✖


Jump to content

Международная реакция на восстание в Бахрейне 2011 года

Основная статья: Восстание в Бахрейне 2011 года

Международная реакция на восстание в Бахрейне 2011 года включает реакцию наднациональных организаций, неправительственных организаций , средств массовой информации, а также правительств и гражданского населения, например, других суверенных государств на протесты и восстание в Бахрейне во время « арабской весны» . Территориальное положение небольшого островного государства в Персидском заливе не только делает его ключевой конкурирующей региональной державой, но и определяет его геостратегическое положение как буфера между арабским миром и Ираном . Следовательно, геостратегические последствия помогают объяснить международную реакцию на восстание в Бахрейне. Соответственно, внутренняя политика Бахрейна, являющегося прокси-государством между Саудовской Аравией и Ираном, сознательно и неизбежно формируется региональными силами и переменными, которые определяют реакцию страны на внутреннее и внешнее давление.

Наднациональные органы

[ редактировать ]
  • Евросоюз Старший советник Европейского Союза главы внешнеполитического ведомства Кэтрин Эштон Роберт Купер заявил, что: «Ситуация фактически, с точки зрения руководства Бахрейна, который является небольшим островом, стала почти нетерпимой. власти были правы, восстановив спокойствие и порядок, и это то, что они сделали. Но это правильно только в том случае, если за этим последует диалог». [ 1 ] [ 2 ]
  • Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива Государства-члены Совета сотрудничества стран Персидского залива согласились предоставить Бахрейну план помощи, аналогичный плану Маршалла , состоящий из 10 миллиардов долларов США, направленный на модернизацию жилья и инфраструктуры в течение десяти лет. [ 3 ] Они также согласились, что будут отдавать больше предпочтения гражданам стран-членов Персидского залива при приеме на работу людей. [ 4 ] В заявлении, опубликованном 10 марта 2011 года министром иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов и ССАГПЗ, говорится, что они поддерживают недавние призывы к диалогу со стороны наследного принца Бахрейна. [ 3 ] Солдаты Сил защиты полуострова прибыли в Бахрейн в рамках усилий стран Персидского залива по подавлению восстания 14 марта 2011 года. [ 5 ]
  • Объединенные Нации Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллэй заявила, что захват силами безопасности любых медицинских учреждений является «вопиющим нарушением международного права». Имеются «[также]» сообщения о произвольных арестах, убийствах, избиениях протестующих и медицинского персонала. и захват больниц и медицинских центров различными силами безопасности. Это шокирующее и незаконное поведение». [ 6 ] Сообщается, что местные новостные источники опубликовали, что в июне 2011 года Пиллэй признала, что «некоторая информация, полученная ООН о событиях в Бахрейне, не соответствует действительности», признав, что ситуация в Бахрейне отличалась и, следовательно, «несравнима» с продолжающимися беспорядками в других странах региона. . [ 7 ] Затем Пиллэй опубликовала заявление, в котором говорится, что она «хотела бы прояснить, что встреча, которую она провела [в] пятницу с министром социального развития Бахрейна и исполняющим обязанности министра здравоохранения доктором Фатимой бинт Мохаммед Аль Балуши и тремя другими правительственными чиновниками Бахрейна, была грубо искажено в репортаже Агентства новостей Бахрейна». Она продолжила заявлять, что предыдущий отчет «был подхвачен рядом газет в регионе, включая Khaleej Times и Gulf Daily News, и даже некоторыми правительственными чиновниками Шри-Ланки и средствами массовой информации в своих собственных целях». Пиллэй выразила надежду на то, что УВКПЧ будет «сотрудничать с Королевством Бахрейн, чтобы обеспечить достоверность информации, поступающей в их офис в Женеве». [ 8 ] Пиллэй также выразила оптимизм по поводу короля Хамада бен Исы Аль Халифы . проектов реформ [ 7 ]

