Jump to content

Аль Хавалид

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Аль Хавалид
Аль-Хавалид
Родительский дом Аль Халифа
Страна Бахрейн
Основатель Халид бин Али Аль Халифа

Аль Хавалид ( араб . الخوالد Хавалид ; буквально «Халиды»), также пишется Аль Хавалед , является ветвью Дома Халифы , правящей семьи Бахрейна . Аль Хавалид чаще всего используется для обозначения потомков Халида бин Али Аль Халифы, в честь которого они названы. Этот термин также относится к братьям Халиду бин Ахмеду Аль Халифе, министру королевского двора, и Халифе бин Ахмеду Аль Халифе, главнокомандующему Силами обороны Бахрейна . В целях этой статьи непосредственные потомки Халида бин Али Аль Халифы будут называться «Халидами», два вышеупомянутых брата будут именоваться «братьями Хавалидами», а семейная ветвь вместе - «Аль Хавалид». [ Примечание 1 ]

История Аль-Хавалида восходит к 1920-м годам, когда Халиды выступили против административных реформ под руководством Великобритании и начали военные репрессии против шиитов, которые поддерживали реформы. Позже преступники предстали перед судом, который приговорил их к ссылке. Постепенно они вернулись в Бахрейн, где их держали вне правительства, несмотря на развитие личных отношений с власть имущими. Они восстановили некоторое влияние с конца 1960-х годов, но остались за пределами внутреннего круга принятия решений. В этот период высокопоставленные члены Халидов критиковали правящую семью, выступали против политических реформ и затаили обиду на британцев.

Братья Хавалид пришли к власти во время правления короля Хамада (с 1999 г. по настоящее время), с которым у них были давние личные отношения и чья мать принадлежала к их ветви. Они заняли руководящие должности и контролировали важные институты, становясь все более влиятельными, причем их власть, как сообщается, превосходила власть премьер-министра (ПМ). Сообщается, что Дом Халифы разделился на «умеренную» фракцию во главе с наследным принцем (КП) и «жесткую» фракцию во главе с братьями Хавалидами, которые разделяют ту же «антиреформаторскую» программу, что и премьер-министр. В 2006 году в отчете был раскрыт предполагаемый секретный план братьев Хавалид, направленный на маргинализацию шиитского большинства, и один из их двоюродных братьев был назван лидером предполагаемого заговора.

Во время восстания в Бахрейне в 2011 году братья Хавалид возражали против компромисса с оппозицией и вместо этого предпочитали репрессии. После неудачного раунда переговоров под руководством Компартии братья Хавалид возглавили репрессии, которые называют самыми масштабными в современной истории Бахрейна. Главнокомандующий армией Халифа бин Ахмед получил широкие полномочия после объявления военного положения; он возглавил основную операцию по подавлению протестов, председательствовал в военных судах и дал несколько интервью региональным и местным СМИ. Еще одним Аль-Хавалидом, участвовавшим в репрессиях, был тогдашний директор Агентства национальной безопасности , которое было признано ответственным за произвольные аресты и систематические пытки . Репрессии еще больше усилили фракцию братьев Хавалид и маргинализировали КП, которая обнаружила, что он и его союзники были лишены своих полномочий.

Братья Хавалид разделяют антизападную консервативную идеологию. Они считают, что Запад вступил в сговор с Ираном против Бахрейна и других стран Совета сотрудничества стран Персидского залива , и часто обвиняют Соединенные Штаты в тайной поддержке бахрейнской оппозиции. Они связаны с Саудовской Аравией и суннитскими исламистскими группировками и придерживаются антишиитской идеологии, рассматривая их как пятую колонну Ирана. Основываясь на своих убеждениях, братья Хавалид продвигают подход к безопасности в борьбе с шиитами вместо политических реформ и предположительно использовали сектантство в качестве политического инструмента.

Номенклатура и генеалогия

[ редактировать ]

Аль-Халид, что буквально означает «Халиды», в основном используется для обозначения потомков Халида бин Али Аль Халифы (1853–1925), сводного брата Исы ибн Али Аль Халифы (1848–1932), правителя Бахрейна между 1869 и 1869 годами. 1923 год. [ 1 ] [ 2 ] Они представляют собой ветвь Дома Халифа , которая правила Бахрейном с тех пор, как возглавила коалицию суннитских племен, вторгшихся в страну в 1783 году. [ 3 ] Халид, одноименный предок Аль-Хавалида, был женат на четырех женщинах и имел четырех сыновей и дочь, переживших его: Ибрагима (р. 1873), Салмана (р. 1893), Али (р. 1900), Наджлы (1901–1901). 39) и Абдулла (р. 1921 или 1922). У него также было еще два сына, которые умерли к 1900 году: Ахмед (1874 г.р.) и старший Али (1876 г.р.). [ 2 ]

Этот термин также иногда используется для обозначения братьев Халида (1942 г.р.) и Халифы (1946 г.р.), сыновей Ахмеда бин Салмана бин Халида (умер в 2007 г.). [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ Примечание 2 ] Двое последних обычно связаны со своими двоюродными братьями по материнской линии, Мохамедом и Ахмедом (р. 1966) бин Атеяталла Аль Халифа. Четверо из них иногда вместе известны как сыновья дочерей Аль-Сувайди ( араб . أولاد بنات السويدي ), поскольку их матери, Мариам и Моза бинт Насер Аль-Сувайди, принадлежат к семье Аль-Сувайди. [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] Два вышеупомянутых сына Атеяталлы Аль Халифы вместе со своими сводными братьями Салманом и Абдулазизом бин Атеяталлой иногда включаются во фракцию братьев Хавалидов. [ 2 ] [ 8 ]

Административные реформы

[ редактировать ]

Контекст

[ редактировать ]

История Аль-Хавалида восходит к 1920-м годам, когда британцы настаивали на административных реформах. По своей природе реформы, иногда называемые «реформами двадцатых годов», были только административными, не учитывая такие политические вопросы, как легитимность и общественное представительство. В основном они были сосредоточены на перетасовке государственных должностей и экономических ресурсов. К 1921 году страна разделилась на два лагеря. В первую группу, поддержавшую реформы, входили старший сын правителя и наследник Хамад ибн Иса Аль Халифа (1872–1942) , британский политический агент майор С.К. Дейли (1920–26) и шииты, которые в свое время составляло около половины населения. Противостоящая фракция состояла из правителя Исы ибн Али Аль Халифы , его младшего сына Абдуллы, халидов и соплеменников суннитского происхождения. [ 9 ] [ 10 ]

Шииты, облагаемые высокими налогами, отчаянно пытались избавиться от племенного режима и вместе с майором Дейли заявили, что стали жертвами коррупции, бесхозяйственности, а также «зверств и угнетения». Противоположная фракция отвергла реформы на том основании, что справедливость и стандартизация права лишат их таких преимуществ, как освобождение от налогов и суверенитет над поместьями. Обе фракции подали ряд петиций за и против реформ различным британским чиновникам, включая министерство иностранных дел . Однако ситуация оставалась неизменной в течение двух лет, поскольку британцы колебались. [ 11 ] [ 12 ]

Роль Халидов

[ редактировать ]

