✖


Jump to content

Саскачеван Новая Демократическая партия

Саскачеван Новая Демократическая партия
Аббревиатура НДП
Лидер Карла Бек
Президент Джуди Брэдли
Основан 1932 ; 92 года назад ( 1932 )
Предшествует Группа Фермер-Лабур (1932–1935)
Саскачеван CCF (1935–1961)
CCF-NDP (1961–1967)
Штаб -квартира 1122 Саскачеван Драйв
Регина, Саскачеван
S4P 0C4
Членство 7,294 (2022) [ 1 ]
Идеология Социал -демократия
Политическая позиция Центр левой лево
Национальная принадлежность Новая демократическая партия
Цвета Апельсин
Места в законодательном органе
14 / 61
Веб -сайт
Официальный сайт Измените это в Wikidata

Новая Демократическая партия Саскачевана (НДП) - это социал -демократическая политическая партия в Саскачеване , Канада. В то время как партия связана со своей федеральной новой демократической партией , партия считается «явно доморощенной» партией, учитывая роль провинции в ее развитии и историю партии в провинции. [ 2 ]

Партия была основана в 1932 году как группа Farmer-Labour и была известна как секция Саскачевана Кооперативной Федерации Содружества (CCF) с 1935 по 1967 год. В настоящее время НДП является официальной оппозицией и возглавляет Карла Бек .

CCF стал доминирующей силой в провинциальной политике под руководством Томми Дугласа , создав пять последовательных правительств большинства с 1944 по 1964 год. Первое социал -демократическое правительство, избранное в Канаде, CCF создало широкий спектр корпораций Crown , нормализованного правительства в правительстве в в Экономика и первые элементы современного канадского государства всеобщего благосостояния, особенно универсального здравоохранения . В связи с тем, что с 1971 по 1982 год и с 1991 по 2007 год с 1971 по 1982 год и с 1991 по 2007 год была образована правительство НДП. [ 3 ] [ 4 ] Более того, Саскачеван долгое время считался региональным центром политики CCF и НДП на национальной сцене. Тем не менее, партия увидела, что его влияние уменьшается с момента потери правительства в 2007 году, опубликовав свои самые слабые результаты выборов с самых ранних дней партии в 1930 -х годах.

История

[ редактировать ]

Кооперативная федерация Содружества

[ редактировать ]
"К рассвету!" - Рекламное изображение 1930 -х годов для Saskatchewan CCF

Предшественники

[ редактировать ]

CCF может проследить свои корни до ранних организаций фермеров и политических движений в начале двадцатого века. В 1901 году группа фермеров согласилась создать Ассоциацию производителей территориальных зерен , которая стала Ассоциацией производителей зерен Саскачевана (SGGA), когда Саскачеван стал провинцией в 1905 году, чтобы лоббировать права фермеров в торговле зернами и с железными дорогами. [ 5 ] SGGA представляла раннее выражение западного отчуждения и не согласилась с экономической системой, которая, по -видимому, предпочитала капиталистов в центральной Канаде. Движения фермеров сформировались в основе Прогрессивной партии , аграрной и социал -демократической партии, которая выиграла вторые по величине места на федеральных выборах 1921 года , в том числе 15 из 16 мест Саскачевана. Объединенные фермерские вечеринки пришли к власти в Альберте и Манитобе , но политические устремления фермеров в Саскачеване на провинциальном уровне были в значительной степени связаны вместе с провинциальной либеральной партией , которая доминировала в провинциальной политике и тщательно поддерживала тесные отношения с SGGA. [ 6 ] Провинциальные прогрессивы удалось завоевать лишь несколько мест в течение 1920-х годов, в то время как Американская аграрная непартийная лига аграрной беспартийной лиги не выиграла. Между тем, организованный труд существовал в провинции, но, в значительной степени зависящий от растущей сельскохозяйственной экономики, имел тенденцию оказаться ведущим ведущую роль фермеров. [ 7 ]

В 1921 году левая группа Splinter, недоволенная ассоциацией SGGA с либералами, покинула ассоциацию, чтобы сформировать Фермерский союз Канады. Группы будут согласоваться в формировании кооператива производителей пшеничных пулов и объединились в 1926 году, чтобы сформировать объединенные фермеры Канады (UFC) под руководством Джорджа Хара Уильямса . [ 8 ] [ 9 ] Новая группа была против участия в избирательной политике и предпочтительном кооперативном развитии, одновременно установив более тесные отношения с организованным трудом. Однако, когда горстка прогрессивных MLA решила поддержать консервативное правительство после выборов 1929 года , UFC был направлен дальше к политическому участию. [ 10 ]

Основание и оппозиция (1932–1944)

[ редактировать ]

Другим основным фактором, направленным на то, чтобы подтолкнуть UFC к политическому участию, стало начало Великой депрессии , которая была особенно тяжелой в прериях. Очевидное нежелание доминирующих политических партий реагировать на кризис создал обновленную климат для политического участия и, в частности, за критику политической и экономической системы. UFC решил формализовать себя как социалистическую политическую альтернативу. В 1931 году UFC участвовал в марше Регины в знак протеста против безразличия правительства к бедственному положению фермера во время депрессии. Во время мероприятия UFC связан с MJ Coldwell , лидером Независимой лейбористской партии. В 1932 году группы согласились объединить и сформировать группу фермера-лабур или партию Фармер-Лабур, с Колдуэллом в качестве лидера. [ 11 ] В том же году Фармер-Лабур принял участие в основополагающей конференции Кооперативной федерации Содружества в Калгари , новой национальной партии под знаменем «Фермер-лабур-социалист», которая оказала значительное влияние социального Евангелия . Несмотря на то, что это был участник-основатель и филиал, партия Саскачевана решила сохранить имя фермера-лабура в преддверии первых выборов. На первой конвенции Национальной партии в Регине в 1933 году она приняла Манифест Реджины в качестве своего заявления о принципах, призывающем к «полной программе социализированного планирования» для замены капитализма. [ 12 ]

