Jump to content

Зайнаб аль-Хаваджа

Зайнаб аль-Хаваджа
Рожденный ( 1983-10-21 ) 21 октября 1983 г. (40 лет)
Образование Белойт Колледж
Движение Восстание в Бахрейне (2011 – настоящее время)
Супруг Вафи Альмаджед [ 1 ]
Родители) Абдулхади аль-Хаваджа ( отец )
Хадиджа аль-Мусави ( мать )
Родственники Марьям аль-Хаваджа ( сестра )
Джуд (дочь, родилась около 2009 г.) [ 2 ]
Абдулхади (сын, родился около 2015 г.) [ 2 ]

Зайнаб Абдулхади аль-Хаваджа ( араб . Зайнаб Абдулхади аль-Хаваджа ; родилась 21 октября 1983 г.) [ 3 ] [ 4 ] ) — бахрейнский правозащитник и участник восстания в Бахрейне . [ 5 ] Она приобрела известность после публикации твитов в Интернете о протестах под названием AngryArabiya. [ 6 ] а также за протест против задержания ее отца Абдулхади аль-Хаваджи во время его голодовки. [ 7 ]

Аль-Хаваджа продвигает протестное движение Бахрейна на международном уровне через свою ленту в Твиттере, написанную на английском языке. [ 8 ] По состоянию на февраль 2012 года у нее было 33 500 подписчиков. [ 9 ]

Она замужем за Вафи Аль-Маджедом, у них есть дочь по имени Джуд и сын по имени Абдулхади. Ее отец - Абдулхади Альхаваджа , бывший президент Бахрейнского центра по правам человека и бывший директор региона Ближнего Востока и Северной Африки Международного фонда защиты правозащитников Front Line. [ 10 ] Муж ее сестры, Мохаммед аль-Маскати , является президентом Бахрейнского молодежного общества по правам человека . [ 11 ]

Протесты во время восстания в Бахрейне 2011-2012 гг.

[ редактировать ]

В апреле 2011 года аль-Хаваджа объявила десятидневную голодовку в знак протеста против арестов своего отца, мужа и зятя Хусейна Ахмада. [ 10 ] [ 12 ] [ 13 ] Она заявила, что, хотя у нее была годовалая дочь, она предпочла смерть жизни при нынешнем правительстве: «Если моего отца убьют, я тоже хочу умереть... Нас всегда учили мой отец, что умереть достойно лучше, чем жить в рабстве». [ 10 ] Она также раскритиковала администрацию президента США Барака Обамы за то, что она «поддерживает диктатора». [ 10 ]

Вместе с двумя другими женщинами она была задержана на семь часов 15 июня после попытки провести сидячую забастовку в офисе Организации Объединенных Наций ; держась за свой телефон в СИЗО, она продолжала публиковать обновления в своей ленте в Твиттере, например: «Я думаю, ООН могла неправильно понять, мы хотели освободить политзаключенных, а не присоединиться к ним ;)». [ 8 ] Комментируя позже арест, аль-Хаваджа заявил: «Нашей целью было не вернуться домой в целости и сохранности, а обеспечить защиту всех политических заключенных в Бахрейне». [ 8 ]

26 ноября 2011 года американский журналист стал свидетелем того, как аль-Хаваджа в одиночестве стояла перед приближающимся полицией по охране общественного порядка; он сообщил, что прямо мимо ее головы стреляли снарядами со слезоточивым газом. Из-за ее известности офицерам было приказано не убирать ее с дороги, и в конце концов они были вынуждены продвигать свои машины по другому маршруту. [ 5 ] Однако 15 декабря она была арестована после сидячей забастовки недалеко от Манамы, разогнанной полицией по охране общественного порядка. [ 4 ] Позже она рассказала Amnesty International , что в заключении ее избивали. [ 14 ] 21 декабря ее выпустили под залог. [ 15 ] но в конечном итоге ему были предъявлены обвинения в «незаконном публичном собрании», «проявлении неуважения к режиму» и «нападении на полицейского», обвинения, которые по состоянию на март 2012 года все еще находились на рассмотрении. [ 14 ]