Халид бин Али, предок Аль-Хавалидов, был губернатором Риффы. [ 9 ] и правил островами Ситра и Набих Салех , а его старший сын Ибрагим контролировал Джабалат Хабаши. Халиды были известны своей жесткостью по отношению к шиитам . [ 2 ] В 1923 году события приняли новый оборот. Желая положить конец призывам к реформам, племя Халидов и Аль-Давасир использовало вооруженную тактику для запугивания сторонников реформ. Военизированные формирования первого насчитывали 100 человек, что составляет около 20 процентов от общей численности личного состава Аль-Халифа, а второго - около 400 человек. [ 13 ]

Аль-Давасир атаковал шиитские деревни Барбар и Аали , а Халиды атаковали остров Ситра. В результате нападений были убиты 12 жителей деревни, сожжены несколько домов и изнасилованы женщины. [ 14 ] [ 15 ] Насилие утихло после того, как полковник Нокс, исполняющий обязанности политического резидента Великобритании, прибыл в Бахрейн на двух боевых кораблях . Нокс заставил Ису бин Али отречься от престола в пользу своего старшего сына Хамада. [ 16 ] После визита Халиды согласились снизить налоги для жителей Ситры. Однако, как только Нокс уехал, налоги снова были увеличены, а жителей-шиитов продолжали подвергать принудительному труду. Ситуация побудила около 500 шиитов провести акцию протеста перед Британским агентством с требованием решения ситуации и равного налогообложения граждан (некоторые налоги были введены только для шиитов). [ 17 ]

В статье для « Журнала арабских исследований » Джастин Генглер утверждает, что причиной участия Халидов, вероятно, было стремление их отца занять руководящую должность, если им удастся остановить реформы и поставить правителем Абдуллу бин Ису. Генглер добавил:

Когда в 1869 году британцы выбрали шейха Ису бин Али следующим правителем Бахрейна ... Шейх Халид был вынужден принять пост губернатора Рифы ... [он] мог надеяться на огромную выгоду, если бы реформы сопровождались окончательным поражением ... тем самым исправив историческую случайность, из-за которой он был отстранен от власти более пятидесяти лет назад. [ 9 ]

Петиции и политический кризис продолжались и во время правления Хамада (1923–1942 гг.), который, поощряемый британцами, [ 18 ] — начал с создания уголовного суда для суда над теми, кто причастен к насилию, включая его двоюродных братьев Халидов. Правитель оказался перед дилеммой между своей племенной принадлежностью и общественным правом, поэтому он сослал своих кузенов, но оплатил их расходы. Халиды, однако, затаили глубокую неприязнь к жителям Ситры, которые свидетельствовали против них, и в 1924 году напали на остров перед своим изгнанием, убив нескольких шиитов-мужчин, женщин и детей. Нападавшие были приговорены к смертной казни после крупных шиитских протестов и длительного второго суда, но сумели скрыться до приведения приговора в исполнение. Их отец был заключен в Манаму . Судебные процессы стали первым случаем в истории Бахрейна, когда члены правящей семьи были осуждены. [ 2 ] [ 9 ] [ 19 ]

Постепенно Халиды были помилованы и им разрешили вернуться в Бахрейн после того, как лидеры шиитской общины в Ситре были убеждены, что Халиды больше не будут нападать на их деревни. [ 20 ] Ибрагим бин Халид, старший из Халидов, который был сослан в Зубару ( Катар ) на 10 лет, был осужден в 1929 году за неудавшееся покушение на правителя, его двоюродного брата, в 1926 году. Вместо того, чтобы предстать перед судом, правитель назначил Ибрагима в свой Сахирский дворец . Его брату Салману, первоначально сосланному на 10 лет, разрешили вернуться в 1928 году. [ 21 ] в то время как Абдулла, вероятно, не был сослан, поскольку он был младенцем, когда произошли инциденты 1923 и 1924 годов. [ 2 ] [ 22 ] [ 23 ]

Тем не менее, Халиды оставались вне внутреннего круга принятия решений до правления Хамада бин Исы Аль Халифы (с 1999 г. по настоящее время). Их также держали в стороне от государственных должностей, когда Чарльз Белгрейв был советником правителя (1926–57), поскольку «колониальная администрация [не считала] целесообразным восстанавливать полномочия наиболее воинственных противников [административных реформ]», Генглер. объяснил. Другими факторами, которые удерживали Халидов от власти, были их относительная неэффективность в управлении новыми специализированными офисами и их самоизоляция из-за «сохраняющейся вражды к британцам, а также к некоторым представителям правящей ветви Аль-Халифа». Однако у них были личные связи с центром власти, поскольку два правителя, Салман бин Хамад Аль Халифа I (1942–61) и его сын Иса бин Салман Аль Халифа (1961–99) женились на них: Латифа бинт Ибрагим бин Халид и Хесса. бинт Салман бин Ибрагим бин Халид соответственно. Последняя является матерью нынешнего короля Бахрейна Хамада бин Исы. [ 2 ] [ 22 ] [ 23 ]

Первое возвращение Халидов в правительство произошло в 1967 году, когда Абдулла бин Халид был назначен министром муниципалитетов и сельских дел. В 1973 году ему было передано Министерство юстиции и по делам ислама, которое он сохранял до перестановок в кабинете министров в ноябре 2002 года. В 1970-х годах Абдулла выступал против конституционных реформ, которые проложили путь к недолговечному парламенту 1973–1975 годов . Он также критиковал правящую семью, подчеркивая их «безудержную экономическую эксплуатацию» и «экспроприацию [й] собственности [шиитских фермеров]». Старший брат Абдуллы Салман также критиковал правящую семью. Однако Салман и его сыновья не занимали высшие должности во время правления Исы бин Салмана либо из-за отказа от таких должностей, либо из-за того, что им не предлагали их из-за критики Салманом семьи. Особенно было известно, что Салман ненавидел британцев и некоторых членов правящей семьи. [ 2 ] [ 24 ]

Вернуться к власти

[ редактировать ]
Хамад бин Иса Аль Халифа , король Бахрейна

После внезапной смерти своего отца в марте 1999 года Хамад бен Иса стал правителем Бахрейна. [ 25 ] Мать нового лидера, Хесса, принадлежала к ветви Аль-Хавалидов. [ 2 ] В первые годы своего правления Хамад инициировал ряд реформ, включая освобождение политических заключенных и разрешение изгнанникам вернуться. [ 26 ] Однако к 2007 году он отказался от «многих своих предыдущих реформ». Братья Хавалиды (Халид и Халифа, сыновья Ахмеда бин Салмана бин Халида) имели прочные отношения с королем, начиная с 1965 года. По данным The Wall Street Journal ( WSJ ), Хамад, которому тогда было 15 лет, был наследником короля, когда Халид бин Ахмед, которому тогда был 21 год, был назначен визирем (главой) двора наследного принца. [ 18 ] Абдулхади Халаф назвал это заявление «слишком фантастическим». [ 27 ] В 1968 году Хамад поручил младшему брату Халида Халифе, который, как говорят, катался на велосипеде с Хамадом во время учебы в колледже. [ 2 ] — с помощью в создании Сил обороны Бахрейна . [ 18 ] Во время арабо-израильской войны 1973 года Халифа был назначен на должность начальника штаба армии. В своей книге 1994 года « Первый свет: современный Бахрейн и его наследие » Хамад представил Халифу как «моего брата и коллегу». [ 28 ]