Фармер-Лабур впервые участвовал в провинциальных выборах 1934 года и выиграл пять мест, став официальной оппозицией либералам, которые вернулись в правительство с подавляющим большинством. После выборов партия официально приняла имя CCF. [ 11 ] Колдуэлл баллотировался в федеральный офис с CCF на федеральных выборах 1935 года и был избран; Джордж Уильямс стал лидером партии. [ 11 ] Уильямс был замечен умеренным как слишком радикальный; В то время как партия удвоила количество места на выборах 1938 года и сохранила свое место в качестве оппозиции, ее популярная поддержка была фактически ниже, чем в 1934 году. В 1939 году непоколебимая поддержка Уильямса также отчуждала пацифистов, один из которых, Карлайл Кинг, Безусловно бросил вызов Уильямсу на председательство партии в следующем году. [ 13 ] Томми Дуглас , харизматичный федеральный депутат CCF и баптистский министр, был убежден бросить вызов Уильямсу за руководство и удалось победить его за президентство партии в 1941 году и за руководство партии в 1942 году. [ 14 ] [ 15 ] В начале 1940 -х годов партия внимательно сосредоточилась на привлечении низового уровня и политическом образовании, а членство в партии соответственно увеличилось, увеличившись с приблизительно 4000 в начале войны примерно до 24 000 к 1944 году. [ 16 ]

Правительство большинства (1944–1964)

[ редактировать ]
Томми Дуглас возглавил CCF с 1942 по 1962 год и привел партию к победе на провинциальных выборах 1944 года.

Дуглас и CCF поднялись на власть на выборах 1944 года , выиграв 47 из 52 мест, чтобы сформировать первое социалистическое правительство в Канаде или Соединенные Штаты. [ 17 ] Несмотря на то, что провинция видела, как десятки тысяч жителей ушли во время депрессии, провинция оставалась третьей по численности населенной энергии в стране; Это было также самым обязательным, и он оставался преимущественно сельским. Партия была избрана на высокооплачиваемой платформе, посвященной социализированным медицинским услугам и образовательной реформе. [ 18 ] С самого начала правительство Дугласа продемонстрировало приверженность продвижению общественного, кооперативного и частного предприятия, когда оно приступило к амбициозной программе модернизации. [ 19 ] Новое правительство немедленно приняло обширные реформы: в первые шестнадцать месяцев пребывания в должности оно приняло 192 законопроекта, создало многочисленные новые правительственные департаменты и корпорации Crown, поскольку оно расширило роль государства в провинциальной экономике, в том числе в сферах страхования ( SGI ), коммунальные услуги ( SPC ) и транспорт ( STC ) - и одобрили новые трудовые отношения, государственную службу и акты безопасности фермы. [ 20 ] Правительство также преследовало некоторые злопоставленные деловые приключения, включая фабрики обуви, коробки и кирпича. [ 20 ] В 1947 году правительство одобрило Билль о правах Саскачевана , первый в своем роде в Канаде. [ 21 ] Партия также преследовала современную инфраструктуру, строя тысячи километров новых дорог, соединительных городов, деревень и ферм в провинциальную электрическую сетку, а также принесло другие современные удобства, такие как природный газ, сточные воды и подключения к воде. В целом, правительство уделяло большое внимание улучшению качества жизни жителей Саскачевана и обеспечении равного доступа к высоким стандартам социального обеспечения, образования и медицинских услуг. [ 22 ] [ 23 ]

Чтобы управлять и оплачивать такие инновации, правительство Дугласа уделяет упор на надежную и профессиональную государственную службу. Дуглас лично нанял Джорджа Кэдбери из Англии, чтобы возглавить влиятельный консультативный совет по экономическому планированию. [ 24 ] CCF делал все больше внимания на экономическую диверсификацию посредством развития ресурсов, которое он проводил в основном посредством продвижения частной промышленности; Но настойчивость партии в том, что какое -либо такое развитие отвечало общественным интересам, привело к структуре роялти, которая обеспечивала огромные доходы от нефти, природного газа и производства минералов. В результате правительству удалось достичь избыточных бюджетов на протяжении большей части 1950 -х годов, обеспечивая более сильную экономическую базу для дальнейшего расширения своего государства всеобщего благосостояния. [ 25 ] CCF был переизбран в правительствах большинства в 1948, 1952, 1956 и 1960 годах.

Возможно, самым значительным достижением партии было введение первой комплексной системы государственного медицинского страхования в Северной Америке . Борьба за внедрение Medicare в провинции была интенсивной из -за противодействия врачам провинции, которых поддержала Американская медицинская ассоциация . AMA опасалась, что общественное здравоохранение распространится на другие части континента, если он будет представлен в одной части. В июле 1962 года врачи проиграли 23-дневную забастовку врачей Саскачевана . Несмотря на согласованную попытку победить противоречивого Закона о страховании медицинской помощи, забастовка в конечном итоге рухнула, и Колледж врачей и хирурги Саскачевана согласились на изменения и условия «соглашения о Саскатуне». Программа была введена и вскоре была принята по всей Канаде. [ 26 ]

После большей части предварительной работы над Medicare Дуглас подал в отставку с поста лидера партии и премьер -министра, чтобы стать основателем Федеральной новой демократической партии (НДП), которая была сформирована в результате слияния CCF и Канадского трудового конгресса . Вудроу Ллойд , ключевой министр кабинета Дугласа, сменил его в качестве лидера партии и премьер -министра и завершил реализацию Medicare. С созданием НДП, Saskatchewan CCF стал кооперативной федерацией Содружества, секцией Саскачевана Новой Демократической партии или CCF-NDP. [ 27 ] Это было имя, под которым партия оспаривала выборы 1964 года . К тому времени борьба за Medicare взяла на себя особое число, и CCF-NDP был побежден либералами Росса Тэтчер .

