✖


Jump to content

Смерть Абдулреды Бухмаида

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Абдулреда Мохамед Хасан Бухмаид
Бухмаид истекает кровью на земле после выстрела
Рожденный
Абдул Реда Мухаммад Хасан Бухумайд

28 сентября 1982 г. [1] : 429 
Малкия , Бахрейн
Умер 21 февраля 2011 г. (21 февраля 2011 г.) (28 лет) [1] : 429 
Манама , Бахрейн
Причина смерти Огнестрельное ранение [2]
Место отдыха Малкия, Бахрейн
Известный будучи седьмым погибшим в ходе восстания в Бахрейне (2011 г.) , [3] первый, кто был убит армейскими войсками.

Абдулреда Мохамед Хасан Бухмаид (или Бухамаид , по-арабски : عبدالرضا محمد حسن بوحميد ) был 28-летним протестующим из Бахрейна , получившим огнестрельное ранение в голову 18 февраля 2011 года. Он умер в больнице через три дня, это седьмая смерть в Восстание в Бахрейне .

Бухмаид был среди группы протестующих, которые 18 февраля прошли маршем к Жемчужной кольцевой развязке после похоронной процессии протестующего Али Абдулхади Мушаймы , убитого четырьмя днями ранее. Когда протестующие приблизились к Перл-карусели, армия открыла огонь. Бухмаид рухнул на землю, и кровь полилась из его головы после попадания пули . Армия открывала огонь еще дважды. Протестующие перегруппировывались после каждого выстрела. В конце концов вмешался ОМОН и разогнал протестующих. Более ста протестующих получили ранения, некоторые серьезно. Бухмаида доставили в больницу Салмания , где попытки реанимировать его в течение трех дней не увенчались успехом. Он умер днем ​​21 февраля.

Несколько свидетелей, в том числе журналисты и медики, обвинили власти в том, что они стреляли прямо в протестующих, не позволяя некоторым машинам скорой помощи добраться до места и стреляли по другим. заявления . Однако правительство опровергло эти Он заявил, что были произведены предупредительные выстрелы в воздух, и обвинил протестующих в инсценировке ранений. Расследование, проведенное назначенной правительством следственной комиссией, обвинило армию в смерти Бухмаида. Этот инцидент стал первым случаем использования Королевской армии Бахрейна для противостояния гражданскому населению и в то время считался «самым кровавым» инцидентом с момента начала протестов.

После инцидента правительство предложило диалог, в котором оппозиция заявила, что примет участие только после вывода армии. Всеобщий профсоюз призвал к всеобщей забастовке. На международном уровне нападение на протестующих осудили Барак Обама и Хьюман Райтс Вотч . Верховный представитель Европейского Союза выразила глубокую обеспокоенность и призвала к сдержанности и немедленному диалогу. Великобритания отозвала более сорока лицензий на оружие для Бахрейна после того, как ранее объявила о том, что она их пересмотрит, а президент Германии отменил запланированный визит в страну. помнят Бухмаида Оппозиция как мученика , лидера и символа миролюбия .

Краткая биография

[ редактировать ]

Бухмаид (или Бухамаид , [1] : 429  28) был женат и имел троих детей. Он жил в Малкие , [4] к юго-западу от Манамы . По словам жены, у него были крепкие связи с братьями. [5] В интервью бахрейнской газете Al Wasat она рассказала, что раньше принимал участие в любом политическом мероприятии в своем районе. [5] «Он надеялся стать первым мучеником Малкии, и так и стал», - добавила она. [5]

Фон

[ редактировать ]
Дополнительная информация: День ярости (Бахрейн) и Кровавый четверг (2011).
Протестующие впервые собираются на Жемчужной кольцевой развязке 15 февраля.

Вдохновленные успешными восстаниями в Египте и Тунисе , протесты . 14 февраля в Бахрейне вспыхнули [6] В день, названный Днем ярости , более 6000 человек приняли участие в пятидесяти пяти [1] : 68–9, 70  демонстрации и политические митинги в двадцати пяти различных местах по всему Бахрейну. [7] Силы безопасности отреагировали на протесты применением слезоточивого газа, резиновых пуль, звуковых бомб и выстрелов для птиц . [1] : 68  Более тридцати протестующих получили ранения, а Али Мушайма скончался в результате выстрела в спину. [1] : 69, 229  [7] На следующий день во время похорон погибшего был убит еще один протестующий. таким же образом [1] : 70, 229–30  Разгневанные протестующие прошли маршем и заняли Перл-Раундэбаут . К вечеру их число возросло до более чем 10 000. [1] : 71  [8] 16 февраля тысячи протестующих продолжали оккупировать Pearl Roundabout. [9]