Именно во время правления Хамада (с 1999 г. по настоящее время) Аль-Хавалид восстановил свое влияние во внутреннем круге принятия решений. «Шейх Хамад... курировал и... продолжает контролировать их расширение полномочий», - написал Генглер. [ 1 ] Они занимали руководящие должности и возглавляли важные учреждения, в том числе Агентство национальной безопасности (АНБ), судебную систему и Центральную организацию информатики. [ 18 ] [ 29 ] Абдулла бин Халид, младший сын Халида бин Али, возглавлял «верховный комитет», которому было поручено разработать Хартию национальных действий Бахрейна в период с 1999 по 2000 год. [ 2 ] [ 30 ] В 2002 году он был отстранен от должности министра юстиции и по делам ислама, которую он возглавлял с 1970-х годов, и вместо этого был назначен министром по делам ислама и вторым заместителем премьер-министра. В 2006 году он потерял свои посты в кабинете министров и возглавил Верховный совет по делам ислама. Абдулла был старшим членом Дома Халифа и одним из трех, носивших титул Его Высочества на момент своей смерти в 2018 году. [ 2 ]

Халид бин Ахмед стал министром королевского двора в 1999 году. [ 2 ] [ 18 ] В просочившейся в 2007 году дипломатической телеграмме посол США отметил, что король Хамад «мало что сделал для правления шейха Халида» и вместо этого позволил ему «заказывать команду» и «жестко расправляться с демонстрантами». Он также назвал Халида «одним из ключевых сторонников жесткой линии». В той же телеграмме цитируется Мансур аль-Джамри , главный редактор газеты «Аль-Васат» , который назвал Халида « де-факто премьер-министром». [ 18 ] Майкл Филд упомянул, что Халид был очень могущественным и «контролировал [контролировал] доступ к королю». [ 2 ]

Младший брат Халида, Хлифа, стал министром обороны и главнокомандующим армией. Позже он был назначен Верховным главнокомандующим вооруженными силами и получил звание фельдмаршала (аль-Мушир; арабский : المشير ), под которым он широко известен. [ 18 ] [ 31 ] Оборонный бюджет вырос с 406 миллионов долларов США в 2001 году до 883 миллионов долларов США в 2011 году. [ 18 ] Увеличение примерно на 118% не имеет аналогов ни в одной стране региона, за исключением раздираемого войной Ирака. [ 32 ] Бахрейнский писатель Аббас аль-Муршед назвал королевский указ 2008 года, запрещающий парламенту задавать аль-Муширу вопросы о военном бюджете, как признак растущего влияния братьев Хавалид. [ 33 ]

Фредерик Вери писал, что братья Хавалиды теперь даже сильнее премьер-министра (ПМ). [ 34 ] Набиль Раджаб заявил, что теперь эти двое являются фактическими правителями Бахрейна. [ 35 ] Bahrain Mirror сообщило, что братья Хавалиды были настолько сильны, что представляли «новую королевскую семью». [ 36 ] Тот же источник назвал Халида бин Ахмеда «королем-министром». [ 37 ] Братья Хавалид, их двоюродный дедушка Абдулла бин Халид и его сын Халид также являются членами Совета королевской семьи. [ 2 ]

Среди других известных Аль-Хавалидов, занимавших руководящие посты, — Мохамед бин Халифа бин Ахмед, генеральный директор Национального управления нефти и газа и директор Центрального банка Бахрейна , Мохамед бин Абдулла бин Халид, председатель Высшего совета здравоохранения и государственный министр по вопросам здравоохранения. по делам обороны, его брат Халид , заместитель премьер-министра и председатель холдинговой компании Бахрейна Мумталакат, Жилищного комитета Аль-Халифа и торгового центра Seef Mall . [ 2 ] Последний, как сообщается, является кандидатом Аль-Хавалида на пост премьер-министра. [ 36 ] Их племянник Халид бин Али - нынешний министр юстиции, который прожил большую часть своей жизни в Египте, где он родился у египетской матери, прежде чем вернуться в Бахрейн в 1999 году. Среди потомков Ибрагима бин Халида среди известных Аль-Хавалидов можно назвать Халифа бин Абдуллу бин Мохамеда. , генеральный секретарь Высшего совета обороны и ранее глава АНБ (2008–2011 гг.). [ 2 ]

Брат Халифы, Хамад, является председателем Телекоммуникационной компании Бахрейна ; их двоюродный брат Ибрагим бин Халид является генеральным директором Совета правящей семьи; и, наконец, Салман бин Ибрагим бин Хамад бин Абдулла является нынешним президентом Азиатской федерации футбола . [ 2 ] [ 38 ] От сыновей Атеяталлы Аль Халифы Абдулазиз, советник по безопасности при дворе премьер-министра, стал главой АНБ (2002–2005 гг.), Мохамед стал президентом Центрального статистического бюро и Королевского суда до 2010 года, Ахмед стал министром по делам кабинета министров и директором Центральное статистическое управление до 2011 года, а Салман стал главой госпиталя Сил обороны Бахрейна , позже главой университетской больницы короля Хамада и членом Высшего совета здравоохранения. [ 2 ] [ 31 ]

Внутренний разлом

[ редактировать ]

После возвращения на руководящие посты братья Хавалид «ввязались в огромную битву за контроль над семьей», сказал Кристиан Коутс-Ульрихсен из лондонского Chatham House . Иностранные наблюдатели, такие как Эмиль Наклех, а также представители дворца выразили обеспокоенность тем, что братья Хавалид могут пойти так далеко, что сместят линию королевской преемственности в свою сторону. Неназванные официальные лица США преуменьшают вероятность таких изменений. Раскол в правящей семье стал очень очевидным, когда анонимный «старший член королевской семьи», не принадлежащий к Аль-Хавалиду, дал интервью Wall Street Journal , заявив, что «короля окружают все могущественные хавалиды». [ 18 ] [ 39 ]

Король Бахрейна и несколько Аль-Хавалидов отказались комментировать эту историю. Однако один из главных советников короля, который, как утверждается, был близок к Аль-Хавалиду, сказал Wall Street Journal , что это было преувеличением и, вероятно, было не более чем соревнованием за преемство пожилого премьер-министра. "Это здоровая дискуссия, а не кровавая вендетта из сказок", - добавил он. [ 18 ] Сообщается, что для выявления источников, которые передали информацию WSJ, была создана комиссия по расследованию . [ 40 ]

С одной стороны, фракция братьев Хавалид, возглавляемая Халидом бен Ахмедом, представляет «сторонников жесткой линии», а с другой стороны, наследный принц (КП) Салман бин Хамад Аль Халифа рассматривается как лидер «умеренных», Об этом сообщает Los Angeles Times ( LAT ). [ 41 ] По словам Джейн Киннинмонт из Chatham House, «король не склонен к какой-либо конкретной идеологии, но как правитель он является ключевым человеком, на которого другие фракции стремятся повлиять». Ранее считалось, что премьер-министр Халифа бен Салман Аль Халифа главой первого лагеря был ; однако в последние годы, с приходом к власти братьев Хавалидов, эта картина «теперь кажется слишком упрощенной», добавил Киннинмонт. [ 4 ] Аналитическое подразделение журнала Economist отметило, что королевская семья теперь разделена на три фракции: одну возглавляет КП, одну возглавляет премьер-министр и третью возглавляют братья Хавалид. [ 42 ] Халил аль-Марзук из «Аль-Вефак» поддержал вышеупомянутое заявление и назначил Халида бин Ахмеда главой третьей фракции. [ 43 ]

