Референдум по Соглашению об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом, 2016 г.
Из серии «Политика». |
![]() |
---|
![]() |
консультативный референдум по вопросу одобрения Соглашения об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом. прошел 6 апреля 2016 года в Нидерландах Вопрос референдума был: «Вы за или против Акта об утверждении Соглашения об ассоциации между Европейским Союзом и Украиной?» [ 1 ]
При явке в 32,28% был достигнут порог состоявшегося референдума. Против Закона об утверждении проголосовали 61%, за - 38,2%. Это составило 19,5% имеющих право голоса избирателей, проголосовавших против, и 12,2% проголосовавших за. Поскольку закон был отклонен, Генеральным штатам приходится принять последующий закон, чтобы либо отменить закон, либо все-таки ввести его в действие. Референдум является первым с момента принятия Закона о консультативном референдуме ( Wet raadgevend referendum ) 1 июля 2015 года. [ 2 ] в референдум по закону о прослушивании в Нидерландах 2018 году станет вторым. [ 3 ]
Решение о проведении референдума было принято после того, как в течение шести недель было получено более 427 000 действительных запросов, что превышает необходимое количество в 300 000 запросов. Референдум носил приостанавливающий и необязательный характер, и после отклонения правительству пришлось предложить «zo spoedig mogelijk» (английский: как можно скорее / при первой возможности ) новый закон, чтобы либо получить одобрение парламента, либо отозвать одобрение. акта или для его вступления в силу. Правительство добилось заключения дополнительного соглашения между 28 государствами-членами Европейского Союза, которое, по мнению правительства, вызывало обеспокоенность в связи с отсутствием голосования в декабре 2016 года. Дополнительное соглашение не изменило соглашение об ассоциации, и ни Украина, ни Европейский Союз, ни Сторонами дополнительного соглашения выступил Евратом. [ 4 ] После утверждения дополнительного соглашения в мае 2017 года был принят новый закон об утверждении Соглашения об ассоциации. [ 5 ] [ 6 ] что позволит Нидерландам сдать на хранение свою ратификационную грамоту 15 июня 2017 года. [ 7 ] Соглашение об ассоциации вступило в силу 1 сентября 2017 года.
Фон
[ редактировать ]Закон о консультативном референдуме
[ редактировать ]В Нидерландах до отмены Закона о консультативном референдуме в 2018 году большинство типов основных законов могли подвергаться приостанавливающему, необязательному референдуму после королевского согласия и провозглашения . Процедура запроса референдума состоит из двух этапов. Для первоначального запроса необходимо получить 10 000 запросов в течение четырех недель после провозглашения закона. После того, как требования для этого этапа будут выполнены, 300 000 запросов должны быть получены в течение шести недель после завершения первоначального запроса.
Соглашение об ассоциации
[ редактировать ]Соглашение об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом — это договор между Европейским Союзом (ЕС), Евратомом , их 28 государствами-членами и Украиной , который устанавливает политическую и экономическую ассоциацию между сторонами. Стороны обязались сотрудничать и сближать экономическую политику, законодательство и регулирование по широкому кругу областей, включая равные права для работников, шаги по безвизовому передвижению людей, обмен информацией и персоналом в сфере юстиции, модернизация энергетической инфраструктуры Украины и доступ к Европейскому инвестиционному банку . Стороны обязались проводить регулярные встречи на высшем уровне , а также встречи министров , других официальных лиц и экспертов. Кроме того, соглашение устанавливает глубокую и всеобъемлющую зону свободной торговли между сторонами . Соглашение вступает в силу после ратификации всеми сторонами, однако части соглашения уже применяются временно.