Саскачеван НДП

[ редактировать ]

В переходе (1964–1971)

[ редактировать ]

На своем съезде в ноябре 1967 года партия полностью приняла имя НДП. [ 28 ] Изменения были противоречивыми, отчасти потому, что оно сломалось с богатой традицией, а также потому, что слияние с организованным трудом, которое оно представляло, вызвало опасения, что партия отказывалась от своих аграрных корней. [ 29 ] Это произошло во время увеличения депопуляции в сельской местности, поскольку тенденция консолидации фермы набирала больший импульс. Более того, начиная с конца 1960-х годов, НДП, в течение всего, и на национальном уровне, была охвачена фракционным спором с растущим левым движением под названием « Вафель ». В значительной степени выражение « новой левой », часть контркультурного движения 1960 -х годов , Вафель выступала за возвращение к социалистическим корням партии, в том числе посредством национализации ключевых отраслей; Это было особенно обеспокоено американским контролем канадской экономики. Вафель была спорной. Его манифест для независимой социалистической Канады был побежден в голосовании на Федеральной конвенции НДП 1969 года. Тем не менее, одним человеком, который проголосовал в поддержку, был Вудроу Ллойд, который увидел свой потенциал для оживления партии. Эпизод и сопротивление готовности Ллойда открыть партию для обсуждения, способствовали решению Ллойда уйти в отставку с поста лидера в 1970 году. [ 30 ]

Отставка Ллойда вызвала спорную лидерскую гонку с участием Аллана Блакени , бывшего государственного служащего и министра кабинета в правительстве Дугласа и Ллойда; Рой Ромау , молодой адвокат, который присоединился к собранию в 1967 году и считался более правым кандидатом; Дон Митчелл, фермер и кандидат в вафлю; и Джордж Тейлор, которого считали кандидатом в труд. На съезде 1970 года у Митчелла была сильная демонстрация, заняв третье место с более чем 25% голосов. На последнем избирательном бюллетене Блейкни победил Романау, со многими вафельными членами воздержались. [ 31 ] Однако, несмотря на потере руководства, партийная политика на съезде находилась под сильным влиянием вафля. [ 32 ]

Аллан Блейкени (1971–1987)

[ редактировать ]

При Blakeney НДП вернулся к власти с сильным большинством на выборах 1971 года на платформе под названием «Новая сделка для людей». Платформа обещала большее правительственное вмешательство в экономику и сосредоточиться на справедливых социальных программах, а также поддержку организованного труда. [ 33 ] Прибытие энергетического кризиса 1970 -х годов , который быстро увеличил цены на энергетические товары, в том числе на нефть и уран, обеспечил перспективу неожиданной прибыли ресурсов, а также ускоряет серию конфронтаций между провинцией, промышленностью и федеральным правительством из -за контроля. и доходы от ресурсов. Саскачеван приступил к программе национализации природных ресурсов провинции, включая создание Саскаила - центральной кампании Саскачеван Вафель - Potashcorp и корпорации по развитию горнодобывающей промышленности Саскачеван , чтобы обеспечить значительный доход от ресурсов. [ 34 ] НДП, с Романом в качестве генерального прокурора, также обратился в суд с федеральным правительством по поводу налогообложения ресурсов и присоединился к Альберте в ее противодействии федеральной национальной энергетической программе , которая усугубляла новую волну настроения западного отчуждения. [ 35 ] Эти события не были без споров; Разработка урана, в частности, оказалась спорной в рамках НДП, поскольку активисты по окружающей среде и миру предпочитали мораторий в отношении ресурса. [ 36 ] Тем не менее, правительство Блакени также создало Департамент окружающей среды, внедрило стандарты экологической оценки и проверило публичные расследования в области ресурсных проектов. НДП также ввела прогрессивные реформы в налогообложении и трудовом законодательстве, а также расширенные программы здравоохранения, включая новые рецептурные лекарства и стоматологические планы. [ 36 ] НДП был переизбран в правительствах большинства в 1975 и 1979 годах.

Блакени и НДП также управляли во время патриации Канадской конституции в начале 1980 -х годов, что стало основным направлением блакени. Наряду с премьер -министром Альберты Питер Лафейд , Блейкни договорился о признании провинциальных прав на природные ресурсы, которые были закреплены в разделе 92A Конституции. [ 35 ] Более того, Блейкени сыграл важную роль в разработке раздела 33 Устава прав и свобод, который закреплен, несмотря на пункт. Пункт позволяет провинциям переопределять разделы хартии. Блейкени утверждал, что это была важная проверка назначенных судов демократически избранными правительствами; В то время как суды могли бы выступить в соответствии с определенными юридическими правами, у них было меньше целенаправленности, чтобы управлять моральными правами, такими как право на здравоохранение, которые могут быть приняты только правительствами. По сути, Блейкни утверждал, что определенные права не должны быть даны приоритеты над другими, потому что они были включены в Хартию. [ 37 ]

Правительство Блакени было побеждено на выборах 1982 года возрождающимися прогрессивными консерваторами, возглавляемыми Грантом Деваном . Потеря была связана с множеством факторов, включая публичную усталость с конституционными вопросами, потерю поддержки профсоюзов в отношении поддержки НДП для федерального контроля заработной платы и цен и конфликтов с организованной рабочей силой в конце срока, а ПК обещает обеспечить налог и проценты облегчение. [ 36 ] [ 38 ] НДП была уменьшена до девяти мест в худшем поражении, которое в Саскачеване пострадало сидящее правительство CCF/NDP. Несмотря на поражение, Блейкни продолжал вести НДП в оппозиции. На выборах 1986 года НДП узко выиграла народное голосование, но концентрация этого голоса в городских центрах переводилась только на 25 мест. Выиграв всего девять мест за пределами Регины и Саскатуна, выборы подчеркнули, сколько изменилось для вечеринки, которая началась как голос для сельского недовольства. Правительство Девайн, с другой стороны, было ориентировано на сельские районы и щедро потратило на поддержку фермеров. [ 39 ]

Рой Ромау и Лорн Калверт (1987–2009)

[ редактировать ]

Блейкени подал в отставку в начале 1987 года, а Рой Романв был признан новым лидером. Романов привел бы партию к власти в 1991 году, когда НДП унаследовал финансовый кризис. Провинциальный долг возрос под правительством Девана до такой степени, что провинция столкнулась с перспективой банкротства. [ 40 ] [ 41 ] Кроме того, приватизация правительства ПК в ряде корпораций Crown, включая Potashcorp, ограниченные государственные доходы. [ 42 ] [ 43 ] Romanow обратился к стандарту фискального управления, установленным правительством Дугласа, чтобы подчеркнуть необходимость расставить приоритеты на финансовом кризисе. Тем не менее, он и министр финансов Дженис Макиннон приняли подход жесткой экономии к борьбе с кризисом, который стабилизировал финансы провинции, возвращаясь к сбалансированному бюджету к 1995 году, но по цене. [ 44 ] Сокращение расходов включало в себя сокращение сельского здравоохранения и школьного образования, а также сельскохозяйственную поддержку, что еще больше укрепило растущую городскую сельскую разрыв в провинциальной политике. [ 41 ] Более того, принятие неолиберальной « третьего пути » политики НДП было спорным в партии, отчуждая тех, кто чувствовал, что это было предательством корней и основной идеологии партии, и кто предпочел бы обновленную программу национализации для увеличения доходов. Одна фракция даже покинула партию, чтобы помочь найти новый зеленый альянс , который впоследствии стал партией Зеленой Саскачевана. [ 45 ]