До восстания 2011 года у братьев Хавалид были напряженные отношения с премьер-министром, и обе стороны ненавидели друг друга. [ 1 ] [ 36 ] Bahrain Mirror сообщило, что премьер-министр несколько раз выражал свою ненависть к братьям Хавалид перед аудиторией своего совета и отказывался сотрудничать с министрами, находящимися под их влиянием, такими как Ахмед бин Атеяталла. Однако, как сообщается, после начала восстания их отношения улучшились. [ 36 ] [ 37 ] Сообщается, что братья Халид и Халифа и премьер-министр образуют «антиреформаторскую тройку ». [ 44 ] Последний, однако, считается «более политически гибким». [ 5 ]

Отчет Аль Бандара

[ редактировать ]

В 2006 году Салах Аль Бандар , тогдашний советник министерства по делам кабинета министров, распространил скандальный доклад на 240 страниц, раскрывающий предполагаемый политический заговор под руководством Хавалида, направленный на лишение избирательных прав и маргинализацию шиитского большинства, а также на минимизацию влияния «реформаторов в правящая семья». [ 18 ] [ 45 ] [ 46 ] Одной из стратегий предполагаемого заговора была натурализация суннитов, чтобы изменить демографический баланс . [ 47 ] Другие стратегии включали разжигание сектантства в средствах массовой информации, использование ГОНГО и фальсификацию парламентских выборов . [ 48 ] В докладе Ахмед бин Атеяталла назван главой заговора, возглавив «подпольную сеть», целью которой является «преодолеть юридическую легитимность, фальсифицировать волю народа и очернить гражданские организации». [ 18 ] Последний был описан как «влиятельный сторонник жесткой линии» и « протеже » Халида бин Ахмеда. [ 5 ]

Сообщается, что в общей сложности 2,65 миллиона долларов США были розданы различным вкладчикам. В докладе говорится, что истоки заговора возникли из секретного исследования, проведенного иракским ученым в 2005 году, в котором рекомендовалось маргинализировать шиитов перед правительством. [ 49 ] Аль-Бандар был депортирован, а его доклад запрещено упоминать в средствах массовой информации и парламенте. Атеяталла отверг обвинения и назвал их «поддерживаемой Ираном попыткой дестабилизировать Бахрейн». [ 18 ] [ 49 ] Однако правительство заочно предъявило Аль-Бандару обвинение в «хранении украденных правительственных документов». Киннинмонт сказал, что обвинение «только усилило мнение о том, что документы заслуживают доверия». Она добавила, что это утверждение получило больше доверия в 2008 году, когда правительство опубликовало новые демографические данные, которые показали, что за предыдущие семь лет натурализовались более 70 000 человек. [ 48 ] Газета Los Angeles Times сообщила, что доклад Аль-Бандара стал первым свидетельством «правительственной поддержки суннитских экстремистов». [ 41 ]

Бахрейнское восстание

[ редактировать ]

Контекст

[ редактировать ]
Протесты на Жемчужной кольцевой развязке в феврале 2011 г.

Вдохновленные народными восстаниями в Тунисе и Египте , протестующие в Бахрейне вышли на улицы в « День ярости » 14 февраля 2011 года. [ 50 ] В ответ силы безопасности применили слезоточивый газ, резиновые пули, звуковые бомбы и выстрелы в птиц по толпе протестующих, убив одного из них. На следующий день был убит еще один протестующий , и тысячи демонстрантов заняли Перл-Раундакаут в столице Манаме . [ 51 ] 17 февраля власти начали предрассветный рейд на импровизированный лагерь протестующих на Жемчужной кольцевой развязке, в результате которого четыре протестующих погибли и более 300 получили ранения. [ 52 ]

На следующий день армейские силы, дислоцированные на Жемчужной кольцевой развязке, открыли огонь боевыми патронами по сотням протестующих, пытавшихся вновь занять это место. [ 53 ] По меньшей мере 120 протестующих получили ранения, один был смертельно ранен . [ 54 ] [ 55 ] доведя число смертей до семи. [ 56 ] КП предложила диалог с оппозиционными партиями. 19 февраля десятки тысяч протестующих вновь заняли Перл-Раундэбаут после того, как армии было приказано отступить. [ 57 ] В марте было объявлено военное положение и были вызваны саудовские войска. Несмотря на жесткие репрессии и официальный запрет, протесты продолжались. [ 58 ]

Роль братьев Хавалид

[ редактировать ]

Разногласия внутри королевской семьи Аль Халифы стали достоянием общественности во время восстания. Король со своим старшим сыном и наследником Салманом положительно отреагировали на давление США, направленное на компромисс с оппозицией , в то время как братья Хавалид предпочли применить суровые меры. В феврале и марте 2011 года его отец уполномочил КП вести «полусекретные» переговоры с оппозицией, в ходе которых он предложил им «исторические уступки, включая большую долю в парламенте». [ 18 ] [ 59 ] По данным Bahrain Mirror , шаг Компартии удивил братьев Хавалидов и был направлен, среди прочего, на ограничение их влияния. [ 37 ] В этот период Ахмед бин Атеяталла потерял свой пост министра по делам кабинета министров в результате ограниченных перестановок в кабинете министров, направленных на удовлетворение оппозиции, которая неоднократно обвиняла его в дискриминации шиитов. [ 2 ] [ 60 ] В ходе перестановок в кабинете министров также был назначен Маджид Аль Алави , советник КП, в качестве министра жилищного строительства. [ 60 ] [ 61 ]

По данным источников, опрошенных WSJ , братья Хавалид отвергли сделку с CP, что привело к «конфронтации между наследным принцем и министром королевского двора на семейной встрече». Согласно тем же источникам, Халид бин Ахмед затем отправился в Саудовскую Аравию и убедил их короля выступить против сделки, заключенной КП. [ 18 ] [ Примечание 3 ] После этого, отмечают источники, силы безопасности под руководством братьев Хавалидов атаковали протестующих, и переговоры сорвались. Источник, близкий к братьям Хавалид, опроверг вышеупомянутую версию и обвинил в провале переговоров отказ оппозиции от сделки с КП. [ 18 ] [ Примечание 4 ] Али Салман , глава главной оппозиционной партии «Аль-Вефак», заявил, что они приняли инициативу Коммунистической партии, но «через 12 часов вошли войска Персидского залива и прервали диалог». [ 68 ] [ Примечание 5 ] По данным WSJ , братья Хавалид также фактически заблокировали любой прямой диалог между КП и оппозицией, за исключением провалившихся переговоров в феврале-марте 2011 года. [ 18 ]

15 марта король объявил трехмесячное «Состояние национальной безопасности», предоставив аль-Муширу Халифе бин Ахмеду широкие полномочия, включая право «издавать правила, регулирующие все виды поведения». [ 69 ] Вышеупомянутый королевский указ также уполномочил аль-Мушира ​​«надзирать за выполнением этого указа всеми ведомствами правительства Бахрейна». Он возглавил операцию по очистке Перл-Карундэбаут от протестующих рано утром 16 марта. [ 70 ] В тот день погибли восемь человек: пятеро от огнестрельного оружия, один от выстрела в птицу и двое полицейских, как сообщается, были сбиты внедорожником. [ 71 ]

Аль-Мушир часто появлялся в местных и региональных СМИ. В одном из интервью он назвал протестующих «предателями». [ 66 ] В другом он повторил Муаммара Каддафи , обвинив протестующих в употреблении наркотиков. «[Протестующим] давали таблетки, которые влияли на их разум и заставляли совершать необычные поступки», – сказал Аль-Мушир. Он также предупредил протестующих: «Я говорю тем, кто не понял послания: «Если вы вернетесь, мы вернемся, на этот раз сильнее». [ 72 ] Он заявил, что восстание в Бахрейне было «по всем параметрам заговором с участием Ирана при поддержке США». Он также сказал, что восстание, которое он назвал « заговором государственного переворота », было поддержано более чем дюжиной неправительственных организаций, финансируемых США и неназванными странами Персидского залива. [ 73 ]