17 февраля (позже названного « Кровавым четвергом ») полиция начала предрассветный рейд на спящих протестующих. [10] Четыре протестующих были убиты и более 300 получили ранения, в результате чего число погибших в ходе событий достигло шести. [10] [11] Медицинские работники и журналист , как утверждается, подверглись нападению со стороны сил безопасности. [12] [13] Армия была развернута после разминирования кольцевой развязки Перл, на которой затем были установлены контрольно-пропускные пункты и заграждения. [14] [15] МВД предупредило не выходить на улицы [15] и армия предупредила, что готова принять «карательные меры» для восстановления порядка. [1] : 75  Протестующие обратились к Салмания , где тысячи из них протестовали против правительства. автостоянкам больницы [1] : 75  [10] [16] [17] Все 18 членов парламента от «Аль-Вефак» , единственной оппозиционной политической партии, представленной в парламенте, подали в отставку. [1] : 75 

Инцидент

[ редактировать ]
Видео стрельбы стало вирусным: за неделю его просмотрели более двух миллионов человек. [18]
Внешние СМИ
Изображения
значок изображения Бухмаид перенес операцию в больнице Салмания .
Видео
значок видео Монтаж видеороликов со стрельбой, снятых из-за линий БСО, на YouTube
Протестующие совершают молитву Магриб перед армией.

18 февраля более 50 000 [19] участвовал в похоронах жертв репрессий. [20] Один из них состоялся в Аль-Даихе , [21] еще один в Карзакане . [22] Однако самый крупный из них находился в Ситре . [19] Около 16:46 около тысячи протестующих, большинство из которых были молодыми людьми, участвовавшими в похоронах Али Абдулхади Мушаймы в Аль-Даихе , двинулись маршем в сторону Манамы. [21] игнорируя правительственный запрет на собрания . [23] К 5:18 они достигли перекрестка; справа была больница Салмания, а слева - Перл-Карусель. [21] После небольшой паузы они повернули налево. [21] По пути они столкнулись с ОМОНом, который отступил с места происшествия. Протестующие продолжили марш, снимая барьеры, установленные полицией день назад. [1] : 78, 233 

К 5:30 [19] [22] протестующие находились на расстоянии от 80 до 200 метров от армейских сил, дислоцированных на Жемчужной кольцевой развязке, которые «были вооружены штурмовыми винтовками М16 , винтовками Дилмуна и пулеметами Браунинг 50-го калибра, установленными на бронетехнике». [1] : 78, 233  Акция протеста была мирной, протестующие «держали руки вверх и скандировали «мирно, мирно»». [3] [24] Некоторые держали цветы. [25] Пока протестующие продолжали маршировать, армейские войска открыли огонь. [1] : 78, 233  [22] [26]

Абдулреда Бухмаид был среди протестующих. Он был ранен пулей в голову, рухнул на землю и, по словам свидетеля, «кровь хлынула из его головы». [1] : 78, 233–4  Остальные получили тяжелые огнестрельные ранения, двое из них также упали на землю. [1] : 78, 233–4  Несколько очевидцев заявили, что армейские войска «не предупредили», [26] [27] но один свидетель сказал, что слышал, как они сделали предупреждение через несколько минут после первой стрельбы. [1] : 234  Другой свидетель рассказал, что слышал «слабый голос кого-то через громкоговоритель на расстоянии, но не мог разобрать, что говорил говорящий». [3]

Большинство протестующих побежали, услышав выстрелы, и их преследовал вертолет. [21] После прекращения стрельбы протестующие перегруппировались. [21] Один молодой человек взял камень и направился к армии, но его остановили четверо других протестующих. [25] Свидетель, опрошенный организацией «Врачи за права человека», рассказал, что он и другие протестующие подошли ближе к армейским силам после первой стрельбы. [28] По его словам, он спросил: «Почему вы в нас стреляете? Мы подняли руки вверх. Мы мирные. Чего вы от нас хотите?», один солдат ответил: «Я хочу, чтобы вы ушли. Если вы не повернетесь, я приказ стрелять». [28] Прибывшие машины скорой помощи начали эвакуировать раненых, когда армия снова открыла огонь. [21]