После того, как НДП был переизбран в 1995 году, ни ПК, ни либеральную оппозицию не увидели четкий путь к власти. В 1997 году четыре MLA от каждой партии - все представляющие сельские районы - объединились, чтобы объявить основание партии Саскачевана , пытаясь объединить оппозицию НДП. [ 46 ] Бывший партии реформ депутат Элвин Хермансон был выбран в качестве лидера, и с восемью MLA партия немедленно сформировала официальную оппозицию. [ 47 ] Занимаясь на платформе снижения налогов и социальной консервативной политики, партия Германсона имела сильные выборы в 1999 году , узко извлекая НДП в народном голосовании; Тем не менее, новая партия не смогла проникнуть в городские центры и выиграла 25 мест по сравнению с 29 для НДП, которые чуть не охватили места в Регине и Саскатуне. 29 мест НДП были одним из них застенчивыми, и партия была вынуждена полагаться на поддержку трех избранных либеральных MLA для формирования правительства. [ 48 ]

Лорн Калверт возглавил НДП с 2001 по 2009 год и служил премьером с 2001 по 2007 год.

В 2000 году Ромау объявил, что уйдет в отставку; Это вызвало лидерскую гонку, которая отличалась от 1987 года, когда Ромаун был безрассуден за руководство. Выборы в лидерстве в 2001 году были сильно оспорены - семь кандидатов в голосовании сделали его самым большим в истории партии. Более того, впервые партия наняла одного члена, один политику голосования, а не делегированные выборы. [ 49 ] Воспринимаемым лидером был Крис Аксворти , бывший депутат НДП и нынешний MLA, который служил министром юстиции при Ромаве. Три других министра сидячего шкафа также бегали в Бакли Белангер , Джоан Кроффорд и Мейнард Соннтаг . К ним присоединились бывший MLA и Объединенную церковь министр Лорн Калверт , бывший Национального союза фермеров президент Нетти Вибе и Скотт Банда, который когда -то занимал пост президента молодых новых демократов. Вибе провел явную анти-неолиберальную кампанию, выступая за левую смену для партии; В конечном итоге Вибе занял третье место с 23% на третьем голосовании. Калверт, который проводил более традиционную социал -демократическую кампанию, обещая больше внимания социальным программам, победил Axworthy в финальном избирательном бюллетене с 58% из почти 18 000 голосов. [ 50 ]

С победой Калверт сразу же преуспел в Ромаве в качестве премьер -министра. Хотя его правительство не представляло собой радикальный уход для НДП, оно, как и обещало, считалось более социал -демократичным, чем Римпаул. Правительство Калверта значительно увеличило социальные расходы, особенно в области образования и здравоохранения. Он расширил места для ухода за детьми и представила ряд целевых программ социального обеспечения. Правительство также начало реформировать иммиграционные системы для привлечения большего количества иммигрантов, а также расширило инвестиции в возобновляемую энергию и энергосбережение. [ 51 ] Большая часть этих новых социальных расходов стала возможной благодаря возобновлению бум по ценам на сырье, что привело к значительному увеличению доходов от ресурсов для провинции. [ 52 ] Калверт также целенаправленно выявил резкий контраст между поддержкой своей партии основных оставшихся корпораций провинции и готовностью партии Германсона рассмотреть возможность дальнейшей приватизации. [ 53 ] В то время как партия Саскачевана возглавляла опросы, направлявшись на всеобщие выборы в 2003 году и сумела увеличить количество места до 28, НДП увеличила свою долю голосов и заняла 30 мест, чтобы вернуться к правительству большинства.

После выборов Германсон подал в отставку с поста лидера партии Саскачевана и был заменен Брэдом Уоллом . Новый лидер предпринял согласованные усилия по смягчению имиджа оппозиции, отключившись от социальной консервативной политики и утверждая, что это была лучшая сторона для управления развивающейся экономикой. Важно отметить, что Уолл взяла на себя обязательство не приватизировать короны и пообещала постоянно сосредоточиться на здравоохранении. [ 54 ] Уолл привел партию Саскачевана к победе на всеобщих выборах 2007 года , положив конец длительному пребыванию НДП. [ 55 ] После выборов Калверт сказал, что у него не было немедленных планов уйти в отставку с поста лидера, но вряд ли приведет партию к следующим выборам. [ 56 ]

Недавняя история (2009 - Present)

[ редактировать ]

В 2008 году Калверт объявил о своем намерении уйти в отставку. Последующая лидерская гонка включали бывшего заместителя премьер -министра Двэйн Лингенфелтер , Moose Jaw MLA Деб Хиггинс , бывший президент партии и адвокат Регины Йенс Педерсен и доктор Саскатуна Райан Мейли . Лингенфелтер был избран лидером партии 6 июня 2009 года, а кампания по аутсайдерам Мейли заканчивалась второй с 45% голосов. [ 57 ] Lingenfelter возглавил партию к выборам 2011 года , которые оказались его худшим показателем за 30 лет, и партия сократилась до девяти мест, когда партия Саскачевана Уолла получила подавляющее большинство. Lingenfelter не смог получить собственное место Regina - первое для лидера НДП - и объявил о своей отставке после выборов, вызвав другую лидерскую гонку . [ 58 ]

