Су Нвай и студенческой группы «Поколение 88» активистом Зау Хтет Ко Ко . [6] [26]
- 6 апреля - 18 октября 2021 г.: Зарганар арестован за деятельность по борьбе с переворотом после репрессий после государственного переворота в Мьянме в 2021 году и освобожден примерно через шесть месяцев по амнистии. [17] [18]
Награды и признание
[ редактировать ]В 2008 году Зарганар был удостоен премии «Свобода творчества» для заключенных художников. Amnesty International назвала его узником совести и призвала к его немедленному освобождению. [27] В 2009 году он был удостоен первой премии ПЕН-Пинтера как международный отважный писатель. В мае 2011 года Зарганар был удостоен почетного пожизненного членства в Equity , профсоюзе исполнителей Великобритании, в знак признания его борьбы за свободу творчества в Бирме. [28]
Зарганар был показан в Эта тюрьма, где я живу документальном фильме « » британского режиссера Рекса Блумштейна и немецкого комика Майкла Миттермайера , которые тайно отправились в Бирму, чтобы снять фильм. [29]
В 2009 году Зарганар был удостоен первой премии ПЕН-клуба Пинтера, учрежденной в память о Гарольде Пинтере . Зарганар разделил награду с британским поэтом Тони Харрисоном . [30]
27 марта 2012 года Зарганар получил Премию Фонда принца Клауса, врученную послом Нидерландов Джоан Бурс во время исторического мероприятия Анейинт на Народной площади в Янгоне. [31]
Фильмография
[ редактировать ]Фильмы
[ редактировать ]С 1985 по 1988 год Зарганар снялся в четырех фильмах и восьми видеофильмах в главной роли. С 2001 года он исполнял роли второго плана в своих фильмах. Также пробовал себя в режиссуре. В 2004 году при поддержке местных неправительственных организаций Зарганар снял три короткометражных видеоролика и фильм с целью повышения осведомленности о ВИЧ и СПИДе в стране. [32]
| Год | Фильм | Примечания |
|---|---|---|
| 1985 | Как Дау Лайк | |
| 1985 | Высокий | С Мэй Вин Маунг |
| 1986 | Сейн-Лай-Лай Кья Та-Ла Ло | |
| 1986 | А-Са-Га-До Мон Де Хсо | |
| 2001 | Датхе | Актер второго плана |
| 2001 | Понна Ба Кун | С Чьяу Ту , Хтет Хтет Мо Оо |
| 2002 | Ла-Мин-Го Сейн-Хав-Гья Тху-Мья | |
| 2002 | Йиндвин Зага | |
| 2002 | Чит-Па-Нау Маунг-Го | |
| 2002 | Падук Пинле | |
| 2003 | Карьян А-Лёре | |
| 2003 | Пяук Пяук Мяук Мяук | |
| 2003 | Папа Папа Пион | |
| 2003 | Стиль | |
| 2004 | Не А-Яй-Ки Зон-Ле | |
| 2004 | Балу (Огр) | |
| 2004 | Киепвинт Лей-Мья | |
| 2004 | Нго-А-Хтет Йи-А-Тан | |
| 2005 | Боюсь | С кровью, кровью Подробнее |
| 2005 | Ядана | С Чжо Ту , Хтуном Эйндрой Бо |
| 2005 | Модель А-Чит-Мья | , Лвин Мо Ян Аунг , Эйндра Чжо Зин |
| 2010 | Эта тюрьма, в которой я живу | Британский документальный фильм |
| 2017 | Авто Ба-Инь |
Видео
[ редактировать ]К продукции с прямой трансляцией видео на VCD, предназначенной исключительно для внутреннего рынка и никогда не показываемой в кинотеатрах, относятся:
- Да Мё Гьи, Когда Фьит Тат Ба Де
- Современный Най А Фай
- Из Хаут Тан Мья
- Шар-Шай Гья Ту Мья
- Та Ва-Ва Та Ха-Ха
- Кан-Йит-Тоу Затлан Да Бот
- Ссылка Ссылка Мяу Мяу
- Пьи Джи Мандаинг Мья Джи (Часть II)
- Палка-булавка
- Я буду рядом с тобой (Часть I)
- Да-скажи нет
- Чит Чит Нэ Тунгегьин Хна Яук
- Кости Кровотечения
- Лу Кэ
- А-Тет Та-Я А-На Ма Хе
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Зарганар арестован, деньги на помощь циклону изъяты» . Иравади . 5 июня 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Пила Ян Наинг (27 ноября 2008 г.). «Зарганар и журналисты-соратники получили дополнительные приговоры» . Новости Иравади.