Когда стрельба прекратилась, около пятидесяти протестующих [29] начал молиться в дороге, [21] и немногие стояли впереди, лицом к армии, с поднятыми руками. [30] Армия открыла огонь в третий раз. [1] : 78  [21] [26] [31] Продолжительность каждой стрельбы была короткой, потому что, по словам очевидцев, «люди сразу начали разбегаться». [22] [26] После этого вмешался ОМОН, применив слезоточивый газ и выстрелы в птиц, чтобы разогнать протестующих, причинив им еще больше ранений. [1] : 78  [32]

Оператор Associated Press сообщил, что видел, как «армейские подразделения стреляли из зенитных орудий , установленных на бронетранспортерах, над протестующими, делая очевидные предупредительные выстрелы , и пытались отогнать их от кордонов безопасности». [33] [34] Бахрейнский фотожурналист Мазен Махди сообщил, что армия стреляла «живым огнем из пулеметов » и что медработникам было запрещено оказывать помощь раненым. [32] "Первый был предупредительный выстрел в воздух. Но после этого они просто открыли огонь по людям... Они стреляли по машинам скорой помощи, когда они приезжали", - добавил он. [32]

Старший научный сотрудник по чрезвычайным ситуациям и медики, опрошенные Хьюман Райтс Вотч, подтвердили, что некоторым из двенадцати отправленных машин скорой помощи силы безопасности не позволили добраться до места происшествия. [26] Daily Telegraph сообщила, что машины скорой помощи и парамедики «были обстреляны» [31] и что «несколько человек были задержаны и как минимум одна машина скорой помощи была конфискована». [31] Майкл Слэкман из The New York Times сообщил, что в него и его коллегу «обстреляли с вертолета». [24] вскоре после того, как армия открыла огонь по протестующим. [24] Свидетели Associated Press, [33] «Дейли телеграф» , [31] и Нью-Йорк Таймс [21] упомянул, что военнослужащие, расположившиеся в высоких зданиях, и вертолеты открыли огонь по протестующим. Джалал Фируз, ушедший в отставку член парламента от «Аль-Вефак» , главной оппозиционной партии Бахрейна, сказал, что видел, как солдаты стреляли по протестующим. [35] трех В отчете местных правозащитных групп отмечается, что «фотографии травм позволяют предположить, что армия целилась в верхнюю часть тела». [36]

ОМОН преследовал протестующих, бежавших в Салманию, [19] Главная больница Бахрейна. [37] Силы безопасности отступили после первоначального продвижения к больнице [19] и применил туда слезоточивый газ. [38] Той ночью более семи тысяч протестующих устроили антиправительственную сидячую забастовку в больничных парках, которую The Guardian описала как «единственное место в Манаме, где они теперь чувствуют себя в безопасности, собираясь большими группами». [19] Этот инцидент стал первым случаем Королевской армии Бахрейна для противостояния гражданскому населению. использования [31] и в то время считался «самым кровавым» инцидентом с момента начала протестов. [39]

Потери

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Жертвы восстания в Бахрейне (2011 – настоящее время).
Протестующего с травмой ноги везли в гражданской машине

По данным медицинских работников, пострадали не менее 120 человек. [27] Больница Салмания была «перегружена» [32] с ранеными, некоторые из которых были доставлены в частные больницы. [32] Врачи сообщили, что девять из тридцати двух пострадавших, поступивших в больницу Салмания, находились в критическом состоянии. [31] Некоторые медики плакали, оказывая помощь раненым, в телах некоторых из которых все еще оставались пули, как показали рентгеновские снимки. [33] [40] Врач, опрошенный Al Jazeera English, обратился за помощью ко «всем странам мира». [41] Описывая ситуацию в больнице как войну, доктор Гассан сказал: «Они стреляют людям в головы. Не в ноги. Людям вышибают мозги». [40] Два врача заявили, что лечили пациентов, которые «судя по входным и выходным отверстиям, были [ранены] боевыми пулями, а не дробовиками». [26]

Бухмаида доставили в больницу Салмания. Кровь все еще «лилась из его головы, и он был без сознания». [1] : 234  Он «цеплялся за жизнь» [42] в отделении интенсивной терапии, где врачи «изо всех сил пытались остановить кровотечение». [42] "Это пулевое, огнестрельное ранение, прямо в голову, у него обильное кровотечение из носа, из уха, мозг разлетелся на куски", - сказал врач. «Мозг Бухмаида был разрушен, но его тело было еще живо». [42] Его клиническая смерть побудила 20 февраля медсестру разбить изображение премьер-министра в стеклянной рамке . [43] Оставаясь в отделении интенсивной терапии три дня, [44] Медики констатировали смерть Бухмаида рано утром 21 февраля. [1] : 233  став седьмой жертвой восстания. [45]

