Пытки в Бахрейне
Пытка в Бахрейне означает нарушение обязательств Бахрейна как государства-участника Конвенции Организации Объединенных Наций против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (Конвенция против пыток) и других международных договоров, а также игнорирование закрепленного запрета на пытки. в законодательстве Бахрейна.
Пытки были обычной практикой в Бахрейне в период с 1975 по 1999 год, когда Закон о государственной безопасности 1974 года . действовал [1] Отдельные лица подвергались пыткам после задержания на демонстрациях и общественных собраниях. 17 декабря 2007 года, в День мучеников, почтив память жертв пыток, спецназ начал волну арестов более 60 человек, в том числе более десяти активистов. В феврале 2009 года несколько ключевых правозащитников в Бахрейне были произвольно арестованы и помещены под стражу. [2]
Вопрос иммунитета за прошлые нарушения также вызывает постоянную озабоченность. В 2001 году Хамад бин Иса Аль Халифа помиловал всех причастных к политическому насилию 1990-х годов, освободив сотни заключенных. В 2002 году Королевский указ № 56 разъяснил, что амнистия также была предоставлена всем сотрудникам государственной безопасности, которые могли совершить нарушения прав человека до 2001 года. В 2005 году Комитет ООН против пыток выразил обеспокоенность по поводу неспособности расследовать обвинения и практики безнаказанность мучителей, речь идет конкретно об амнистии Указа 56. Тем не менее, в Указ не были внесены изменения.
Эпоха Закона о государственной безопасности
[ редактировать ]Пытки были особенно распространены в Бахрейне в период с 1974 по 1999 год, когда был принят Закон о государственной безопасности 1974 года. [фн 1] действовал до прихода на престол короля Хамада. Закон, официально отмененный в 2001 году, содержал меры, позволяющие правительству арестовывать и заключать в тюрьму лиц без суда и следствия на срок до трех лет за преступления, связанные с государственной безопасностью. Другие меры, связанные с Законом 1974 года, такие как создание судов государственной безопасности , создали условия, способствующие практике пыток.
Пытки, судя по всему, были наиболее распространены во время восстания 1990-х годов , между 1994 и 1997 годами, когда требования о возвращении либеральной конституции 1973 года и парламентской конституции были высказаны в двух публичных петициях эмиру . [фн 2] Лица, связанные с петициями, считались действующими против режима и содержались под стражей в соответствии с законами о государственной безопасности, подвергались пыткам и в некоторых случаях были вынуждены покинуть страну. [фн 3]
История грубых нарушений прав человека и пыток в Бахрейне неоднократно поднималась на различных форумах ООН. Бахрейн был одной из стран, на которые распространяется УВКПЧ 1503. процедура [фн 4] и стал предметом резолюции Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств. [фн 5] и призывы к незамедлительным действиям Специального докладчика по вопросу о пытках и Рабочей группы по произвольным задержаниям . [фн 6] Специальный докладчик резюмировал практику пыток в этот период в своем докладе Комиссии ООН по правам человека за 1997 год :
Большинство лиц, арестованных по политическим мотивам в Бахрейне, содержались без права общения с внешним миром, а это условия содержания, способствующие пыткам. Утверждается, что Служба безопасности и разведки (СИС) и Департамент уголовных расследований (УУР) часто проводили допросы таких задержанных под пытками. Утверждается, что практика пыток со стороны этих органов осуществляется безнаказанно, и не известно ни одного случая, чтобы должностные лица были привлечены к ответственности за пытки или другие виды жестокого обращения. По сообщениям, в делах, рассматриваемых Судом государственной безопасности, обвиняемые были осуждены исключительно на основании неподтвержденных признаний, сделанных политическим деятелям или должностным лицам службы безопасности, или на основании показаний таких должностных лиц о том, что признания были сделаны. Хотя обвиняемые часто утверждали, что их «признания» были получены под пытками, суд, как сообщается, никогда не распорядился о беспристрастном расследовании таких заявлений. Кроме того, суд редко назначал медицинские осмотры обвиняемых, за исключением случаев, когда у обвиняемого проявлялись явные признаки телесных повреждений. Утверждается, что такие внешние проявления телесных повреждений встречаются редко, поскольку жертвы пыток обычно предстают перед судом уже после того, как их раны зажили.