В последующие дни Бахрейн был охвачен репрессиями под руководством братьев Хавалид с почти ежедневными столкновениями между силами безопасности и активистами оппозиции. Репрессии против оппозиции были самыми масштабными в современной истории Бахрейна ; десятки протестующих были убиты , некоторые из-за пыток в полиции. Тысячи шиитов были уволены с работы, а десятки их мечетей были снесены. [ 18 ] Аль-Мушир также председательствовал в Суде национальной безопасности , военном суде, который признал виновными более 500 обвиняемых, включая всех лидеров оппозиции за пределами Аль-Вефака (т.е. « Бахрейн Тринадцать »). [ 73 ] «Другой стиль репрессий отражал другое руководство, которое задавало вопросы», - сказал Киннинмонт. [ 18 ] The Independent сообщила, что продолжающиеся репрессии и вмешательство под руководством Саудовской Аравии усилили влияние аль-Мушира, которого она назвала «ведущим сторонником жесткой линии в королевской семье». [ 74 ] Профессор Майкл Хадсон сказал, что «репрессии ознаменовали победу сторонников жесткой линии в королевском истеблишменте». [ 75 ]

АНБ, которым тогда руководил член отделения Аль-Хавалид Халифа бин Абдулла Аль Халифа, сыграло важную роль в подавлении насилия. [ 76 ] (BICI) установила Независимая комиссия по расследованию Бахрейна , что АНБ провело сотни произвольных арестов, в ходе которых они применяли «ненужную чрезмерную силу», «террористическое поведение» и наносили ущерб имуществу. [ 77 ] BICI также установило, что АНБ подвергало задержанных систематическим пыткам , в результате чего погибли четверо задержанных, в том числе журналисты Карим Фахрави и Закария аль-Ашири . [ 78 ] После публикации отчета BICI Халифа бин Абдулла был отстранен от должности и получил должности королевского советника и генерального секретаря Высшего совета обороны. [ 76 ] По словам Киннинмонта, «считается, что он по-прежнему тесно связан с агентством». [ 6 ]

Военное положение было отменено 1 июня, после чего король призвал к национальному диалогу . Провал диалога только углубил раскол между отделениями Аль-Халифа, пишет Ульрихсен. [ 79 ] Согласно источникам Киннинмонта и WSJ , КП была отодвинута на второй план, поскольку его союзники были отстранены от своих влиятельных позиций, а его «де-факто параллельный кабинет» (известный как Совет экономического развития) был лишен своих полномочий. [ 6 ] [ 18 ] Вери пишет, что сам король «попал в тень таким же образом». [ 34 ] [ 80 ] После восстания влияние братьев Хавалидов еще больше возросло. [ 81 ] Атеяталла, потерявший свою должность в кабинете министров в первые дни восстания, теперь был назначен министром последующих мер при Королевском дворе. [ 2 ] В январе 2012 года братья Хавалид хотели начать переговоры, однако вскоре отказались от этой идеи после противодействия «проправительственных суннитских радикалов». [ 80 ] [ 82 ]

В декабре компартия, наконец, призвала к возобновлению диалога, однако его речь «содержала щедрые поклоны влиянию [братьев] Хавалидов». [ 18 ] Новый диалог начался в феврале 2013 года, однако КП не приняла в нем участия, несмотря на призывы оппозиции к нему. [ 68 ] [ 83 ] Представитель Аль-Мушира ​​написал в Твиттере , что участники переговоров были «ослами», и предупредил, что любая уступка будет равносильна «перевороту». [ 84 ] Назначение КП заместителем премьер-министра в марте породило некоторые надежды; его приветствовал Мансур аль-Джамри и «умеренный» правительственный советник. «Это важный шаг, который может стать отправной точкой для последующих значимых реформ», — сказал аль-Джамри. [ 85 ] В Economist Intelligence Unit отметили, что это сделало Компартию первым кандидатом на смену премьер-министру. [ 42 ] Однако, по словам Генглера, компартия осталась «полностью отодвинутой на второй план». [ 86 ] Кристофер Дэвидсон предупредил, что этот шаг может быть использован как пиар-ход. «[Будет ли это] значимой политической уступкой, еще неизвестно», – добавил он. [ 85 ]

Идеология и политические союзники

[ редактировать ]

Антизападные консерваторы

[ редактировать ]

По данным Freedom House , братья Хавалид представляют и продвигают «идеологическую ориентацию, которая рассматривает Бахрейн как цель заговоров, поддерживаемых Ираном и Западом, направленных на расширение прав и возможностей бахрейнских шиитов за счет правящей семьи и других суннитов Персидского залива». [ 87 ] Свержение Соединенными Штатами суннитских лидеров в Афганистане ( Талибан ) и Ираке ( Саддам Хусейн ), а также относительное военное бездействие США по отношению к ядерно-амбициозному Ирану только углубили идеологию братьев Хавалид, которая уже богата опытом британского административного управления 1920-х годов. реформы, проведенные за их счет. [ 88 ]

В интервью кувейтской газете «Аль-Рай» Аль-Мушир назвал движения «арабской весны» в Тунисе, Египте, Йемене , Бахрейне и Ливии «заговором Запада». Он лишь признал гражданскую войну в Сирии настоящей народной революцией и намекнул, что туда могут быть вовлечены войска Персидского залива. "Если иранские наемники не будут разгромлены в Сирии, они придут к нам в Персидский залив", - добавил он. [ 89 ] В интервью в марте 2012 года аль-Мушир обвинил США в тайной поддержке бахрейнской оппозиции и «сеянии раздора между государствами Персидского залива». Он выразил протест против прекращения США поставок оружия для сдерживания массовых беспорядков, отказав американским самолетам в доступе к базированию. Этот шаг был описан Верей как «фактически отменяющий власть короля». [ 84 ]

Братья Хавалиды были классифицированы WSJ как «антиамериканские сторонники жесткой линии». [ 18 ] The Independent сообщила, что «ультраконсервативный» Хавалид имел тесные контакты с Саудовской Аравией, «яростно выступал против любых уступок» оппозиции и «проталкивал все более сектантскую и консервативную повестку дня». «Главные союзники Бахрейна в Лондоне и Вашингтоне начинают опасаться, что обычно прозападная монархия узурпирована группой с яростными антиамериканскими и антибританскими взглядами», — добавила лондонская газета. [ 39 ]

Аль-Монитор упомянул, что братья Халид и Халифа бин Ахмед были союзниками суннитских исламистских группировок, включая Аль-Асалах ( салафитское ), Исламское общество Аль-Менбар ( Братья-мусульмане ) и Ассамблею национального единства (Независимую). [ 89 ] Саид аль-Шехаби из лондонского Движения за свободу Бахрейна заявил, что Великобритания предпочитает иметь дело с умеренными, а не с братьями Хавалидами. «Но Хавалиды [братья] получают поддержку от Саудовской Аравии, которая оставила британцев в своего рода подвешенном состоянии», - добавил он. [ 39 ] По данным LAT , фракция братьев Хавалид «верит в подавление шиитских устремлений, даже если это означает поддержку суннитских группировок, движимых теми же идеологиями, которые вдохновляют Усаму бен Ладена ». Базирующаяся в Лос-Анджелесе газета добавила «Ахбар Аль-Халидж» , что проправительственная газета [ 90 ] «относится к Бен Ладену как к « шейху », что является почетным титулом». [ 41 ]