Закон об утверждении Соглашения об ассоциации Украины с Европейским Союзом был принят на голосование в Палате представителей и Сенате в 2015 году. Народная партия за свободу и демократию (ВВД), Лейбористская партия (PvdA), Демократы 66 (D66), Христианско-демократический призыв (CDA). , Христианский союз (CU), GreenLeft (GL), Реформаторская политическая партия (SGP), 50PLUS , Группа Кузу / Озтюрк и независимые депутаты Хауэрс, Кляйн и Ван Влит проголосовали за. Социалистическая партия , Партия за свободу , Группа Бонтес/Ван Клаверен и Партия защиты животных Против проголосовали . Партии проголосовали соответственно в Сенате, и Независимая сенатская группа проголосовала за. Закон получил королевское одобрение 8 июля 2015 года. [ 8 ] В тот же день министр иностранных дел опубликовал решение в Staatscourant , после чего закон стал допущен к вынесению на референдум. [ 9 ]
До вступления Соглашения в силу отдельные части Соглашения применяются временно с 1 ноября 2014 года. [ 10 ] и 1 января 2016 г. ( Углубленная и всеобъемлющая зона свободной торговли ). [ 11 ] По словам министра иностранных дел Берта Кундерса , это касается около 70% Соглашения, охватывающего исключительную компетенцию Евросоюза. [ 12 ]
Запрос
[ редактировать ]GeenPeil , сотрудничество между веб-сайтом GeenStijl и организациями Гражданского комитета ЕС и Форума за демократию , организовало кампанию по сбору необходимых подписей. Они развернули веб-приложение для сбора, печати и доставки подписей в Избирательный совет Нидерландов ( Избирательный совет ). Гражданский комитет ЕС — это организация, которой руководят Пепейн ван Хаувелинген , Арьян ван Диксхорн и Беата Супхёрт.
Этап | Необходимый | Полученный | Действительный |
---|---|---|---|
Предварительные запросы [ 13 ] | 10,000 | 14,441 | 13,480 |
Окончательные запросы | 300,000 | 472,849 | 427,939 |
14 октября 2015 года Избирательный совет постановил, что оба этапа завершены. [ 14 ] была подана апелляция В судебную коллегию Государственного совета с оспариванием использования веб-приложения для сбора подписей. 26 октября Совет постановил, что истец не имеет юридического статуса , и отклонил апелляцию. [ 15 ] Комитет референдума объявил 29 октября, что референдум состоится 6 апреля 2016 года. [ 1 ]
Первоначальные реакции
[ редактировать ]Отвечая на вопросы парламента, премьер-министр Марк Рютте заявил, что будет ждать хода референдума и его результатов, чтобы решить, как двигаться дальше. [ 16 ] Большинство в Палате представителей , за исключением ВВД и D66, впоследствии заявили, что будут уважать результаты референдума, если явка превысит 30%, даже если он не будет иметь обязательной силы. [ 17 ]
Опрос, проведенный в марте 2016 года, показал, что 72% украинцев хотели, чтобы голландцы проголосовали «за», 13% хотели, чтобы они проголосовали «против», а 15% не определились. [ 18 ] По словам бывшего премьер-министра и министра иностранных дел Швеции Карла Бильдта , «если бы Европейский Союз повернулся спиной к Украине и разорвал соглашение – чего хочет сторона «нет» в голландских дебатах – в этом мало сомнений. что это будет способствовать дальнейшей дестабилизации Россией и агрессии против Украины». [ 19 ] Госдепартамент США заявил, что «в интересах США, Нидерландов и ЕС помочь сделать Украину демократической и экономически стабильной страной». [ 20 ]
Кампания
[ редактировать ]За голосование «За» | Нет официальной партийной позиции | За голосование «против» |
---|---|---|
Правительственная стратегия кампании включала в себя совет называть Соглашение об ассоциации «соглашением о сотрудничестве» (« samenwerkingsverdrag ») вместо соглашения об ассоциации и выделить торговлю как ключевой компонент соглашения. [ 21 ]
По словам Роберта ван Ворена , сторонники референдума смогли «накопить в четыре раза максимальную субсидию на избирательную кампанию, которую им было разрешено получить от правительства Нидерландов». Он сказал, что бизнесмен, поддержавший кампанию «нет», получил 50 000 евро , а организаторы референдума получили средства на кампании «против», «за» и «нейтральность», но последние две были «настолько умно написаны, что тоже вызывало чувство «против». [ 22 ]