Сообщается, что пытки применялись не только в качестве средства получения «признания», но и для того, чтобы заставить задержанных подписать заявления об отказе от своей политической принадлежности, воздерживаться от будущей антиправительственной деятельности, а также принудить жертву сообщить о действия других, налагать наказания и вселять страх в политических оппонентов. Сообщается, что методы пыток включают: фалака (избиение по ступням ног); жестокие избиения, иногда шлангами; подвешивание конечностей в скрюченных положениях, сопровождающееся ударами по корпусу; вынужденное длительное стояние; лишение сна; препятствование жертвам справлять нужду; погружение в воду до состояния, близкого к утоплению; ожоги сигаретами; прокалывание кожи дрелью; сексуальное насилие, включая введение предметов в пенис или анус; угрозы казни или причинения вреда членам семьи; и помещение заключенных, страдающих серповидно-клеточной анемией (которая, как утверждается, широко распространена в стране), зимой в кондиционированные помещения, что может привести к повреждению внутренних органов. [фн 7]
Отмена Закона о государственной безопасности
[ редактировать ]После того, как в 1999 году эмир шейх Хамад бин Иса Аль Халифа сменил своего отца шейха Ису бин Сульмана Аль Халифу , применение пыток, похоже, резко сократилось. Сообщалось лишь об отдельных инцидентах, а условия содержания улучшились. [фн 8] Это было связано с проведением важных реформ. [фн 9] В октябре 2001 года Рабочая группа по произвольным задержаниям впервые посетила Бахрейн. Хотя он подтвердил осуждающие решения и мнения, которые он ранее сделал в отношении законов о государственной безопасности, в ходе дальнейших расследований, он поздравил Бахрейн с «решающим масштабом и размахом реформ, которые были предприняты, а также сопутствующими актами милосердия» после отмены закона. законов о государственной безопасности и освобождение политических заключенных. [фн 10] Он рассматривал отмену законов о государственной безопасности как «крупный политический сдвиг в пользу прав человека». [фн 11] В нем также отмечается: «Не все действующие сейчас инструменты имеют недостатки, проблема скорее в их практическом применении». [фн 12] Многое зависело от готовности властей продолжить процесс реформ и обеспечить эффективную реализацию существующих гарантий на практике.
Назначенный королевской властью премьер-министр шейх Халифа ибн Сульман аль-Халифа (дядя нынешнего короля), глава правительства на протяжении всего периода, когда, как утверждается, имели место пытки, продолжал занимать свой пост до своей смерти в 2020 году. [3] Среди лиц, предположительно совершивших пытки или наблюдавших за ними, можно назвать: Иэн Хендерсон , Адель Флейфель , Халид Аль Ваззан , Абдулла Аль Доусари, Шейх Абдулазиз Атеяталла Аль-Халифа , Алистер Бейн МакНатт . В марте 2000 года король Хамад наградил нескольких обвиняемых в пытках медалью Ордена Шейха Исы бен Салмана Аль Халифы. [4]
Указ 56 от 2002 г.