Включив его в раздел «Смерти, приписываемые силам безопасности», [1] : 228  Независимая комиссия по расследованию Бахрейна, назначенная королем Хамадом для расследования событий, заявила, что смерть Бухмаида «может быть приписана BDF [армии]» [1] : 234  при этом ссылаясь на противоположный результат военного расследования. [1] : 234 

Государственный счет

[ редактировать ]

Вечером 18 февраля Фасиал аль-Хамар, тогдашний министр здравоохранения, опубликовал пресс-релиз, показанный по национальному телевидению , в котором отрицалось наличие каких-либо смертей. Он сказал, что ситуация в больнице Салмания спокойная и что только семь человек получают помощь от легких травм. [4] Он также предостерег от того, что он назвал «слухами», распространяющимися на некоторых спутниковых каналах и веб-сайтах. [4] Посол Бахрейна в США заявил, что если армейские силы и стреляли боевыми патронами, «вероятно, это были только предупредительные выстрелы». [22] «Примененные силы были пропорциональны закону, они были законны, они были необходимы, потому что они останавливали магазины. Экономика наносила ущерб национальной экономике. Мы должны были принять меры, и меры были приняты в соответствии с законом», добавил он. [22] Однако он признал, что протестующие не использовали боевые патроны, и пообещал, что «расследования будут. И они будут продолжаться». [22]

Армия заявила, что протестующие проигнорировали ее приказ покинуть этот район. [1] : 77–8, 234  По его заявлению, после не менее пятнадцати минут повторения одних и тех же приказов солдаты произвели предупредительные выстрелы в воздух. [1] : 77–8, 234  В нем также утверждалось, что протестующих сопровождала «линия машин скорой помощи», из которых они вынесли мешки с кровью, «симулируя, что они ранены». [1] : 77–8, 234  Военные прокуроры провели расследование и пришли к выводу, что траектория пули, убившей Бухмаида, не соответствовала траектории пули, выпущенной БСО, на основании отчета эксперта по боеприпасам, в котором был сделан вывод, что выстрел был произведен с большой высоты. [1] : 234 

Последствия

[ редактировать ]

После инцидента правительство предложило диалог с оппозицией и приказало армии уйти с Жемчужной развязки. [46] 19 февраля армейские войска были заменены полицией по охране общественного порядка. [47] Сотни протестующих съехались к месту из разных мест. [47] Между протестующими и ОМОНом создавалось противостояние, пока последние внезапно не ушли. [47] После ухода полиции тысячи протестующих вновь заняли это место. [47]

Похороны

[ редактировать ]

Похороны Бухмаида прошли 22 февраля в его деревне Малкия . [48] Более 9000 человек приняли участие в похоронной процессии, которая началась с кольцевой дороги 13 в городе Хамад и завершилась на кладбище Малкия. [1] : 88  [48] В тот же день во второй половине дня более 100 000 [49] [50] участвовал в акции протеста, получившей название « Марш верности мученикам » в честь семи жертв восстания. [51]

Суд над медиками

[ редактировать ]
Основная статья: Испытания медицинских работников в Бахрейне

В мае 2011 года 47 врачам, медсестрам и стоматологам были предъявлены обвинения за действия во время восстания. [52] Одно из обвинений заключалось в проведении Бухмаиду ненужных операций, которые привели к его смерти. [52] На пресс-конференции министр юстиции заявил, что «Бухамайду выстрелили в голову, и он перенес операцию в присутствии средств массовой информации. Его голова была открыта слишком сильно, что привело к его смерти». [52]

Реакции

[ редактировать ]

Одомашненный

[ редактировать ]

Семья Бухмаида сказала, что они опечалены его смертью, но их гордость преодолела ее. [5] Выступая по национальному телевидению, наследный принц, уполномоченный своим отцом - королем , предложил безоговорочный диалог с оппозицией. [21] Он выразил «соболезнования народу Бахрейна в связи с тяжелыми днями, которые он переживает», и попросил его сохранять спокойствие. [21] Активисты оппозиции потребовали вывода армии и отставки правительства для начала диалога. [53] «[Нет] серьезного желания к диалогу, потому что военные находятся на улицах», - сказал Матар Матар , ушедший в отставку член парламента от «Аль-Вефак». [53] Всеобщий профсоюз призвал к бессрочной всеобщей забастовке, «если армия не будет выведена с улиц и не будут разрешены мирные демонстрации». [54]

Международный

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Международная реакция на восстание в Бахрейне (2011 – настоящее время).