Мейли снова вошел в лидерскую гонку и считался соперником после его сильного показа в 2009 году. К нему присоединились два MLA - Трент Уотерспун и Кэм Бротен - и бывший федеральный кандидат от НДП Эрин Вейр . 9 марта 2013 года Бротен был узко избран лидером, победив Мэйли 44 голосами. [ 59 ] Бротен не хватал Lingenfelter. На выборах 2016 года партия завоевала десять мест, и Бротен стал вторым лидером партии подряд, который потерял свое место. Бротен подал в отставку, вызвав третью сторону лидерской гонки менее чем за десятилетие. [ 60 ] Выборы, которые состоялись 3 марта 2018 года, спустились на соревнование между бывшими претендентами Мейли - теперь сидячей MLA - и Wotherspoon, который занял второе и третье место, соответственно, в 2013 году. Мейли, в своей третьей ставке на вечеринку Лидерство было выбрано лидером с 55% голосов. [ 61 ]

На протяжении всей пандемии COVID-19 , которая, как Мейли возобновил свою медицинскую лицензию на работу в испытательных учреждениях-НДП настойчиво призывала к осуществлению большего количества мер общественного здравоохранения, чем руководящая партия Саскачеван, в настоящее время под руководством Скотта Мо , была реализована; Провинция была одной из самых тяжелых пострадавших от пандемии в Канаде. [ 62 ] Провинциальные выборы 2020 года состоялись во время пандемии. На выборах НДП выиграла 13 мест, в то время как партия Саскачевана выиграла свое четвертое правительство большинства. [ 63 ] Мейли выиграл свое место и поклялся остаться в качестве лидера. [ 64 ] Тем не менее, Meili получила всего 72% поддержку в рецензии на лидерство в Конвенции Партии, и через несколько дней после того, как НДП проиграл наборы на добыче в феврале 2022 года в северном районе Атабаски , Мейли объявил, что уйдет в отставку с поста лидера партии. [ 65 ] [ 66 ] Последующая лидерская гонка увидела, как Реджина Мла Карла Бек победила адвоката Саскатуна Кейтлин Харви - Бек стала первой избранной лидером партии и ее четвертым лидером с момента выхода на пенсию Калверта в 2009 году. [ 67 ] Выборы лидерства показали, что членство в партии существенно сократилось с последней гонки; В то время как более 13 000 членов имели право голосовать в 2018 году, чуть более 7000 имели право в 2022 году, причем менее 5000 голосов кастинга. [ 68 ]

Идеология

[ редактировать ]

NDP Saskatchewan претерпел ряд идеологических преобразований в течение своей истории, начиная с его дней в качестве CCF. Это также подвергалось фракционным спорам. В целом, то, что начиналось как явная социалистическая партия в 1930-х годах, на рубеже двадцать первого века стало более центристом, «третьим путем» социал-демократической партии.

Первая национальная конвенция CCF в 1933 году привела к манифесту Regina , названной в честь города, в котором она была представлена. Хотя было отмечено, что манифест несколько вырвался из социалистической традиции в пользу гражданского по поводу международного перспектива, манифест закончился заявлением о том, что «ни одно правительство CCF не останется до тех пор, пока не исправит капитализм», выступая за «полную программу социализированного планирования ». [ 12 ] Тем не менее, почти сразу же партия продемонстрировала готовность работать с другими сторонами и смягчить свою платформу в его стремлении к успеху на выборах, и ранние правительства CCF, как правило, были названы «демократическими социалистами». [ 69 ] Эти правительства CCF также считались популистским по своему характеру, что порой смягчало его социалистические перспективы. [ 70 ]

Первая значительная умеренность к всеобъемлющей платформе CCF была с декларацией Виннипег 1956 года , которая преуменьшала социализм в принятии модели смешанной экономики, которую партия сделала на практике в Саскачеване с момента формирования правительства. [ 71 ] [ 72 ] К концу 1960 -х годов партия на всех уровнях стала захватой фракционным спором с движением вафлей , который состоял из членов НДП, выступающих за возвращение к социалистическим корням партии, с большей ролью для государственного планирования и национализации промышленности. [ 73 ] [ 74 ] Вафель была хорошо поддержана в Саскачеване - кандидат движения на выборы лидеров провинции 1971 года, проведенные на третьем месте с более чем 25% голосов, - но в конечном итоге был побежден партийным учреждением. [ 31 ]

1990 -е годы привели к правой сдвиге в политике НДП под руководством Роя Ромава. В течение этого десятилетия партия приняла политику « третьего пути », форму неолиберализма , которая способствует снижению роли государства в экономике. [ 75 ] К перму десятилетия двадцать первого века наблюдатели отметили, что основные партии провинции-НДП и партия Саскачевана, относительно новая консервативная партия-были «сломили центр», с широким консенсусом в пользу неолиберальных подходов к более традиционным социальным демократические подходы. [ 76 ] Этот сдвиг был спорным внутри партии, рассматриваемых частями партии как предательство ее основных принципов. [ 77 ]

В последние годы больше левых кандидатов изо всех сил пытались получить влияние на партию. Райан Мейли, которого считали левша, взял три попытки выиграть лидерство партии и подал в отставку на фоне слухов о том, что партия предпочитала более центристскую ориентацию. В последней лидерской гонке Карла Бек победила Кейтлин Харви, которую воспринимали как левый претендент. [ 78 ] [ 79 ]

Партийные лидеры

[ редактировать ]

† обозначает актерского мастерства или временного лидера

# Партийный лидер Высшая позиция Пребывание в должности Примечания
1 Майор Джеймс Колдуэлл Партийный лидер 27 июля 1932 г. - 17 июля 1936 г. Избран федеральным в качестве депутата в 1935 году; стал федеральным лидером в 1942 году
2 Джордж Хара Уильямс Лидер оппозиции 17 июля 1936 г. - 12 февраля 1941 года Также исполняющий обязанности лидера, 1934–1936 гг.
† Джон Брокельбанк Лидер оппозиции 12 февраля 1941 г. - 17 июля 1942 г. Лидер в законодательном органе 1942–1944 гг.
3 Томми Дуглас Премьер 17 июля 1942 г. - 3 ноября 1961 г. Первый демократический социалистический премьер в Канаде; стал федеральным лидером НДП в 1961 году
4 Вудроу Ллойд Премьер 3 ноября 1961 г. - 4 июля 1970 г. Партия переименованной в CCF-NDP в 1964 году и НДП в 1967 году
5 Аллан Блейкени Премьер 4 июля 1970 - 7 ноября 1987 г.
6 Рой Роман Премьер 7 ноября 1987 г. - 27 января 2001 г.
7 Лорн Калверт Премьер 27 января 2001 г. - 6 июня 2009 г.
8 ДВАЙН ЛИНГЕНФЕЛЬТЕР Лидер оппозиции 6 июня 2009 г. - 19 ноября 2011 г.
† Джон Нилсон Лидер оппозиции 19 ноября 2011 г. - 9 марта 2013 г.
9 Кулачок хлеб Лидер оппозиции 9 марта 2013 г. - 23 апреля 2016 г.
† Трент Корспун Лидер оппозиции 12 апреля 2016 г. - 20 июня 2017 г. Подал в отставку, чтобы продолжить лидерство
† Николь Сарауэр Лидер оппозиции 20 июня 2017 г. - 3 марта 2018 г.
10 Электронная почта Райана Лидер оппозиции 3 марта 2018 г. - 26 июня 2022 года
11 Карла Бек Лидер оппозиции 26 июня 2022 года - присутствует Впервые избранная женщина -лидер Saskatchewan NDP.