[ редактировать ]Обязанность государства предоставить эффективные средства правовой защиты и необходимость получения жертвами пыток компенсации и других форм возмещения была подчеркнута Рабочей группой ООН по произвольным задержаниям. [сноска 13] Мнения гражданского общества также подчеркивают необходимость эффективных и осуществимых средств правовой защиты от пыток. [сноска 14]
Ни один предполагаемый преступник не был привлечен к ответственности за пытки или жестокое обращение, несмотря на то, что практика пыток в Бахрейне в 1980-х и 1990-х годах хорошо документирована. [сноска 15] В одном случае в 2001 году эмир, как сообщается, получил личную компенсацию от человека, подвергшегося пыткам во время содержания под стражей в полиции. [сноска 15] В ноябре 2002 года восемь жертв пыток подали жалобы на обращение с ними в Генеральную прокуратуру с просьбой провести эффективное расследование. [сноска 16] и судебное преследование одного из предполагаемых преступников, Аделя Фелайфеля , в отношении которого уже ведется расследование по обвинениям в мошенничестве и растрате. Были многочисленные демонстрации и призывы общественности к началу такого преследования. Тем не менее, сообщений об официальном расследовании этих случаев не поступало, а призывы к расследованию и судебному преследованию таких преступлений встретили жесткое сопротивление со стороны правительства.
Указ № 56 от 2002 года, целью которого является предоставление полной амнистии по любому делу ( гражданскому или уголовному ), возбужденному лицами, обвиняемыми или осужденными за «преступления, ставящие под угрозу или создающие угрозу государственной/национальной безопасности», подпадающие под юрисдикцию государства. Суд безопасности фактически распространяет действие Указа 10/2001 о всеобщей амнистии от февраля 2001 года на нарушения прав человека, совершенные правительством и должностными лицами служб безопасности, а также преступления, совершенные политическими оппонентами правительства. [сноска 17] Это прямо противоречит положению статьи 89 Уголовного кодекса, которое допускает только законы об амнистии, которые «не затрагивают права третьих лиц», и противоречит запрету пыток Национальной хартией, которая предусматривает, что:
Ни один человек ни в коем случае не может подвергаться каким-либо физическим или моральным пыткам, бесчеловечному, унизительному, возмущенному обращению... Закон обеспечивает наказание тех, кто совершает пытки, деяния, причиняющие физически или психологически вред. [сноска 18]
Несмотря на просьбы к королю об отмене указа, он остается в силе.
Комитет ООН против пыток
[ редактировать ]На своей 34-й сессии в 2005 году Комитет ООН против пыток отметил неспособность Бахрейна расследовать обвинения и безнаказанность лиц , применяющих пытки, включая амнистию согласно Указу 56. В своих заключительных замечаниях Комитет перечислил среди вопросов, вызывающих у него обеспокоенность:
f) очевидная неспособность провести оперативное, беспристрастное и полное расследование многочисленных
заявлений о пытках и жестоком обращении и привлекать к ответственности предполагаемых правонарушителей, а также вв частности, безнаказанность за пытки и другие виды жестокого обращения, совершенные по закону.сотрудники правоохранительных органов в прошлом;
g) общая амнистия была распространена на всех предполагаемых виновников пыток и других преступлений,Указ № 56 от 2002 года и отсутствие возмещения ущерба жертвам пыток;
(h) Недостаточная доступность на практике гражданской компенсации и реабилитации дляжертвы пыток до 2001 года.
Комитет рекомендовал, в частности , Бахрейну:
d) рассмотреть возможность внесения поправок в Указ № 56 от 2002 года с целью недопущения безнаказанности.
для должностных лиц, которые совершали или молчаливо соглашались на пытки или другие жестокие, бесчеловечные илиунижающее достоинство обращение;
e) обеспечить, чтобы его правовая система предоставляла жертвам прошлых актов пыток возмещение иосуществимое право на справедливую и адекватную компенсацию.