Штаты

[ редактировать ]
  •  Египет . Министр иностранных дел Набиль аль-Араби , похоже, поддержал утверждение правительства Бахрейна о том, что восстание было организовано Ираном как угроза национальной безопасности, заявив 5 апреля 2011 г., что «стабильность и арабство арабских государств Персидского залива красная линия, против которой Египет отвергает любое нарушение». Он выразил поддержку интервенции стран Персидского залива, поскольку она «дает практическое применение концепции коллективной безопасности в регионе Персидского залива». [ 9 ]
  •  Иран . Комитет по национальной безопасности и внешней политике Исламской консультативной ассамблеи выступил с заявлением в поддержку восстания, обвинив Соединенные Штаты в том, что они приказали своим «региональным наемникам» вмешаться, и призвал Саудовскую Аравию и Объединенные Арабские Эмираты немедленно вывести свои войска из Ирана. Бахрейн и призывая к серьезным действиям со стороны Организации Исламская конференция . [ нужна ссылка ] Президент Махмуд Ахмадинежад заявил о вмешательстве сил Саудовской Аравии и Эмиратов , что «эта экспедиция является очень отвратительным и обреченным опытом, и страны региона будут возлагать ответственность за это на американское правительство». [ 10 ] и что «Сегодня мы являемся свидетелями того давления, которое оказывается на большинство людей в Бахрейне. То, что произошло, плохо, неоправданно и непоправимо». [ 11 ] Министр иностранных дел Али Акбар Салехи обсудил кризис с руководителями ООН и Лиги арабских государств. Он также выразил обеспокоенность по поводу применения насилия против «мирного движения». [ 12 ] при этом Иран также возражал против присутствия иностранных войск в стране. [ 13 ] Бахрейн отозвал своего посла в Иран для «консультаций». [ 14 ] В ответ Иран отозвал своего посла в Бахрейне, сославшись на подавление протестующих, состоящих преимущественно из шиитов. Помимо осуждения размещения возглавляемых Саудовской Аравией сил арабских государств Персидского залива , которые рассматриваются как поддержка суннитской монархии, Иран пожаловался в Организацию Объединенных Наций на репрессии, а также попросил региональные государства призвать Саудовскую Аравию вывести свои войска. . [ 6 ] 19 марта 2011 года группа иранских протестующих забросала камнями консульство Саудовской Аравии в северо-восточном городе Мешхед в знак протеста против убийства шиитов в Бахрейне. [ 15 ] Бахрейна 20 марта Иран вызвал поверенного в делах и приказал выслать одного бахрейнского дипломата. [ 16 ]
  •  Ирак - премьер-министр Нури аль-Малики заявил, что он «обеспокоен тем, что вмешательство иностранных сил усложнит проблемы, а не решит их». [ 17 ] Великий аятолла Али аль-Систани , базирующийся в Наджафе , Ирак, «призвал власти Бахрейна прекратить насилие против безоружных граждан», сообщил его представитель Хамад аль-Хаффаф. [ 17 ]
  •  Израиль – Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что его не удивила военная интервенция Саудовской Аравии в Бахрейн: «Я думаю, что они обеспокоены возможным захватом Бахрейна Ираном, что фактически поставит Иран на расстоянии плевка от Аравийского полуострова, Саудовской Аравии. работает для защиты своих собственных интересов. Но существует очень большая глобальная заинтересованность в том, чтобы мировые нефтяные скважины не попали в руки Ирана или проиранских стран». [ 18 ]
  •  Кувейт - Эмир Сабах Аль-Ахмад Аль-Джабер Аль-Сабах предложил выступить посредником в споре между правительством Бахрейна и оппозицией. Шиитская политическая партия Аль Вефак приняла это предложение, но в марте правительство Бахрейна категорически отклонило предложение Кувейта. 28, 2011. [ 19 ] Позже Кувейт направил свой флот для защиты вод Бахрейна от любой возможной угрозы со стороны Ирана. [ 20 ]
  •  Ливан . Шиитская политическая партия «Хезболла» раскритиковала вторжение войск Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов. [ 21 ] Генеральный секретарь «Хезболлы» Сайед Хасан Насралла позже назвал репрессии «особой несправедливостью» и сказал: «Я спрашиваю некоторых в арабском и исламском мире: почему вы храните молчание по поводу тирании нашего народа в Бахрейне, только потому, что они шииты? " [ 22 ] [ 23 ] "Хезболла" обвинила в этом министра обороны США Роберта Гейтса , заявив, что его визит совпал с репрессиями в Бахрейне. [ 24 ] После того, как правительство Бахрейна официально пожаловалось Бейруту на критику «Хезболлы», президент Ливана Мишель Сулейман позвонил королю Хамаду бен Исе Аль Халифе и попросил его обеспечить безопасность ливанских эмигрантов в Бахрейне, которые, как сообщается, выразили обеспокоенность по поводу возможного возмездия за высказывания Насраллы. [ 25 ]
  •  Малайзия . В середине мая 2011 года премьер-министр Наджиб Разак вызвал малазийские войска в рамках миротворческой миссии в Бахрейне. Однако Наджиб также выразил поддержку роли Саудовской Аравии в существовавшей на тот момент интервенции Персидского залива в Бахрейн, и было неясно, предлагал ли Наджиб создать новые миротворческие силы или предлагал участие Малайзии в Силах щита полуострова, собственно, для поддержания безопасности. в Бахрейне. [ 26 ]
  •  Новая Зеландия – Кратко коснувшись событий в Бахрейне в своей речи 2 августа 2011 г., министр иностранных дел Мюррей Маккалли сказал: «В целом стакан выглядит наполовину полным в отношении Египта, Бахрейна и Туниса», по-видимому, предполагая, что эти страны предоставили пример позитивных изменений в «политическом ландшафте» Ближнего Востока . [ 27 ]
  •  Оман – Султанат Персидского залива занял более сдержанную позицию в отношении кризиса в Бахрейне, чем другие государства-члены Персидского залива. Тем не менее, правительство Омана поддержало отправку Сил защиты полуострова в Бахрейн, и король Хамад выразил благодарность министру внутренних дел Хумуду бин Фейсалу Аль Бусаиди султана Кабуса бен Саида Аль Саида за «поддержку безопасности и стабильности Бахрейна» . Во время своего государственного визита в Бахрейн Аль-Бусаиди молился «Всемогущему Аллаху, чтобы он защитил Бахрейн и его народ и благословил его безопасностью и стабильностью», сообщают бахрейнские СМИ. [ 28 ] Однако в начале 2012 года правительство Омана, похоже, поддержало бахрейнскую оппозицию. Султан , что «требования бахрейнской оппозиции законны и должны быть выполнены , заявил главе Лиги арабских государств Набилю Эль-Араби прежде чем дело дойдет до затруднительного и трудного пути». [ 29 ]