Газета, контролируемая братьями Хавалид, опубликовала имя и изображение американского дипломата после того, как он раздал пончики протестующим возле посольства США в Манаме. Газета представила его как агента израильско-иранской разведки, вынудив посольство отправить его домой «из соображений безопасности». Та же газета раскритиковала предполагаемую поддержку протестующих со стороны США, опубликовав серию статей о президенте Соединенных Штатов под названием « Аятолла Обама и Бахрейн». Генглер назвал вышеупомянутую газету « Аль-Ватан» и добавил, что автор серии «Аятолла Обама» получил похвалу от аль-Мушира ​​и год спустя был назначен главным редактором. [ 18 ] [ 91 ]

Растущее влияние братьев Хавалид и разногласия внутри Дома Халифы побудили двух бывших американских чиновников заявить, что «возможно, нецелесообразно продолжать размещать там тысячи американских военнослужащих и их семьи», а Фонд Карнеги за международный мир призвал США «подготовить планы постепенного перемещения активов и функций Пятого флота». [ 18 ] С другой стороны, Саймон Хендерсон писал, что передислокация пятого флота только придаст смелости братьям Хавалид. «Фракция Хавалидов [братьев] в Манаме может даже наслаждаться этой перспективой как средством прояснения затруднительного положения королевской семьи и оправдания жесткого курса», - добавил он. [ 92 ]

Сектантство

[ редактировать ]

В 1995 году, через год после начала возглавляемого шиитами восстания 1990-х годов в Бахрейне , Халид бин Ахмед публично распространил «стихотворение с политическим подтекстом», содержащее «расистские и ненавистные взгляды» на шиитов. Один стих стихотворения призывал «проливать их кровь, пока они все не умрут», другой призывал «убрать их из всех чувствительных позиций». Халаф сказал, что стихотворение было «частью племенной, этнической, политической мобилизации и контрмобилизации». [ 93 ] [ 94 ] По словам Майкла Филда, Халид «имеет репутацию очень жесткого человека по отношению к шиитам». [ 2 ] Freedom House отметила, что братья Хавалид «поддерживают явно антишиитскую программу, рассматривая сообщество как настоящую пятую колонну, с которой нужно иметь дело в рамках безопасности, а не посредством политических переговоров». [ 87 ] Сектантское насилие и рост шиитских сил в Ираке только укрепили эту веру. [ 95 ] Такой взгляд на шиитов как на проблему безопасности заставил братьев Хавалидов считать любые экономические и политические реформы недействительными. [ 49 ] Вместо этого они думали, что эти реформы только заставят шиитов требовать еще большего. [ 5 ]

«С этой точки зрения государство [попадает] в ловушку настоящей ловушки-22 , в которой сама попытка купить политическую стабильность на самом деле служит лишь открытию двери для усиления нестабильности», - написал Генглер. Братья Хавалид якобы предприняли упреждающие меры по ограничению влияния шиитского большинства, отстранив их от важных постов (суверенные министерства, полиция и армия), натурализовав суннитов для восстановления демографического баланса, махинации в избирательных округах и мобилизовав суннитское общественное мнение против шиитов. . Первые доказательства этой политики были представлены аль-Джамри в 1998 году, позже, в 2006 году, они были дополнительно разоблачены в отчете Аль-Бандара. [ 96 ] «Хотя исключение шиитского меньшинства из общественной сферы было достигнуто в Саудовской Аравии посредством инструментализации ваххабитской идеологии и институтов, исключение большинства в Бахрейне, вероятно, будет гораздо труднее поддерживать», - сказал Диван. [ 97 ]

Вери писал, что во время восстания в Бахрейне братья Хавалиды — при поддержке своих союзников-суннитов, «Братьев-мусульман» и салафитов — хорошо использовали сектантство, чтобы лишить легитимности шиитскую оппозицию и предотвратить формирование любого «широкого массового движения». Он добавил, что они использовали контролируемую государством и финансируемую Хавалидами газету «Аль-Ватан» , чтобы представить «Аль-Вефак» как доверенное лицо « Хезболлы » и Ирана. [ 34 ] [ 98 ] Оппозиция заявила, что сектантские группы в основном поддерживал Халид бин Ахмед, которого они считали «особенно могущественным и вредным». [ 99 ] В отчете Исследовательской службы Конгресса упоминается, что братья Хавалиды «считаются унижающими и непримиримыми противниками компромисса с шиитами». [ 5 ]

Ли... Король Хамад потерял внутренний Āl Халифа борется за политическое руководство, или что он пришёл к мнению тех, кто выступает за подход, в большей степени основанный на безопасности, результат один и тот же: в отсутствие фундаментальных изменений в стратегии или соотношении сил Бахрейн будет стремиться сдерживать возглавляемое шиитами реформаторское движение в первую очередь в рамках безопасности, а не политики, полагая, что стабильность может быть достигнута только такими средствами.

Джастин Генглер [ 100 ]

Генглер утверждал, что наделение королем Хамадом полномочий братьев Хавалидов произошло не потому, что он не знал об их антиреформаторской идеологии и действиях, и не потому, что он был волком в овечьей шкуре . Вместо этого Генглер написал, что король Хамад, вероятно, хотел противостоять влиянию своего дяди, сильного неизбранного премьер-министра Халифы бин Салмана, который был «эффективным соправителем» в период с 1971 по 1999 год. Генглер заключает, что возвышение братьев Хавалид « следовательно, обязан сочетанию личных отношений, общего военного опыта и политической целесообразности». [ 101 ] Другие объяснения, предложенные Генглером, включают в себя то, что «[король Хамад] просто никогда не интересовался правлением» и вместо этого занимался «отдыхом и хобби», или что он начал подход к обеспечению безопасности параллельно с реформами в качестве «меры предосторожности» на случай, если они неуспешный. [ 102 ]

Bahrain Mirror отметило, что король делегировал «власть и дела государства» братьям Хавалид, «чтобы они полностью управляли ими по своему желанию». [ 103 ] Гвинн Дайер написала, что пока Аль-Халавид остается у власти, «компромисса не будет, хотя более 80 протестующих-шиитов уже убиты». [ 64 ] В статье для Bahrain Mirror исследователь из Бахрейна Юсиф Макки утверждает, что роль братьев Хавалид возросла и что они не составляют собственной фракции. Вместо этого Макки сказал, что они входят во фракцию, возглавляемую премьер-министром. [ 104 ]