Возрождение применения пыток после 2007 года
[ редактировать ]В докладе Хьюман Райтс Вотч (HRW) «Возвращение пыток: возрождение физического принуждения во время допросов в Бахрейне», опубликованном в феврале 2010 года, сделан вывод о том, что, хотя серьезные и систематические сообщения о пытках и других видах жестокого обращения в заключении в Бахрейне, которые были обычным явлением, После 1999 года в период с 1975 по 1999 год стали редкими (хотя серьезные злоупотребления со стороны сил безопасности во время арестов продолжались), сообщения о применении пыток и жестокого обращения снова участились после конца 2007 года, что совпало с ростом политической напряженности и уличными демонстрациями против дискриминации против члены большинства шиитской общины. [1] HRW обнаружила, что правительственные чиновники, судя по всему, использовали «репертуар» методов, чтобы причинить боль и добиться признаний от подозреваемых в сфере безопасности. Они включали «использование электрошоковых устройств , подвешивание в болезненных положениях, избиение подошв ног ( фалака ) и избиение головы, туловища и конечностей», а также угрозы убить задержанных или изнасиловать их или членов своих семей, в нарушение обязательств Бахрейна как государства-участника Конвенции Организации Объединенных Наций против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания ( Конвенция против пыток ) и других международных договоров, а также запрета пыток в законодательстве Бахрейна . [1]
Во время уличных протестов оппозиции в шиитских кварталах и деревнях вокруг Манамы в декабре 2007 года протестующий, как утверждается, задохнулся от слезоточивого газа и столкновений, что спровоцировало дальнейшие столкновения с силами безопасности. После инцидента в деревне Джидхафс бахрейнские правозащитники сообщили о заявлениях задержанных о жестоких избиениях, пытках электрическим током , длительном подвешивании в болезненных позах и других формах жестокого обращения, равнозначных пыткам или другому незаконному обращению. Эти утверждения были официально опровергнуты. [1]
Задержанные, арестованные в марте и апреле 2008 года после столкновений в селе Карзакан и вокруг него , в результате которых при спорных обстоятельствах погиб сотрудник Агентства национальной безопасности, также заявляли о пытках и жестоком обращении. Задержанные, арестованные в декабре 2008 года, которые, по утверждениям властей, были обучены использованию взрывчатых веществ и диверсионных методов или были завербованы оппозиционным Движением Хак за свободу и демократию для поощрения насильственных беспорядков, также жаловались на то, что их подвергали пыткам и жестокому обращению. -уход. Когда их доставили в суд, медицинские осмотры ряда задержанных выявили телесные повреждения, соответствующие утверждениям задержанных. [1]
В письме министру внутренних дел Бахрейна шейху Рашиду бин Абдулле бин Ахмаду Аль Халифе Amnesty International призвала к срочному и независимому расследованию утверждений о том, что вскоре после их ареста в декабре 2008 года 13 человек содержались без связи с внешним миром в штаб-квартире Аппарата национальной безопасности в Манаму пытали электрошоком и избиениями, а также долгое время подвешивали за запястья. Сообщается, что задержанных перевели в тюрьму «Сухой док» (изолятор краткосрочного содержания Министерства внутренних дел) только после того, как они дали «признательные показания». Amnesty International призвала привлечь к ответственности всех должностных лиц, виновных в пытках и других серьезных нарушениях. [5]
11 апреля 2009 года неофициальное королевское «помилование» было предоставлено 178 задержанным, чьи приговоры или судебные разбирательства были приостановлены. HRW взяла интервью у ряда освобожденных задержанных об обращении с ними под стражей и на допросах (некоторые отказались говорить с HRW — правозащитники и активисты оппозиции утверждали, что бывших задержанных предупреждали не разговаривать со следователями или средствами массовой информации). Большинство из них утверждали, что подвергались пыткам и жестокому обращению в штаб-квартире Главного управления уголовных расследований (УУР) Министерства внутренних дел в Адлии , Манама, в изоляторе временного содержания «Сухой док» Министерства внутренних дел и, возможно, в офисы АНБ. [1]
Министерство внутренних дел и Агентство национальной безопасности подчиняются Высшему совету обороны , возглавляемому премьер-министром, все члены которого являются членами королевской семьи. [1]