Манамы Ее снова арестовали 12 февраля 2012 года, когда она вместе с другими демонстрантами пыталась добраться до Жемчужной кольцевой развязки . Двенадцать арестованных вместе с ней женщин были освобождены 20 февраля. [ 16 ] аль-Хаваджа остался под стражей, и ему было предъявлено обвинение в «незаконном собрании более пяти человек» и «участии в незаконном марше». [ 14 ] Amnesty International объявила ее узницей совести , «задержанной исключительно за мирное осуществление своего права на свободу выражения мнений и собраний», и призвала к ее немедленному освобождению. [ 14 ] Она была освобождена из-под стражи 21 февраля. Она заявила, что во время содержания под стражей с ней не обращались плохо, объясняя это страхом правительства перед «плохими СМИ», а не уважением прав заключенных. [ 7 ]

Отец Аль-Хаваджи начал голодовку 8 февраля 2012 года, которая по состоянию на 11 апреля продолжалась 110 дней, что привело к опасениям за его здоровье и обращениям от его имени со стороны Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна . [ 17 ] Госдепартамент США , [ 18 ] и Amnesty International , которая назвала его узником совести. [ 19 ] В апреле 2012 года Зайнаб аль-Хаваджа была еще дважды арестована за протесты против продолжающегося содержания под стражей ее отца. Первый арест произошел 5 апреля после сидячей забастовки в здании МВД . [ 20 ] 21 числа она была арестована за то, что сидела на шоссе недалеко от Финансовой гавани в знак протеста. Ей было предъявлено официальное обвинение в нарушении дорожного движения и оскорблении офицера полиции. 23 числа ее задержание было продлено еще на семь дней. Amnesty International призвала к ее «немедленному и безоговорочному освобождению». [ 21 ]

Тюремное заключение

[ редактировать ]

В декабре 2014 года аль-Хаваджа был приговорен к трем годам тюремного заключения за то, что разорвал фотографию короля Хамада . Суд предоставил ей возможность заплатить штраф и оставаться на свободе до подачи апелляции. Amnesty Заместитель директора по Ближнему Востоку и Северной Африке Саид Бумедуха заявил, что «разрыв фотографии главы государства не должен считаться уголовным преступлением». [ 22 ] В июне 2015 года срок наказания был увеличен до более чем пяти лет. [ 23 ] Во время госсекретаря США Джона Керри визита в Бахрейн в апреле 2016 года министр иностранных дел Бахрейна шейх Халид бен Ахмед Аль Халифа заявил, что Зейнаб аль-Хаваджа будет освобождена, хотя дело против нее будет продолжать расследоваться. [ 24 ]

14 марта пятнадцать джипов ОМОНа направились к дому Зайнаб, перекрыли всю улицу перед ее домом и арестовали ее вместе с годовалым сыном. Ее вместе с ребенком держали под стражей в местном отделении полиции, а затем перевели в города Иса женскую тюрьму . Обвинения, выдвинутые против нее, включали «уничтожение государственной собственности» после того, как она дважды порвала фотографию короля Бахрейна. 31 мая 2016 года судебные власти Манамы постановили приостановить наказание и освободить ее по «гуманитарным соображениям». [ 25 ]

Объявление о том, что аль-Хаваджа будет освобожден, прозвучало всего через несколько часов после того, как министр иностранных дел Великобритании Филип Хаммонд посетил Бахрейн и высоко оценил «приверженность страны продолжению реформ». [ 26 ]

Принудительное изгнание

[ редактировать ]

Несмотря на то, что Аль-Хаваджа была освобождена, против нее по-прежнему выдвигаются обвинения, и ей по-прежнему грозит повторный арест в любое время. После того как власти Бахрейна сообщили посольству Дании, что арестуют ее, если она останется в королевстве, Аль-Хаваджа, имеющая двойное датско-бахрейнское гражданство сбежала в Данию , сразу же после освобождения . О своем изгнании из Бахрейна она объявила в Твиттере. [ 27 ]

Аль-Хаваджа продолжает свою работу за границей вместе со своей сестрой Марьям , которая также была сослана несколькими годами ранее, в 2014 году, после того как правительство начало преследовать ее в отместку за ее активную деятельность. [ 28 ]

В сентябре 2018 года аль-Хаваджа присоединилась к голодовке возле посольства своей страны в Лондоне , требуя медицинской помощи и лучшего обращения с заключенными в Бахрейне. Она также объявила, что объявит голодовку в знак солидарности с Али Мушаймой, бахрейнским активистом, который был ненадолго госпитализирован на 36-й день голодовки. [ 29 ]