- ^ «Мьянма обвиняет комика в нарушении общественного порядка» . Рейтер . 1 августа 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Хин Хнин Хтет (16 февраля 2009 г.). «Срок Зарганару сокращен на 24 года» . Демократический голос Бирмы.
- ^ Пила Ян Наинг (4 декабря 2008 г.). «Зарганар, другие диссиденты отправлены в отдаленные тюрьмы» . Новости Иравади.
- ^ Jump up to: а б «Бирма освобождает диссидента Зарганара по амнистии» . Почта Бангкока . 11 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Смеяться всю дорогу до тюрьмы» . Иравади, цитируется на Burmanet. 12 июня 2006 г. Проверено 26 сентября 2007 г.
- ^ «Канадский ПЕН-клуб отмечает 25-летие, вручая премию One Humanity Award бирманскому поэту» (PDF) . 20 октября 2008 года . Проверено 19 ноября 2008 г.
- ^ Пиллинг, Дэвид (2014). «Интервью: комик Зарганар противостоит тирании в Мьянме» . Файнэншл Таймс .
- ^ Ко Хтве (15 июля 2010 г.). «Нан Ньюнт Све умирает» . Новости Иравади .
- ^ Jump up to: а б с д «Автобиография Зарганара» . Проверено 3 августа 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Новое (февраль 2009 г.). «Кинофильмы» . Иравади .
- ↑ Отчет Хьюман Райтс Вотч, 1992 г.
- ^ «Роль помощи Зарганару» . Иравади . 2 июня 2008 г.
- ^ Джейсон Берк; Джулиан Боргер (5 января 2012 г.). «Аун Сан Су Чжи призывает к переменам, поскольку Гаага совершает исторический визит в Бирму» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 января 2012 г.
- ^ «Госсекретарь Клинтон приветствует делегацию гражданского общества Бирмы в США» . Офис пресс-секретаря . Вашингтон, округ Колумбия: Государственный департамент США. 8 февраля 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Актер-режиссер Зарганар задержан» . Одиннадцать . 6 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Зарганар» . ПЕН-Америка . 5 апреля 2021 г. Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ «Хунта отменяет программу Зарганара по ВИЧ/СПИДу» . Mizzima News, цитируется на Burmanet. 4 декабря 2006 г. Проверено 26 сентября 2007 г.
- ^ «Хунта обвиняет центр США в разжигании общественных «беспорядков» » . Иравади, цитируется на Burmanet. 15 марта 2007 года . Проверено 26 сентября 2007 г.
- ^ «Лучший комик Мьянмы арестован за поддержку протестов» . АНТАРА Новости Индонезия. 26 сентября 2007 г.
- ^ «Арестован ведущий комик, работающий на благо жертв циклона» .
- ^ Комик из Бирмы приговорен к 45 годам тюрьмы
- ↑ Монах и комик приговорены к длительным срокам тюремного заключения в Мьянме. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Политические заключенные в Мьянме: вам есть над чем посмеяться» . Экономист . 29 ноября 2011 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
- ^ «Освобождение политических заключенных должно вызвать дальнейшее давление на Мьянму» . Международная амнистия . 14 октября 2011 года . Проверено 13 января 2012 г.
- ^ «Мьянма, открой двери тюрьмы!» (PDF) . Международная амнистия. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
- ^ Натали Вулман (18 мая 2011 г.). «Бирманский активист получил пожизненное членство в Equity» . Этап . Проверено 24 мая 2011 г.
- ^ «Эта тюрьма, в которой я живу» . Проверено 17 сентября 2011 г.
- ^ «Премия ПЕН-Пинтера» . Английский ПЕН . Проверено 5 сентября 2021 г.
- ^ «Премия принца Клауса 2012 года вручена Маунг Туре (Зарганару)» . www.princeclausfund.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ^ «Заганар рассказывает, почему он снимает фильмы, посвященные СПИДу» . BBCBurmese.com. 16 июля 2004 года . Проверено 16 сентября 2007 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
