Jump to content

Марш верности мученикам

Координаты : 26 ° 01'39 "N 50 ° 33'00" E  /  26,02750 ° N 50,55000 ° E  / 26,02750; 50,55000
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Марш верности мученикам
В акции протеста, растянувшейся на несколько миль, приняли участие более 100 000 человек.
Время с 14:00 до 17:00
Расположение Манама ,  Бахрейн
Координаты 26 ° 01'39 "N 50 ° 33'00" E  /  26,02750 ° N 50,55000 ° E  / 26,02750; 50,55000
Причина Часть восстания в Бахрейне (2011 – настоящее время)
Участники Более 100 000 протестующих

Марш верности мученикам ( араб . مسيرة الوفاء للشهداء масира аль-вафа аш -шухада ) — акция протеста 22 февраля 2011 года в Манаме , Бахрейн . В акции протеста, одной из крупнейших в ходе восстания в Бахрейне , приняли участие десятки тысяч человек . Названный в честь семи жертв, убитых полицией и армией во время предыдущих протестов, марш заполнил пространство между торговым центром Бахрейна и Pearl Roundabout . Протестующие несли флаг Бахрейна и требовали свержения правительства, установления конституционной монархии и других реформ, причем некоторые из них также требовали свержения режима .

Организаторы назвали марш крупнейшим в истории страны; По оценкам источников, в протестах приняли участие более 100 000 протестующих (20% граждан Бахрейна), хотя другие источники давали более высокие и более низкие оценки. К протесту присоединились водители машин скорой помощи, полицейские и военные. Силы безопасности не присутствовали, и, в отличие от предыдущих протестов, они закончились мирно.

Протестующие впервые собираются на Жемчужной кольцевой развязке 15 февраля.

Протесты, вдохновленные успешными восстаниями в Египте и Тунисе, вспыхнули в Бахрейне 14 февраля . [1] Силы безопасности в ответ применили слезоточивый газ, резиновые пули, звуковые бомбы и выстрелы в толпу протестующих. [2] : 68  Более тридцати протестующих получили ранения, один скончался от выстрела в спину. [2] : 69, 229  [3] еще один протестующий . был убит На следующий день, 15 февраля, таким же образом [2] : 70, 229–30  когда более 10 000 протестующих заняли Pearl Roundabout . [2] : 71  [4]

полиция 17 февраля начала предрассветный рейд на спящих протестующих. [5] Четыре протестующих были убиты и более 300 получили ранения. [5] [6] Медицинские работники и журналист , как утверждается, подверглись нападению со стороны сил безопасности. [7] [8] Армия была развернута после того , как Перл-Карусель была очищена от протестующих и были установлены контрольно-пропускные пункты. [9] [10] Протестующие двинулись на автостоянки больницы Салмания , где тысячи людей протестовали против правительства. [2] : 75  [11]

На следующий день армейские силы, дислоцированные на Жемчужной кольцевой развязке, открыли огонь боевыми патронами по сотням протестующих, пытавшихся вновь занять это место. [12] По меньшей мере 120 протестующих получили ранения, один был смертельно ранен . [13] [14] доведя число смертей до семи. [15] Наследный принц предложил диалог с оппозиционными партиями. 19 февраля десятки тысяч протестующих вновь заняли Перл-Раундэбаут после того, как армии было приказано отступить. [16]

21 февраля король отменил гонку Формулы-1, первоначально запланированную на 13 марта. Associated Press назвало это решение «еще одной победой» протестующих, призывавших к его отмене. «Мы чувствовали, что для страны важно сосредоточиться на неотложных вопросах, представляющих национальный интерес, и отложить проведение гонки Формулы-1 в Бахрейне на более поздний срок», - заявил король. [15]

Вечером десятки тысяч сторонников правительства, позаимствовав лозунг антиправительственных протестующих «Нет суннитам, нет шиитам, только бахрейнцы», собрались в мечети Аль-Фатех в Джуффайре . Один участник, опрошенный The New York Times, сказал: «Демократия, о которой они просили, уже здесь, но у шиитов есть свои аятоллы, и что бы они ни сказали, они побегут и сделают это. Если они прикажут им сжечь дом, они это сделают, я думаю, у них есть явное намерение разрушить эту страну». [17]