Результаты выборов

[ редактировать ]

Временная шкала CCF/NDP -голосования.

Результаты выборов предназначены для Farmer-Labour в 1934 году, CCF с 1938 по 1960 год, CCF-NDP в 1964 году и НДП с 1967 года:

Выборы Лидер Места Изменять Место Голоса % Позиция
1934 Майор Джеймс Колдуэлл
5 / 55
Увеличивать 5 Увеличивать 2 -й 102 944 24.0 Официальная оппозиция
1938 Джордж Хара Уильямс
10 / 52
Увеличивать 5 Устойчивый 2 -й 82 529 18.7 Официальная оппозиция
1944 Томми Дуглас
47 / 52
Увеличивать 37 Увеличивать 1 -й 211 364 53.1 Большинство правительства
1948
31 / 52
Снижаться 16 Устойчивый 1 -й 236 900 47.6 Большинство правительства
1952
42 / 53
Увеличивать 11 Устойчивый 1 -й 291 705 54.1 Большинство правительства
1956
36 / 53
Снижаться 6 Устойчивый 1 -й 249 634 45.3 Большинство правительства
1960
37 / 54
Увеличивать 1 Устойчивый 1 -й 276 846 40.8 Большинство правительства
1964 Вудроу Ллойд
26 / 59
Снижаться 11 Снижаться 2 -й 268 742 40.3 Официальная оппозиция
1967
24 / 59
Снижаться 2 Устойчивый 2 -й 188 653 44.3 Официальная оппозиция
1971 Аллан Блейкени
45 / 60
Увеличивать 21 Увеличивать 1 -й 248 978 55.0 Большинство правительства
1975
39 / 61
Снижаться 6 Устойчивый 1 -й 180 700 40.1 Большинство правительства
1978
44 / 61
Увеличивать 5 Устойчивый 1 -й 228 791 48.1 Большинство правительства
1982
9 / 64
Снижаться 35 Снижаться 2 -й 201 390 37.6 Официальная оппозиция
1986
25 / 64
Увеличивать 16 Устойчивый 2 -й 247 683 45.2 Официальная оппозиция
1991 Рой Роман
55 / 66
Увеличивать 30 Увеличивать 1 -й 275 780 51.0 Большинство правительства
1995
42 / 58
Снижаться 13 Устойчивый 1 -й 193 053 47.2 Большинство правительства
1999
29 / 58
Снижаться 13 Устойчивый 1 -й 157 046 38.7 Правительство меньшинства
2003 Лорн Калверт
30 / 58
Увеличивать 1 Устойчивый 1 -й 190 923 44.6 Большинство правительства
2007
20 / 58
Снижаться 10 Снижаться 2 -й 168 704 37.2 Официальная оппозиция
2011 ДВАЙН ЛИНГЕНФЕЛЬТЕР
9 / 58
Снижаться 11 Устойчивый 2 -й 128 673 32.0 Официальная оппозиция
2016 Кулачок хлеб
10 / 61
Увеличивать 1 Устойчивый 2 -й 129 528 30.4 Официальная оппозиция
2020 Электронная почта Райана
13 / 61
Увеличивать 3 Устойчивый 2 -й 140,584 31.6 Официальная оппозиция
2024 Карла Бек TBD TBD TBD TBD TBD TBD

Текущий Saskatchewan NDP MLA

[ редактировать ]
Член Округ Избран Примечания
Карла Бек Регина Лейквью 2016 Лидер официальной оппозиции, 2022 г.
Дженнифер Боус Университет Саскато 2020
Нур Бурки Регина Коронационный Парк 2023
Джаред Кларк Регина Уолш Акры 2023
Миара Конвей Регина Эльфинстоун-Центр 2020
Мэтт Лав Саскатун Иствью 2020
Вики Моват Саскатун Фэйрвью 2017
Бетти Ниппи-Альбрайт Саскатун Центр 2020
Эрика Ричи Саскатун Нутана 2020
Николь Сарауэр Регина Дуглас Парк 2016 Временный лидер оппозиции, 2017–2018 гг.
Натаниэль Тид Саскатун Мивасин 2022 Сначала открыто гей MLA в истории Саскачевана
Емкость Doyle Камберленд 2008
Трент Корспун Регина Розмонт 2007 Временный лидер оппозиции, 2016–2017 гг.
Алеана Янг Университет Регины 2020