Барак Обама раскритиковал действия правительства. Говоря о правительстве Бахрейна и Йемена, он сказал: «Соединенные Штаты осуждают применение правительствами насилия против мирных протестующих в этих странах и где бы то ни было еще». [22] Кэтрин Эштон , Верховный представитель Европейского Союза, потребовала "сдержанности" от всех сторон и заявила, что сообщения о насилии "глубоко обеспокоены" ее. [53] Она призвала начать диалог «безотлагательно». [53] Великобритания отозвала Бахрейну сорок четыре лицензии на оружие, двадцать из них — открытые лицензии. [55] Министр иностранных дел Алистер Берт заявил: «Мы глубоко обеспокоены ситуацией в Бахрейне и событиями, которые привели к гибели нескольких протестующих». [55]

Президент Германии отменил запланированную поездку в страну. [35] «Свобода собраний и свобода слова в Бахрейне должны быть полностью гарантированы», - процитировал его представитель. [35] Лоуренс Кэннон Канады, , тогдашний министр иностранных дел призвал правительство Бахрейна «проявить сдержанность» и начать расследование гибели протестующих. [38] «Канада призывает Бахрейн уважать права своих граждан на свободу выражения мнений и собраний, а также участвовать в мирном диалоге со своим народом для решения его проблем», - добавил он. [38]

Мемориал Бухмайду

Хьюман Райтс Вотч осудила нападение. «Армия Бахрейна сделала то, чего не сделала египетская армия, и именно то, чего ее призывали не делать Соединенные Штаты и другие партнеры — она открыла огонь по собственному народу», — заявил ее директор в Вашингтоне. [26] Фарид Закария , аналитик CNN по международным делам, заявил, что подавление протестующих было «опрометчивым шагом, который приведет в ярость многих жителей и будет стоить режиму международного престижа». [56] «Это ужасная ошибка, и они заплатят за нее высокую цену. Режим в Бахрейне делает что-то очень опрометчивое и неразумное; он пытается ответить применением силы и карательными мерами. В конечном итоге это не сработает». , добавил он. [56]

Наследие

[ редактировать ]

Бухмаид был первым человеком, которого назвала « полевым командиром » Молодёжная коалиция 14 февраля . [57] которые также назвали свою попытку повторно оккупировать Перл-Караундэбаут в первую годовщину восстания «операцией лидера-мученика Абдулреды Бухмаида». [58] Его смерть была описана оппозиционной интернет-газетой Bahrain Mirror как «легендарная сцена, которая навсегда останется в совести человечества». [57] Плакат, найденный в двух статьях вышеупомянутой газеты, описывает Бухмаида как «мученика, который своим миролюбием разгромил армию». [58] [59]