Фонды «Открытое общество» , некоммерческая организация, возглавляемая американским миллиардером Джорджем Соросом , объявили NOS , что потратят 200 000 евро на кампанию «да». [ 23 ]
В апреле 2016 года Европейский парламент начал расследование использования европейской субсидии на покупку полностраничной рекламы в De Telegraaf для сбора подписей в пользу проведения референдума. [ 24 ] Найджел Фараж сказал, что помог организовать финансирование рекламы. [ 24 ]
Опрос общественного мнения
[ редактировать ]Дата(ы) проведения | Для | Против | Не определился | Образец | Проведено |
---|---|---|---|---|---|
30 марта – 1 апреля 2016 г. | 25% | 40% | 13% не определились, 11% склоняются к, 12% склоняются к | 27,253 | EenToday [ 25 ] |
25–28 марта 2016 г. | 36% | 47% | 18% | 2,382 | Исследования ввода-вывода [ 26 ] |
13–20 марта 2016 г. | 40% | 60% | Н/Д | 3,000 + [ 27 ] | Peil.nl [ 28 ] |
4–7 марта 2016 г. | 33% | 44% | 23% | 2,510 | Исследования ввода-вывода [ 29 ] |
21–25 февраля 2016 г. | 19% | 30% | 22% не определились, 14% склоняются к, 15% склоняются к | 29,650 | EenToday [ 30 ] |
29 января – 8 февраля 2016 г. | 32% | 38% | 30% | 2,388 | Исследования ввода-вывода [ 31 ] |
1–7 февраля 2016 г. | 40% | 60% | Н/Д | 3,000 + [ 27 ] | Peil.nl [ 32 ] |
12–21 января 2016 г. | 31% | 38% | 31% | 2,550 | Исследования ввода-вывода [ 33 ] |
18–28 декабря 2015 г. | 13% | 51% | 13% склоняются к, 23% склоняются против | 27,151 | EenToday [ 34 ] |
3–20 декабря 2015 г. | 25% | 41% | 34% | 3,490 | Исследования ввода-вывода [ 33 ] |
Результаты
[ редактировать ]Референдумы в соответствии с Законом о консультативном референдуме не являются обязательными. Чтобы быть действительным, требуется явка не менее 30% избирателей, имеющих право голоса, и результат определяет простое большинство (более 50%). [ 35 ] В случае действительного голосования против закона Генеральные штаты должны принять новый закон либо об отмене закона, либо о его вступлении в силу. Пока Акт об одобрении не вступил в силу, ратификационная грамота не может быть сдана на хранение Нидерландами, в результате чего соглашение в целом не может вступить в силу. [ нужна ссылка ]
Референдум был состоявшимся: явка составила примерно 32,3%, договор был отклонен: 61% избирателей проголосовали против, а 38,2% избирателей проголосовали за него. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
18 ноября 2016 г. независимая академическая организация Stichting KiezersOnderzoek Nederland [ 39 ] опубликовал отчет о результатах референдума, которого ожидало правительство Нидерландов. Помимо прочего, организация исследовала мотивы голосования оппонентов против. Согласно отчету, для самой большой группы избирателей «против» (34,1%) коррупция в Украине была преобладающим мотивом. Для второй по величине группы это был «страх перед членством Украины в ЕС ». [ 40 ]
Исследование 2023 года показало, что евроскептицизм или поддержка ЕС были сильным предиктором того, как люди проголосовали на референдуме. Взгляды на ЕС были более сильным предиктором выбора при голосовании, чем опасения по поводу России. [ 41 ]
Реакции
[ редактировать ]Правительство Нидерландов
[ редактировать ]Рютте ответил, что если явка превышает 30 процентов при таком большом перевесе в пользу лагеря «Нет», то, по его мнению, ратификация не может просто идти вперед. Лидер коалиционной Лейбористской партии Дидерик Самсом также считал, что они не смогут ратифицировать договор таким образом. [ 42 ]
Правительство Нидерландов выступило в поддержку соглашения. Рютте сказал, что это хорошо для Европейского Союза и Нидерландов и не должно рассматриваться как первый шаг к членству Украины в ЕС , заявив: «Мы торговая нация. Мы живем по соглашениям о свободной торговле, и Украина является еще одним примером этого. ...] Люди, которые склонны голосовать «Нет», думают, что это первый шаг к членству в ЕС. Это не имеет ничего общего со вступлением». [ 43 ]