С другой стороны, бахрейнский писатель Аббас Бусафван утверждал, что братья Хавалиды являются командой короля, и обвинения, выдвинутые против них, включая отчет Аль-Бандара, являются не более чем собственными проектами короля. Он утверждал, что единственной целью ранних реформ, инициированных королем (известных как «проект реформы»), была «повторная концентрация власти в его руках, вдали от премьер-министра, а не создание народного партнерства и демократической жизни». . Бусафван добавил, что Халид бин Ахмед и Ахмед бин Атеяталла несут ответственность за формирование и реализацию того, что он назвал «стратегией Хамада». [ 105 ] [ 106 ] Он не назвал КП умеренной, вместо этого он сказал, что КП «неспособна сформировать баланс с могущественным Аль-Хаваледом». [ 107 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. В своей книге 1987 года « Бахрейн, 1920-1945: Британия, шейх и администрация » аль-Таджер ввёл термин «Халиды» ​​для обозначения непосредственных потомков Халида бин Али Аль Халифы, задолго до правления Аль Хавалида и Хавалид вошел в обиход.
  2. ^ Халида бин Ахмеда бин Салмана бин Халида Аль Халифа, министра королевского двора, не следует путать с Халидом бин Ахмедом бин Мохаммедом Аль Халифой , министром иностранных дел Бахрейна . [ 5 ]
  3. ^ Bahrain Mirror поддержал этот аккаунт. [ 37 ] Однако в документальном фильме 2011 года «Бахрейн: крики в темноте » телеканал Al Jazeera English упомянул, что именно король Хамад путешествовал в Саудовскую Аравию. [ 62 ] Другие источники утверждают, что король Хамад официально пригласил саудовские войска, однако Гвинн Дайер написала, что «[не]официально у него [короля], вероятно, не было выбора». [ 63 ] [ 64 ] The Guardian упомянула, что именно КП должна была пригласить войска Саудовской Аравии. [ 65 ] Международная кризисная группа отметила, что соперники премьер-министра обвинили его в общении с Найефом бен Абдель Азизом Аль Саудом , тогдашним министром внутренних дел Саудовской Аравии. неправительственная Базирующаяся в Бельгии организация добавила, что Саудовской Аравии «вероятно, не требовалось особого давления», чтобы вторгнуться в Бахрейн. [ 66 ]
  4. По данным Независимой следственной комиссии Бахрейна , 13 марта Аль-Вефак поставил предварительным условием избрание конституционного собрания . [ 4 ] Международная кризисная группа опубликовала более подробный отчет. [ 67 ]
  5. По словам Абдулджалила Халила из Al Wefaq и бахрейнского дипломата, КП было дано шесть недель на то, чтобы заключить сделку с оппозицией. Дипломат заявил, что оппозиция не должна была этого делать, хотя период переговоров закончился, когда Силы защиты полуострова вошли в Бахрейн, однако Али Аль-Асвад из Al Wefaq сказал, что в тот же день (14 марта) представители КП сказали им, что он " больше не имел полномочий вести с ними переговоры». [ 4 ]