Выступая перед участниками сидячей забастовки перед зданием Организации Объединенных Наций в Манаме 22 февраля 2012 года, Ахлам аль-Хузаи из Al Wefaq сказал, что сцена расстрела Бухмаида была «высшим проявлением миролюбия». [60] [61] 29 февраля оппозиционные партии организовали митинг в Малкии в честь Бухмаида. [62] В собрании приняли участие тысячи людей, включая Ису Кассима , главного религиозного деятеля шиитов Бахрейна. [63]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и Отчет Независимой следственной комиссии Бахрейна (PDF) (Отчет). Независимая комиссия по расследованию Бахрейна . 23 ноября 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2012 г.
  2. ^ «Бахрейн: расследование смертей, связанных с репрессиями» . Хьюман Райтс Вотч . 29 марта 2011 г. Проверено 3 августа 2012 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Бахрейн: привлечь к ответственности виновных в репрессиях» . Хьюман Райтс Вотч. 28 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с (на арабском языке) «Оживленные пули пронзают голову одного молодого человека и грудь другого » . Аль Васат . 19 февраля 2011 г. Проверено 26 июля 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д (на арабском языке) Зайнаб аль-Таджер (24 февраля 2011 г.). «Жена мученика Абдул Реды: Мой муж пожертвовал своей жизнью ради этой страны » . Аль Васат . Проверено 31 июля 2011 г.
  6. ^ «Активисты Бахрейна в «Дне ярости»» . Аль-Джазира на английском языке . 14 февраля 2011 г. Проверено 25 июня 2012 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б (на арабском языке) «Вчера во время маршей протеста один человек погиб и более 30 получили ранения » . Аль Васат . 15 февраля 2011 г. Проверено 25 июня 2012 г.
  8. ^ ( требуется регистрация ) Слакман, Майкл (15 февраля 2011 г.). «Бахрейн выходит на сцену с шумным протестом» . Нью-Йорк Таймс .
  9. ^ Персонал (16 февраля 2011 г.). «Протестующие в Бахрейне удерживают позиции – антиправительственные протесты продолжаются в крошечном королевстве, несмотря на извинения короля за смерть двух демонстрантов» . Аль-Джазира на английском языке. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Мартин Чулов (17 февраля 2011 г.). «Протесты в Бахрейне: четверо убиты во время штурма ОМОНом Жемчужной площади» . Хранитель . Проверено 18 января 2012 г.
  11. ^ Персонал (17 февраля 2011 г.). «Протесты в Бахрейне: полиция разгоняет толпу на Жемчужной площади» . Новости Би-би-си . Проверено 15 апреля 2011 г.
  12. ^ Объекты возмездия: нападения на медиков, раненых протестующих и медицинские учреждения (PDF) (Отчет). Хьюман Райтс Вотч. 18 июля 2011 г. стр. 14–15.
  13. ^ Нед Поттер (16 февраля 2011 г.). «Протесты в Бахрейне: по меньшей мере двое убиты в ходе разгона; избит корреспондент ABC Мигель Маркес» . Новости АВС . Проверено 12 января 2012 г.
  14. ^ Сотрудники CNN Wire (18 февраля 2011 г.). «После разгона армия демонстрирует силу в столице Бахрейна» . CNN . Проверено 13 января 2012 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  15. ^ Перейти обратно: а б Персонал (17 февраля 2011 г.). «Столкновения в столице Бахрейна: бронетехника замечена на улицах Манамы после того, как полиция штурмовала участок протеста на кольцевой развязке, в результате чего погибли по меньшей мере шесть человек» . Аль-Джазира на английском языке. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  16. ^ Службы здравоохранения парализованы: военные репрессии в отношении пациентов в Бахрейне (PDF) (Отчет). Врачи без границ (Médecins Sans Frontières). 7 апреля 2011 г. с. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2012 года . Проверено 23 июля 2012 г.
  17. ^ Мартин Чулов (17 февраля 2011 г.). «Тихий гнев Бахрейна превращается в ярость» . Хранитель . Проверено 23 января 2012 г.
  18. ^ О'Нил, Меган (25 февраля 2011 г.). «На этой неделе в вирусных видео – Slam Dunks, Angry Birds и мировые новости» . Социальные Таймс . Проверено 1 августа 2012 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Мартин Чулов (18 февраля 2011 г.). «Бахрейн протестует: «Режим должен пасть, и мы позаботимся о том, чтобы это произошло»» . Хранитель . Проверено 25 июля 2012 г.
  20. ^ Фредерик Рихтер (18 февраля 2011 г.). «Полиция Бахрейна устроила «резню»: шиитский священнослужитель» . Рейтер . Проверено 25 июля 2012 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Майкл Слакман и Надим Ауди (18 февраля 2011 г.). «Силы безопасности Бахрейна открывают огонь по протестующим» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2012 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «По меньшей мере 4 человека погибли в Бахрейне из-за продолжающегося насилия». Архивировано 9 августа 2012 г. в Wayback Machine . Си-Эн-Эн. 18 февраля 2011 г. Проверено 30 июля 2012 г.