В ряде случаев прокуроры не регистрировали жалобы, не назначали медицинские осмотры и не расследовали обвинения, а иногда возвращали задержанных сотрудникам службы безопасности, предположительно ответственным за жестокое обращение. [1]
Министерство внутренних дел и прокуратура отрицали применение пыток и утверждали, что обвинения были сфабрикованы. Хьюман Райтс Вотч сочла эти сообщения достоверными, а медицинские заключения государственных врачей и судебные документы подтвердили обвинения. HRW отметила, что подтверждение фактов пыток и жестокого обращения со стороны государственных врачей ознаменовало собой значительное улучшение по сравнению с эпохой обычных пыток до 1999 года, когда обследований проводилось мало, а врачей запугивали, чтобы они не подтверждали насилие. [1]
HRW написала в Министерство юстиции и Министерство внутренних дел письмо с подробными вопросами о политике правительства в отношении пыток и жестокого обращения, но не получила ответа. HRW также призвала США, Францию и Великобританию, страны, имеющие значительные связи в сфере безопасности с Бахрейном, призвать правительство Бахрейна предпринять немедленные и измеримые шаги, чтобы положить конец применению пыток его силами безопасности. Поскольку Франция и Великобритания предоставляют АНБ и Министерству внутренних дел, соответственно, обучение и помощь, они «рискуют быть замешанными в запрещенных действиях и нарушать свои собственные юридические обязательства, если они сотрудничают с правоохранительными органами, о которых они знают или должны знать, что они применяют пытки». или другое жестокое обращение». [1]
Пытки во время восстания в Бахрейне
[ редактировать ]Во многих отчетах по правам человека пытки во время восстания в Бахрейне описывались как широко распространенные и систематические. 64% [6] задержанных (1866 человек) сообщили о пытках. [7] : 37 В результате погибли по меньшей мере пять человек. [8] : 225 Во время восстания задержанных допрашивали представители трех правительственных ведомств: Министерства внутренних дел , Агентства национальной безопасности и Сил обороны Бахрейна . Согласно отчету Независимой следственной комиссии Бахрейна (BICI), физическое и психологическое насилие применялось Агентством национальной безопасности и Министерством внутренних дел на систематической основе и во многих случаях приравнивалось к пыткам. [8] : 298 В отчете BICI систематическое использование методов, подобных тем, которые применялись во время подавления восстания 1990-х годов, описывается как свидетельство «системной проблемы, которую можно решить только на системном уровне». [8] : 299–300
Список лиц, убитых под пытками в Бахрейне
[ редактировать ]В таблице ниже приведены имена некоторых бахрейнцев, погибших под пытками сотрудников службы безопасности режима. Список составлен на основе отчетов, документированных Amnesty International и Human Rights Watch .
| Год смерти | Имя | Занятие |
|---|---|---|
| 1976 | Саид Аль-Увайнати [9] | Журналист |
| 1976 | Мохаммед Голум [9] | Врач |
| 1980 | Джамиль Али Мохсин Аль-Али [9] | |
| 1980 | Карим Аль-Хабши [9] | |
| 1981 | Мохаммед Хасан Мадан [9] | |
| 1981 | Шейх Джамаль Аль-Асфур [9] | Священник |
| 1986 | Радхи Махди Ибрагим [9] [10] | |
| 1986 | Д-р Хашим Исмаил аль-Алави [9] [10] | Педиатр |
| 1994 | Привет Мирза Али [9] | |
| 1995 | Хамид Касим | Студент |
| 1995 | Нидаль Хабиб ан-Нашабах | Студент |
| 1995 | Хусейн Камбар [11] | |
| 1995 | Саид Абд ар-Расул аль-Эскафи [11] [12] | Студент |
| 1996 | ас-Сайид Али ас-Сайид Амин аль-Алави [13] | |
| 1997 | Башир Абдаллах Ахмад Фадхил [14] | |
| 1997 | 'Абд аз-Захра' Ибрагим 'Абдулла [14] [15] [16] | |
| 1997 | Шейх Али Мирза ан-Наккас [14] [15] [16] | Священник |
| 1998 | Нух Халил Абдулла Аль Нух [17] | |
| 2011 | Хасан Джасем Макки [18] | |
| 2011 | Али Иса Аль-Сакер [19] [20] [21] [22] | |
| 2011 | Закария Рашид Хасан аль-Ашири [19] [20] [22] [23] | Журналист |
| 2011 | Карим Фахрави [24] [25] [26] | Бизнесмен и политический активист |
| 2011 | Джабер Ибрагим Юсиф Мохамед Алавият [8] : 245–6 | |
| 2011 | Юсиф Ахмед Мували [27] |
Сноски
[ редактировать ]- ↑ Это привело к тому, что правительство распустило собрание, чтобы принять законы о государственной безопасности. По сути, это было основной причиной нарушений прав человека в Бахрейне в течение последних 20 или около того лет. Государственный департамент США, Отчет о соблюдении прав человека в стране в Бахрейне за 2001 год , см. выше. 1; Министерство иностранных дел и по делам Содружества, Внешняя политика: обзоры региональных стран – Бахрейн, стр. 2; Отчет Amnesty International: « Нарушения прав человека в Бахрейне », 9 мая 1991 г., стр. 4.