  •  Пакистан . В конце марта 2011 года, за три с половиной месяца до своего назначения министром иностранных дел Пакистана, официальный представитель Министерства иностранных дел Хина Раббани Хар встретилась с министром иностранных дел Бахрейна Халидом ибн Ахмадом Аль Халифой и «выразила уверенность, что Бахрейн сможет преодолеть нынешние трудности в духе безопасности, мира и примирения», высоко оценив усилия монархии по проведению национального диалога и заявив о поддержке Пакистаном «процесса примирения в Бахрейне». [ 30 ] Президент Асиф Али Зардари , имеющий тесные отношения с правителями Бахрейна, [ 31 ] выразил поддержку правительству арабского королевства во время кризиса. Выступая от имени правительства Пакистана, Зардари заявил 29 марта, что он обеспокоен региональной нестабильностью, возникшей в результате беспорядков в Бахрейне (имея в виду протесты), и что он верит в тесные отношения между Исламабадом и Манамой . [ 32 ] Пакистан также позволил нескольким тысячам отставных военнослужащих присоединиться к интервенции стран Персидского залива в Бахрейне по указанию Саудовской Аравии . [ 33 ]
  •  Катар - 14 марта 2011 года премьер-министр Хамад бен Джассим бен Джабер Аль Тани защитил попытки правительства Бахрейна организовать национальный диалог как «искренний, который должен быть хорошо воспринят всеми сторонами». [ 34 ] Несколько дней спустя Катар объявил о своем выделении войск в экспедицию Сил защиты полуострова в Бахрейне. [ 35 ]
  •  Россия - Министерство иностранных дел России 23 марта 2012 г. выступило с заявлением, в котором говорится, что Москва рассматривает национальный диалог в стране «как эффективный и возможный способ решения существующих проблем в бахрейнском обществе». [ 36 ] Представитель России в ООН предложил 9 августа включить кризис в Бахрейне в список действий международной организации. [ 37 ]
  •  Саудовская Аравия . Официальный представитель Саудовской Аравии заявил, что «этот безответственный выход из строя никому не принесет пользы; для народа Бахрейна он будет иметь гораздо больше недостатков, чем преимуществ». [ 38 ] Саудовская Аравия внесла основной вклад в Силы защиты полуострова , военное подразделение Совета сотрудничества стран Персидского залива , в их интервенции в Бахрейне. [ 39 ] Король Абдалла заявил 19 апреля 2011 года: «Саудовская Аравия с помощью государств Совета сотрудничества стран Персидского залива всегда будет обеспечивать превосходство своих стран против любого внешнего вмешательства». [ 40 ] Правительство Саудовской Аравии встало на сторону лидеров Бахрейна, критикуя тактику оппозиции и обвиняя конкурирующую державу Иран в якобы подстрекательстве и руководстве протестами. [ 41 ]
  •  Турция – Правительство отреагировало на восстание осторожно, выразив свою озабоченность более мягко, чем в случае восстаний в Ливии и Сирии . Министерство иностранных дел опубликовало заявление, в котором, в частности, говорится: «Мы призываем все стороны в Бахрейне воздерживаться от насилия». Турецкие официальные лица приветствовали то, что, по их словам, является признаком готовности к реформам со стороны правителей Бахрейна. [ 42 ] В ответ на вмешательство GCC он защитил право GCC действовать, но отметил: «Вызывает крайнюю тревогу тот факт, что насилие между протестующими и силами безопасности возросло после этого развертывания». Министр иностранных дел Ахмет Давутоглу поговорил со своими коллегами в Бахрейне, Иране и Саудовской Аравии , пытаясь разрешить кризис посредством дипломатии, и призвал правительство Бахрейна и оппозиционные группы воздерживаться от насилия и участвовать в диалоге. [ 43 ] Возвращаясь к ситуации в середине мая, спикер Мехмет Али Шахин заявил, что Турция удовлетворена развитием событий в Бахрейне, и ответил на выражение благодарности своего бахрейнского коллеги за посредническую роль, заявив, что его правительство будет готово вмешаться снова, если потребуется. [ 44 ]
  •  Объединенные Арабские Эмираты – Президент Халифа бен Заид Аль Нахайян пообещал полную поддержку ОАЭ режиму Бахрейна перед лицом крупных протестов. [ 45 ] 14 марта 2011 года государственный министр иностранных дел Анвар Гаргаш призвал бахрейнскую оппозицию взять на себя обязательство вести безоговорочный диалог с правительством. ОАЭ также предоставили не менее 500 полицейских в объединенные силы безопасности Персидского залива в Бахрейне. [ 46 ]
  •  Великобритания – Министр иностранных дел Уильям Хейг заявил, что он «глубоко обеспокоен» «неприемлемым насилием», примененным против протестующих. [ 47 ] Британское правительство было обвинено в поставке оружия арабским режимам, в то время как их правительство подавляло демонстрации. [ нужна ссылка ] Затем оно объявило, что в свете беспорядков оно решило отозвать некоторые лицензии на экспорт оружия в Бахрейн, заявив, что «лицензии не будут выдаваться, если официальные лица сочтут, что существует риск того, что экспорт может спровоцировать региональные или внутренние конфликты или быть использован для облегчения внутренние репрессии». [ 48 ]
Адмирал Майкл Маллен , высший военный офицер США, с королем Хамадом бен Исой Аль Халифой , 24 февраля 2011 г.
  •  Соединенные Штаты . Президент США Барак Обама заявил, что он «глубоко обеспокоен» насилием. [ 49 ] в то время как госсекретарь США Хиллари Клинтон призвала к сдержанности. [ 50 ] 30 апреля 2011 года Обама поговорил с королем Бахрейна по телефону и, как сообщается, сказал ему, что позиция США заключается в том, что Манама должна провести политические реформы и уважать «универсальные права» народа Бахрейна. [ 51 ] Некоторые средства массовой информации сообщили 21 июля 2011 года, что администрация Обамы серьезно рассматривает возможность закрытия своей военно-морской базы в Бахрейне, где находится Пятый флот США , в пользу новой базы в Персидском заливе в результате репрессий и продолжающейся нестабильности. . Австралиец процитировал анонимных американских политиков, которые считают, что продолжающееся присутствие ВМС США на архипелаге рассматривается как «молчаливая поддержка» режима, и что правительство США должно действовать, чтобы развеять это популярное впечатление, выведя базу из Бахрейна. [ 52 ] Вашингтон быстро опроверг эти обвинения, а представители ВМС США и Госдепартамента назвали эти сообщения неточными. [ 53 ] После предполагаемого избиения силовиками Набиля Раджаба , ведущего правозащитника, в Манаме, пресс-секретарь Госдепартамента США Виктория Нуланд обратилась к властям Бахрейна, которые отрицали свою вину и заявили, что Раджаб был доставлен полицией в больницу после того, как был найден раненым на улице. , для расследования инцидента. «Хотя факты, связанные с произошедшим насилием, остаются спорными, мы настоятельно призываем правительство Бахрейна провести полное расследование, чтобы определить, применяла ли полиция чрезмерную силу», — сказала Нуланд, которая также призвала «всех демонстрантов воздерживаться от действий». насилия и... полиция и силы безопасности также должны избегать чрезмерного применения силы». [ 54 ]
  •  Йемен . В телефонном разговоре с королем Хамадом 1 мая 2011 года президент Али Абдалла Салех сравнил ситуацию в Бахрейне с восстанием в Йемене и заявил, что они являются частью «заговоров» по ​​дестабилизации региона. [ 56 ]