  1. ^ «Участница голодовки в Бахрейне видит мужа впервые за два месяца» . Хранитель . 17 июня 2011 г. Проверено 14 апреля 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б История болезни: Зайнаб аль-Хаваджа
  3. ^ Николин Вестергор. «ОБЗОР: Борьба Аль-Хаваджи за демократию» . ДР . Проверено 7 апреля 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б Флок, Элизабет (15 декабря 2011 г.). «Бахрейнский активист «Злой Арабии» арестован - BlogPost» . Вашингтон Пост . Проверено 29 января 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б Макки, Роберт (1 декабря 2011 г.). «Активистка стоит на своем в Бахрейне — NYTimes.com» . Thelede.blogs.nytimes.com . Проверено 29 января 2012 г.
  6. ^ Бахрейн освобождает всех женщин-заключенных, бар AngryArabiya
  7. ^ Jump up to: а б «Ведущий демократический активист Бахрейна освобожден» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Макки, Роберт (15 июня 2011 г.). «Даже находясь под стражей, активисты Бахрейна используют Twitter для протеста — NYTimes.com» . Thelede.blogs.nytimes.com . Проверено 29 января 2012 г.
  9. ^ «Бахрейн – арест правозащитницы Зайнаб Аль-Хаваджи» . Центр Персидского залива по правам человека. 14 февраля 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д «Дочь бахрейнского активиста объявила голодовку за его освобождение — CNN» . Статьи.cnn.com. 16 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2011 г. Проверено 29 января 2012 г.
  11. ^ Кэтрин Цепф (1 июня 2011 г.). «Бахрейн отменяет военное положение, но возобновляет подавление протестов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 апреля 2012 г.
  12. ^ Нура Фарадж (23 апреля 2011 г.). «Случайная героиня?» . Аль Аравия . Проверено 25 марта 2012 г.
  13. ^ «BBC News - Бахрейнский активист Абдулхади аль-Хаваджа «предстает перед судом» » . BBC.co.uk. 21 апреля 2011 г. Проверено 29 января 2012 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д «Бахрейн: Дополнительная информация: женщина-активистка повторно арестована в Бахрейне» . Международная амнистия. 13 февраля 2012 года . Проверено 2 марта 2012 г.
  15. ^ «Бахрейнский блогер Зайнаб аль-Хаваджа освобождена под залог» . Новости Би-би-си . 21 декабря 2011 года . Проверено 25 марта 2012 г.
  16. ^ «Документ – Бахрейн: Дополнительная информация: В Бахрейне освобождена женщина-активистка: Зайнаб аль-Хаваджа» . Международная амнистия . 21 февраля 2012 г. Проверено 11 апреля 2012 г.
  17. ^ «ООН: Бахрейну следует рассмотреть возможность трансфера нападающего» . Бостон Глобус . Бостон.com. Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  18. ^ «США осуждают насилие в Бахрейне и призывают к реформам» . Рейтер. 11 апреля 2012 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
  19. ^ «Бахрейн должен «немедленно освободить» объявившего голодовку Абдулхади Аль-Хавайю» . Международная амнистия. 30 марта 2012 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  20. ^ «Три правозащитника в тюрьме объявили голодовку в знак солидарности с выдающимся активистом Абдулхади Аль-Хавайей» . Молодежное общество Бахрейна за права человека. 6 апреля 2012 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  21. ^ «Бахрейн: арестована дочь голодающего» . Международная амнистия.
  22. ^ «Бахрейнская активистка Зайнаб аль-Хаваджа приговорена за фотографию короля» . Новости Би-би-си. 4 декабря 2014 г.
  23. ^ «Одна семья платит высокую цену за требования демократии в Бахрейне» . Вашингтон Пост . 6 июня 2015 г.
  24. ^ Аршад Мохаммед. «США мягко давят на Бахрейн в вопросах прав человека, хвалят связи в сфере безопасности» . Фонд Томсон Рейтер . Проверено 7 апреля 2016 г.
  25. ^ «История дела: Зайнаб Аль-Хаваджа» . Защитники первой линии.
  26. ^ «Бахрейн освобождает активистку Зайнаб аль-Хавайю и ее сына» . Глаз Ближнего Востока. 31 мая 2016 г.
  27. ^ «AngryArabiya объявляет о своем изгнании в твиттере» .
  28. ^ «В «Женский день Бахрейна» ADHRB поддерживает бахрейнских правозащитниц» . Американцы за демократию и права человека в Бахрейне (adhrb).
  29. ^ «Известная бахрейнская активистка Зайнаб Хаваджа присоединяется к голодовке в Лондоне» . Новый Арай. 5 сентября 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b359fd79dcdd9fdc43da5b68ef590dc3__1707342720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/c3/b359fd79dcdd9fdc43da5b68ef590dc3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zainab al-Khawaja - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)