- ↑ Hansard, 3 июня 1997 г., Предложение относительно Бахрейна: вопрос, заданный Джорджем Галлауэем, на который ответил Дерек Фэтчетт, государственный министр иностранных дел и по делам Содружества, стр. 1, 3; HRW: « Регулярное злоупотребление, регулярное отрицание гражданских прав и политический кризис в Бахрейне », с. 29.
- ^ Государственный департамент США, Отчет страны Бахрейна о практике прав человека за 2001 год ; Отчет Amnesty International: « Нарушения прав человека в Бахрейне » с. 3; Государственный департамент США, Отчет о ситуации с правами человека в стране в Бахрейне за 1996 год , стр. 3.
- ^ С 1991 по 1993 год, 47-49-я сессии, см. Управление Верховного комиссара по правам человека, государства, рассмотренные в соответствии с процедурой 1503. Архивировано 26 сентября 2007 года в Wayback Machine (по состоянию на 2003 год). Комиссией по правам человека
- ↑ Ситуация с правами человека в Бахрейне , резолюция 1997/2 Подкомиссии, принятая на 24-м заседании 21 августа 1997 года, в которой Подкомиссия отметила «информацию, касающуюся серьезного ухудшения ситуации с правами человека в Бахрейне, включая дискриминацию. против шиитского населения, внесудебные казни, постоянное широкомасштабное применение пыток в тюрьмах Бахрейна, а также жестокое обращение с задержанными женщинами и детьми, произвольное задержание без суда или доступ задержанных к юридической помощи» и выразили « свою глубокую обеспокоенность предполагаемыми грубыми и систематическими нарушениями прав человека в Бахрейне».
- ^ См., например, Док. ООН. E/CN.4/1996/35 , 9 января 1996 г., п. 33; Док. ООН. E/CN.4/1998/38 , 24 декабря 1997 г., п. 24 и Мнение № 15/1997 Рабочей группы по произвольным задержаниям , UN Doc. E/CN.4/1998/44/Add.1, 3 ноября 1998 г.
- ^ Пятьдесят третья сессия, пункт 8(a) предварительной повестки дня UN Doc. E/CN.4/1997/7 , 10 января 1997 г., п. 26; см. также Государственный департамент США, «Отчет о соблюдении прав человека в стране в Бахрейне за 2001 год» , стр. 1; Доклад Amnesty International: « Нарушения прав человека в Бахрейне » Краткое содержание, стр. 2; и Отчет Рабочей группы по произвольным задержаниям – посещение Бахрейна , п. 90, согласно которому тюрьмы больше не переполнены, а условия содержания являются удовлетворительными. Документ ООН E/CN.4/2002/77/Add.2.
- ^ Государственный департамент США, Отчет о практике прав человека в стране Бахрейна за 2001 год и Рабочая группа по произвольным задержаниям , параграф 90.