Неправительственные организации

[ редактировать ]

Amnesty International , Human Rights Watch и Врачи за права человека осудили применение чрезмерного насилия против мирных демонстрантов в Бахрейне. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] Позже Amnesty International опубликовала отчет, в котором говорилось, что силы безопасности Бахрейна без предупреждения применили боевые патроны и «крайнюю силу» к протестующим, а также препятствовали и нападали на медицинский персонал, пытавшийся помочь раненым. Медик Хани Мовафи, который был частью их команды в Бахрейне, сказал, что он «обнаружил ряд смертельных и серьезных травм во время насилия в феврале 2011 года, что свидетельствует о том, что силы безопасности использовали боевые патроны с близкого расстояния и, очевидно, нацелились на протестующих». 18 февраля они также стреляли из винтовок среднего и крупного калибра». [ 60 ]

В апреле 2011 года организация «Врачи за права человека» опубликовала доклад под названием « Не навреди: призыв к Бахрейну прекратить систематические нападения на врачей и пациентов» , в котором задокументированы нападения на медицинский персонал, жестокое обращение с пациентами и задержанными, а также судебно-медицинские доказательства пыток. [ 61 ] В отчете подробно описаны нарушения медицинского нейтралитета, в том числе жестокое обращение с врачами и пациентами в медицинском центре Салмания, который был захвачен силами безопасности 15 марта 2011 года. скоростное оружие и слезоточивый газ. В докладе PHR показано, что злоупотребления, произошедшие в Бахрейне весной 2011 года, относятся к числу наиболее грубых нарушений медицинского нейтралитета за последние полвека. [ 61 ] Организация «Врачи за права человека» вместе с другими правозащитными группами настаивала на отмене продажи оружия из США в Бахрейн из-за многочисленных нарушений прав человека. [ 62 ]

Avaaz.org призвал к бойкоту спорта, сравнивая ситуацию в Бахрейне с ситуацией апартеида в Южной Африке . [ 63 ] [ 64 ]

Организации в Иране запустили флотилию помощи , чтобы привлечь внимание к «притеснениям» в Бахрейне. [ 65 ] [ 66 ]

Международного комитета Красного Креста Генеральный директор Ив Даккор заявил 10 августа 2011 года, что его организация следит за событиями в Бахрейне и «крайне обеспокоена». Даккорд добавил: «Мы делаем все возможное, чтобы обеспечить нам доступ не только к больницам, но и к центрам содержания под стражей». [ 67 ]

Октябрь 2015 г., Euro Mediterranean Human Rights Monitor выпустил пресс-релиз. [ 68 ] призывая власти Бахрейна предоставить свободу слова и освободить диссидентов . Наблюдатель заявил, что власти Бахрейна должны немедленно освободить активистов оппозиции, задержанных за выступления против репрессий со стороны правительства . Наблюдатель обвинил власти Бахрейна в продолжении произвольного наказания без надлежащей правовой процедуры. Монитор зафиксировал 21 случай, когда мирные демонстрации были жестоко разогнаны с применением боевых патронов и баллончиков со слезоточивым газом . Кроме того, наблюдатель сообщил, что задержаны 86 протестующих, из них 17 несовершеннолетних, задержанных пытали и отказывали в справедливом судебном разбирательстве. Euro-Med Monitor призвал власти Бахрейна предпринять более серьезные и целенаправленные действия по защите прав человека на своей территории, начиная с немедленного освобождения задержанных, смягчения ограничений на мирные протесты и разрешения специалистам по пыткам и насильственным исчезновениям для расследования условий. в тюрьмах Бахрейна.

Отчеты о правах человека

[ редактировать ]
Основная статья: Отчеты о правах человека о восстании в Бахрейне (2011 – настоящее время)

По меньшей мере 13 докладов о правах человека были опубликованы 18 различными партиями: Amnesty International , Международная кризисная группа , Врачи без границ , Врачи за права человека , Human Rights First , Независимые ирландские деятели, Human Rights Watch , Human Rights Without Frontiers , Бахрейнский центр по правам человека. Права , Молодежное общество Бахрейна за права человека , Общество прав человека Бахрейна , Независимая комиссия по расследованию Бахрейна , Арабская сеть информации о правах человека , Front Line Defenders , Центр по правам человека Персидского залива , Индекс цензуры , Международная поддержка СМИ и Комитет писателей в тюрьме (WiPC) Международного ПЕН-клуба .

Протесты солидарности

[ редактировать ]
  •  Индия – После пятничной молитвы протестующие в Лакхнау сплотились, осуждая Саудовскую Аравию после того, как Саед Кальбе Джавад заявил: «Саудовские силы убивают невинных гражданских лиц в Бахрейне только за проведение антиправительственных демонстраций. Я призываю провести такие протесты в других частях страны. Демонстрантов в Бахрейне убивают пулями с вертолетов, а также отравляющими газами. Народное восстание направлено на восстановление демократии, и оно оправдано. руль дел должен прочитать надпись на стене и проложить путь к демократии». Он также заявил, что, если саудовские солдаты не будут выведены, протестующие продолжат агитацию в столице Нью-Дели . [ нужна ссылка ] 26 марта 2011 года шииты в Мумбаи и бахрейнские студенты, обучающиеся в Индии, провели митинг протеста после пятничной молитвы, осуждая «репрессивные режимы» в Бахрейне и Йемене и применение ими силы против мирных граждан. [ 69 ] [ 70 ]
  •  Ирак - Муктада ас-Садр призвал к протестам в Багдаде и Басре 16 марта 2011 года, чтобы «поддержать народ Бахрейна, а также осудить и осудить убийства невинных революционеров. Мы хотим проявить солидарность с нашими братьями в Бахрейне. Убийства невинных должны останавливаться." [ 10 ]
  •  Пакистан . Протестующие, которые были связаны с шиитскими организациями, сплотились против вторжения Саудовской Аравии в Бахрейн. Демонстрации прошли в Исламабаде , Лахоре , Карачи , Хайдарабаде , Мултане , Фейсалабаде , Кветте и Гилгит-Балтистане , а также в других небольших городах. [ 71 ] Протестующие верили, что «исламское пробуждение», охватившее арабский мир , вскоре достигнет Пакистана. [ 72 ] 29 апреля 2011 года в городе Лахор шииты провели акцию протеста против смертных приговоров четырем мужчинам, осужденным за убийство двух полицейских во время протестов. [ 73 ]
  •  Саудовская Аравия . 18 марта 2011 года в в восточной провинции муниципалитете Катиф несколько сотен саудовцев протестовали против участия Саудовской Аравии в военной интервенции стран Персидского залива в Бахрейн. [ 74 ] Протесты возобновились в конце апреля, когда иранские СМИ сообщили, что женщины Саудовской Аравии провели акцию при свечах в ночь на 28 апреля 2011 года, осуждая действия правительства Бахрейна. В докладе утверждается, что саудовский режим отреагировал на митинги арестом более 30 активистов. [ 75 ]
  •  Соединенные Штаты . По сообщениям, около 3000 человек прошли маршем от посольства Саудовской Аравии в Вашингтоне, округ Колумбия , к Белому дому 15 апреля 2011 года в знак протеста против обращения правительства Бахрейна с протестующими, военных операций стран Персидского залива в Бахрейне и предполагаемой осторожности, с которой Правительство США отреагировало на предполагаемые эксцессы сил безопасности, подавляющих восстание. [ 76 ]