Сноски

  1. ^ Jump up to: а б с д Генглер 2013 , с. 62.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С Майкл Филд (март 2013 г.). «Дерево Аль-Халифа» . Проверено 3 июля 2013 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь ) (требуется подписка)
  3. ^ Генглер 2013 , с. 57.
  4. ^ Jump up to: а б с д Киннинмонт 2012 , с. 5.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Кацман 2013 , с. 1.
  6. ^ Jump up to: а б с Киннинмонт 2012 , с. 6.
  7. ^ Салах аль-Бандар (19 апреля 2007 г.). шведские девушки (на арабском языке). Бахрейн онлайн . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  8. ^ Генглер 2013 , с. 61.
  9. ^ Jump up to: а б с д Генглер 2013 , с. 60.
  10. ^ Хури 1980 , с. 89, 91–2, 99.
  11. ^ Хури 1980 , с. 84, 92–3.
  12. ^ Генглер 2013 , стр. 58–9.
  13. ^ Альмахмуд 2013 , с. 46.
  14. ^ Генглер 2013 , стр. 59, 60.
  15. ^ Хури 1980 , с. 94–6.
  16. ^ Бамбери 2012 , с. 7.
  17. ^ Альмахмуд 2013 , стр. 43, 47.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х Чарльз Левинсон (19 февраля 2013 г.). «Дворцовый разлом в Персидском заливе беспокоит ключевую базу ВМС США» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 4 июля 2013 г.
  19. ^ Хури 1980 , с. 95–6, 98–9.
  20. ^ Альмахмуд 2013 , стр. 57–8.
  21. ^ Аль-Таджир 1987 , с. 91.
  22. ^ Jump up to: а б Генглер 2013 , стр. 60–2.
  23. ^ Jump up to: а б Хури 1980 , стр. 99.
  24. ^ Генглер 2013 , стр. 61–2.
  25. ^ «Девятый аль-Халифа Бахрейна» . Новости Би-би-си . 6 марта 1999 года . Проверено 5 июня 2013 г.
  26. ^ Аль-Джамри 2010 , с. 18.
  27. ^ Генглер 2013 , с. 63.
  28. ^ Генглер 2013 , стр. 63, 68.
  29. ^ Генглер 2013 , с. 66.
  30. ^ Генглер 2013 , стр. 66–7.
  31. ^ Jump up to: а б Генглер 2013 , с. 67.
  32. ^ Генглер 2013 , с. 72.
  33. ^ Аль-Муршед 2013 , с. 11.
  34. ^ Jump up to: а б с Верей 2013 , с. 4.
  35. ^ Набиль Раджаб: Король не в курсе того, что происходит вокруг него, а экстремистское крыло стремится изолировать наследного принца . Зеркало Бахрейна (на арабском языке). 7 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д Аль-Хавалид: Семя зла (1-2) . Зеркало Бахрейна (на арабском языке). 17 февраля 2012 года . Проверено 11 июля 2013 г.
  37. ^ Jump up to: а б с д Аль-Хавалид: Семя зла (2-2) . Зеркало Бахрейна (на арабском языке). 27 февраля 2012 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  38. ^ «Шейх Салман бин Ибрагим аль-Халифа – новый президент Азии» . Би-би-си Спорт . 2 мая 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.
  39. ^ Jump up to: а б с Джером Тейлор (20 февраля 2013 г.). «Обеспокоенность Запада возрастает по мере того, как ультраконсервативная суннитская фракция усиливает контроль над монархией острова» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  40. ^ Комитет по расследованию внутри правящей семьи заявлений Wall Street Journal . Зеркало Бахрейна (на арабском языке). 2 марта 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  41. ^ Jump up to: а б с Борзу Дарагахи (7 июля 2007 г.). «В королевском дворе Бахрейна наблюдается раскол по поводу шиитов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 июля 2013 г.
  42. ^ Jump up to: а б Economist Intelligence Unit 2013 , с. 21.
  43. ^ Эли Шалхуб (9 сентября 2010 г.). Бахрейн: Королевский переворот . Аль-Ахбар (Ливан) (на арабском языке) . Проверено 12 июля 2013 г.
  44. ^ Акбари и Стерн 2012 , с. 9.
  45. ^ Бусафван 2012 , стр. 16–21.
  46. ^ Лорен Фрайер (2 октября 2006 г.). «Изгнание Аль-Бандара разоблачает раскол в Бахрейне» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 июня 2012 г.
  47. ^ Диван 2012a , с. 11.
  48. ^ Jump up to: а б Киннинмонт 2012 , с. 18.
  49. ^ Jump up to: а б с Генглер 2013 , с. 70.
  50. ^ «Активисты Бахрейна в «Дне ярости» » . Аль-Джазира на английском языке . 14 февраля 2011 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  51. ^ М. Шериф Бассиуни и др. 2011 , стр. 68–71, 229–30.
  52. ^ «Протесты в Бахрейне: полиция разгоняет толпу на Перл-сквер» . Новости Би-би-си . 17 февраля 2011 года . Проверено 24 мая 2012 г.
  53. ^ Майкл Слэкман; Надим Ауди Йорк; Кристофер Дрю (19 февраля 2011 г.). «Силы Бахрейна открывают огонь сначала по протестующим, затем по прибывшим машинам скорой помощи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июля 2013 г. ( требуется регистрация )
  54. ^ «Войска Бахрейна «стреляют по толпе» » . Новости Би-би-си . 18 февраля 2011 года . Проверено 7 июля 2012 г.
  55. ^ «Бахрейн: привлечь к ответственности виновных в репрессиях» . Хьюман Райтс Вотч . 28 февраля 2011 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  56. ^ «Король Бахрейна приказал освободить политических заключенных» . Независимый . Ассошиэйтед Пресс. 22 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Проверено 7 июля 2012 г.
  57. ^ «Протестующие возвращаются на Жемчужную площадь после вывода армии» . Франция 24 . Рейтер . 20 февраля 2011 года . Проверено 7 июля 2012 г.
  58. ^ «Профиль Бахрейна (хронология)» . Новости Би-би-си . 20 апреля 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.
  59. ^ Международная кризисная группа 2011 , с. 1.
  60. ^ Jump up to: а б Фредерик Рихтер (26 февраля 2011 г.). «Шиитский диссидент возвращается в Бахрейн из изгнания» . Рейтер . Проверено 8 июля 2013 г.
  61. ^ Семья «рушится», а наследного принца представляют осиротевший министр транспорта и фальшивый советник Источник из правящей семьи: Аппарат наследного принца «взломан». . Зеркало Бахрейна (на арабском языке). 4 июня 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  62. ^ Welsh & Laumea 2011 , с. 19:50.
  63. ^ Международная кризисная группа 2011 , стр. 1, 12.
  64. ^ Jump up to: а б Гвинн Дайер (2 марта 2013 г.). «Политика, лежащая в основе репрессий в Бахрейне» . wellandtribune.ca. Агентство QMI . Проверено 7 июля 2013 г.
  65. ^ Бен Куинн (14 марта 2011 г.). «Саудовские силы готовятся войти в Бахрейн после дня столкновений» . Хранитель . Проверено 8 июля 2013 г.
  66. ^ Jump up to: а б Международная кризисная группа, 2011 г. , стр. 3–4.
  67. ^ Международная кризисная группа 2011 , стр. 12–4.
  68. ^ Jump up to: а б Билл Лоу (31 января 2013 г.). «Лидер оппозиции Бахрейна хочет, чтобы наследный принц участвовал в переговорах» . Новости Би-би-си . Проверено 5 июля 2013 г.
  69. ^ Хьюман Райтс Вотч 2012 , стр. 2, 10.
  70. ^ М. Шериф Бассиуни и др. 2011 , стр. 51, 59, 143, 259.
  71. ^ М. Шериф Бассиуни и др. 2011 , стр. 144, 146–7.
  72. ^ «Беспорядки в Сирии, Ливии, Йемене и на Ближнем Востоке — четверг, 12 мая 2011 г.» . Хранитель . 12 мая 2011 года . Проверено 7 июля 2013 г.
  73. ^ Jump up to: а б Генглер 2013 , с. 74.
  74. ^ Патрик Кокберн (27 сентября 2011 г.). «Борьба за власть углубляет разногласия среди королевской семьи Бахрейна» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 7 июля 2013 г.
  75. ^ Майкл Хадсон (21 марта 2011 г.). «Репрессии в Бахрейне: заметки с мест» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 7 июля 2013 г.
  76. ^ Jump up to: а б Аль-Муршед 2013 , с. 13.
  77. ^ М. Шериф Бассиуни и др. 2011 , стр. 280–1.
  78. ^ М. Шериф Бассиуни и др. 2011 , стр. 245, 298.
  79. ^ Ульрихсен 2013 , с. 4.
  80. ^ Jump up to: а б Фредерик Вери (31 мая 2012 г.). «Марш сторонников жесткой линии Бахрейна» . Фонд Карнеги за международный мир . Проверено 8 июля 2013 г.
  81. ^ Генглер 2013 , стр. 76.
  82. ^ Эндрю Хаммонд (24 апреля 2012 г.). «Анализ: сторонники жесткой линии из Бахрейна за рулем после фиаско Формулы-1» . Рейтер . Проверено 6 июля 2013 г.
  83. ^ «Наследный принц Бахрейна говорит, что сейчас не время для него участвовать в диалоге внутри страны» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 20 апреля 2013 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  84. ^ Jump up to: а б Фредерик Вери (14 марта 2013 г.). «С такими друзьями: поддерживаемые США вооруженные силы Бахрейна и национальный диалог» . Обзор мировой политики . Проверено 8 июля 2013 г.
  85. ^ Jump up to: а б Билл Лоу (11 марта 2013 г.). «Назначение наследного принца Бахрейна заместителем премьер-министра вселяет надежду» . Новости Би-би-си . Проверено 8 июля 2013 г.
  86. ^ Джастин Генглер (16 апреля 2013 г.). «Кому нужен Гран-при Бахрейна?» . Внешняя политика . Проверено 8 июля 2013 г.
  87. ^ Jump up to: а б Freedom House 2012 , с. 3.
  88. ^ Генглер 2013 , с. 71.
  89. ^ Jump up to: а б Хусейн Мархун (2 июля 2013 г.). «Салафиты Бахрейна увеличивают участие в войне в Сирии» . Аль-Монитор . Проверено 7 июля 2013 г.
  90. ^ М. Шериф Бассиуни и др. 2011 , с. 399.
  91. ^ Генглер 2013 , с. 75.
  92. ^ Саймон Хендерсон (12 марта 2013 г.). «Королевская политика Бахрейна и база ВМС США» . Вашингтонский институт ближневосточной политики . Проверено 12 июля 2013 г.
  93. ^ Генглер 2013 , стр. 63–4.
  94. ^ Абдулхади Халаф (10 сентября 2005 г.). «Ради национального примирения» . Джаддвильям2 . Проверено 10 июля 2013 г.
  95. ^ Диван 2012b , с. 3.
  96. ^ Генглер 2013 , стр. 69–71.
  97. ^ Диван 2012b , с. 4.
  98. ^ Джим Лобе (14 февраля 2013 г.). «США призывают сильнее опираться на правящую семью Бахрейна» . Пресс-служба Интера . Проверено 7 июля 2013 г.
  99. ^ Лоуренс Луэр (30 ноября 2011 г.). «Сторонники жесткой линии правительства завоевывают расположение в Бахрейне» . Центр по борьбе с терроризмом . Проверено 7 июля 2012 г.
  100. ^ Генглер 2013 , с. 77.
  101. ^ Генглер 2013 , стр. 62–8.
  102. ^ Генглер 2013 , стр. 71–2.
  103. ^ «Конституционная легитимность короля под микроскопом движения 14 февраля – уйдет ли король в отставку? Часть 4 из 4» . Зеркало Бахрейна . 11 сентября 2012 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  104. ^ Юсиф Макки (15 марта 2013 г.). Кто правит Бахрейном? Точка зрения с другой точки зрения . Бахрейнское зеркало (на арабском языке) . Проверено 12 июля 2013 г.
  105. ^ Бусафван 2012 , стр. 5–7, 18, 30, 59.
  106. ^ Бусафван 2013a , с. 5.
  107. ^ Бусафван 2013b , с. 4.

Библиография

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0d79a716f4eca66b713ad48c948ae185__1725053640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/85/0d79a716f4eca66b713ad48c948ae185.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Al Khawalid - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)