- ^ Самым значительным изменением стала отмена Закона о государственной безопасности. Сюда относится упразднение в феврале 2001 года Суда государственной безопасности, который проводил тайные судебные разбирательства с небольшими процессуальными гарантиями. В дополнение к этому эмир объявил амнистию всем политическим заключенным, содержащимся под стражей по законам о государственной безопасности, за исключением преступлений, угрожающих жизни, согласно статьям 333 и 336 Уголовного кодекса. Это привело к освобождению большого числа задержанных и возвращению многих бахрейнцев, живущих в изгнании, а также отмене международных ордеров на обыск. Дополнительную информацию о реформах см. REDRESS. Возмещение ущерба за пытки: Обзор законодательства и практики в 30 отдельных странах (Страновой отчет Бахрейна), май 2003 г., доступно по адресу: «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2006 года . Проверено 17 ноября 2005 г.
{{cite web}}:CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) . - ^ См . отчет Рабочей группы по произвольным задержаниям , в частности пп. с 9 до 13.
- ^ Отчет Рабочей группы по произвольным задержаниям, параграф. 18.
- ^ Отчет Рабочей группы по произвольным задержаниям, параграф. 56.
- ^ Отчет Рабочей группы по произвольным задержаниям, параграф 28.
- ^ Отчет Рабочей группы по произвольным задержаниям, параграф 24.
- ^ Перейти обратно: а б Отчет Госдепартамента США за 2001 год .
- ^ Открытое письмо послу Бахрейна от 17 декабря 2002 г. от REDRESS, OMCT, APT FiACAT и IRCT.
- ^ Указ 56 предусматривает, что: «Ни один иск, связанный с преступлениями или возникшими в результате преступлений, которые подлежали общему помилованию, не будет рассматриваться перед какой-либо судебной коллегией, независимо от личности или положения истца и обвиняемого, независимо от того, был ли он гражданским лицом или гражданским служащим. либо военнослужащий, непосредственно причастный к преступлению или являвшийся соучастником преступления, совершенного в период, предшествовавший изданию настоящего указа».
- ^ Второе - Защита индивидуальных свобод и равенства Главы 1 Основных принципов общества Национальной Хартии (пункт 2).
См. также
[ редактировать ]- Права человека в Бахрейне
- Ян Хендерсон
- Адель Флайфель
- Закон о государственной безопасности 1974 г.
- Восстание 1990-х годов в Бахрейне
- История Бахрейна
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Резюме, «Возвращение пыток: возрождение физического принуждения во время допросов в Бахрейне», опубликовано Хьюман Райтс Вотч 8 февраля 2010 г. ISBN 1-56432-597-0 . Проверено 19 июня 2011 г.
- ^ Бахрейнский центр по правам человека. «Бахрейн: Ухудшение ситуации для правозащитников | Бахрейнский центр по правам человека» . Bahrainrights.org . Проверено 18 мая 2012 г.
- ^ «Умер многолетний премьер-министр Бахрейна Халифа бен Салман Аль Халифа» . Аль Джазира . 11 ноября 2020 г. Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Указ эмира № 11 от 2000 года о награждении медалями» . Официальный вестник Королевства Бахрейн . 15 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г.
- ^ «Документ — Бахрейн: Обеспокоенность по поводу недавних арестов и заявлений о пытках» . Международная амнистия . Проверено 18 мая 2012 г.
- ↑ Число задержанных — 2929 человек. Архивировано 4 октября 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ Человеческая цена свободы и справедливости (PDF) (Отчет). Бахрейнский центр по правам человека , Бахрейнское молодежное общество по правам человека и Бахрейнское общество прав человека . 22 ноября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Отчет Независимой следственной комиссии Бахрейна (PDF) (Отчет). Независимая комиссия по расследованию Бахрейна. 23 ноября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Уилкинсон, Роберт (1996). Говорите вместе о свободе: современная борьба за демократию и права человека в Бахрейне . Лондон: Парламентская группа по правам человека Соединенного Королевства. ISBN 0-9510238-5-3 .