Бахрейна На следующий день, появившись в официальном информационном агентстве , [15] король репрессий приказал освободить 50 политических заключенных, в том числе 25 шиитских активистов, арестованных во время 2010 года и обвиненных в создании «террористической сети», целью которой было свержение правительства. Али Абдулемам , известный блоггер и основатель оппозиционного форума Bahrain Online , был среди освобожденных. Блогер и правозащитник Абдулджалил аль-Сингаче , назвавший этот шаг «хорошим шагом» и «позитивным жестом», также был освобожден. [15] [18] Однако, по словам правозащитника Набиля Раджаба , еще около 400 активистов остались в тюрьме по «политически мотивированным обвинениям». [19]

Верность мученикам

[ редактировать ]

Днем 22 февраля десятки тысяч детей, мужчин и женщин [17] оккупировали и прошли маршем по главным улицам Манамы. Марш назывался «Марш верности мученикам». [20] в отношении погибших в ходе предыдущих протестов. Он протянулся на несколько миль, заполняя восточную сторону шоссе Шейха Халифы бин Салмана. [17] от торгового центра Bahrain Mall Манамы до Pearl Roundabout, расположенного в деловом районе . [20]

Протестующие, неся бело-красный флаг Бахрейна и плакаты с изображением семи жертв, скандировали: « Аш-шаб юрид искат ан-низам » («народ хочет свергнуть режим»), «Египет, Тунис». , мы чем-то отличаемся?" [15] и «Нет шиитов, нет суннитов, только бахрейнцы». [19] Большинство требовало свержения правительства Бахрейна. [20] «Некоторые хотят, чтобы семья ушла, но большинство — только премьер-министр», — сказал протестующий в интервью BBC . [20] Марш возглавили водители машин скорой помощи, которые сообщили, что на них напали силы безопасности, когда они пытались оказать помощь протестующим на Жемчужной кольцевой развязке, получившим ранения 17 февраля, который стал называться Кровавым четвергом . [19] [21] [22]

Организаторы протеста, которые состояли из свободной коалиции семи политических партий, включая Аль-Вефак и Ваад , [23] назвал марш крупнейшим в истории Бахрейна. [17] Ассошиэйтед Пресс , [15] Хаффингтон Пост , [24] Нью-Йорк Таймс [17] и Голос Америки [25] По оценкам, число участников превысило 100 000 человек. Газета New York Times назвала это число «поразительным», поскольку общее число граждан Бахрейна составляло немногим более 500 000 человек. [17] BBC охарактеризовала ход марша как «море красно-белых флагов». [20] По другим оценкам, число участников варьировалось от 30 000 до 200 000. В своем документальном фильме «Бахрейн: крики в темноте » телеканал Al Jazeera English заявил: «Бахрейн провел самый крупный марш в истории; мировые СМИ зафиксировали на улицах почти четверть всех граждан». [26] В отчете BICI упоминается, что «по многим оценкам в марше участвовало более 100 000 человек» и что число протестующих на Pearl Roundabout превысило 150 000. [2] : 88  По оценкам IFEX , это число достигает 200 000; однако арабский CNN сообщил, что их число составляет всего около 30 000. [27] [28]

Силы безопасности не вмешались, чтобы разогнать марш, однако над головой завис государственный вертолет. [15] В акции протеста приняло участие небольшое количество полицейских и армейских офицеров. Осудив армейские войска, открывшие огонь по протестующим, офицер сказал: «То, что мы сделали с людьми, не было героизмом. Мы просим людей простить нас, мы просим людей о прощении». Другой офицер добавил: «Оружие, которое было использовано против людей, — это оружие позора, это оружие должно использоваться для защиты людей, а не против них. Вот почему мы решили быть с людьми». [24] [29]

Вдова одного из семи «мучеников» после марша зачитала заявление, в котором перечислялись требования оппозиции; наиболее важными требованиями были отставка сорокалетнего правительства во главе с дядей короля и установление конституционной монархии . Другие требования включали немедленное начало «беспристрастного» расследования смертей, нейтрализацию государственных СМИ и освобождение оставшихся «политических» заключенных. [18] [30] Аналитики заявили, что большой размах протеста вынудил правительство уступить требованиям протестующих. [20] Al Jazeera English заявила, что «если они не предложат глубокие реформы, Халифы , скорее всего, падут». [31]

Панорамный снимок протеста.

Последствия

[ редактировать ]
Силы армии Бахрейна у въезда в деревню 29 марта.