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Охотник, Адам (2022-06-29). «Саск. НДП сталкивается с огромным вызовом, чтобы победить избирателей к 2024 году, говорит профессор» . CBC News . Архивировано из оригинала 2022-06-29 . Получено 2022-06-29 .
  2. ^ Вайзер, Билл (2005). Саскачеван: новая история . Калгари : Пятый дом. п. 474. ISBN  9781894856492 .
  3. ^ Прой, Джоселин; McQuarrie, Sarah (2001). «Saskatchewan CCF-NDP от Реджины Манифесто до годов Ромау». В Лизоне Говард А. (ред.). Саскачеванская политика: до двадцать первого века . Регина : Канадский исследовательский центр равнин. п. 143. ISBN  0-88977-131-6 .
  4. ^ Эйслер, Дейл (2022). Слева направо: политическая и экономическая трансформация Саскачевана . Регина: Университет Регина Пресс. с. XIV. ISBN  9780889778672 .
  5. ^ Тейлор 1991 , с. 117
  6. ^ Вайзер. Саскачеван . п. 223
  7. ^ Конвей, Джон Ф. (2014). Рост нового Запада: история региона в Конфедерации . Торонто: Джеймс Лоример и Ко р. 78. ISBN  9781459406247 .
  8. ^ Warnock, John W. (2004). Саскачеван: корни недовольства и протеста . Монреаль: Книги Черной Розы . п. 340. ISBN  1-55164-244-1 .
  9. ^ Тейлор 1991 , с. 118
  10. ^ Конвей. Восстание нового Запада . п. 116
  11. ^ Jump up to: а беременный в Тейлор 1991 , с. 119
  12. ^ Jump up to: а беременный Прой; МакКуарри. "CCF-NDP" Саскачеван Политический п. 145.
  13. ^ Сокнат, Томас П. (1985). «Пацифистский фон раннего CCF». В Бреннане, Дж. Уильям (ред.). «Создание кооперативного Содружества»: эссе о демократической социалистической традиции в Канаде . Регина: Канадский исследовательский центр равнин. п. 63. ISBN  0-88977-031-X .
  14. ^ Крайдинг, Бретт. «Дуглас, Томас Клемент» . Энциклопедия Саскачевана . Архивировано из оригинала 2008-01-08 . Получено 2008-02-12 .
  15. ^ Тейлор 1991 , с. 121.
  16. ^ Вайзер. Саскачеван . п. 340.
  17. ^ «Канада: история людей - Томми Дуглас» . CBC . Архивировано из оригинала 2011-03-22.
  18. ^ Конвей. Восстание нового Запада . п. 141.
  19. ^ Лармур, Джин (1985). «Изменение акцента правительства Дугласа на государственном, частном и кооперативном развитии в Саскачеване, 1944–1961». В Бреннане, Дж. Уильям (ред.). «Создание кооперативного Содружества»: эссе о демократической социалистической традиции в Канаде . Регина: Канадский исследовательский центр равнин. п. 162. ISBN  0-88977-031-X .
  20. ^ Jump up to: а беременный Вайзер. Саскачеван . С. 343–344.
  21. ^ Карлсон, Тереза ​​(ред.). «Канадский законопроект о правах» . Diefenbaker Canada Center . Архивировано из оригинала 2023-03-31 . Получено 2023-11-15 .
  22. ^ Прой; МакКуарри. "CCF-NDP" Саскачеван Политический п. 147
  23. ^ Вайзер. Саскачеван . п. 357.
  24. ^ Вайзер. Саскачеван . п. 346.
  25. ^ Вайзер. Саскачеван . С. 364–366.
  26. ^ «Саскачеван и дорога в Medicare: 1960–1962» . Саскачеван Совет архивов и архивистов . 2004 . Получено 2023-11-15 .
  27. ^ под предлагаемыми » . « партией » новой связан с изменениями CCF «
  28. ^ «Ллойд дал твердую поддержку» . Лидер-пост . 1967-11-27. п. 24 ​Получено 2022-10-02 -через Newspapers.com .
  29. ^ Прой; МакКуарри. "CCF-NDP" Саскачеван Политический п. 149
  30. ^ Прой; МакКуарри. "CCF-NDP" Саскачеван Политический п. 150
  31. ^ Jump up to: а беременный Борч, Питер (2005). Рост и упадок саскачеванской вафли, 1966–1973 . Мас. Тезис. Регина: Университет Регины . С. 84–85.
  32. ^ Warnock. Корни недовольства и протеста . п. 349.
  33. ^ Прой; МакКуарри. "CCF-NDP" Саскачеван Политический п. 151.
  34. ^ Хардинг 1995 , с. 341.
  35. ^ Jump up to: а беременный Ромау, Рой (2019). «Принципиальный прагматизм: Аллан Блейкени и Саскачеван« Войны ресурсов » ». В Исингере, Рассел; Уайт, Джон Д.; Романов, Рой; McGrane, David (ред.). Вернемся к Блакени: оживление демократического государства . Регина: Университет Регина Пресс. С. 6–12. ISBN  9780889776821 .
  36. ^ Jump up to: а беременный в Warnock. Корни недовольства и протеста . С. 350–351.
  37. ^ Ньюман, Дуайт. «Аллан Блейкени и достоинство демократических дебатов о правах». Вернемся к Блакени . С. 75–76.
  38. ^ Прой; МакКуарри. "CCF-NDP" Саскачеван Политический п. 153
  39. ^ Вайзер. Саскачеван . п. 448.
  40. ^ Вайзер. Саскачеван . С. 458–459.
  41. ^ Jump up to: а беременный Белый Крамми, Артур (2020-10-23). «Битва за записей: какая сторона лучше в росте, рабочих местах, сокращении и долгах?» Полем Регина Лидер Пост . Архивировано из оригинала 2020-11-01 . Получено 2023-11-15 .
  42. ^ Мандрик, Мюррей (2022-04-22). «План Devine: выборы 40 лет назад привели как скандал, так и политические изменения» . Регина Лидер Пост . Архивировано из оригинала на 2022-05-03 . Получено 2023-11-15 .
  43. ^ Pitsula, James M.; Расмуссен, Кен (1990). Приватизация провинции: новое право в Саскачеване . Ванкувер: новые звездные книги. п. 2. ISBN  9780921586098 .
  44. ^ Вайзер. Саскачеван . С. 458–461.
  45. ^ Warnock. Корни недовольства и протеста . С. 413–414.
  46. ^ Бриджес, Алисия (2017-08-08). « Обновление» необходимо как Саск. Партия отмечает 20 -летие: аналитик » . CBC News . Архивировано с оригинала 2017-08-10 . Получено 2023-11-15 .
  47. ^ Бриер, Карен (1998-04-23). «Партия Саскачевана избирает Германсона в качестве первого лидера» . Западный производитель . Архивировано из оригинала 2023-11-11 . Получено 2023-11-15 .