Академия
[ редактировать ]Сийбрен де Йонг, пишущий в EU Observer , сказал, что референдум был «любопытным»: «Это договор, подобный тому, который ЕС имеет со многими странами: вспомните Молдову, Иорданию, Чили и многие другие. [...] Интересно, что ни одна душа не пошевелила пальцем в ответ, когда заключались эти соглашения». [ 44 ] В статье для газеты «Kyiv Post» Ян Герман Джанмаат и Тарас Кузио сообщили, что противники договора используют «стереотипы, полуправду и унизительную пропаганду» против Украины. [ 45 ] Джанмаат и Кузио заявили, что кампания против «повторяет российскую дезинформацию » [ 45 ] и Де Йонг заявили, что их аргументы демонстрируют «непосредственные параллели» с изображением Украины в российских государственных СМИ. [ 44 ] Андреас Умланд назвал результаты референдума «пропагандистским триумфом Путина», «долгим позором для голландской нации» и «публичным унижением миллионов украинцев, которые в последние годы сражались как мирно, так и открыто». восточноукраинские поля сражений с оружием для их национального освобождения и европейской интеграции». [ 46 ] Противники соглашения, такие как писатель Леон де Винтер , заявили, что оно выходит далеко за рамки торгового соглашения и включает также политическую и военную поддержку. [ 47 ] [ 48 ] В Партии животных заявили, что поддержка Украины «проблемна», назвав ее «самой коррумпированной страной на европейском континенте». [ 49 ]
украинские власти
[ редактировать ]По словам президента Украины Петра Порошенко , «истинной целью голландского референдума [было] нападение на единство Европы». [ 50 ] Эту точку зрения поддержала Энн Эпплбаум в Slate, которая привела референдум в Нидерландах как хороший пример того, как на самом деле работает российское влияние на выборах в Западной Европе, хотя она не знала, насколько сильно на референдум повлияла российская пропаганда. [ 51 ] Европейская комиссия предложила предоставить украинцам безвизовый режим, несмотря на голосование на референдуме в Нидерландах против соглашения ЕС-Украина, утверждая, что «может показаться, что мы игнорируем голландских избирателей, но мы должны сдержать свое слово, данное Украине». [ 52 ] может быть предоставлен безвизовый период на девяносто дней 24 ноября 2016 года было объявлено, что в конечном итоге для граждан Украины с биометрическим паспортом Шенгенской зоны . [ 53 ]
голландская пресса
[ редактировать ]В интервью Burgercomité EU его члены признались, что на самом деле их вообще не волнует Украина, но они выступают против политической системы ЕС. [ 54 ] После референдума журналисты начали расследование в отношении членов этой организации и выяснили, что один из ее основателей Пепейн ван Хаувелинген опубликовал книгу под псевдонимом. NRC Handelsblad , De Dagelijkse Standaard и De Groene Amsterdammer подняли вопросы о политических мотивах ван Хаувелингена, поскольку, по их мнению, книга романтизировала фашизм , репрессии и национализм . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
Последствия
[ редактировать ]Правительство Нидерландов установило несколько основных моментов, которые, по их мнению, послужили причиной голосования против договора. Правительство провело переговоры с другими государствами-членами ЕС о дополнении и разъяснениях к договору, чтобы снять эти возражения. [ 58 ] Он был заключен в декабре 2016 года всеми государствами-членами ЕС со следующими пунктами: [ 4 ]
- никакого установления статуса кандидата в ЕС для Украины посредством этого соглашения
- никаких гарантий военной помощи или гарантий безопасности Украине
- нет свободы украинцев проживать или работать в ЕС
- никакого увеличения двусторонней финансовой поддержки Украины на основании соглашения
- цель работать над снижением коррупции в Украине и (в крайнем случае) приостановить действие Соглашения, если не будет достигнут достаточный прогресс.