Коммерческие новостные СМИ

[ редактировать ]

Базирующаяся в Катаре новостная сеть «Аль-Джазира» заявила, что Бахрейн считается страной, наиболее уязвимой к беспорядкам среди арабских государств Персидского залива . [ 77 ]

В колонке The Independent от 14 июня 2011 года ветеран британского ближневосточного корреспондента Роберт Фиск раскритиковал власти Бахрейна и Саудовской Аравии по поводу обращения с протестами и суда над 48 медицинскими сотрудниками по обвинению в заговоре. Он также заявил, что правительство Бахрейна не приглашало Саудовскую Аравию отправлять войска в то, что, по его предложению, следует называть «оккупированным Бахрейном», и сказал, что архипелаг де-факто находится под управлением Саудовской Аравии, а правительство якобы выполняет приказы Эр-Рияда только для того, чтобы не отставать. внешний вид и сохранить лицо. [ 78 ] Правительство Бахрейна попыталось подать в суд на Роберта Фиска , но им пришлось отозвать свой иск, поскольку к отдельным лицам не могут быть предъявлены иски за комментарии, относящиеся к стране в соответствии с английским общим правом . успешно подал на Фиска Однако 4 августа министр внутренних дел Саудовской Аравии принц Наиф бин Абдулазиз Аль Сауд иск за написание клеветнической статьи вскоре после публикации в Бахрейне статьи о реакции Саудовской Аравии на протесты. [ 79 ]

Спорт

[ редактировать ]

Протестующие за права человека призвали бойкотировать Гран года 2011 -при Бахрейна , сравнивая его со спортивным бойкотом Южной Африки . [ 80 ] [ 81 ]

17 февраля 2011 года было объявлено, что второй этап GP2 Asia Series , который должен был пройти на международной трассе Бахрейна 17–19 февраля, был отменен из-за проблем безопасности, связанных с протестами. [ 82 ] 21 февраля Гран-при Бахрейна 2011 года, который должен был состояться 13 марта, снова был отменен из-за тех же опасений. [ 83 ]

23 июня 2011 года федерация футбола Бахрейна столкнулась с заморозкой членства в ФИФА в связи с взаимодействием политики в футбольных вопросах. ФИФА запросила информацию о задержанных и приговоренных футболистах. [ нужна ссылка ]

Берни Экклстоун перед Гран-при Бахрейна 2012 года.

Несмотря на политическое давление на Берни Эксельстоуна , Гран-при Бахрейна 2012 года было запланировано. [ 84 ] Force India отказалась от второй тренировки, опасаясь за свою безопасность после того, как в машину, на которой работали механики команды, попала зажигательная бомба. [ 85 ]

Религиозный

[ редактировать ]

Катара из Египетский исламский ученый Юсуф аль-Кардави призвал к устранению «корней угнетения» шиитского большинства и к тому, чтобы они «стали настоящими гражданами своей страны». Он также раскритиковал протестующих за то, что он считал их религиозно-сектантской природой, сославшись на сообщения о том, что протестующие несли фотографии верховного лидера Ирана аятоллы Али Хаменеи и лидера "Хезболлы" Сайеда Хасана Насраллы. [ 86 ] Он заявил, что протесты не были поддержаны суннитами в Бахрейне и поэтому являются «недействительными». Он рассказал о своей дружбе с правящей семьей Аль Халифа и «хвалил» короля Хамада ибн Ису Аль Халифу, заявив, что «шииты напали на суннитов, захватили их мечети и использовали оружие точно так же, как хулиганы, которых мы видели в Йемене и Египте». [ 87 ]

В то время как некоторые шиитские священнослужители, такие как иракский священнослужитель аятолла Али аль-Систани, призвали протестующих проявить сдержанность, [ 88 ] Иранские и поддерживаемые Ираном священнослужители призвали оппозиционные группы продолжать сопротивление режиму. [ 89 ] Хосейн Вахид Хорасани заявил, что все мусульмане должны поддержать протестующих в Бахрейне. «Угнетение, которое сейчас происходит в Бахрейне... не только шиитов [ sic ] и мусульман Бахрейна... в этом восстании иностранных государств над беззащитной [ sic ] нацией... это не ведет ни к какому отдыху. для мусульман... эту трагедию невозможно описать». [ 90 ]

Экономический

[ редактировать ]

Индексы регионального финансового фондового рынка упали 20 февраля 2011 года из-за опасений распространения нестабильности. [ 91 ] Фондовый рынок продолжал падать, поскольку протестующие заблокировали путь в Финансовую гавань Бахрейна , главный финансовый центр страны, запретив рост экономики и гарантируя, что те, кто не участвует в протестах, включая экспатриантов, не смогут вернуться на работу. В результате национальная экономика была названа «самым пострадавшим» от эскалации напряженности. [ 92 ] Активист оппозиции осудил ущерб, нанесенный экономике, заявив, что блокада была осуществлена ​​«небольшой группой и она не пользуется популярностью». [ 92 ]

Рекомендации по эвакуации и поездкам

[ редактировать ]

3 февраля британское посольство заявило, что ему известно о планах протестов 14 февраля, но не советовало британским гражданам «предпринимать какие-либо специальные шаги», помимо стандартных рекомендаций, которые включали просьбу «поддерживать высокий уровень осведомленности о безопасности». и «избегать больших собраний, толп и демонстраций, поскольку некоторые из них переросли в насилие». [ 93 ] После расширения протестов и насилия посольство было закрыто «до дальнейшего уведомления» и было вынесено предупреждение против поездок в Бахрейн. [ 10 ] 17 марта британским гражданам было рекомендовано покинуть Бахрейн, поскольку правительство направило чартерные самолеты для эвакуации своих граждан. Министерство иностранных дел Великобритании также призвало своих граждан покупать билеты на коммерческие рейсы, чтобы по возможности покинуть страну. [ 6 ]