Мирные протесты, в том числе один проправительственный митинг, [32] продолжалось весь февраль [33] [34] и первая половина марта, [35] [36] [37] и привлекли десятки тысяч участников. 8 марта, неудовлетворенная реакцией правительства, коалиция трех бескомпромиссных шиитских групп призвала к отречению монархии и установлению демократической республики мирным путем. Аль-Вефак продолжал требовать избранного правительства и конституционной монархии. [38]

В последующие дни протесты усилились и перешли к Королевскому двору в Риффе. [39] в королевском дворце в Сафирии [40] и, наконец, блокирование дорог, ведущих в финансовый район Манамы. Силы безопасности столкнулись с протестующими, применив слезоточивый газ и резиновые пули, но полиция была подавлена ​​протестующими. [41] [42] Затем правительство запросило помощь у соседних стран. [42] которая направила около 1500 сил безопасности для помощи правительству. [43] [44] Было объявлено чрезвычайное положение [45] и правительство начало кампанию по подавлению протестов силой. [46] Жемчужная кольцевая развязка, очищенная от протестующих, была снесена правительством [47] и протестующие оказались отброшенными в свои деревни. [48] Правительство арестовало более 1000 протестующих. [49] : 34:50  включая ведущих оппозиционеров и правозащитников [50] (известные как « Тринадцать Бахрейна» ), а также спортсмены, [51] [52] ученые, бизнесмены, врачи , инженеры, журналисты и преподаватели. [53] [54]