Дополнение было одобрено странами-членами ЕС, но не Европейским Союзом или Украиной. После этого в парламент был представлен новый акт о ратификации. В феврале 2017 года Палата представителей приняла соглашение 89 голосами за и 55 против. [ 59 ] В мае 2017 года Сенат принял соглашение 50 голосами за и 25 против. Это означало, что соглашение было принято голландским парламентом. [ 5 ] Впоследствии Нидерланды сдали на хранение свою ратификационную грамоту в июне 2017 года, тем самым завершив период ратификации. Дополнение вступило в силу после сдачи на хранение ратификационной грамоты. После депонирования то же самое сделали Европейский Союз и Евратом, что позволило вступить в силу соглашения 1 сентября 2017 года. [ 7 ]
Референдум не был проблемой на всеобщих выборах в Нидерландах в марте 2017 года , за исключением Форума за демократию , который использовал этот вопрос в своей кампании и увеличил число мест в парламенте с нуля до двух и поддержал голосование «против». [ 60 ]
См. также
[ редактировать ]- Рейс 17 Малайзийских авиалиний
- Голландско-украинские отношения
- Отношения Украины и Европейского Союза
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Виссер, Йерун (29 октября 2015 г.). «Референдум по договору ЕС с Украиной 6 апреля». Де Фолькскрант (на голландском языке). Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
Вы за или против закона об утверждении Соглашения об ассоциации между Европейским Союзом и Украиной? [ТРАНС] Вы за или против ратификации Соглашения об ассоциации между Европейским Союзом и Украиной?
- ^ «Действующий закон о консультативном референдуме» . Избирательный совет Нидерландов . 22 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 30 октября 2015 г.
- ^ «Нидерланды проголосуют за «закон о буксировке» » . Верность . 1 ноября 2017 г. Проверено 1 ноября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Заключения Европейского совета по Украине (15 декабря 2016 г.)» (Пресс-релиз). Брюссель: consilium.europa.eu. Европейский совет. 15 декабря 2016 года . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «34.669 — Схема реализации соглашения об ассоциации между Европейским Союзом и Европейским сообществом по атомной энергии с Украиной] ( на голландском языке). Сенат (Первая палата) голландского парламента. 28 июля 2015 года . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ «236 – Закон от 31 мая 2017 года, регулирующий вступление в силу Закона от 8 июля 2015 года об утверждении Соглашения об ассоциации, заключенного в Брюсселе 27 июня 2014 года между Европейским Союзом и Европейским сообществом по атомной энергии и его государствами-членами, с одной стороны , а Украина - с другой стороны (Стб. 2015, 315)» [236 - Закон от 31 мая 2017 года о вступлении в силу Закона от 8 июля 2015 года об утверждении Соглашения об ассоциации между Европейским Союзом и Европейским сообществом по атомной энергии и его государствами-членами от 27 июня 2014 года, с одной стороны, и Украиной, с другой стороны. (Stb. 2015, 315)] (PDF) (на голландском языке). Сенат (Первая палата) голландского парламента. 2017 . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Детали договора» . Совет Европейского Союза . Проверено 8 октября 2017 г.