  48. ^ И Джим Меленчук , и Рон Осика , которые были избраны в качестве либеральных членов в 1999 году, будут сидеть в качестве независимых, а затем баллотировались на НДП в 2003 году, когда никто не был переизбран.
  49. ^ Прой; МакКуарри. "CCF-NDP" Саскачеван Политический стр. 166–167.
  50. ^ McGrane, David (2008). «Какой третий путь? Сравнение правительств Ромава и Калверта НДП с 1991 по 2007 год». Саскачеван Политика: переполнение центра . Регина: Канадский исследовательский центр равнин. п. 155. ISBN  9780889772342 .
  51. ^ МакГрейн. "Какой третий путь?". Скручивая центр . С. 150–152.
  52. ^ МакГрейн. "Какой третий путь?". Скручивая центр . С. 154–155.
  53. ^ Бранч, Джулиан (2003-10-18). «Calvert открывает стратегию NDP» . Глобус и почта . Архивировано с оригинала 2017-03-07 . Получено 2023-11-16 .
  54. ^ Béland, Daniel (2011-11-01). «Политика и политика в Саскачеване Брэда Уолла» . Варианты политики . Институт исследований государственной политики . Архивировано с оригинала 2016-07-14 . Получено 2023-11-16 .
  55. ^ «Партия Саскачевана выигрывает правительство большинства» . CBC News . 2007-11-07. Архивировано с оригинала 2016-02-29.
  56. ^ «Победа и поражение» . Лидер-пост . 2007-11-08. Архивировано из оригинала 2016-03-03-через Canada.com.
  57. ^ «Мейли говорит, что он не будет бежать в избирательном округе Калверта» . CBC News . 2009-06-09. Архивировано из оригинала 2023-11-15 . Получено 2023-11-15 .
  58. ^ «Лингенфелтер НДП уходит в отставку после потери места» . CBC News . 2011-11-07. Архивировано из оригинала 2013-09-18 . Получено 2023-11-15 .
  59. ^ Грэм, Дженнифер (2013-03-09). «Saskatchewan NDP выбирает MLA Cam Broten, чтобы возглавить вечеринку» . Глобус и почта . Канадская пресса . Архивировано из оригинала 2013-03-15 . Получено 2023-11-15 .
  60. ^ «Кэм Бротен уходит вниз как лидер НДП Саскачевана» . CBC News . 2016-04-11. Архивировано с оригинала 2016-04-13 . Получено 2023-11-15 .
  61. ^ « Ветры перемен:« Райан Мейли выигрывает Саск. Руководство НДП » . CBC News . 2018-03-03. Архивировано с оригинала 2018-03-04 . Получено 2023-11-15 .
  62. ^ Тейлор, Стефани (2020-10-19). « Его сердце в людях»: лидер НДП Саскачеван надеется изменить партийные состояния » . Саскатун Старфеникс . Канадская пресса. Архивировано из оригинала 2020-10-21 . Получено 2023-11-15 .
  63. ^ Гренье, Эрик (2020-10-27). «Выборы в Саскачеване обеспечивают историческую победу для Саска. Партия, решающее поражение для НДП» . CBC News . Архивировано из оригинала 2020-10-30 . Получено 2023-11-15 .
  64. ^ Танк, Фил (2020-10-28). «Мейли говорит, что он остается в роли Saskatoon MLA, Sask. Leader NDP» . Саскатун Старфеникс . Архивировано из оригинала 2020-11-02 . Получено 2023-11-15 .
  65. ^ Белый Крамми, Артур (2021-10-03). «Саск. Лидер НДП Райан Мейли переживает голосование лидерства с 72%» . Регина Лидер Пост . Архивировано из оригинала 2021-10-09 . Получено 2023-11-15 .
  66. ^ Охотник, Адам (2022-02-18). «Саск. Лидер НДП Райан Мейли в отставке останется лидером, пока партия не выберет преемника» . CBC News . Архивировано из оригинала 2022-02-20 . Получено 2023-11-15 .
  67. ^ Эллис, Брендан (2022-06-26). «Саск. НДП избирает Карлу Бек в качестве первой женщины -лидера партии» . CTV News Regina . Архивировано из оригинала 2022-08-19 . Получено 2022-06-26 .
  68. ^ Охотник, Адам (2022-06-29). «Саск. НДП сталкивается с огромным вызовом, чтобы победить избирателей к 2024 году, говорит профессор» . CBC News . Архивировано из оригинала 2022-06-29 . Получено 2022-06-29 .
  69. ^ Warnock. Корни недовольства и протеста . п. 342.
  70. ^ Джаффе, Джоанн; Эллиотт, Патриция У.; Продавцы, Кора (2021). Разделен: популизм, поляризация и власть в новом Саскачеване . Галифакс и Виннипег: Fernwood Publishing . п. 6. ISBN  9781773634807 .
  71. ^ Эриксон, Линда (март 1988 г.). «Популярность CCF-NDP и экономика» . Канадский журнал политологии . 21 (1): 100–101 - через JSTOR.
  72. ^ Лармур. «Правительство Дугласа» . п. 162.
  73. ^ Уоткинс, Мел (2009-11-12). «Однажды на вафли» . Канадское измерение . 43 (6). Архивировано из оригинала 2014-12-23.
  74. ^ Итон, Эмили; Грей-Дональд, Дэвид (2018-04-30). «Общение и деколонизация масла Саскачевана» . Журнал Briarpatch . 47 (3). Архивировано из оригинала 2020-12-04.
  75. ^ МакГрейн. "Какой третий путь?". Скручивая центр . п. 143.
  76. ^ Лисон, Говард, изд. (2008). Саскачеван Политика: переполнение центра . Регина: Канадский исследовательский центр равнин. ISBN  9780889772342 .
  77. ^ Вайзер. Саскачеван . С. 458–461.
  78. ^ Танк, Фил (2023-03-02). «Через год после ухода Мейли, Саск. НДП все еще ищет тягу» . Саскатун Старфеникс . Архивировано из оригинала 2023-03-07 . Получено 2023-11-14 .
  79. ^ Саллум, Алек (2023-01-06). «Разделяется между политическими партиями и расширяется в Саске. В течение 2022 года» . Регина Лидер Пост . Архивировано из оригинала 2023-01-06 . Получено 2023-11-14 .

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saskatchewan_New_Democratic_Party&oldid=1246776674"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 09149ec547d1dab7cbdcd0784a0e1727__1726868220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/27/09149ec547d1dab7cbdcd0784a0e1727.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saskatchewan New Democratic Party - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)