компании Infosys , Tata Consultancy Services и Wipro Индийские информационно-технологические вывели своих сотрудников из Бахрейна после трехмесячного объявления чрезвычайного положения. [ 94 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Рейтман, Эндрю (23 марта 2011 г.). «Высший чиновник ЕС защищает репрессии в Бахрейне» . ЕСОбсервер . Проверено 19 апреля 2011 г.
  2. ↑ Филлипс, Ли (23 марта 2011 г.). «Подавление протестов в Бахрейне защищает посланник Европейского Союза – советник ЕС по внешней политике Роберт Купер преуменьшает значение насилия в отношении протестующих, выступающих за демократию, говоря, что «несчастные случаи случаются»» . Хранитель . Проверено 19 апреля 2011 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Штатный автор (10 марта 2011 г.). «Сектантские столкновения в школе Бахрейна – насилие между шиитскими и суннитскими родителями в школе, поскольку страна Персидского залива готовится к пятничному маршу в Королевском дворе» . Аль-Джазира на английском языке . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  4. ^ Туми, Хабиб (2 марта 2011 г.). «Пакет помощи в стиле Маршалла Персидского залива для Бахрейна и Омана» . Новости Персидского залива . Проверено 19 апреля 2011 г.
  5. ^ «Различные виды вмешательства: группы реагируют на ввод войск стран Персидского залива в Бахрейн» . Джадалийя . 14 марта 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Штатный автор (17 марта 2011 г.). «Живой блог: Беспорядки в Бахрейне» . Аль Джазира . Проверено 16 апреля 2011 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Шамада «ООН признает получение ложных сообщений о Бахрейне» , Khaleej Times , 6 июня 2011 г.
  8. ↑ BNA «Министерство социального развития / Заявление» , Агентство новостей Бахрейна , 7 июня 2011 г.
  9. ^ «Министр иностранных дел Египта приветствует интервенцию стран Персидского залива в Бахрейн» . Аль Баваба. 6 апреля 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Штатный автор (17 марта 2011 г.). «Живой блог: Репрессии в Бахрейне» . Аль Джазира . Проверено 16 апреля 2011 г.
  11. ↑ Штатный автор (16 марта 2011 г.). «Иран осуждает нападение на Бахрейн». Архивировано 24 октября 2012 г. в Wayback Machine . Рейтер (через The Irish Times ). Проверено 19 апреля 2011 г.
  12. ^ Штатный автор (16 марта 2011 г.). «Министр иностранных дел Ирана обсуждает кризис в Бахрейне с руководителями ООН и Албании» . Информационное агентство иранских студентов . Архивировано из оригинала 18 марта 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
  13. ^ Штатный автор (15 марта 2011 г.). «Иран возражает против присутствия иностранных войск в Бахрейне» . Рейтер (через КГМИ ). Архивировано из оригинала 21 марта 2011 г. Проверено 19 апреля 2011 г.
  14. ^ Штатный автор (16 марта 2011 г.). «Бахрейн отзывает посла в Иране» . Галф Дейли Ньюс . Проверено 19 апреля 2011 г.
  15. ^ Штатный автор (19 марта 2011 г.). «Иранские протестующие забросали камнями консульство Саудовской Аравии: отчет» . Agence France-Presse (через France 24 ). Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
  16. ↑ Штатный автор (20 марта 2011 г.). «Иран обостряет дипломатический скандал с Бахрейном» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 19 апреля 2011 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Штатный автор (17 марта 2011 г.). «Шииты сплотились в поддержку протестующих в Бахрейне» . Agence France-Presse (через ABC News ) . Проверено 20 апреля 2011 г.
  18. ^ Аллен, ДжоАнн (17 марта 2011 г.). «Военные действия, если санкции против Ирана провалятся: Нетаньяху» . Рейтер . Проверено 20 апреля 2011 г.
  19. ^ «Министр иностранных дел Бахрейна отвергает посредничество Кувейта в политическом кризисе» . Ливанская коммуникационная группа Аль-Манар. 28 марта 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  20. ^ «Arab Times — ведущая английская ежедневная газета в Кувейте» .
  21. ^ Штатный автор (16 марта 2011 г.). «Хезболла критикует арабское военное вмешательство в Бахрейне – Ливанская шиитская боевая группа «Хезболла» раскритиковала арабское военное вмешательство в Бахрейне, заявив, что оно помешает усилиям по поиску мирного решения продемократического восстания в Королевстве» . Agence France-Presse (через Аль-Ахрам ) . Проверено 20 апреля 2011 г.
  22. ^ Штатный автор (20 марта 2011 г.). «Насралла хвалит протестующих во всем мире, кроме Сирии и Ирана» . Я Либнан . Проверено 20 апреля 2011 г.
  23. ^ Штатный автор (20 марта 2011 г.). «Бахрейн: высказывания Насраллы вредят связям с Ливаном и его интересам в Персидском заливе» . Нахарнет . Проверено 20 апреля 2011 г.
  24. ^ [ ненадежный источник? ] Штатный автор (13 марта 2011 г.). «Хезболла винит Роберта Гейтса в огневой мощи Бахрейна» . iloubnan.info . Проверено 20 апреля 2011 г.
  25. ^ «Слейман просит Бахрейн защитить ливанских эмигрантов» . Дейли Стар. 28 марта 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  26. ^ «Малайзия предлагает отправить войска в Бахрейн» . Аль Арабия. 14 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  27. ^ Маккалли, Мюррей (2 августа 2011 г.). «Речь Мюррея Маккалли: Арабская весна» . Scoop.co.nz . Проверено 1 августа 2011 г.
  28. ^ «Министр получил» . Галф Дейли Ньюс. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Проверено 21 июля 2011 г.
  29. ^ tinyurl.com/Sultanqaboos14
  30. ^ «ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МИНИСТР ХИНА РАББАНИ ХАР ПРИНЯЛА МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ БАХРЕЙНА» . Министерство иностранных дел Пакистана. 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Проверено 21 июля 2011 г.