- ^ «34.116: Утверждение Соглашения об ассоциации между Европейским Союзом и Европейским сообществом по атомной энергии с Украиной » Сенат (Первая палата) голландского парламента. 18 декабря 2014 года . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ «Референдум о законной ратификации Соглашения об ассоциации между Европейским Союзом и Европейским сообществом по атомной энергии и его государствами-членами, с одной стороны, и Украиной, с другой стороны, которое вступило в силу в Брюсселе 27 июня 2014 года » Соглашение об ассоциации между Европейским Союзом и Европейским сообществом по атомной энергии и его государствами-членами, с одной стороны, и Украиной, с другой, от 27 июня 2014 г.] (на голландском языке). search.officialannouncements.nl. 10 июля 2015 года . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ «Совместное заявление президентов Украины, Европейского совета и Европейской комиссии по случаю начала временного применения Соглашения об ассоциации» . Европейская комиссия . 31 октября 2014 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ «Европейская Комиссия – Торговля – Политика – Страны и регионы – Украина» . Европейская комиссия . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ Оббема, Фокке (4 февраля 2016 г.). «Голландское государство в суде по поводу договора с Украиной» [Голландское государство подало в суд на договор с Украиной]. де Фолькскрант (на голландском языке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ «Разрешено предварительное требование референдума по соглашению об ассоциации с Украиной». Избирательный совет (на голландском языке). 13 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г.
- ^ «Референдум о GeenPeil продолжается» [референдум о GeenPeil продолжается]. НОС (на голландском языке). 14 октября 2015 года . Проверено 16 января 2016 г.
- ^ « Референдум по Соглашению об ассоциации Украины может продолжаться». Государственный совет (на голландском языке). 26 октября 2015 г. Проверено 16 января 2016 г.
- ^ «Референдум в Украине вынуждает кабинет министров сделать резкий выбор в отношении ЕС» (на голландском языке). НРК Хандельсблад . 21 октября 2015 года . Проверено 27 октября 2015 г.
- ^ «Палата: уважать результаты референдума в Украине» [Палата: уважать результаты референдума в Украине]. НОС (на голландском языке). 25 ноября 2015 года . Проверено 16 января 2016 г.
- ^ Кроет, Синтия (29 марта 2016 г.). «Украинцы хотят, чтобы голландцы ответили «да» на референдуме о ЕС» . Политик .
- ^ Бильдт, Карл (5 апреля 2016 г.). «Украина: Аргументы в пользу «воора» » . Европейский совет по международным отношениям .
- ^ «Экзитполы: Голландия отвергает торговую сделку между ЕС и Украиной» . Новости «Голоса Америки» . 6 апреля 2016 года . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ Гиредтс, Роэл (18 февраля 2016 г.). «Утечка стратегии: вот как правительство продвигает «да» референдуму на Украине» [Утечка стратегии: правительство продвигает «да» референдуму по Украине] (на голландском языке). Новости РТЛ . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ ван Ворен, Роберт (6 апреля 2016 г.). «Голландский референдум — болезненная ошибка» . Университет Витаутаса Великого . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ Хекстер, Кыся (22 января 2016 г.). «Американский миллиардер спонсирует кампанию « за» референдуму в Украине» (на голландском языке). № NL . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бозтас, Сенай; Бэнкс, Мартин (6 апреля 2016 г.). «Еврократы расследуют сделку, поддержанную Найджелом Фараджем, стоящим за референдумом в Нидерландах» . Телеграф . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ «2 апреля 2016 г.: Исследование: «Референдум в Украине» » [2 апреля 2016 г.: Исследование: «Референдум в Украине»] (PDF) . ЭнВандааг (на голландском языке). 2 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2016 г. . Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ «Отчет: Референдум по соглашению об ассоциации с Украиной, Итоговый опрос I&O Research, 31 марта 2016 г.» [Отчет: Референдум по соглашению об ассоциации с Украиной, Итоговый опрос I&O Research, 31 марта 2016 г.] (PDF) . Исследования I&O (на голландском языке). 31 марта 2016 года . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Де Хонд, Морис. «Дизайн исследования» [Дизайн исследования]. Peil.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
Еженедельный опрос, который мы публикуем в воскресенье, основан на опросе как минимум 3000 респондентов, но зачастую и значительно больше. [Еженедельный опрос, который мы публикуем в воскресенье, основан на опросе как минимум 3000 респондентов, хотя зачастую и значительно больше.]