- ^ Перейти обратно: а б «Бахрейн: Нарушения прав человека» . Международная амнистия . 8 мая 1991 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Бахрейн: кризис прав человека» . Международная амнистия . 25 сентября 1995 г.
- ^ «Бахрейн: Дополнительная информация о смерти в заключении / произвольных арестах / страхе перед пытками: Саид Абд ар-Расул аль-Искафи, ученик средней школы, 16-17 лет» . Международная амнистия . 26 сентября 1995 г.
- ^ «Доклад страны Бахрейна о соблюдении прав человека за 1996 год» . Государственный департамент США . 20 января 1997 года.
15 августа 19-летний Сейед Али Амин из села Карбабад скончался под стражей в полиции, как сообщается, после того, как его избивали и пытали во время допроса в полицейском участке села Хамис.
- ^ Перейти обратно: а б с «Права человека должны занимать приоритетное место в повестке дня переговоров между Великобританией и Бахрейном» . Хьюман Райтс Вотч . 11 сентября 1998 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Бахрейн: Смерти в заключении/Страх за безопасность» . Международная амнистия . 1 июля 1997 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Отчет Amnesty International за 1998 год – Бахрейн» . Международная амнистия . 1 января 1998 года.
- ^ «Всемирный доклад Хьюман Райтс Вотч за 1999 год» . Хьюман Райтс Вотч . 1999.
Самая последняя жертва, Нух Халил Абдаллах ан-Нух, 23 года, как сообщается, была в добром здравии, когда он был задержан в районе ан-Наим в Манаме сотрудниками сил безопасности 19 июля. его тело было возвращено семье для захоронения через два дня, 21 июля, и, как сообщается, на нем были следы пыток.
- ^ «Активист из Бахрейна умер в заключении; выпуск газеты приостановлен» . Арабские новости . 3 апреля 2011 г. Проверено 9 апреля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Беспорядки в Бахрейне: опасения пыток, поскольку активисты умирают в тюрьме», BBC News, 11 апреля 2011 г. Проверено 25 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Два протестующих из Бахрейна умерли под стражей в полиции» . Монстры и критики . Deutsche Presse-Agentur . 9 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 г.
- ^ «Задержанный умер в заключении» . Министерство внутренних дел Бахрейна. 9 апреля 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Два сторонника оппозиции погибли от рук полиции Бахрейна на фоне продолжающихся репрессий» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . 9 апреля 2011 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Задержанный умер от осложнений серповидноклеточной анемии» . Министерство внутренних дел Бахрейна. 9 апреля 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
- ^ «Мученик Карим Фахрави умер из-за пыток и казни на электрическом стуле, чтобы заставить его признаться, что он имел дело с Ираном и Хезболлой», Набиль Раджаб, 23 мая 2011 г. Проверено 25 мая 2011 г.
- ^ «БАХРЕЙН: Четвертый человек умирает под стражей в полиции, поскольку правозащитные группы утверждают о пытках», Los Angeles Times, 13 апреля 2011 г. Проверено 25 мая 2011 г.
- ^ «В тюрьме Бахрейна умер оппозиционный бизнесмен — группа» . Рейтер . 12 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 г.
- ^ «Вскрытие выявило пытки при утоплении в Бахрейне» . Aljazeera.com . 18 мая 2012 г.
Разделы этой статьи взяты из представления THE REDRESS TRUST на заседании Палаты лордов по Бахрейну, 17 августа 2004 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Врачи за права человека: Не навреди: призыв к Бахрейну прекратить систематические нападения на врачей и пациентов
- Хьюман Райтс Вотч: Регулярное насилие, регулярное отрицание: гражданские права и политический кризис в Бахрейне
Документы ООН
- Выводы и рекомендации Комитета против пыток: Бахрейн
- Север Юг XXI: Представление в Комиссию ООН по правам человека
- Международная федерация лиг прав человека: Представление в Комиссию ООН по правам человека о Бахрейне
Пытки в Азии |
|---|