  31. ^ «Зардари и командующий Бахрейна обсудили военное сотрудничество и региональную безопасность» . Ассошиэйтед Пресс Пакистана. 12 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  32. ^ «Пакистан желает мира, стабильности в Бахрейне и на Ближнем Востоке: Зардари» . Нация. 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 21 июля 2011 г.
  33. ^ «Холодное омрачение пакистано-саудовских отношений испаряется» . Халидж Таймс. 22 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  34. ^ «КАТАР: «Аль-Джазира» сталкивается с трудными вопросами, поскольку Доха поддерживает саудовские войска в Бахрейне» . Лос-Анджелес Таймс. 15 марта 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  35. ^ «Бахрейн: Тысячи шиитов протестуют, Катар присоединяется к войскам Персидского залива» . iloubnan.info. 18 марта 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  36. ^ tinyurl.com/russiaonbh
  37. ↑ Москва. Архивировано 12 октября 2017 г. в Wayback Machine.
  38. ^ [ нужны разъяснения ] [ ненадежный источник? ] Осуждение Саудовской Аравией событий в Бахрейне. Архивировано 01 апреля 2012 г. в Wayback Machine . aawsat.com . Проверено 20 апреля 2011 г.
  39. ^ «Войска Персидского залива отправлены в Бахрейн для поддержания порядка» . Аль Арабия. 14 марта 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  40. ^ [ нужны разъяснения ] (19 апреля 2011 г.). «Обсуждение поддержки исторических отношений и событий в регионе с премьер-министром... - Король Абдалла: Саудовская Аравия заинтересована в суверенитете Бахрейна и отвергает внешнее вмешательство в его дела. Архивировано 11 августа 2011 г. в Wayback Machine . Аль-Бихад Пресс . Проверено 21 апреля 2011 г.
  41. ^ «Репрессивные меры в Бахрейне усиливают напряженность в отношениях между Ираном и Саудовской Аравией» . Вашингтон Пост. 22 апреля 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  42. ^ «Турция предпочитает проявлять осторожность в отношении Бахрейна» . Юго-Восточная Европа Таймс. 3 апреля 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  43. ^ «Турция активизирует дипломатию, чтобы сдержать кризис в Бахрейне» . Сегодняшний Заман. 18 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2011 г. Проверено 21 июля 2011 г.
  44. ^ «Бахрейн благодарит Турцию за ее роль в прекращении беспорядков» . Hurriyet Daily News. 12 мая 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  45. ^ «Халифа подчеркивает поддержку ОАЭ Бахрейну» . Халидж Таймс. 3 марта 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  46. ^ «ОАЭ отправляет 500 полицейских на протесты в Бахрейне: министр иностранных дел» . Новости Антары. 15 марта 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  47. ^ Штатный автор (19 февраля 2011 г.). «Гаага осуждает насилие в Ливии, Бахрейне и Йемене» . Новости Би-би-си . Проверено 21 апреля 2011 г.
  48. ^ Штатный автор (18 февраля 2011 г.). «Войска Бахрейна открыли огонь по протестующим. После наступления темноты войска открыли боевую стрельбу вокруг кольцевой развязки Жемчужина в Манаме, по меньшей мере 66 ранены» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 21 апреля 2011 г.
  49. ^ Кэри, Глен; Александр, Кэролайн (18 февраля 2011 г.). «Король Бахрейна ищет переговоров с врагами на фоне столкновений в регионе» . Блумберг . Проверено 21 апреля 2011 г.
  50. ^ Штатный автор (20 февраля 2011 г.). «Клинтон призывает к сдержанности в Бахрейне» . Информационное агентство Синьхуа . Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
  51. ^ «Обама звонит в Бахрейн, Казахстан» . Политик. 30 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. Проверено 1 мая 2011 г.
  52. ^ Томлинсон, Хью (21 июля 2011 г.). «США могут покинуть проблемный Бахрейн» . Австралиец . Проверено 21 июля 2011 г.
  53. ^ Туми, Хабиб. «ВМС США опровергают сообщения о выводе из Бахрейна» . Gulfnews.com.
  54. ^ «США призывают расследовать «жестокое обращение с активистами в Бахрейне» » . Аль Джазира. 8 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
  55. ^ Аскари, Хосейн; эссе (18 марта 2011 г.). «Брак, заключенный в аду» . Национальный интерес . Проверено 21 апреля 2011 г.
  56. ^ «Президент Салех звонит королю Бахрейна» . Саба Новости. 1 мая 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  57. ^ [ мертвая ссылка ] «Бахрейн | Международная амнистия» . Международная амнистия . 11 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
  58. ^ [ мертвая ссылка ] «Бахрейн | Хьюман Райтс Вотч» . Хьюман Райтс Вотч . Проверено 23 февраля 2011 г.
  59. ^ Пресс-релиз, «Врачи за права человека», PHR осуждает арест известного бахрейнского правозащитника и членов его семьи; вмешательству правительства США Призывает к немедленному
  60. ↑ Пресс-релиз (17 марта 2011 г.). «Обнаружены доказательства жестокости сил безопасности Бахрейна». Архивировано 17 декабря 2014 г. в Wayback Machine . Международная амнистия . Проверено 21 апреля 2011 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б Врачи за права человека, «Не навреди: призыв к Бахрейну прекратить систематические нападения на врачей и пациентов» (апрель 2011 г.) https://s3.amazonaws.com/PHR_Reports/bahrain-do-no-harm-2011.pdf
  62. ^ Пресс-релиз, «Врачи за права человека», PHR воодушевлены решением правительства США отложить продажу оружия Бахрейну в ответ на злоупотребления (октябрь 2012 г.) http://physicalsforhumanrights.org/press/press-releases/phr-encouraged-by- us.html
  63. ^ Заид Джилани [1] «Защитники прав человека призывают Red Bull и Формулу 1 отказаться от участия в Гран-при Бахрейна после репрессий» 2 июня 2011 г.