- ^ де Хонд, Морис (20 марта 2016 г.). «Голосование 20 марта 2016 г.» ( PDF) . Peil.nl (на голландском языке) . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ «Отчет: Референдум по соглашению об ассоциации с Украиной, Investigation I&O Research, март 2016 г.» [Отчет: Референдум по соглашению об ассоциации с Украиной, Investigation I&O Research, март 2016 г.] (PDF) . Исследования I&O (на голландском языке). Март 2016 года . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ «Het Oekraïne-referendum» [Референдум в Украине] (PDF) . Opiniepanel.eenvandaag.nl (на голландском языке). ЭнВандааг. 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2016 г. . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ «Отчет: Референдум по соглашению об ассоциации с Украиной, Investigation I&O Research, февраль 2016 г.» [Отчет: Референдум по соглашению об ассоциации с Украиной, Investigation I&O Research, февраль 2016 г.] (PDF) . Исследования I&O (на голландском языке). Февраль 2016 года . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ Де Хонд, Морис (7 февраля 2016 г.). «Голосование 7 февраля 2016 г.» (PDF) . Peil.nl (на голландском языке) . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Отчет: Референдум по соглашению об ассоциации с Украиной, Исследования I&O Research в сотрудничестве с Университетом Твенте, декабрь 2015 г. / Январь 2016 г.» [Отчет: Референдум по соглашению об ассоциации с Украиной, Исследования I&O Research в сотрудничестве с Университетом Твенте, Декабрь 2015 г. / январь 2016 г.] (PDF) . Исследования I&O (на голландском языке). Январь 2016 года . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ «13 апреля 2016 г.: Исследование: «Референдум в Украине» » [13 апреля 2016 г.: Исследование: «Референдум в Украине»] (PDF) . ЭнВандааг (на голландском языке). 13 января 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2016 г. . Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ Баркер, Алекс (28 сентября 2015 г.). «Нидерландам грозит возможный референдум по Украине» . Файнэншл Таймс . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ «Голландские избиратели отвергли договор ЕС с Украиной на необязательном референдуме» . Новости БНО. 6 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ «Голландские избиратели «отвергают соглашение ЕС-Украина на референдуме » . Ассоциация прессы. 7 апреля 2016 года . Проверено 27 августа 2017 г. - через Independent.ie.
- ^ «Результат референдума по договору ЕС с Украиной». Избирательный совет (на голландском языке). 12 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
- ^ «Организация» [Организация]. StichtingKiezersonderzoek Nederland (на голландском языке) . Проверено 26 ноября 2016 г.
- ^ Черт возьми, Уилмер (18 ноября 2016 г.). «Отчет о референдуме в Украине – это не то, на что надеялся Рютте» . NRC Handelsblad (на голландском языке) . Проверено 27 августа 2017 г.
Последняя тема (34,1 процента) - коррупция в Украине - является, безусловно, наиболее часто упоминаемым мотивом среди тех, кто голосовал против. … [] Вторая проблема среди скептиков – это страх перед вступлением Украины в ЕС. [Последняя тема - коррупция в Украине - 34,1%, безусловно, является наиболее часто упоминаемым мотивом среди "против" избирателей. Второе беспокойство среди «против» избирателей — это страх, что Украина станет членом ЕС.]
- ^ «Настроения в отношении ЕС предсказывают голосование на референдуме в Нидерландах в 2016 году по поводу ассоциации ЕС с Украиной лучше, чем опасения по поводу России или национального недовольства» . Политика Европейского Союза . 2023.