  23. ^ «Больше крови в Бахрейне, когда войска стреляют по протестующим» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 18 февраля 2011 г. Проверено 30 июля 2012 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с Макки, Роберт (18 февраля 2011 г.). «18 февраля: Обновления о протестах на Ближнем Востоке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 25 июля 2012 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б ( требуется регистрация ) Симеон Керр, Робин Вигглсворт и Майкл Пил (19 февраля 2011 г.). «Войска стреляют по протестующим в Бахрейне» . Файнэншл Таймс . Проверено 30 июля 2012 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Бахрейн: армия и полиция стреляют по протестующим» . Хьюман Райтс Вотч. 18 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 25 июля 2012 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Войска Бахрейна «стреляют по толпе» » . Новости Би-би-си . 18 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 03 марта 2012 г. Проверено 25 июля 2012 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Врачи за права человека (апрель 2011 г.). Не навреди: призыв к Бахрейну прекратить систематические нападения на врачей и пациентов (PDF) (Отчет). Амазон С3 . п. 14 . Проверено 31 июля 2012 г. Врачи за права человека побеседовали с одним молодым шиитом, который стал свидетелем убийства Абдул-Редхи Мохаммеда Бухмаида, друга и товарища по протесту, выстрелом в голову 21 февраля 2011 года. Он почувствовал себя парализованным от страха, когда увидел Абдул-Редху на земле из головы обильное кровотечение, мозговое вещество лежит на земле рядом с ним. (Абдул-Реда, скорее всего, был убит высокоскоростным оружием из-за огромного повреждения черепа.) Подняв руки, он и несколько других протестующих затем подошли к силам безопасности и сказали: «Почему вы в нас стреляете? Мы подняли руки. Мы мирные. Чего вы от нас хотите?» На что один бахрейнский военный ответил: «Я хочу, чтобы вы ушли. Если вы не повернетесь, мне приказано стрелять».
  29. ^ «Число погибших в Персидском заливе» . Уолл Стрит Джорнал . 19 февраля 2011 г. Проверено 25 июля 2012 г.
  30. ^ Роберт Фиск (19 февраля 2011 г.). «Роберт Фиск в Бахрейне: «Они не убежали. Они столкнулись с пулями в лоб»» . Независимый . Проверено 26 июля 2012 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Адриан Бломфилд (18 февраля 2011 г.). «Королевская семья Бахрейна приказывает армии обратиться против народа» . «Дейли телеграф» . Проверено 25 июля 2012 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д и Джанин Захария (18 февраля 2011 г.). «Новые столкновения вспыхивают в Бахрейне после того, как участники марша вышли на митинг в поддержку короля» . Вашингтон Пост . Проверено 25 июля 2012 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с «Войска открывают огонь по протестующим в Бахрейне» . Ассошиэйтед Пресс (через France 24 ). 18 февраля 2011 г. Проверено 26 июля 2012 г.
  34. ^ Хадил аль-Шалчи (18 февраля 2011 г.). «Силы безопасности Бахрейна в знак протеста применили слезоточивый газ» . Ассошиэйтед Пресс (через UT Сан-Диего ). Проверено 25 июля 2012 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с «Войска открывают огонь по протестующим в Бахрейне» . Немецкая волна . 18 февраля 2011 г. Проверено 30 июля 2012 г.
  36. ^ Бахрейнский центр по правам человека , Бахрейнское общество прав человека и Бахрейнское молодежное общество по правам человека (22 ноября 2011 г.). Бахрейн: человеческая цена за свободу и социальную справедливость (PDF) (Отчет). Бахрейнский центр по правам человека. п. 33 . Проверено 30 июля 2012 г.
  37. ^ "Оппозиция Бахрейна отвергает переговоры до тех пор, пока армия не прекратит стрелять" . Новости Эн-Би-Си . 19 февраля 2011 г. Проверено 30 июля 2012 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с «Полиция Бахрейна стреляет по протестующим» . CBC.ca. ​18 февраля 2011 г. Проверено 30 июля 2012 г.
  39. ↑ Арин Бейкер (18 февраля 2011 г.). «Резня в Бахрейне, когда военные открывают огонь» . ВРЕМЯ . Проверено 25 июля 2012 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Силы Бахрейна открыли огонь по протестующим» . Аль-Джазира на английском языке. 18 февраля 2011 г. Проверено 30 июля 2012 г.
  41. ^ Доктор Гассан (2011). Врач из Бахрейна умоляет о помощи (YouTube). Бахрейн: Аль-Джазира на английском языке.
  42. ^ Перейти обратно: а б с Мэй Ин Уэлш и Туки Лаумеа (2011). Бахрейн: Крики в темноте . Бахрейн: Аль-Джазира на английском языке. Событие происходит в 8:30 . Проверено 29 июля 2012 г. В реанимации мужчина по имени Абдулреда цеплялся за жизнь. Врачи изо всех сил пытались остановить кровотечение. «Это пулевое, огнестрельное ранение, прямо в голову, у него обильное кровотечение из носа, из уха, мозг разлетелся на куски. Я не знаю имени пациента, меня не волнует имя пациента; они все здесь пациенты». Мозг Редхи был разрушен, но его тело было еще живо. Команда срочно доставила его в операцию.