  64. ^ [2] «Гран-при Формулы-1 Бахрейна дан зеленый свет», 3 июня 2011 г., канал Briotain's Channel 4.
  65. ^ [3] «Иранские активисты планируют помощь флотилии в Бахрейне», 10 мая 2011 г., Голос Америки.
  66. ^ «Информационное агентство Фарс :: Иран на следующей неделе отправит флотилию помощи в Бахрейн» . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Проверено 21 июля 2011 г. «Иран направит флотилию помощи в Бахрейн на следующей неделе», 10 мая 2011 г., информационное агентство Fars.
  67. ^ «Бахрейн уволит 23 медицинских работника из-за протестов» . АлертНет. 11 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 11 августа 2011 г.
  68. ^ «ЕВРО-МЕД МОНИТОР ПРАВИТЕЛЬСТВУ БАХРЕЙНА: РАЗРЕШИТЕ ​​СВОБОДУ СЛОВА И Освободите ДИССИДЕТОВ!» . Европейско-средиземноморский монитор прав человека . 22 октября 2015 года . Проверено 18 февраля 2016 г.
  69. ^ Мехди, Касим (25 марта 2011 г.). «Мы хотим вернуться, чтобы быть с нашими семьями» . СРЕДНИЙ ДЕНЬ . Проверено 19 апреля 2011 г.
  70. ^ Штатный автор (26 марта 2011 г.). «Протест против жестокости в Бахрейне» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 19 апреля 2011 г.
  71. ^ [ ненадежный источник? ] Юсеф (18 марта 2011 г.). «Пакистанцы осуждают геноцид народа Бахрейна и осуждают освобождение Дэвиса». Архивировано 28 марта 2012 г. в Wayback Machine . Shiitenews.com . 18 марта 2011 г. Проверено 19 апреля 2011 г.
  72. ↑ Гумман, Арсалан Т. (18 марта 2011 г.). «Общенациональный протест PTI по ​​вопросу Рэймонда Дэвиса». Архивировано 3 октября 2011 г. в Wayback Machine . Пакистан Техрик-э-Инсаф . Проверено 19 апреля 2011 г.
  73. ^ «Поклонники Бахрейна протестуют против смертных приговоров – Ближний Восток» . Аль-Джазира на английском языке. 29 апреля 2011 г. Проверено 28 мая 2011 г.
  74. ^ «Саудиты протестуют в Катифе против военной интервенции Саудовской Аравии в Бахрейн 18 марта» . Встречный огонь. 18 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  75. ^ «Люди в Катифе протестуют против репрессивных мер Саудовской Аравии в отношении бахрейнцев» . Всемирная служба IRIB. 29 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  76. ^ Роулин (15 апреля 2011 г.). «Протест в Бахрейне в Вашингтоне собрал около 3000 человек у посольства Саудовской Аравии и марша к Белому дому 15 апреля» . Блог Rawlin'sView . Проверено 21 июля 2011 г.
  77. ^ aljazeera.com/news/middleeast/2011/02/201121251854857192.html
  78. ^ Фиск, Роберт (14 июня 2011 г.). «Роберт Фиск: Я видел этих храбрых врачей, пытающихся спасти жизни – эти обвинения — сплошная ложь» . Независимый . Проверено 14 июня 2011 г.
  79. ↑ Саймон Рокер «Саудовский принц подал в суд на Фиска. Саудовский принц подал в суд на Фиска» , Jewish Chronicle Online , 4 августа 2011 г.
  80. ^ Кэри, Том (2 июня 2011 г.). «Дэймон Хилл призывает Берни Экклстоуна и Формулу-1 отказаться от Гран-при Бахрейна» . «Дейли телеграф» .
  81. ^ «Ускоренный курс Бахрейна; пилоты Формулы-1 за демократию» . Уолл Стрит Джорнал . 9 июня 2011 г.
  82. ^ [ мертвая ссылка ] «Гонка GP2 Asia в Бахрейне отменена» . Автоспорт . 17 февраля 2011 года . Проверено 17 февраля 2011 г.
  83. ↑ Штатный автор (21 февраля 2011 г.). «Гран-при Бахрейна отменен из-за протестов» . Новости Би-би-си. Проверено 19 апреля 2011 г.
  84. ^ Бакстон, Уилл (29 марта 2012 г.). «О Бахрейне» . Блог Бакстона . Уилл Бакстон . Проверено 30 марта 2012 г.
  85. ^ Кэри, Том (20 апреля 2012 г.). «Гран-при Бахрейна 2012: вынудили Индию пропустить тренировку из соображений безопасности» . «Дейли телеграф» . Проверено 20 апреля 2012 г.
  86. ^ Штатный автор (20 марта 2011 г.). «Бхараинские сунниты и шииты должны поговорить для решения проблем: Карадави» . Полуостров . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
  87. ^ Алараб, Мохаммед (19 марта 2011 г.). «Кардави говорит, что революция в Бахрейне носит сектантский характер» . Аль- Арабия Получено 21 апреля.
  88. ^ JAFRIANEWS «Великий аятолла Систани осуждает силовые репрессии Саудовской Аравии и Бахрейна против шиитов Бахрейна, в то время как Кувейт отказывается отправлять войска» , Jafria News , 17 марта 2011 г.
  89. ↑ Эндрю Хаммонд «Бахрейнские сунниты говорят, что оппозиция должна сменить лидеров» , Reuters , 28 марта 2011 г.
  90. ^ [ ненадежный источник? ] Штатный автор (19 марта 2011 г.). «Важная фетва великого аятоллы Вахида Хорасани: долг каждого мусульманина — помогать угнетённому народу Бахрейна». Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine . Информационное агентство Ахлул Байт . Проверено 21 апреля 2011 г.
  91. ^ Ханкир, Захра (20 февраля 2011 г.). «Акции Дубая падают, поскольку беспорядки на Ближнем Востоке вызывают неприятие риска; падение Эмаара и Зейна» . Блумберг . Проверено 19 апреля 2011 г.
  92. ^ Пресс-релиз (3 февраля 2011 г.). «Совет всем британским гражданам в Бахрейне» . Посольство Великобритании, Бахрейн . Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 г. Проверено 24 апреля 2011 г.
  93. ↑ Штатный автор (21 марта 2011 г.). «Индийские ИТ-компании отзывают сотрудников из Бахрейна» . Прибыль НДТВ . Проверено 24 апреля 2011 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=International_reactions_to_the_2011_Bahraini_uprising&oldid=1219840454"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a96943e784235cd481b6d5622183cdcf__1713577080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/cf/a96943e784235cd481b6d5622183cdcf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
International reactions to the 2011 Bahraini uprising - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)