Несмотря на жестокие репрессии, [55] [56] протесты и столкновения меньшего масштаба продолжались, в основном за пределами деловых районов Манамы. [57] [58] К апрелю 2012 года в ходе восстания погибло более 80 человек. [59]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Активисты Бахрейна в «Дне ярости»» . Аль-Джазира на английском языке. 14 февраля 2011 г. Проверено 25 июня 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Отчет Независимой следственной комиссии Бахрейна (PDF) (Отчет). Независимая комиссия по расследованию Бахрейна . 23 ноября 2011 г.
  3. ^ (на арабском языке) «Вчера во время маршей протеста один человек погиб и более 30 получили ранения » . Аль Васат . 15 февраля 2011 г. Проверено 25 июня 2012 г.
  4. ^ ( требуется регистрация ) Слакман, Майкл (15 февраля 2011 г.). «Бахрейн выходит на сцену с шумным протестом» . Нью-Йорк Таймс .
  5. ^ Jump up to: а б Мартин Чулов (17 февраля 2011 г.). «Протесты в Бахрейне: четверо убиты во время штурма ОМОНом Жемчужной площади» . Хранитель . Проверено 18 января 2012 г.
  6. ^ Персонал (17 февраля 2011 г.). «Протесты в Бахрейне: полиция разгоняет толпу на Жемчужной площади» . Новости Би-би-си . Проверено 15 апреля 2011 г.
  7. ^ Объекты возмездия: нападения на медиков, раненых протестующих и медицинские учреждения (PDF) (Отчет). Хьюман Райтс Вотч . 18 июля 2011 г. стр. 14–15.
  8. ^ Нед Поттер (16 февраля 2011 г.). «Протесты в Бахрейне: по меньшей мере двое убиты в ходе разгона; избит корреспондент ABC Мигель Маркес» . Новости АВС . Проверено 12 января 2012 г.
  9. ^ Сотрудники CNN Wire (18 февраля 2011 г.). «После разгона армия демонстрирует силу в столице Бахрейна» . CNN . Проверено 13 января 2012 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  10. ^ Персонал (17 февраля 2011 г.). «Столкновения в столице Бахрейна: бронетехника замечена на улицах Манамы после того, как полиция штурмовала участок протеста на кольцевой развязке, в результате чего погибли по меньшей мере шесть человек» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  11. ^ Службы здравоохранения парализованы: военные репрессии в отношении пациентов в Бахрейне (PDF) (Отчет). «Врачи без границ» (Médecins Sans Frontières). 7 апреля 2011 г. с. 2.
  12. ^ Слэкман, Майкл; Йорк, Надим Ауди; Дрю, Кристофер (19 февраля 2011 г.). «Силы Бахрейна открывают огонь сначала по протестующим, затем по прибывшим машинам скорой помощи» . Нью-Йорк Таймс . п. 11.
  13. ^ "Войска Бахрейна стреляют по толпе" . Новости Би-би-си. 18 февраля 2011 г. Проверено 7 июля 2012 г.
  14. ^ Штатный писатель (28 февраля 2011 г.). «Бахрейн: привлечь к ответственности виновных в репрессиях» . Хьюман Райтс Вотч . Проверено 26 октября 2011 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Король Бахрейна приказал освободить политических заключенных» . Независимый . Ассошиэйтед Пресс. 22 февраля 2011 г. Проверено 7 июля 2012 г.
  16. ^ «Протестующие возвращаются на Жемчужную площадь после вывода армии» . Франция 24 . Рейтер . 20 февраля 2011 г. Проверено 7 июля 2012 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж Слэкман, Майкл; Ауди, Надим (23 февраля 2011 г.). «Протесты в Бахрейне стали испытанием воли» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 января 2013 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Протестующие в Бахрейне снова в действии» . Аль-Джазира на английском языке . 22 февраля 2011 г. Проверено 8 июля 2012 г.
  19. ^ Jump up to: а б с «По мере того, как разворачивается марш протеста, Бахрейн призывает к «национальному диалогу»» . CNN . 22 февраля 2011 г. Проверено 8 июля 2012 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж «Беспорядки в Бахрейне: тысячи людей присоединились к антиправительственному протесту» . Новости Би-би-си . 22 февраля 2011 г. Проверено 7 июля 2012 г.
  21. ^ Майкл Слэкман (17 февраля 2011 г.). «Потрясения в Бахрейне — новое испытание для Белого дома» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 января 2012 г.
  22. ^ Штатный автор (18 февраля 2011 г.). Кровавый четверг в Бахрейне (на арабском языке). Аль-Васат . Проверено 12 января 2012 г.
  23. ^ Фредерик Рихтер (22 февраля 2011 г.). «Протесты оппозиции в Бахрейне возобновляются» . Рейтер. Проверено 8 июля 2012 г.
  24. ^ Jump up to: а б Хадил аль-Шалчи и Барбара Сурк (22 февраля 2011 г.). «Протесты в Бахрейне: более 100 000 человек маршируют через столицу, пока над головой кружат вертолеты» . Хаффингтон Пост . Проверено 8 июля 2012 г.
  25. ^ «Бахрейн освобождает политических заключенных в знак протестующим» . Голос Америки . 22 февраля 2011 года . Проверено 26 января 2013 г.
  26. ^ Бахрейн: Крики в темноте . Бахрейн: Аль-Джазира. 2011 год. Событие происходит в 19:20 . Проверено 8 июля 2012 года . Бахрейн провел свой самый крупный марш в истории; мировые СМИ зафиксировали на улицах почти четверть всех горожан
  27. ^ "Власти освобождают политических заключенных в знак протестующим" . Международный обмен свободой выражения мнений . 23 февраля 2011 г. Проверено 8 июля 2012 г.
  28. ^ (на арабском языке) «30 тысяч на демонстрации оппозиции в Бахрейне » . CNN на арабском языке . 22 февраля 2011 г. Проверено 8 июля 2012 г.
  29. ^ "Армия и полиция присоединяются к протестующим в Бахрейне" . Евроньюс . 22 февраля 2011 г. Проверено 8 июля 2012 г.
  30. ^ (на арабском языке) Весам аль-Себ'а (23 февраля 2011 г.). «Огромные толпы приветствуют мучеников Бахрейна » . Аль Васат . Проверено 8 июля 2012 г.