  43. ^ «БАХРЕЙН: Убийство протестующего вызывает новые демонстрации в Бахрейне». Архивировано 19 октября 2013 г. в Wayback Machine . Источник ИНН . Рейтер. 22 февраля 2011 г. Проверено 31 июля 2012 г.
  44. ^ (на арабском языке) «Армейская пуля оборвала жизнь Абдула Редхи » . Аль Васат . 22 февраля 2011 г. Проверено 31 июля 2012 г.
  45. ^ (на арабском языке) Амани аль-Маскати (21 февраля 2011 г.). «Салмания объявляет о смерти Абдул Редхи Мухаммада Хасана Бухумайда » . Аль Васат . Проверено 31 июля 2012 г.
  46. ^ "Военные Бахрейна выводятся из столицы Манамы" . Ассошиэйтед Пресс (через France 24). 19 февраля 2011 г. Проверено 26 июля 2012 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б с д «Протестующие возвращаются на Жемчужную площадь после вывода армии» . Рейтер (через France 24). 20 февраля 2011 г. Проверено 26 июля 2012 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б (на арабском языке) «Сегодня утром толпы несут мученика Абдула Редху Бухумайда к месту его последнего упокоения на кладбище Маликия » . Аль Васат . 22 февраля 2011 г. Проверено 26 июля 2012 г.
  49. ^ "Король Бахрейна приказывает освободить политических заключенных" . Независимый . Ассошиэйтед Пресс. 22 февраля 2011 г. Проверено 7 июля 2012 г.
  50. ^ Слэкман, Майкл; Манама, Надим Ауди; Слэкман, Майкл; Гудман, Дж. Дэвид (23 февраля 2011 г.). «Протесты в Бахрейне стали испытанием воли» . Нью-Йорк Таймс . п. 8.
  51. ^ «Беспорядки в Бахрейне: тысячи людей присоединяются к антиправительственному протесту» . Новости Би-би-си. 22 февраля 2011 г. Проверено 7 июля 2012 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б с (на арабском языке) «47 врачам и медсестрам из Салмании предъявлено 13 обвинений » . Аль Васат . 4 мая 2011 г. Проверено 31 июля 2012 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б с д «Бахрейнские протестующие были обстреляны» . Аль-Джазира на английском языке. 19 февраля 2011 г. Проверено 2 августа 2012 г.
  54. ^ «Профсоюз призывает к бессрочной всеобщей забастовке» . АФП. Франция 24. 19 февраля 2011 г. Дата обращения 2 августа 2012 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б «Британия отзывает лицензии на поставки оружия Бахрейну и Ливии» . «Дейли телеграф» . 19 февраля 2011 г. Проверено 25 июля 2012 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б Фарид Закария (18 февраля 2011 г.). «Бахрейн заплатит высокую цену за репрессии» . CNN . Проверено 14 января 2012 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б (на арабском языке) «Я глубоко в твоей крови, я иду далеко: биография полевого командира» [ постоянная мертвая ссылка ] . Зеркало Бахрейна . 27 января 2012 г. Проверено 31 июля 2012 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б (на арабском языке) «Операция мученика Абдул-Риды Бухумайда: успех, который затрагивает центр революции... разрушает престиж вооруженных сил и вынуждает правительство начать пропаганду». [ постоянная мертвая ссылка ] . Зеркало Бахрейна . 14 февраля 2012 г. Проверено 31 июля 2012 г.
  59. ^ (на арабском языке) Насер Зейн (24 ноября 2011 г.). «Башуни: Пуля попала в голову Бухумайда». [ постоянная мертвая ссылка ] . Зеркало Бахрейна . Проверено 31 июля 2012 г.
  60. ^ (на арабском языке) «Бахрейнцы устраивают сидячую забастовку перед зданием Организации Объединенных Наций и осуждают международное пренебрежение их делом». Архивировано 27 февраля 2012 г. в Wayback Machine . Голос Манамы . 22 февраля 2012 г. Проверено 31 июля 2012 г.
  61. ^ (на арабском языке) «Массовая сидячая забастовка перед штаб-квартирой Организации Объединенных Наций в Манаме, чтобы осудить международное пренебрежение революцией в Бахрейне» [ постоянная мертвая ссылка ] . Зеркало Бахрейна . 23 февраля 2012 г. Проверено 31 июля 2012 г.
  62. ↑ Эндрю Хаммонд и Хасан Джамали (1 марта 2012 г.). «Бахрейн задерживает следователя ООН, ограничивает посещения правозащитных групп. Архивировано 23 мая 2012 г. в Wayback Machine . The Daily Star . Reuters. Проверено 31 июля 2012 г.
  63. ^ "Образ Бахрейна" . Первый пост. Проверено 31 июля 2012 г.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_of_Abdulredha_Buhmaid&oldid=1238395708"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 856471e2261abaf2f811a7e7ac004900__1722695040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/00/856471e2261abaf2f811a7e7ac004900.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Death of Abdulredha Buhmaid - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)