- ^ Эскритт, Томас; Дойч, Энтони (6 апреля 2016 г.). «Голландское «нет» пакту Украины заставляет правительство переосмыслить» . Рейтер . Амстердам . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ Реттман, Эндрю (8 января 2016 г.). «Премьер-министр Нидерландов будет выступать за «Да» на референдуме ЕС-Украина» . EUobserver . Проверено 9 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б де Йонг, Сиджбрен (4 апреля 2016 г.). «Почему голландский референдум по Украине – это шутка» . Наблюдатель ЕС . Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кузио, Тарас ; Ян Гермен Джанмаат (6 апреля 2016 г.). «Лагерь «нет» в Нидерландах прибегает к стереотипам, полуправде и унизительной пропаганде» . Киев Почта . Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ Умланд, Андреас (7 апреля 2016 г.). «Благодарность за массовое убийство» . Киев Почта . Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ де Винтер, Леон (3 февраля 2016 г.). « Торговый договор – это чистейший обман» (на голландском языке). Телеграф . Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ Черт возьми, Уилмер (5 апреля 2016 г.). «Все, что вам нужно знать о референдуме в Украине 6 апреля» (на голландском языке). НРК Хандельсблад . Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ «Скажи НЕТ Соглашению об ассоциации с Украиной» (на голландском языке). Вечеринка для животных . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ «Порошенко: Истинная цель голландского референдума — атаковать единство Европы» . Киев Почта . 7 апреля 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ Эпплбаум, Энн (8 апреля 2016 г.). «Сколько проблем Россия причиняет Европе? Слишком много, если судить по результатам голландского референдума по Украине» . Сланец . Проверено 20 декабря 2016 г.
- ^ Тейлор, Пол (11 апреля 2016 г.). «ЕС предложит Украине безвизовый режим, несмотря на голосование в Нидерландах: источник» . Рейтер . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
- ^ «Граждане Украины получат безвизовый режим с ЕС» . BBC.com . 24 ноября 2016 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
- ^ «Нам плевать на Украину» (на голландском языке). nrc.nl.
- ^ «Властная фантазия активиста референдума» (на голландском языке). nrc.nl.
- ^ «Организатор референдума в Украине, похоже, мечтает о фашизме и угнетении» (на голландском языке). dagstandard.nl. 30 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 6 мая 2016 г.
- ^ Фогтелоо, Маргрит (4 мая 2016 г.). «Встретил открытого визиря?» [С открытым прицелом?] (на голландском языке). groene.nl . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ Пеперкорн, Марк (15 декабря 2016 г.). "Рютте все еще находит "козлиный след" для украинской сделки: текст заявления готов". Volkskrant.nl (на голландском языке) . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ «Законопроект 34669: Постановление о вступлении в силу закона от 8 июля 2015 года об утверждении Соглашения об ассоциации, заключенного в Брюсселе 27 июня 2014 года между Европейским Союзом и Европейским сообществом по атомной энергии и его государствами-членами, с одной стороны, и Украиной. , в остальной части (Стб. 2015, 315)» [Законопроект 34669 - Организация вступления в силу Закона от 8 июля 2015 года, утверждающего Соглашение об ассоциации между Европейским Союзом и Европейским сообществом по атомной энергии и его государствами-членами, с одной стороны, и Украиной от 27 июня 2014 года, с другой стороны (Стб. 2015 г.). , 315)] (на голландском языке). Палата представителей Нидерландов. 27 января 2017 г. Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ Смитс, Хьюберт (17 марта 2017 г.). «Как антикиевский лагерь все же резко проиграл» (на голландском языке). nrc.nl. Проверено 27 августа 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]СМИ, связанные с референдумом по Соглашению об ассоциации между Нидерландами и Украиной, на Викискладе?
- Референдумы в Нидерландах
- Евроскептицизм в Нидерландах
- референдумы 2016 г.
- 2016 в Нидерландах
- Голландско-украинские отношения
- Референдумы, связанные с Европейским Союзом
- Нидерланды и Европейский Союз
- Отношения Украины и Европейского Союза
- События апреля 2016 г. в Нидерландах
- 2016 г. в Европейском Союзе