  31. ^ Бахрейн: Крики в темноте . Бахрейн: Аль-Джазира. 2011 год. Событие происходит в 19:35 . Проверено 8 июля 2012 года . если они не предложат глубокие реформы, Халифы, скорее всего, падут.
  32. ^ [1] . Gulf Daily News (требуется подписка)
  33. ^ Штатный автор (25 февраля 2011 г.). «Тысячи людей вышли на антиправительственный протест в Бахрейне» . Рейтер . Проверено 15 апреля 2011 г.
  34. ^ Майкл Слакман и Надим Ауди (25 февраля 2011 г.). «Протестующие в Бахрейне требуют новых перемен» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 августа 2012 г.
  35. ^ "Марш молодежи Бахрейна на государственном телевидении" . Аль-Джазира на английском языке. 4 марта 2011 г. Проверено 30 августа 2012 г.
  36. ^ Штатный автор (6 марта 2011 г.). «Тысячи протестов в Бахрейне – демонстранты собираются возле офиса премьер-министра в столице Манаме, требуя отставки премьер-министра и свержения монархии» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  37. Грегг Карлстром (7 марта 2011 г.). «Протестующие окопались в финансовом центре Бахрейна» . Аль-Джазира на английском языке. Проверено 30 августа 2012 г.
  38. ^ Нуэйхед, Лин (8 марта 2011 г.). «Жесткие шиитские группировки требуют республики в Бахрейне» . Рейтер (через The Gazette ). Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  39. Фредерик Рихтер и Лин Нуэйхед (11 марта 2011 г.). «Полиция Бахрейна блокирует марш к королевскому дворцу» . Рейтер. Проверено 30 августа 2012 г.
  40. ^ «Протестующие в Бахрейне маршируют по дворцу во время визита Гейтса» . Ассошиэйтед Пресс ( Вашингтон Пост ). 12 марта 2011 г. Проверено 30 августа 2012 г. Архивировано 13 апреля 2014 г. в Wayback Machine.
  41. ^ Штатный автор (13 марта 2011 г.). «Кадры показывают репрессии в Бахрейне: на YouTube появился клип, показывающий мужчину, которому выстрелили в грудь баллончиком со слезоточивым газом, поскольку полиция также использует резиновые пули против протестующих» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Бахрейн просит помощи в Персидском заливе» . Аль-Джазира на английском языке. 14 марта 2011 г. Проверено 30 августа 2012 г.
  43. ^ Штатный автор (15 марта 2011 г.). «Саудовские солдаты отправлены в Бахрейн – саудовские войска и полиция из ОАЭ переброшены к соседу по Персидскому заливу, чтобы помочь защитить правительственные объекты после нескольких недель беспорядков» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  44. ^ Броннер, Итан; Слакман, Майкл (14 марта 2011 г.). «Саудовские войска входят в Бахрейн, чтобы помочь подавить беспорядки» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Проверено 14 марта 2011 г.
  45. ^ Штатный автор (15 марта 2011 г.). «Двое убиты в результате насилия в Бахрейне, несмотря на военное положение» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  46. ^ Штатный автор (16 марта 2011 г.). «Комендантский час следует за смертоносным репрессиями в Бахрейне: комендантский час введен в действие, несколько человек убиты и сотни ранены, поскольку силы безопасности используют танки и вертолеты для подавления протеста» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
  47. ^ Штатный автор (19 марта 2011 г.). «США осуждают арест деятелей оппозиции в Бахрейне» . CNN . Проверено 16 апреля 2011 г.
  48. Нила Банерджи (25 марта 2011 г.). «Протестующие в Бахрейне игнорируют запрет на митинги» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 сентября 2012 г.
  49. ^ Мэй Ин Уэлш и Туки Лаумеа (2011). Бахрейн: Крики в темноте . Бахрейн: Аль-Джазира . Проверено 29 июля 2012 г.
  50. ^ «Бахрейн: произвольно задержаны лидеры протеста» . Хьюман Райтс Вотч. 18 марта 2011 г. Проверено 25 августа 2012 г.
  51. ^ "Бахрейн расправляется с протестующими футболистами" . Аль-Джазира на английском языке. 15 апреля 2011 г. Проверено 3 сентября 2012 г.
  52. Хью Томлинсон (8 апреля 2011 г.). «Спортсмены чувствуют жару от режима Бахрейна» . «Таймс» ( Австралийская газета ). Проверено 3 сентября 2012 г.
  53. Филип Кенникотт (22 апреля 2011 г.). «В Бахрейне репрессивные меры правительства сильно ударили по шиитам среднего класса» . Вашингтон Пост . Проверено 3 сентября 2012 г.
  54. Эллиот Абрамс (22 апреля 2011 г.). «Бахрейн приближается к катастрофе». Архивировано 19 октября 2012 года в Wayback Machine . Совет по международным отношениям . Проверено 3 сентября 2012 г.
  55. Закон, Билл (6 апреля 2011 г.). «Жестокость полиции превращает Бахрейн в «остров страха» . Пересечение континентов (через BBC News). Получено 15 апреля 2011 г.
  56. Кокберн, Патрик (18 марта 2011 г.). «Кадры, раскрывающие жестокую правду о репрессиях в Бахрейне: арестованы семь лидеров протеста, а видеоклип подчеркивает безжалостную власть режима» . Независимый . Проверено 15 апреля 2011 г.
  57. ^ Штатный автор (25 января 2012 г.). «Живой блог Бахрейна, 25 января 2012 г.» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  58. ^ Штатный автор (15 февраля 2012 г.). «Мощное присутствие полиции блокирует протесты в Бахрейне» . Аль Джазира . Проверено 17 февраля 2012 г.
  59. ^ Грегг Карлстром (23 апреля 2012 г.). «Суд Бахрейна откладывает решение по делу активистов» . Аль-Джазира на английском языке. Проверено 14 июня 2012 г.

Внешние видео

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e133132cabb8c21503388d632eee05f0__1720024980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/f0/e133132cabb8c21503388d632eee05f0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
March of loyalty to martyrs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)